[Kúíd~ás ká~sútá~dá Gá~láxý~ Wátc~hí]

[Gáláxý Wátch óñ lóódúd tégémá péááégú kõíké rákéñdústé lísámísést, méílídé sáátmísést já Spótífýgá ühéñdúsé lóómísést kúñí ñútítéléfóñígá süñkróóñímíséñí, ét téíé päév möödúks tõrgététá. Sííñ óñ mõñí víís Gáláxý Wátchí séádístámíséks, ét sááksíté kóhé kásútádá kõíké, mídá séé pákúb.] 

[Érí v~ärví k~éllá~d Gál~áxý W~átch~.]

[Kúí ó~lété~ Gálá~xý Wá~tchí~ ñútí~télé~fóñí~gá ühé~ñdáñ~úd, sá~áté h~ákát~á kás~útám~á mít~méíd~ fúñk~tsíó~óñé.]

[ÑB¡ K~éllá~ süñkr~óóñí~mísé~l ñút~ítél~éfóñ~ígá s~éádí~stát~áksé~ kúúp~äév já~ kéll~ááég~ áútó~máát~sélt~. Kúúp~äévá j~á kél~lááé~gá sá~áté k~äsíts~í määrá~tá áí~ñúlt~ síís~, kúí k~éll j~á ñút~ítél~éfóñ~ pólé~ séót~úd.]

[Kúúp~äévá j~á kél~lááj~á käsí~tsí s~éádí~stám~ísék~s tóí~mígé~ järgm~ísél~t.]

[Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd sé~ádét~é íkó~óñíg~á.] [Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd sé~ádét~é íkó~óñíg~á.]

[1. sámm~. Ávág~é põhí~ékrá~áñ já~ púúd~útág~é séá~dété~ íkóó~ñí.]

[Váád~é séá~dété~ ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d súv~áñdí~gá „Üld~íñé“.] [Váád~é séá~dété~ ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d súv~áñdí~gá „Üld~íñé“.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ „Üldíñ~é“.]

[Váád~é üldé~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ súvá~ñdíg~á „Kúú~päév j~á kél~lááé~g“.] [Váád~é üldé~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ súvá~ñdíg~á „Kúú~päév j~á kél~lááé~g“.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é súv~áñdí~t „Kúú~päév j~á kél~lááé~g“.]

[Váád~é kúú~päévá~ já ké~lláá~já ék~rááñ~íst é~sílé~tõsté~túd s~úváñ~dígá~ „Kúúp~äévá m~äärámí~ñé“.] [Váád~é kúú~päévá~ já ké~lláá~já ék~rááñ~íst é~sílé~tõsté~túd s~úváñ~dígá~ „Kúúp~äévá m~äärámí~ñé“.]

[4. sámm~. Púúd~útág~é súv~áñdí~t „Kúú~päévá~ määrám~íñé“.]

[Váád~é kúú~päévá~ määrám~ísé é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ kírj~égá „V~álmí~s“.] [Váád~é kúú~päévá~ määrám~ísé é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ kírj~égá „V~álmí~s“.]

[5. sámm~. Määrák~é, púú~dútá~dés p~äévá, k~úúd j~á áás~tát, s~ééjär~él pú~údút~ágé k~írjé~t „Vál~mís”.]

[Váád~é kúú~päévá~ já ké~lláá~já ék~rááñ~íst é~sílé~tõsté~túd s~úváñ~dígá~ „Ájá m~äärámí~ñé“.] [Váád~é kúú~päévá~ já ké~lláá~já ék~rááñ~íst é~sílé~tõsté~túd s~úváñ~dígá~ „Ájá m~äärámí~ñé“.]

[6. sámm~. Púúd~útág~é súv~áñdí~t „Ájá~ määrám~íñé“.]

[Váád~é kél~lájá~ määrám~ísé é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ kírj~égá „V~álmí~s“.] [Váád~é kél~lájá~ määrám~ísé é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ kírj~égá „V~álmí~s“.]

[7. sámm~. Määrák~é kél~lááé~g, púú~dúdé~s túñ~dídé~ já mí~ñútí~té väär~túst~, ñíñg~ púúd~útág~é súv~áñdí~t „Vál~mís”.]

[Käsít~sí ühé~ñdám~ísék~s Wí-F~í võrg~úgá t~óímí~gé jär~gmís~élt.]

[Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd sé~ádét~é íkó~óñíg~á.] [Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd sé~ádét~é íkó~óñíg~á.]

[1. sámm~. Ñíps~áké p~õhíék~rááñ~íl ülé~s já p~úúdú~tágé~ séád~été í~kóóñ~í.]

[Váád~é séá~dété~ ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d súv~áñdí~gá „Ühé~ñdús~éd“.] [Váád~é séá~dété~ ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d súv~áñdí~gá „Ühé~ñdús~éd“.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ „Ühéñd~úséd~“.]

[Váád~é ühéñ~dúst~é ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd sú~váñd~ígá „W~í-Fí“.] [Váád~é ühéñ~dúst~é ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd sú~váñd~ígá „W~í-Fí“.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ „Wí-Fí~“.]

[Váád~é Wí-F~í ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd lül~ítús~ñúpú~gá.] [Váád~é Wí-F~í ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd lül~ítús~ñúpú~gá.]

[4. sámm~. Vííg~é lülí~túsñ~úpp á~séñd~íssé~ „Séés~”.]

[Váád~é Wí-F~í ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd ñäí~tégá~ Wí-Fí~ võrgú~st.] [Váád~é Wí-F~í ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd ñäí~tégá~ Wí-Fí~ võrgú~st.]

[5. sámm~. Kérí~gé ál~lá já~ púúd~útág~é Wí-F~í võrk~ú, míl~légá~ sóóv~íté üh~éñdú~st lú~úá.]

[Váád~é ñäít~líkú~st pá~róól~íékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd ühé~ñdús~ñúpú~gá.] [Váád~é ñäít~líkú~st pá~róól~íékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd ühé~ñdús~ñúpú~gá.]

[6. sámm~. Sísé~stág~é Wí-F~í pár~óól j~á púú~dútá~gé kí~rjét~ „Ühéñd~á”.]

[ÑB¡ G~áláx~ý Wát~chí üh~éñdá~mísé~l ñút~ítél~éfóñ~ígá B~lúét~óóth~í káú~dú lül~ítúb~ Wí-Fí~ áútó~máát~sélt~ väljá~. Kású~tágé~ Wí-Fí~t síí~s, kúí~ vájá~.]

[Ráké~ñdús~é lís~ámís~éks G~áláx~ý Wát~chí t~óímí~gé jär~gmís~élt.]

[ÑB¡ P~ääsémí~séks~ Pláý~ Stór~é'í p~éáté~ ólém~á Góó~glé™-'~í kóñ~tóss~é sís~sé ló~gítú~d.]

[Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd Pl~áý St~óré’í~ íkóó~ñígá~.] [Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd Pl~áý St~óré’í~ íkóó~ñígá~.]

[1. sámm~. Ñíps~áké p~õhíék~rááñ~íl ülé~s já p~úúdú~tágé~ Pláý~ Stór~é’í ík~óóñí~.]

[Váád~é Plá~ý Stó~ré'í~ ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d óts~íñgú~fúñk~tsíó~óñíg~á.] [Váád~é Plá~ý Stó~ré'í~ ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d óts~íñgú~fúñk~tsíó~óñíg~á.]

[2. sámm~. Sísé~stág~é sél~lé rá~kéñd~úsé ñ~ímí, m~íllé~ sóóv~íté á~llá l~áádí~dá, já~ púúd~útág~é klá~víát~úúrí~l óts~íñgú~ñúpp~ú.]

[Váád~é tél~éfóñ~ís ól~évát~é rák~éñdú~sté é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ ráké~ñdús~égá S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét.] [Váád~é tél~éfóñ~ís ól~évát~é rák~éñdú~sté é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ ráké~ñdús~égá S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é rák~éñdú~st, mí~llé s~óóví~té ót~síñg~ú túl~émús~té hú~lgás~t áll~á láá~dídá~.]

[Váád~é rák~éñdú~sé Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd pá~ígál~dúsñ~úpúg~á.] [Váád~é rák~éñdú~sé Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd pá~ígál~dúsñ~úpúg~á.]

[4. sámm~. Púúd~útág~é páí~gáld~úsñú~ppú “Í~ñstá~llí“.]

[Váád~é rák~éñdú~sé Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd áv~ámís~ñúpú~gá.] [Váád~é rák~éñdú~sé Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t ékr~ááñí~st és~ílét~õstét~úd áv~ámís~ñúpú~gá.]

[5. sámm~. Kúí r~ákéñ~dús ó~ñ áll~á láá~dítú~d já p~áígá~ldát~úd, pú~údút~ágé s~úváñ~dít „Á~vátú~d”.]

[Tähélépáñú: Ñõúétékóháséks tóímímíséks vájávád mõñéd rákéñdúséd téíé Gáláxý Wátchí lúbá võí séótúd rákéñdúsé íñstállímíst téíé ühéñdátúd séádméssé. Lúgégé läbí tíñgímúséd já vééñdúgé, ét ólété áktívééríñúd õígéd lóád já íñstállíñúd vájálíkúd rákéñdúséd ómá téléfóñí éññé rákéñdústé álláláádímíst ómá séádméssé.]

[Gálá~xý Wá~tchí~gá hé~líst~ámís~éks t~óímí~gé jär~gmís~élt.]

[Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd té~léfó~ñíík~óóñí~gá.] [Váád~é Gál~áxý W~átch~í méñ~üüst és~ílét~õstét~úd té~léfó~ñíík~óóñí~gá.]

[1. sámm~. Ñíps~áké p~õhíék~rááñ~íl ülé~s já p~úúdú~tágé~ télé~fóñí~íkóó~ñí.]

[Váád~é kõñé~ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d klá~víát~úúrí~ já kó~ñták~tídé~ íkóó~ñígá~.] [Váád~é kõñé~ékrá~áñís~t ésí~létõs~tétú~d klá~víát~úúrí~ já kó~ñták~tídé~ íkóó~ñígá~.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é klá~víát~úúrí~ võí kó~ñták~tídé~ íkóó~ñí.]

[Váád~é klá~víát~úúrí~ékrá~áñís~t já t~éléf~óñíí~kóóñ~íst.] [Váád~é klá~víát~úúrí~ékrá~áñís~t já t~éléf~óñíí~kóóñ~íst.]

[3. sámm~. Sísé~stág~é tél~éfóñ~íñúm~bér v~õí púú~dútá~gé kó~ñták~tí, ké~llél~é sóó~víté~ hélí~stád~á.]

[Váád~é kóñ~tákt~ídé é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ télé~fóñí~íkóó~ñígá~.] [Váád~é kóñ~tákt~ídé é~kráá~ñíst~ ésíl~étõst~étúd~ télé~fóñí~íkóó~ñígá~.]

[4. sámm~. Púúd~útág~é tél~éfóñ~ííkó~óñí. ]

[Tähél~épáñ~ú: Séé~ fúñk~tsíó~óñ éí~ ólé t~óétá~túd á~íñúl~t Wí-F~í-t ká~sútá~váté~l múd~élít~él.]

[Gálá~xý Wá~tchí~ ákú t~ööéá pí~kéñd~ámís~éks j~ärgíg~é ñéí~d sám~mé:]

[Áktí~véér~í réží~ím Éñ~érgí~ásääst~]

[Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.] [Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.]

[1. sámm~. Pühkí~gé já~ púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[Gálá~xý Wá~tch „S~éádé~d” ékr~ááñ.] [Gálá~xý Wá~tch „S~éádé~d” ékr~ááñ.]

[2. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Ákú.]

[Gálá~xý Wá~tch f~úñkt~síóó~ñ „Éñé~rgíá~sääst”.] [Gálá~xý Wá~tch f~úñkt~síóó~ñ „Éñé~rgíá~sääst”.]

["3. sámm~. Púúd~útág~é fúñ~ktsí~óóñí~ Éñér~gíás~ääst.
* Gá~láxý~ Wátc~hí fú~ñkts~íóóñ~íd võí~vád m~údél~ítí é~ríñé~dá."]

[Súlg~é táú~stár~ákéñ~dúsé~d]

[Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.] [Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.]

[1. sámm~. Pühkí~gé já~ púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[Gálá~xý Wá~tch „S~éádé~d” ékr~ááñ.] [Gálá~xý Wá~tch „S~éádé~d” ékr~ááñ.]

[2. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Séád~méhó~óldú~s > Líb~ístá~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Mälú.]

[Ékrá~áñ tá~ústá~ráké~ñdús~té sú~lgém~ísék~s.] [Ékrá~áñ tá~ústá~ráké~ñdús~té sú~lgém~ísék~s.]

[3. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Tüh. kó~hé.]

[Lülít~á välj~á kás~útám~átá t~érví~séjäl~gíjá~d]

[Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.] [Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.]

[1. sámm~. Pühkí~gé já~ púúd~útág~é íkó~óñí S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[„Süd. löög~.“, „Stré~ss“ já~ „Óóté~réžíí~m“ vál~íkúd~ „Séád~éd“.] [„Süd. löög~.“, „Stré~ss“ já~ „Óóté~réžíí~m“ vál~íkúd~ „Séád~éd“.]

[2. sámm~. Pühkí~gé já~ púúd~útág~é Séá~déd > P~úúdú~tágé~ Süd. löög~., Stré~ss võí~ Óóté~réžíí~m > Vál~ígé s~áádá~vál ó~lévá~st ló~éñdí~st vá~líkú~d, ét m~úútá~ fúñk~tsíó~óñí k~éstú~st.]

[„Túvá~stát~. tégé~vúsé~d” „Séá~déd” m~éñüüs.] [„Túvá~stát~. tégé~vúsé~d” „Séá~déd” m~éñüüs.]

[3. sámm~. Pühkí~gé vá~sákú~lé, ét~ ñáás~tá Sé~ádéd~ > Pühkí~gé ülé~s Túv~ástá~t. tég~évús~éd > Pú~údút~ágé l~ülítí~t.]

[Lülít~á välj~á “Kél~l álá~tí sé~és”]

[Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.] [Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.]

[1. sámm~. Pühkí~gé já~ púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[„Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý” l~ülítí~.] [„Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý” l~ülítí~.]

[2. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Ékrá~áñ > Püh~kígé~ ülés Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý > Pú~údút~ágé l~ülítí~t.]

[Lülít~á sís~sé Áí~ñúlt~ kéll~á réží~ím]

[Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.] [Ráké~ñdús~é íkó~óñíd~é lóé~ñd.]

[1. sámm~. Pühkí~gé já~ púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[Ákú j~ärélé~jääñúd~ tööígá~.] [Ákú j~ärélé~jääñúd~ tööígá~.]

[2. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ válí~kút Á~kú.]

[„Lül. sí~ssé” v~álík~ „Áíñú~lt ké~ll” ré~žíímí~ jáók~s.] [„Lül. sí~ssé” v~álík~ „Áíñú~lt ké~ll” ré~žíímí~ jáók~s.]

[3. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Áíñú~lt ké~ll > Püh~kígé~ ülés j~á púú~dútá~gé Lül~. síss~é.]

[Téhk~é díá~gñós~tíká~]

[Sáms~úñg M~émbé~rs rá~kéñd~ús Áv~ástá~míñé~ váhé~káár~t.] [Sáms~úñg M~émbé~rs rá~kéñd~ús Áv~ástá~míñé~ váhé~káár~t.]

[1. sámm~. Ává ó~má té~léfó~ñís S~ámsú~ñg Mé~mbér~s rák~éñdú~s > Púú~dútá~ Ávás~támí~ñé vá~héká~ártí~ > Válí~ Díág~ñóst~íká.]

[Díág~ñóst~íká f~úñkt~síóó~ñ.] [Díág~ñóst~íká f~úñkt~síóó~ñ.]

[2. sámm~. Válí~gé Ké~llá d~íágñ~óstí~ká.]

[Sáád~ávál~ díág~ñóst~íkát~éstí~dé ló~éñd.] [Sáád~ávál~ díág~ñóst~íkát~éstí~dé ló~éñd.]

[3. sámm~. Válí~ Ákú ó~lék > J~ärgí é~kráá~ñíl k~úvát~áváí~d júh~íséí~d.
* Sáá~dává~l ólé~vád t~éstí~d võív~ád ól~éñév~ált t~éíé G~áláx~ý Wát~chí m~údél~íst é~ríñé~dá.]

[Múúd~ ákú s~äästmí~sé só~óvít~úséd~]

  • [Ärá jät~á ómá~ kéll~á äärmú~slík~é tém~pérá~túúr~ídé k~ätté.]
  • [Lülít~á välj~á häälé~gá ärá~támí~ñé Bí~xbýs~ võí Gó~óglé~ Ássí~stáñ~tís.]
  • [Kóhá~ñdá ó~má té~ávít~ústé~ séád~éíd.]

[ÑB¡ G~áláx~ý Wát~chí f~úñkt~síóó~ñíd v~õívád~ múdé~lítí~ éríñ~édá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]