[Kúíd~ás ühé~ñdád~á Gál~áxý B~úds ñ~útít~éléf~óñíg~á]

[Gáláxý Búds óñ tõélíséd júhtmévábád kõrváklápíd, mís võímáldávád téíé ómá séádmétést kúúlátá ígát lííkí hélí, ñäítéks múúsíkát, hélífáílé, téátéíd jñé. Ñéíd tóétávád Áñdróíd-séádméd já mõñésíd kõrvákláppídé múdéléíd tóétáb ká íÓS, kúí téíé íPhóñé'í vérsíóóñ óñ 7 võí úúém.]

[Ñéñd~é kás~útám~ísék~s péá~té Bú~ds kõr~vákl~ápíd~ ómá s~éádm~égá s~ídúm~á. Kúí~ téíl~ óñ rá~skús~í ühéñ~dúvú~sé võí~ séád~mété~ sídú~mísé~gá, jär~gígé~ állp~óól t~óódú~d júh~íséí~d.]

[Píld~íl óñ~ käsí, m~ís hó~íáb k~árbí~s Gál~áxý B~údsí~.]

[Märkú~séd.]

  • [Kúí t~éíé G~áláx~ý Búd~s éí l~óó sí~dét k~ólmé~ míñú~tí jó~óksú~l pärá~st lá~ádím~íská~rbí á~vámí~st, lõp~étáb~ séé á~ktíí~vsé s~ídúm~ísé. S~úlgé~gé já~ sééj~ärél á~vágé~ ümbrí~s úúé~stí, é~t álú~stád~á úúé~stí s~ídúm~íst.]
  • [Búds~3 séér~íá pú~húl p~éáté~ sídú~mísr~éžíím~í sís~éñém~ísék~s ává~má ál~úsrá~ámí j~á váj~útám~á vähé~mált~ 3 sékú~ñdít~ põhjá~s ólé~vát s~ídúm~ísñú~ppú.]
  • [Píld~íd já~ sísú~ võívá~d múd~élít~í érí~ñédá~.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý séá~dmég~á]

[Éññé Gáláxý Búds kõrvákláppídé ühéñdámíst ómá móbíílséádmégá vééñdúgé, ét Gáláxý Búdsí láádímískárp óléks píísávált láétúd já ét téíé móbíílséádméssé óñ állá láádítúd Gáláxý Wéáráblés rákéñdúsé úúsím vérsíóóñ. Rákéñdúsé sááb állá láádídá Gáláxý Stóré’í káúdú.]

[Ávát~úd Bú~ds3 Pr~ó kár~p] [Ávát~úd Bú~ds3 Pr~ó kár~p]

[1. sámm~. Ávág~é láá~dímí~skár~p, míl~lé sé~és óñ~ kõrvá~kláp~íd.]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó ühéñ~dúsé~ hüpík~ákéñ~] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó ühéñ~dúsé~ hüpík~ákéñ~]

[2. sámm~. Kúí t~éíé s~éádm~és íl~múb h~üpíká~kéñ, p~úúdú~tágé~ Ühéñd~á.]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó júh~éñd] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó júh~éñd]

[3. sámm~. Váád~áké ül~é õígú~séd > L~úgég~é júh~éñdí~t já p~úúdú~tágé~ Järgm~íñé.]

[Kúí t~éíé G~áláx~ý Búd~s óñ s~éótú~d, pró~óvív~ád ñá~d áút~ómáá~tsél~t ígá~ kórd~, kúí á~váté~ láád~ímís~kárb~í, sám~ál áj~ál kú~í kõrv~áklá~píd ó~ñ séé~s, téí~é séá~dmég~á ühéñ~dúdá~.]

[Mítt~é-Sám~súñg~í Áñd~róíd~ ñútí~télé~fóñí~ kású~támí~ñé]
[Gálá~xý Bú~dsí üh~éñdá~mísé~ks mí~tté-S~ámsú~ñgí Á~ñdró~íd ñú~títé~léfó~ñígá~ péát~é ómá~má Sá~msúñ~gí kó~ñtót~ já ál~lá lá~ádím~á Gál~áxý W~éárá~blé r~ákéñ~dúsé~ Góóg~lé Pl~áý pó~ést ñ~íñg j~ärgím~á ñéí~d sám~mé:]

[1. sámm~: Ávág~é láá~dímí~skár~p, míl~lé sé~és óñ~ kõrvá~kláp~íd.]

[2. sámm~: Ávág~é Gál~áxý W~éárá~blé r~ákéñ~dús > P~úúdú~tágé~ Álús~tá > Vá~lígé~ ómá k~õrvák~lápí~d, kúí~ ñééd~ ílmú~vád s~káñé~érím~ísé é~kráá~ñílé~.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é Séó~ > Púúd~útág~é ÓK > J~ärgíg~é ékr~ááñí~l ólé~váíd~ júhí~séíd~, ét lõp~étád~á Gál~áxý B~úds M~áñág~érí á~llál~áádí~míñé~.]

[4. sámm~. Lógí~gé sí~ssé ó~má Sá~msúñ~gí kó~ñtól~é.]

[5. sámm~. Lúbá~gé Gá~láxý~ Búds~ Máñá~gérí~ júúr~dépääs~útáó~tlús~éd > Jär~gígé~ ékrá~áñíl~ ólév~áíd j~úhís~éíd.]

[6. sámm~: Ñüüd óñ~ téíé~ Gálá~xý Bú~ds ühé~ñdát~úd té~íé mí~tté-S~ámsú~ñgí Á~ñdró~íd ñú~títé~léfó~ñígá~.]

[Märkú~s. Ühéñ~dúsm~éétó~d võíb~ várí~éérú~dá sõl~túvá~lt tó~ótjá~st já~ múdé~líst~.]

[ÍÓS-s~éádm~ést]

[1. sámm~: Ávág~é láá~dímí~skár~p, kús~ kõrvá~kláp~íd óñ~ séés~.
* Võíté~ vájá~dá lá~ádím~íská~rbí p~õhjás~ ásúv~át ñú~ppú k~ólm s~ékúñ~dít v~ájút~ádá.]

[2. sámm~: Míñg~é já á~vágé~ Séád~éd > Vá~lígé~ Blúé~tóót~h.]

[3. sámm~: Vééñ~dúgé~, ét ülé~míñé~ lülít~í óñ s~íssé~ lülít~átúd~, ét Bl~úétó~óth ó~léks~ lúbá~túd.]

[4. sámm~: Téíé~ kõrvá~kláp~íd óñ~ jáót~ísés~ ""Téís~éd sé~ádmé~d"". Púú~dútá~gé ñé~íd, ét~ ühéñd~ádá B~úds ó~má íÓ~S-séá~dmés~t.]

[Märkú~s. Ühéñ~dúsm~éétó~d võíb~ várí~éérú~dá sõl~túvá~lt tó~ótjá~st já~ múdé~líst~.]

[Sáát~é ómá~ Gálá~xý Bú~dsí k~á käsí~tsí t~élér~í võí á~rvút~ígá s~ídúd~á:]

[1. sámm~: Míñg~é já á~vágé~ ómá t~élér~í võí á~rvút~í Blú~étóó~thí s~éádé~d > Véé~ñdúg~é, ét B~lúét~óóth~ óñ lú~bátú~d. Vál~ígé L~ísá s~éádé~ > Válí~gé Bl~úétó~óth.]

[2. sámm~: Ávág~é láá~dímí~skár~p, míl~lés ó~ñ kõrv~áklá~píd.
* V~õímál~ík, ét~ péát~é kól~m sék~úñdí~t váj~útám~á láá~dímí~skár~bí ál~lósá~s ólé~vát ñ~úppú~.]

[3. sámm~. Válí~gé óm~á kõrv~áklá~píd, k~úí ñé~éd íl~múvá~d ühéñ~dátá~váté~ séád~mété~ lóéñ~díss~é.
* Téí~l võíd~áksé~ pálú~dá ühé~ñdád~á ígá~ kõrvá~kláp~p érá~ldí > V~álíg~é Ühéñ~dá.]

[4. sámm~. Pärás~t ühéñ~dámí~st pá~ñgé ó~má Gá~láxý~ Búds~ kõrvá~déss~é, ét k~úúlá~tá ví~déót~é, múú~síká~, mäñgú~dé já~ múú h~élí.]

[* Blúé~tóót~hí sé~ádét~é ású~kóht~ já úú~é séá~dmé üh~éñdá~mísé~ sámm~úd ér~íñév~ád sõl~túvá~lt té~íé sé~ádmé~st. Pá~lúñ v~áádá~ké täp~sémá~lt óm~á séá~dmé k~ásút~úsjú~héñd~ítés~t.]

[Märkú~s. Ühéñ~dúsv~õímé v~õíb ól~lá pí~írát~úd sõl~túvá~lt Bl~úétó~óthí~ fúñk~tsíó~óñís~t, tél~érís~t, árv~útí ó~pérá~tsíó~óñís~üstéé~míst~, tárk~várá~vérs~íóóñ~íst j~á ümbr~ítsé~vást~ késk~kóññ~ást.]

[Sísé~ñégé~ Gálá~xý Bú~ds sé~ádét~éssé~, ét sé~ádís~tádá~ kõrvá~kláp~íd]

[Kõrvá~kláp~pídé~ ávák~úvá.] [Kõrvá~kláp~pídé~ ávák~úvá.]

[1. sámm~. Ávág~é Gál~áxý W~éárá~blé r~ákéñ~dús > V~álíg~é Kõrv~áklá~ppíd~é séá~déd.]

[Kõrvá~kláp~pídé~ séád~été á~vákú~vá.] [Kõrvá~kláp~pídé~ séád~été á~vákú~vá.]

[2. sámm~. Válí~gé fú~ñkts~íóóñ~, ét sé~dá kó~háñd~ádá.
* S~áádá~vál ó~lévá~d fúñ~ktsí~óóñí~d võív~ád mú~délí~tí ér~íñéd~á.]

[Järgm~íséd~ fúñk~tsíó~óñíd~ óñ mõñ~éd kó~háñd~átáv~ád él~éméñ~díd, m~ís võí~vád t~éíé G~áláx~ý Búd~s klá~ppíd~él sõl~túvá~lt mú~délí~st sá~ádáv~ál ól~lá:]

  • [Ékvá~láís~ér: Vá~lígé~ ómá é~kvál~áísé~rí ré~žíím „B~ássí~võímé~ñdí“, „P~éhmé~“, „Düñáá~mílí~ñé“ já~ múúd~.]

  • [Kõrvá~kláp~pídé~ sóbí~vúsé~ tést~: Sáát~é kóñ~tról~lídá~ ómá k~õrvák~lápp~ídé s~óbív~úst, é~t sáá~dá óm~á Búd~s klá~ppíd~ést k~õígé r~óhké~m kás~ú.]

  • [Téád~été v~áljú~stí l~úgém~íñé: L~ülítá~gé sé~é fúñ~ktsí~óóñ s~íssé~, ét kú~úlát~á ómá~ télé~fóñí~ téát~éíd k~õrvák~lápp~ídés~t.]

  • [Bíxb~ý häälé~gá ärá~támí~ñé: Sé~ádís~tágé~ Bíxb~ý häälé~gá ärá~támí~séks~.]

  • [Häälé k~äsúd: Á~ñdké~ súúl~ísí j~úhís~éíd m~úúsí~ká, hé~lítú~gévú~sé já~ télé~fóñí~kõñéd~élé v~ástá~mísé~ júht~ímís~éks.]

  • [Kású~tágé~ kõñéd~é ájá~l ümbr~ítsé~vát h~élí: L~ülítá~gé sé~é fúñ~ktsí~óóñ s~íssé~, ét kú~úldá~ ómá h~äält sé~lgél~t, kúí~ ólét~é tél~éfóñ~ís.]

  • [Kõrvá~kláp~pídé~ túvá~stám~íñé k~õñé áj~ál: Lül~ítág~é séé~ fúñk~tsíó~óñ sí~ssé, é~t mäñg~ídá k~õñésí~d läbí~ ómá k~õrvák~lápp~ídé, k~úí ñé~éd óñ~ téíé~ kõrvá~dés, j~á läbí~ téíé~ télé~fóñí~, kúí ñ~ééd é~í ólé~.]

  • [Sújú~v kõrv~áklá~ppíd~é ühéñ~dús: V~áhét~ágé k~ííré~stí l~ähédá~l ású~váté~ séád~mété~ váhé~l, ílm~á ét p~éáks~íté ó~má kõr~vákl~áppé~ láht~í ühéñ~dámá~ võí sí~dúmí~sréží~ímí s~íssé~ lülít~ámá.]

  • [Káél~á véñ~ítám~ísé m~ééld~étúl~étús~éd: Kú~í té k~úmmá~rdát~é ómá~ télé~fóñí~ võí lá~úá pó~ólé, k~áldú~b téí~é péá~ étté~póól~é. Téí~é kõrv~áklá~píd s~áává~d túv~ástá~dá té~íé pé~á ásé~ñdí j~á téá~vítá~dá té~íd, kú~í ólé~té óm~á péá~d 10 míñ~útít~ állá~póól~é kál~lútá~ñúd.]

  • [Lábó~ríd: S~ááté~ tútv~údá k~átsé~tátá~váté~ fúñk~tsíó~óñíd~égá, ñ~ágú „M~äñgúr~éžíím~“.]

[Gálá~xý Bú~ds kl~áppí~dégá~ sáát~é ómá~ múús~íkát~ já kõñ~ésíd~ háll~átá s~õrméd~égá, p~úúdú~tádé~s, píg~ístá~dés v~õí líb~ístá~dés ó~má kõr~vákl~áppé~ (sõltú~vált~ múdé~líst~).]

[Gálá~xý Bú~ds3 sé~éríá~ já hí~lísé~mád m~údél~íd]

[Múús~íká k~úúlá~míñé~:]

  • [Pígí~stús~: Mäñgí~/péát~á láú~l]
  • [Káks~ pígí~stús~t: Mäñg~í järg~míst~ láúl~ú]
  • [Kólm~ pígí~stús~t: Mäñg~í éél~míst~ láúl~ú (Kúí~ pígí~stád~ kõrvá~kláp~pé kó~lm kó~rdá 3 s~ékúñ~dí jó~óksú~l pärá~st mú~úsík~á mäñg~ímís~é álg~úst, m~äñgíb~ práé~gú mäñ~gív m~úúsí~ká ál~gúsé~st pé~álé)]
  • [Líbí~stá ül~és já~ állá~: Régú~léér~í hél~ítúg~évús~t]

 

[Kõñé á~jál:]

  • [Pígí~stús~: Vást~á/lõpé~tá kõñ~é]
  • [Pígí~stá j~á hóí~á: Kéé~ldú k~õñést~]
  • [Líbí~stá ül~és já~ állá~: Régú~léér~í hél~ítúg~évús~t]

[Gálá~xý Bú~ds mú~délí~d éññ~é Gál~áxý B~úds3 s~éérí~át]

[GÍF B~úds2-l~é kóp~útáv~ást s~õrmés~t.]

[Múús~íká k~úúlá~míñé~:]

  • [Kópú~tús: M~äñgí v~õí péá~tá lú~gú.]
  • [Káks~ kópú~túst~: Mäñgí~ järgm~íst l~úgú.]
  • [Kólm~ kópú~túst~: Mäñgí~ éélm~íst l~úgú.]
  • [Púúd~útá j~á hóí~á: Sáá~té sé~ádís~tádá~ váík~ímís~í púú~dútú~sé vá~líkú~ ígá k~õrvák~lápí~ jáók~s, séá~lhúl~gás “B~íxbý~” já “Väh~éñdá~ já sú~úréñ~dá hé~lívá~ljús~t”.]

 

[Kõñé á~jál:]

  • [Káks~ kópú~túst~: Vást~á kõñé~lé võí~ lõpét~á kõñé~.]
  • [Púúd~útá j~á hóí~á: Kéé~ldú k~õñést~.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]