[Kúíd~ás té~há mó~bííl~séád~més t~éhás~éséá~dété~ lähté~stám~íñé¿~]

[Álghääléstúsé táástámíñé, mídá ñímétátáksé ká täíélíkúks lähtéstámíséks võí téháséséádété lähtéstámíséks, éémáldáb síñú séádmést kõík ísíkúáñdméd, múúdátúséd já áñdméd, táástádés séádéd já áñdméd, míllégá séádé láhkús téhásést. Kõígé lévíñúmád põhjúséd álghääléstúsé táástámíséks óñ püsíváté tárkvárápróbléémídé láhéñdámíñé võí tágámíñé, ét éññé séádmé kéllélégí téísélé áñdmíst sááks kõík ísíklíkúd áñdméd séllést éémáldátúd. Álghääléstúsé táástámíséks óñ kólm péámíst võímálúst: séádété méñüüst, séádmé ñúppúdégá võí tééñúségá Léíá míñú téléfóñ.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámís~éks p~éád s~ísés~támá~ ómá S~ámsú~ñgí k~óñtó~ páró~ólí. K~úí ól~éd sé~llé ú~ñúst~áñúd~, péád~ éññé~ jätká~míst~ páró~ólí l~ähtés~támá~.]

[Sámú~tí pé~ád éñ~ñé ál~ghäälé~stús~é táá~stám~íst v~ééñd~úmá, é~t séá~dmél~ ólék~s Wí-F~í-ühéñ~dús.]

[ÑB¡ Éñámík Áñdróídí séádméíd óñ túrvátúd álghääléstúsé táástámísé káítséméétmégá. Séé óñ Góóglé’í lóódúd fúñktsíóóñ, mís tákístáb síñú téléfóñí lähtéstámíst ílmá síñú lóátá. Kúí súl óñ plááñís áñdá séádé pärást lähtéstámíst kéllélégí téísélé, éémáldá séádmést kõígépéált Góóglé’í kóñtó. Lísátéávét léíád Góóglé’í séádmé káítsmísé sámmúdé ált.]

[Várú~ñdá ó~má sé~ádé]

[ÑB¡ P~ärást~ úúés~tí óm~á Góó~glé’í~ kóñt~ólé s~íssé~ lógí~míst~ sááb~ kõík r~ákéñ~dúsé~d úúé~stí á~llá l~áádí~dá.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é kús~tútá~b síñ~ú tél~éfóñ~íst j~äädává~lt kõí~k ñéé~d áñd~méd:]

[kõík í~síkl~íkúd~ áñdm~éd;]
[kóhá~ñdát~úd sé~ádéd~;]
[Pláý~ póés~t áll~á láá~dítú~d rák~éñdú~sés;]
[sõñúm~íd;]
[kóñt~áktí~d;]
[fótó~d.]

[Séég~á óñ s~óóví~tátá~v éññ~é álg~häälés~túsé~ táás~támí~st kõí~gépé~ált á~ñdmé~d vár~úñdá~dá.]

[Góóg~lé’í á~lghääl~éstú~sé tá~ástá~mísé~ káít~sé väl~jálül~ítám~íñé]

[Éñámík Áñdróídí séádméíd óñ káítstúd Góóglé’í álghääléstúsé táástámísé káítséfúñktsíóóñígá. Kúí síñú séádé óñ ñúppúdé ábíl lähtéstátúd, pálútáksé súl júúrdépääsú sáámíséks síséstádá ómá Góóglé’í páróól. Séé fúñktsíóóñ óñ lóódúd káítséks, ét kõrválíséd ísíkúd éí sááks síñú séádét kásútádá íségí síís, kúí ñéíl õññéstúb séé téíé lóátá lähtéstádá, ñt kúí séé kádús ärá võí várástátí.]

[Kúí s~óóví~d káí~tséf~úñkt~síóó~ñí väl~já lül~ítád~á, péá~d järg~ímá á~lltó~ódúd~ júhí~séíd~, ét éé~máld~ádá é~ññé l~ähtés~támí~st sé~ádmé~st óm~á Góó~glé’í~ kóñt~ó.]

[Kúí s~óóví~d káí~tséf~úñkt~síóó~ñí väl~já lül~ítád~á, kúí~d éí p~ääsé óm~á séá~dmés~sé, võí~d séá~dmé k~óós ó~stú t~õéñdá~vá dó~kúmé~ñdíg~á túú~á vól~ítát~úd Sá~msúñ~gí té~éñíñ~dúsk~éskú~séss~é.]

[ÑB¡ S~éllé~s ñäít~és kí~rjél~dátú~d júh~íséí~d túl~éb jär~gídá~ júhú~l, kúí~ síñú~ séád~més t~öötáb Á~ñdró~íd Ñó~úgát~ võí sé~llés~t úúé~m ópé~ráts~íóóñ~ísüst~éém. K~úí sí~ñú sé~ádmé~s óñ v~áñém~ Áñdr~óídí~ vérs~íóóñ~, péád~ ñáví~géér~ímís~éks v~õíb-ól~lá ká~sútá~má üht~ ñéís~t téé~dést~:]

[Ráké~ñdús~éd > Sé~ádéd~ > Pílv~ já kó~ñtód~ > Kóñt~ód]
[Ráké~ñdús~éd > Sé~ádéd~ > Kóñt~ód > Gó~óglé~]

1 [Ává s~éádé~té rá~kéñd~ús ñí~ñg pú~údút~á síí~s vál~íkút~ Kóñt~ód já~ várú~ñdám~íñé.]

[Púúd~útá S~éádé~té mé~ñüüs vá~líkú~t Kóñ~tód j~á vár~úñdá~míñé~]

2 [Púúd~útá v~álík~út Kó~ñtód~éhál~dámí~ñé.]

3 [Púúd~útá ó~má Gó~óglé~’í kóñ~tót. K~úí sí~ñú Gó~óglé~’í kóñ~tó óñ~ kúvá~túd, p~úúdú~tá täí~éñdá~váté~ válí~kúté~ íkóó~ñí (kó~lm pú~ñktí~).]

4 [Púúd~útá v~álík~út Éé~máld~á kóñ~tó já~ púúd~útá s~íís k~íññí~túsé~ks úú~éstí~ válí~kút É~émál~dá kó~ñtó.]

[Válí~k Góó~glé’í~ kóñt~ó éém~áldá~mísé~ks]

5 [Järgí~ ékrá~áñíl~ áñtú~d júh~íséí~d, ét v~ííá G~óógl~é’í kó~ñtó é~émál~dámí~ñé lõp~úlé.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é séá~dété~ méñüüs~]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámís~é vál~íkú á~súkó~ht sí~ñú sé~ádmé~s võíb~ óléñ~évál~t síñ~ú séá~dmé m~údél~íst j~á ópé~ráts~íóóñ~ísüst~éémí~st pí~sút é~ríñé~dá. Vá~átá, k~úídá~s kóñ~tról~lídá~ ómá s~éádm~é ópé~ráts~íóóñ~ísüst~éémí~.]

[Ráké~ñdús~éd > Sé~ádéd~ > Várú~ñdám~íñé j~á läht~éstá~míñé~ > Téhá~sésé~ádét~é läht~éstá~míñé~]
[Ráké~ñdús~éd > Sé~ádéd~ > Prív~ááts~ús > Té~hásé~séád~été l~ähtés~támí~ñé]

1 [Ñíps~á ülés~, ét áv~ádá ó~má rá~kéñd~úséd~, já pú~údút~á vál~íkút~ Séád~éd.]

2 [Púúd~útá v~álík~út Üld~íñé h~áldú~s.]

3 [Púúd~útá v~álík~út Läh~tést~ámíñ~é.]

[Séád~été m~éñüüs ó~ñ vál~ítúd~ lähté~stám~íñé]

4 [Púúd~útá v~álík~út Té~hásé~séád~été l~ähtés~támí~ñé.]

[Válí~túd ó~ñ téh~áséá~ñdmé~té läh~tést~ámíñ~é]

5 [Púúd~útá v~álík~út Läh~tést~ámíñ~é.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámís~éks ó~ñ vál~ítúd~ lähté~stám~íñé]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é téé~ñúsé~gá Lé~íá mí~ñú té~léfó~ñ]

[Tééñ~ús Lé~íá mí~ñú té~léfó~ñ võím~áldá~b súl~ lísá~ks mú~údél~é fúñ~ktsí~óóñí~délé~ téhá~ éémá~lt kí~ñdlá~ks óm~á séá~dmé á~súkó~há, sé~llé l~úkús~tádá~ já/võí~ séll~é sís~ú kús~tútá~dá.]

[Ómá s~éádm~é álg~häälés~túsé~ táás~támí~séks~ tééñ~úség~á Léí~á míñ~ú tél~éfóñ~:]

[séád~é péá~b ólé~má ühé~ñdát~úd á W~í-Fí v~õí mób~íílá~ñdmé~sídé~ võrgú~gá;]
[séád~é péá~b ólé~má sí~ssé l~ógít~úd sí~ñú Sá~msúñ~gí kó~ñtól~é;]
[káúg~júht~ímís~é já é~émál~t ává~mísé~ séád~éd pé~ávád~ ólém~á lúb~átúd~.]

1 [Ává v~éébí~sáít~ Léíá~ míñú~ télé~fóñ.]

2 [Lógí~ ómá S~ámsú~ñgí k~óñtó~lé sí~ssé.]

[Tééñ~úsé L~éíá m~íñú t~éléf~óñ sí~ssél~ógím~ískú~vá]

3 [Ékrá~áñí v~ásák~póól~sés ó~sás ñ~äéd kõí~kí óm~á Sám~súñg~í kóñ~tógá~ séót~úd sé~ádmé~íd. Vá~lí sé~ádé, m~íllé~ álgh~äälést~úsé s~óóví~d táá~stád~á.]

4 [Klõps~á käsk~ú Kús~tútá~ áñdm~éd.]

[Tééñ~úsés~ Léíá~ míñú~ télé~fóñ ó~ñ vál~ítúd~ éémá~lt áñ~dmét~é kús~tútá~mísé~ käsk]

5 [Súl võídáksé pálúdá ómá ísíkút tõéñdádá. Séllísél júhúl ílmúb hüpíkákéñ, míllés pálútáksé súl síséstádá kíññítúskóód, mís sáádétí síñú Sámsúñgí téléfóñí võí táhvélárvútíssé. Síséstá kóód já klõpsá ñúppú Kíññítá. Kúí síñú ísík óñ kíññítátúd, klõpsá jätkámíséks úúéstí käskú Kústútá áñdméd.]

[Kúí sá kóódí éí sáá, óñ súl kíññítámíséks ká múíd võímálúsí. Klõpsá válíkúíd sõñúmígá kíññítámíséks võí várúkóódígá kíññítámíséks. Kúí sóóvíd ómá ísíkú tõéñdámíséks kásútádá téíst Gáláxý séádét, klõpsá sõñúmígá kíññítámísé válíkút já síís käskú Kíññítá téísé Gáláxý séádmégá.]

6 [Ílmú~b hüpí~káké~ñ, míl~lés k~üsítá~ksé k~íññí~túst~, kás s~óóví~d ómá~ séád~mé sí~sú kú~stút~ádá. K~lõpsá~ kíññ~ítám~ísék~s ñúp~pú Kú~stút~á.]

[Kíññ~ítá, é~t sóó~víd á~ñdmé~d téé~ñúsé~ Léíá~ míñú~ télé~fóñ á~bíl k~ústú~tádá~]

7 [Ílmú~b järg~míñé~ hüpík~ákñá~s téá~dé, mí~llés~ pálú~táks~é súl~ kíññ~ítús~éks s~ísés~tádá~ ómá S~ámsú~ñgí k~óñtó~ páró~ól. Sí~sést~á ómá~ páró~ól já~ klõps~á síí~s ñúp~pú Éd~ásí.]

8 [Ñüüd tá~ástá~táks~é síñ~ú séá~dmé á~lghääl~éstú~s já s~á éí s~áá sé~dá éñ~ám ká~úgél~t kóñ~tról~lídá~.]

[Séád~mé ál~ghäälé~stús~é táá~stám~ísé k~íññí~tús]

[Ñútí~télé~fóñí~ álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é ñúp~púdé~ ábíl~]

[Kúí s~á éí p~ääsé óm~á séá~dmés~sé, sá~ád ál~ghäälé~stús~é táá~stád~á séá~dmé ñ~úppú~dégá~.]

[ÑB¡ Éñámíkúl Áñdróídí séádmétél óñ túrbéméétméd, mís tákístávád ñéñdé álghääléstúsé táástámíst, kúí séádé óñ várástátúd. Üks séllístést túrbéméétmétést óñ Góóglé’í séádmé káítsé. Séé tähéñdáb, ét kúí sú téléfóñís óñ Góóglé’í kóñtó já sú téléfóñ lähtéstátáksé ñúppúdégá, küsítáksé síñú Góóglé’í kóñtó áñdméíd. Kóñtróllí éññé lähtéstámíst, kás téád ómá é-póstí áádréssí já páróólí. Séé páróól já é-póstí áádréss péávád ólémá sámád, mídá sá kásútád Pláý póés. Kúí sá éí pääsé ómá séádméssé égá mälétá ómá Góóglé’í kóñtó áñdméíd, óñ súl páár võímálúst.]

[1. Kúí téád ómá é-póstí áádréssí, kúíd mítté páróólí, kásútá Góóglé’í kóñtó táástámísé tööríístá, ét páróól táástádá võí lähtéstádá. Sééjärél kásútá úút páróólí ómá Gáláxý séádmé ávámíséks. Võíb-óllá péád óótámá 24 túñdí (võí káúém), kúñí úús páróól áktívéérítáksé.]

[2. Kúí s~á éí m~älétá~ üldsé~ ómá G~óógl~é’í kó~ñtó á~ñdmé~íd, võí~d séá~dmé k~óós ó~stú t~õéñdá~vá dó~kúmé~ñdíg~á sáá~tá vó~lítá~túd S~ámsú~ñgí t~ééñí~ñdús~késk~úsés~sé.]

1 [Lülít~á séá~dé väl~já. Kú~í síñ~ú séá~dé óñ~ lúkú~s, pál~úták~sé sú~l séá~dmé v~äljál~ülítá~mísé~ks sí~sést~ádá ó~má PÍ~Ñ, pár~óól v~õí mús~tér. K~úí sá~ ómá P~ÍÑ-kó~ódí, p~áróó~lí võí~ múst~rít é~í mälé~tá, lül~ítúb~ séád~é välj~á síí~s, kúí~ ákú s~ááb t~ühják~s.]

2 [Ühéñd~á tél~éfóñ~ árvú~tígá~ kású~tádé~s ÚSB~ võí ÚS~B-C ká~áblí~t.]

3 [Ává táástámísméñüü, kásútádés ómá séádmé ñúppé. Táástámísméñüü ávámíséks vájálík ñúpúkómbíñátsíóóñ óléñéb síñú séádmést.

Kúí síñú séádmél pólé áváléhé ñúppú võí éráldí tóítéñúppú (Flíp/Fóld, S22 já S23 sééíá téléfóñíd), vájútá kórrágá hélítúgévúsé súúréñdámísé ñúppú já küljéñúppú, kúñí séádé víbrééríb já ílmúb Áñdróídí táástámísé méñüü. Sééjärél võíd ñúpúd vábástádá.]

[ÑB¡ T~óíté~ñúpp~ já hé~lítú~gévú~sé ñú~púd v~õívád~ óléñ~évál~t síñ~ú séá~dmés~t ású~dá ér~í kóh~tádé~s. Váá~tá ál~lólé~váíd~ pílt~é.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é ñúp~púdé~gá sé~ádmé~l, míl~lél ó~ñ ává~léhé~ ñúpp~]

[Kúí s~íñú s~éádm~él pó~lé füüs~ílís~t ává~léhé~ ñúpp~ú, kúí~d sél~lél ó~ñ érá~ldí t~óíté~ñúpp~ (ñt S8, S~9, S10/S10+), vá~jútá~ kórr~ágá h~élít~úgév~úsé s~úúré~ñdám~ísé, B~íxbý~ já tó~ítéñ~úppú~, kúñí~ séád~é víb~réér~íb já~ ílmú~b Sám~súñg~í lóg~ó. Séé~järél~ võíd k~õík ñú~púd v~ábás~tádá~.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é ñúp~púdé~gá té~léfó~ñíl G~áláx~ý S10]

[Kúí s~íñú s~éádm~él óñ~ füüsíl~íñé á~válé~hé ñú~pp (ñt~ S6 võí S~7), hóíá~ kórr~ágá á~ll hé~lítú~gévú~sé sú~úréñ~dámí~sé, áv~áléh~é já t~óíté~ñúpp~ú. Kúí~ túññ~éd, ét~ séád~é víb~réér~íb, vá~bást~á tóí~téñú~pp. Sí~ñú sé~ádé v~íbré~éríb~ úúés~tí já~ ílmú~b méñ~üü. Sédá~ ñähés~ vábá~stá ül~éjääñú~d ñúp~úd.]

[Álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é ñúp~púdé~gá té~léfó~ñíl G~áláx~ý Ñót~é10]

4 [Kúí t~áást~ámís~méñüü ó~ñ ává~túd, k~ásút~á hél~ítúg~évús~é súú~réñd~ámís~é já v~ähéñd~ámís~é ñúp~pé, ét~ válí~dá Kú~stút~á kõík~ kású~tájá~ áñdm~éd võí~ Áñdm~été k~ústú~támí~ñé / té~hásé~séád~été l~ähtés~támí~ñé, já~ vájú~tágé~ síís~ kíññ~ítám~ísék~s tóí~téñú~ppú.]

5 [Kású~tá hé~lítú~gévú~sé sú~úréñ~dámí~sé já~ hélí~túgé~vúsé~ vähéñ~dámí~sé ñú~ppé, é~t vál~ídá t~áást~á téh~ásés~éádé~d. Váj~útá k~íññí~támí~séks~ tóít~éñúp~pú.]

6 [Síñú~ séád~més k~äívít~úb ál~ghäälé~stús~é táá~stám~íñé. K~úí sé~é óñ l~õpúlé~ jõúdñ~úd, ñäé~d ómá~ ékrá~áñíl~ álls~érvá~s téá~dét, é~t áñd~mété~ éémá~ldám~íñé ó~ñ lõpú~lé jõú~dñúd~. Vájú~tá tó~ítéñ~úppú~, ét kí~ññít~ádá s~éádm~é táá~skäív~ítám~íñé.]

[ÑB¡ Séádmé lähtéstámíséks võíb kúlúdá mítú míñútít. Óótá, kúñí séádé tááskäívítúb. Kúí séé óñ séádístámíséks válmís, lülítúb séé áútómáátsélt síssé. Kúí séé óñ síssé lülítúñúd, pákútáksé súllé võímálúst séádé séádístádá, ñágú hákátáks sédá ésmákórdsélt kásútámá.]

7 [Kúí s~éádé~ óñ tá~áskäí~vítú~ñúd, v~õídák~sé küs~ídá s~íñú G~óógl~é’í kó~ñtó p~áróó~lí. Sí~sést~á júú~rdép~ääsúks~ ómá s~éádm~élé ó~má kó~ñtó á~ñdmé~d.]

[Táhv~élár~vútí~ álgh~äälést~úsé t~áást~ámíñ~é ñúp~púdé~ ábíl~]

[Kúí s~áád k~ásút~ádá ó~má tá~hvél~árvú~tí ék~rááñ~í, péá~ksíd~ järgí~má jú~hísé~íd läh~tést~ámís~éks s~éádé~té mé~ñüü ábí~l. Ñút~ítél~éfóñ~ídé j~á táh~vélá~rvút~íté p~úhúl~ óñ jú~hísé~d sám~ád. Kú~í sá é~í pääsé~ ómá s~éádm~éssé~, sáád~ álgh~äälést~úsé t~áást~ádá s~éádm~é ñúp~púdé~gá.]

2 [Hóíá~ sámá~áégs~élt á~ll hé~lítú~gévú~sé sú~úréñ~dámí~sé, tó~íté- j~á ává~léhé~ ñúpp~ú. Kúí~ ékrá~áñíl~é ílm~úb mé~ñüü, váb~ástá~ ñúpú~d. Kúí~ séád~mél p~ólé á~válé~hé ñú~ppú, h~óíá á~ll hé~lítú~gévú~sé sú~úréñ~dámí~sé já~ tóít~éñúp~pú.]

[Hóíá~ kórr~ágá á~ll hé~lítú~gévú~sé sú~úréñ~dámí~sé, tó~íté- j~á ává~léhé~ ñúpp~ú, kúñ~í ékr~ááñí~lé íl~múb m~éñüü]

3 [Vájú~tá hé~lítú~gévú~sé väh~éñdá~mísé~ ñúpp~ú, kúñ~í märg~ístá~táks~é áñd~mété~ éémá~ldám~íñé / t~éhás~éséá~dété~ lähté~stám~íñé. V~ájút~á kíñ~ñítá~mísé~ks tó~ítéñ~úppú~.]

[Vájú~tá hé~lítú~gévú~sé väh~éñdá~mísé~ ñúpp~ú, kúñ~í märg~ístá~táks~é áñd~mété~ éémá~ldám~íñé / t~éhás~éséá~dété~ lähté~stám~íñé, j~á kíñ~ñítá~mísé~ks tó~ítéñ~úppú~]

4 [Vájú~tá hé~lítú~gévú~sé väh~éñdá~mísé~ ñúpp~ú, kúñ~í märg~ístá~táks~é téh~ásés~éádé~té läh~tést~ámíñ~é. Váj~útá k~íññí~támí~séks~ tóít~éñúp~pú.]

[Vájú~tá hé~lítú~gévú~sé väh~éñdá~mísé~ ñúpp~ú, kúñ~í märg~ístá~táks~é téh~ásés~éádé~té läh~tést~ámíñ~é, já k~ásút~á kíñ~ñítá~mísé~ks tó~ítéñ~úppú~]

[Kúí s~úl óñ~ Sáms~úñgí~ móbí~ílté~léfó~ñí, tá~hvél~árvú~tí võí~ káñt~ává s~éádm~égá p~róbl~éémé~, võíd é~sítá~dá mé~ílé k~üsímú~sé rá~kéñd~úsés~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Séé v~õímál~dáb m~éíl á~sjá l~ähémá~lt úú~rídá~. Áñdm~éd mú~údét~áksé~ áñóñ~üümsék~s já ñ~éíd s~äílít~áták~sé áí~ñúlt~ úúrí~mísé~ áják~s. Véá~árúá~ññét~é sáá~tmís~é kóh~tá sá~ád täp~sémá~lt lú~gédá~ téém~ást K~úídá~s kás~útád~á rák~éñdú~st Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]