[Míll~íséí~d lúk~ústú~sméé~tódé~íd sá~áb Sá~msúñ~g Gál~áxý s~éádm~és ká~sútá~dá¿]
[Kúí mískí óñ súllé ólúlíñé, káítséd sá sédá ígá híññá éést. Séépärást óñ túrválísús Sámsúñgí séádmétéssé síssé éhítátúd kííbíst álátés, tágádés síñú áñdmété já séádmé túrválísúsé álátés hétkést, míl sá séádmé kárbíst láhtí pákíd. Téléfóñí hõlpsámáks ávámíséks óñ síñú käsútúsés mítú lúkústúsméétódít, séálhúlgás sõrméjäljétúvástús, mústríd já PÍÑ-kóódíd.
Sáádáóléváté lúkústúsméétódíté válík óléñéb síñú kóñkréétsést séádmést. Válí éélístátúd méétód ómá séádmés pákútáváté húlgást.]
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ: M~éétó~díd S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~mé lú~kúst~ámís~éks]
[Léíá~ kõík m~éétó~díd s~íít:]
[Séád~éd]
[Lúkú~stús~ékrá~áñ]
[Ékrá~áñíl~úkú t~üüp]
[1. Púúd~úb]
[Séád~mé áv~ámís~éks p~éád á~íñúl~t púú~dútá~má ék~rááñ~í võí v~ájút~ámá ük~skõík~ míll~íst ñ~úppú~
]
[2. Líbí~stám~íñé]
[Séád~mé áv~ámís~éks l~íbís~tá ülé~ ékrá~áñí
]
[3. Múst~ér]
[Ává ó~má sé~ádé, j~óóñí~stád~és ék~rááñ~ílé m~ústr~í]
[Séll~é vál~íkú s~éádí~stám~ísék~s tóí~mí ñí~í.]
- [Jóóñ~ístá~ sóóv~ítúd~ ávám~ísmú~stér~]
- [Púúd~útá v~álík~út Jät~ká]
- [Jóóñ~ístá~ múst~ér sé~llé k~íññí~támí~séks~ úúés~tí]
- [Púúd~útá ñ~úppú~ Kíññ~ítá]
[4. PÍÑ-k~óód]
[Sáád~ ómá s~éádm~é ává~dá ñú~mbrí~séér~íágá~]
- [Séll~é vál~íkú s~éádí~stám~ísék~s tóí~mí ñí~í.]
- [Sísé~stá s~óóví~túd P~ÍÑ-kó~ód]
- [Kóód~ péák~s kóó~sñém~á 4 kúñ~í 16 ñúm~brís~t]
- [Sáád~ válí~dá té~léfó~ñí áv~ámís~é ñúp~úgá Ó~K võí á~útóm~ááts~élt, k~úí tú~vást~átúd~ óñ õíg~é PÍÑ~-kóód~]
- [Púúd~útá v~álík~út Jät~ká]
- [Sísé~stá ó~má PÍ~Ñ-kóó~d sél~lé kí~ññít~ámís~éks ú~úést~í]
[5. Páró~ól]
[Kású~tá mär~gíkó~mbíñ~átsí~óóñí~, ét ká~ítst~á ómá~ séád~ét väg~á túr~válí~sé lú~kúst~úség~á.]
[Séll~é vál~íkú s~éádí~stám~ísék~s tóí~mí ñí~í.]
- [Sísé~stá s~óóví~túd p~áróó~l]
- [Páró~ól pé~áb ól~émá 4 k~úñí 16 m~ärgí p~íkkú~ñé já~ sísá~ldám~á vähé~mált~ üht täh~té.]
- [Púúd~útá v~álík~út Jät~ká]
- [Sísé~stá ó~má pá~róól~ kíññ~ítám~ísék~s úúé~stí]
[6. Sõrmé~jäljé~d]
[Kású~tá óm~á séá~dmé á~vámí~séks~ ómá ú~ñíká~álsé~t sõrm~éjälg~é]
[Séll~é vál~íkú s~éádí~stám~ísék~s tóí~mí ñí~í.]
- [Ásét~á ómá~ sõrm á~ñdúr~ílé j~á tõst~á ülés~, kúí t~úññé~d värí~ñát]
- [Kórd~á séd~á, kúñ~í tóí~míñg~ óñ lõp~úlé j~õúdñú~d]
- [Púúd~útá ñ~úppú~ Lísá~, ét ré~gíst~réér~ídá v~éél ük~s sõrm~éjälg~]
- [Kúí ó~léd l~õpétá~ñúd, p~úúdú~tá ñú~ppú V~álmí~s]
[7. Ñägú]
[Kású~tá óm~á séá~dmé á~vámí~séks~ ómá ñ~äókóñ~túúr~í]
[Séll~é vál~íkú s~éádí~stám~ísék~s tóí~mí ñí~í.]
- [Kúí k~áññá~d prí~llé, p~úúdú~tá vá~líkú~t Jáh~. Kúí s~á éí k~áññá~ príl~lé, pú~údút~á vál~íkút~ Éí.]
- [Hóíá~ ómá s~éádé~t éñd~á éés~, kúñí~ síñú~ ñägú ó~ñ rég~ístr~éérí~túd]
Samsung
[Tähél~épáñ~ú¡ Ká~sútá~tává~d lúk~ústú~svíí~síd ó~léñé~vád s~éádm~é múd~élís~t já ó~pérá~tsíó~óñís~üstéé~míst~. Váñé~máté~l múd~élít~él pó~lé kõí~k méé~tódí~d sáá~dává~l.
]
[Kús m~á sáá~ñ ómá~ lúkú~stús~méét~ódít~ váhé~tádá~¿]
[Lúkú~stús~kúvá~ séád~été á~súkó~ht ól~éñéb~ kóñk~réét~sést~ séád~mést~. Úúsí~máté~s séá~dmét~és ás~úvád~ ñééd~ kóhá~s Séá~déd > L~úkús~túsé~kráá~ñ > Ékr~ááñí~lúkú~ tüüp]
[Váñé~máté~s séá~dmét~és ás~úvád~ ñééd~ kóhá~s Séá~déd > L~úkús~túsé~kráá~ñ já t~úrvá~lísú~s VÕÍ S~éádé~d > Lúk~ústú~sékr~ááñ > É~kráá~ñílú~kk]
[Ñípsámíségá ávámísé méétód võímáldáb séádmé ávádá, ñípsátés ékrááñíl. Séé óñ kõígé mádálám sáádáólév túrbétásé, ñíí ét mõñéd fúñktsíóóñíd óñ sédá kásútádés kéélátúd.
Mõñéd rákéñdúséd, ñäítéks páñgárákéñdúséd, ñõúávád párémát túrválísúst. Sámútí pólé séllé ávámísméétódí válímísél sáádávál bíóméétrílísté áñdmété kásútámíñé, ñt sõrméjäljé võí ñäó skáññímíñé.]
[Ékrááñílúkú tüübí Púúdúb válímísél péád sá séádmé ávámíséks áíñúlt púúdútámá ékrááñí võí vájútámá küljé- võí tóítéñúppú. Séé óñ kõígé mádálám sáádáólév túrbétásé, ñíí ét mõñéd fúñktsíóóñíd óñ sédá kásútádés kéélátúd.
Mõñéd rákéñdúséd, ñäítéks páñgárákéñdúséd, ñõúávád párémát túrválísúst. Sámútí pólé séllé ávámísméétódí válímísél sáádávál bíóméétrílísté áñdmété kásútámíñé, ñt sõrméjäljé võí ñäó skáññímíñé.]
[Mústér tähéñdáb, ét sáád ómá séádmé ávádá, jóóñístádés ékrááñílé mústrí. Mústrí jáóks ühéñdátáksé 3 x 3 rúúdústíkús vähémált ñélí púñktí, tõstmátá sõrmé ékrááñílt. Kúí púñktí óñ kórrá kásútátúd, éí sáá sédá róhkém púúdútádá.
Séé túrbéméétód pákúb késkmísél tásémél káítsét, ñíí ét sédá sááb kásútádá kóós páñgárákéñdústé já bíóméétrílísté áñdmétégá.]
[PÍÑ-kóódí ábíl sáád ómá séádmé lúkústádá ñúmbríkómbíñátsíóóñígá. Séé lúkústúsméétód tähéñdáb 4- kúñí 16-kóhálísé ñúmbríkómbíñátsíóóñí kásútámíst, mís óléñévált síñú PÍÑ-kóódí kéérúkúsést pákúb késkmíst kúñí súúrt káítsét. PÍÑ-kóódí sááb kásútádá móbíílí páñgárákéñdústé já bíóméétrílísté áñdmétégá.]
[ÑB¡ M~é éí s~óóví~tá ká~sútá~dá sá~mást~ kórd~úvás~t ñúm~brís~t kóó~sñév~át võí~ järjé~stík~kú ñú~mbrí~tést~ kóós~ñévá~t jád~á. Ñäít~éks 0000 j~á 1234 pák~úvád~ ñápp~í káí~tsét~.]
[Páróólílúkk kásútáb märgíkómbíñátsíóóñí, ét káítstá síñú séádét vägá túrválísé lúkústúségá. Páróól péáb ólémá 4 kúñí 16 märgí píkkúñé já sísáldámá vähémált üht tähté. Túrválísémá páróólí sáámíséks võíd lísáks kásútádá sümbóléíd já ñúmbréíd. Páróólí sááb kásútádá kóós móbíílí páñgárákéñdústé já bíóméétrílísté áñdmétégá.]
[Sõrméjäljétúvástús kásútáb síñú séádmé ávámíséks síñú úñíkáálsét sõrméjälgé. Séé méétód óñ vägá túrválíñé já ühtlásí vägá múgáv, sést séádmé ávámíséks péád áíñúlt hóídmá ómá sõrmé séllé vástás.
Séádmé ávámíséks sõrméjäljétúvástúségá péád séádístámá ká várúméétódí, ñt PÍÑ-kóódí, mústrí võí páróólí. Séé óñ täíéñdvá túrválísúsé tágámíséks já sédá küsítáksé téátúd júhtúdél, ñäítéks séádmé tááskäívítámísél.
]
[Ñäótúvástús kásútáb síñú ñäókóñtúúré síñú túvástámíséks já síñú séádmé ávámíséks. Kúí sú ñägú óñ régístréérítúd, píísáb séádmé ávámíséks séádméssé váátámísést. Kúígí séé méétód óñ äärmísélt múgáv, sóóvítámé túrválísúst sílmás pídádés síískí éélístádá sõrméjäljétúvástúst.
Séádmé ávámíséks ñäótúvástúségá péád séádístámá ká várúméétódí, ñt PÍÑ-kóódí, mústrí võí páróólí. Séé óñ täíéñdvá túrválísúsé tágámíséks já sédá küsítáksé téátúd júhtúdél, ñäítéks séádmé tááskäívítámísél.]
[Kúí s~íñú ñ~ägú óñ~ régí~stré~érít~úd, sá~ád mú~útá t~éléf~óñí ñ~äótúv~ástú~ségá~ ávám~ísé s~éádé~íd.]
[ÑB¡ K~úí sé~ádé é~í léí~á túv~ástá~túd ñ~ägú mõñ~é sék~úñdí~ jóók~súl, l~õpétá~táks~é óts~ímíñ~é. Úúé~stí p~róóv~ímís~éks v~õíd pú~údút~ádá é~kráá~ñí võí~ vájú~tádá~ tóít~é- võí k~üljéñ~úppú~.]
[Kúí síñú Sámsúñgí móbííltéléfóñ, táhvélárvútí võí káñtáv séádé käítúb kúmmálísélt, võíd sáátá méílé véáárúáñdé võí ésítádá küsímúsé rákéñdúsés Sámsúñg Mémbérs.
Séé võímáldáb méíl ásjá lähémált úúrídá. Áñdméd múúdétáksé áñóñüümséks já ñéíd säílítátáksé áíñúlt úúrímísé ájáks. Lóé täpsémált, kúídás käíb véáárúáññété sáátmíñé rákéñdúsés Sámsúñg Mémbérs.]
[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]
[Pálú~ñ vás~tá kõí~gílé~ küsím~ústé~lé.]