[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Kúíd~ás há~llát~á Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ádét~és rá~kéñd~ústé~ téáv~ítús~í já õí~gúsí~]

[Síñú Sámsúñg Gáláxý óñ óptíméérítúd rákéñdústé kásútámíséks já séádístámíséks. Vájádúsél sáád määrátá kórrágá kõígí rákéñdúsétüüpídé pääsúõígúséd võí síís rákéñdústé téávítúsí üksháávál válídá já määrátá. Séllést júhéñdíst léíáté júhíséd séádétés téávítústé já pääsúhõígústé háldámíséks.]

[Éññé~ állt~óódú~d sóó~vítú~sté p~róóv~ímís~t kóñ~tról~lí kí~ñdlá~stí, k~ás sí~ñú sé~ádmé~ tárk~várá~ já sé~ótúd~ ráké~ñdús~éd óñ~ värsk~éñdá~túd ú~úsím~álé v~érsí~óóñí~lé. Mó~bííl~sídé~séád~mé tá~rkvá~rá vär~skéñ~dámí~séks~ tóím~í ñíí~.]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d > Tár~kvár~ávärs~kéñd~ús.]

[2. sámm~. Púúd~útá v~álík~út Lá~ádí á~llá j~á íñs~táll~í.]

[3. sámm~. Järgí~ ékrá~áñíl~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~.]

[Kúíd~ás lú~bádá~ já ké~élát~á rák~éñdú~sté t~éáví~túsí~]

[Ráké~ñdús~té té~ávít~ústé~ lúbá~mísé~ks võí~ kéél~ámís~éks ó~ñ kák~s méé~tódí~t]

[1. Séád~étés~]

[2. Téáv~ítús~té pá~ñéél~íl]

1 [Séád~étés~]

[- Séád~éd]

[- Téáv~ítús~éd]

[- Véél~]

[- Úúsí~mád]

[- Kõík]

[- Válí~ ráké~ñdús~]

[- Lúbá~ võí ké~élá v~álík~ Kúvá~ téáv~ítús~éd]

2 [Téáv~ítús~té pá~ñéél~íl]

[- Ñíps~á téá~vítú~sté p~áñéé~líl á~llá]

[- Válí~ Téáv~ítús~é séá~déd]

[- Véél~]

[- Válí~ ráké~ñdús~]

[- Lúbá~ võí ké~élá v~álík~ Kúvá~ téáv~ítús~éd]

Samsung

[Kúíd~ás há~llát~á rák~éñdú~sté t~éáví~túsí~]

[Kúí r~ákéñ~dúsé~ téáv~ítús~éd óñ~ kéél~átúd~, éí sá~á sá t~éáví~túsí~ séll~és rá~kéñd~úsés~ sááb~úñúd~ téád~étés~t. Kúí~ sóóv~íd lí~sáks~ sóóv~ímát~úd té~ávít~úséd~ érál~dí éé~máld~ádá, j~ärgí á~lltó~ódúd~ júhí~séíd~.]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d já v~álí R~ákéñ~dúst~é méñ~üü.]

[2. sámm~. Válí~ íñst~állí~túd r~ákéñ~dúst~é lóé~ñdís~t rák~éñdú~s, míd~á sóó~víd h~állá~tá.]

[Ráké~ñdús~té té~ávít~ústé~ séád~été 1. s~ámm]

[ÑB¡ S~óóví~túd r~ákéñ~dúsé~ ótsí~mísé~ks sá~ád ká~sútá~dá ülé~vál p~árém~ál ás~úvát~ ótsí~ñgúí~kóóñ~í võí s~úúré~ñdús~kláá~sí.]

[3. sámm~. Púúd~útá v~álík~út Té~ávít~úséd~.]

[4. sámm~. Sáád~ téáv~ítús~éd ák~tívé~éríd~á võí v~äljá l~ülítá~dá, pú~údút~ádés~ téáv~ítús~té lül~ítít~. Sámú~tí sá~ád vá~lídá~ fúñk~tsíó~óñíd~, míll~é kóh~tá só~óvíd~ ráké~ñdús~és (ñt~ Chró~mé) té~ávít~úsí s~áádá~.]

[Ségú~ñdó p~ássó~ dé có~ñfíg~úráçãó~ dás ñ~ótíf~ícáçõé~s dás~ áplí~cáçõés~.]

[ÑB¡ T~éáví~túst~é séá~dété~s ólé~vád f~úñkt~síóó~ñíd ó~léñé~vád r~ákéñ~dúsé~st.]

[Kúíd~ás há~llát~á rák~éñdú~sté p~ääsúõíg~úsí]

[Rákéñdúst íñstállídés võí kásútádés võídáksé téílt küsídá õígúst júúrdépääsúks mítmésúgústélé fúñktsíóóñídélé. Ñäítéks võíb é-póstí rákéñdús küsídá lúbá síñú kóñtáktídé ñägémíséks, ét ímpórtídá síñú sõprádé kóñtáktáñdméd. Kúí óléd lóá áñdñúd kógémátá, sáád sédá séádétés álátí múútá. Pääsúõígúsí sááb hállátá rákéñdústé lúbádé káúdú.]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d já v~álí R~ákéñ~dúst~é méñ~üü.]

[2. sámm~. Púúd~útá t~äíéñd~ávát~é vál~íkút~é ñúp~pú (kó~lm ülé~stík~kú pá~íkñé~vát p~úñkt~í).]

[Ráké~ñdús~té õíg~ústé~ séád~été 1. s~ámm]

[3. sámm~. Válí~ Ráké~ñdús~té ló~ád.]

[4. sámm~. Sáád~ kóñt~róll~ídá l~úbád~é lóé~télú~. Válí~ fúñk~tsíó~óñ, mí~llé õí~gúsí~ sóóv~íd kó~ñtró~llíd~á.]

[Ráké~ñdús~té té~ávít~ústé~ séád~été 2. s~ámm]

[5. sámm~. Kúí s~óóví~d mõñé~ ráké~ñdús~é pääsú~õígús~í múú~tá, vá~lí sé~é, míl~lé só~óvíd~ lúbá~dá võí~ kéél~átá. Ñ~äíték~s óñ v~õíb-ól~lá rá~kéñd~úsél~ Gálá~xý Wé~áráb~lé lú~bátú~d júú~rdép~ääs ású~kóhá~áñdm~été f~úñkt~síóó~ñílé~.]

[6. sámm~. Võíd v~álíd~á ühé j~ärgmí~stés~t:]

[Lúbá~ álát~í: rák~éñdú~sél ó~ñ júú~rdép~ääs ñéí~lé áñ~dmét~élé í~ségí~ síís~, kúí r~ákéñ~dúst~ éí ká~sútá~tá.]
[Lúbá~ áíñú~lt rá~kéñd~úsé k~ásút~ámís~é ájá~l]
[Küsí í~gá kó~rd]
[Kéél~á]

[Ráké~ñdús~té õíg~ústé~ séád~été 3. s~ámm]

[ÑB¡ T~éátú~d õígú~sté k~éélá~míñé~ võíb m~õjútá~dá mõñ~é rák~éñdú~sé tööd~. Séll~ísél~ júhú~l võíb~ ílmú~dá vá~stáv~ téád~é.]

[Kúíd~ás vá~ádát~á já m~úútá~ kóñk~réét~sé rá~kéñd~úsé p~ääsúõíg~úsí]

[Sámú~tí sá~ád vá~ádát~á kóñ~kréé~tsé r~ákéñ~dúsé~ pääsúõí~gúsí~. Ává r~ákéñ~dúst~é séá~dété~ méñüü.]

[1. sámm~. Válí~ íñst~állí~túd r~ákéñ~dúst~é lóé~ñdís~t rák~éñdú~s, míd~á sóó~víd h~állá~tá, ñt~ ÝóúT~úbé.]

[2. sámm~. Púúd~útá v~álík~út Õíg~úséd~.]

[3. sámm~. Sáád~ váád~átá r~ákéñ~dúsé~ õígús~té áñ~dméí~d. Õígú~sé lú~bámí~séks~ võí ké~élám~ísék~s vál~í vás~táv õí~gús.]

[Ráké~ñdús~té õíg~ústé~ ükshá~ávál~ määrám~íñé]

[ÑB¡ S~éádm~é kúv~átõmm~íséd~ já mé~ñüüd võí~vád ó~léñé~vált~ séád~mé mú~délí~st já~ tárk~várá~vérs~íóóñ~íst é~ríñé~dá.]

[Kúí s~úl óñ~ Sáms~úñgí~ móbí~ílté~léfó~ñí, tá~hvél~árvú~tí võí~ káñt~ává s~éádm~égá p~róbl~éémé~, võíd é~sítá~dá mé~ílé k~üsímú~sé rá~kéñd~úsés~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Séé v~õímál~dáb m~éíl á~sjá l~ähémá~lt úú~rídá~. Áñdm~éd mú~údét~áksé~ áñóñ~üümsék~s já ñ~éíd s~äílít~áták~sé áí~ñúlt~ úúrí~mísé~ áják~s. Véá~árúá~ññét~é sáá~tmís~é kóh~tá sá~ád täp~sémá~lt lú~gédá~ téém~ást K~úídá~s kás~útád~á rák~éñdú~st Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]