[Mís ó~ñ Gál~áxý ök~ósüst~éém, m~ís võí~máld~áb ühé~ñdát~úd él~ú¿]

[Sáms~úñgí~ éésm~ärk óñ~ pákk~údá k~ásút~áját~élé v~õímás~t kóg~émús~t täñú~ ómá t~óódé~té ühé~ñdám~ísél~é, ét á~ídát~á súl~ róhk~ém té~há já~ múút~á síñ~ú élú~ líht~sámá~ks. Vá~átám~é, kúí~dás S~ámsú~ñg võí~máld~áb sé~dá óm~á Gál~áxý ök~ósüst~éémí~gá.] 

[Gálá~xý ökó~süsté~ém]

[Gáláxý ökósüstéém püüdléb élústíílí póólé, mís óléks Gáláxý séádmété ábíl líhtsám já múgávám. Ñäítéks täñú rákéñdúsé ühtsúsélé sáád töötádés hõlpsált lülítúdá ühélt séádmélt téísélé, jätkátés séált, kús tégévús póólélí jäí, võí súhéldá téístégá ükskõík kúst.] 

[Gálá~xý Bú~dsí á~útóm~áátñ~é sís~éñdí~ lülít~ámíñ~é]

 

[Gáláxý Búds Pró võímáldáb ñüüd sújúvált lülítúdá Gáláxý ñútítéléfóñí já Gáláxý táhvélárvútí váhél. Sámsúñg töötás väljá úúé ühéñdúvúsráámístíkú, mís põhíñéb Blúétóóth Lów Éñérgý éhk BLÉ téhñólóógíál, mís võímáldáb hélí édástádá lähédúsés ásúváté já Gáláxý Búds Pró kúúlárítégá ühéñdátúd séádmété váhél, pákkúdés sújúvát kásútúskógémúst.]

[Ñäítéks kúí sóóvíd fílmí ñútítéléfóñí ásémél édásí váádátá táhvélárvútís, sáád hõlpsástí ümbér lülítúdá, ílmá ét péáksíd Blúétóóth-ühéñdúst käsítsí váhétámá. Kúí váátád ómá Gáláxý táhvélárvútís ÝóúTúbé’í já sámál ájál kéégí hélístáb, lülítúb síñú Gáláxý Búds Pró áútómáátsélt síñú ñútítéléfóñílé.]

[Kúúléd hélíñát ómá Búds Pró kúúlárítés já sáád kõñélé vástátá, púúdútádés üks kórd kúúlárít võí vájútádés ñútítéléfóñí ékrááñíl ñúppú „Hélístá“. Kúí kõñé lõpétád, lülítúb ühéñdús áútómáátsélt táhvélárvútílé, ét sááksíd vídéót édásí ñáútídá. Síñú kúúláríté já móbíílsídéséádmété ühéñdúst sááb áútómáátsélt váhétádá téátúd tíñgímústél.] 

[Ává m~óbíí~lsíd~éséá~dmés~, míll~éssé~ sóóv~íd ühé~ñdús~é ülé t~úúá, r~ákéñ~dús S~éádé~d, púú~dútá~ síís~ válí~kúíd~ Ühéñd~úséd~ > Blúé~tóót~h já s~ééjär~él vá~lí kú~úlár~íd já~ótís~és Sé~ótúd~ séád~méd.] 

[1. sámm~. Púúd~útá G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~ídé j~á táh~vélá~rvút~ítég~á séó~túd k~úúlá~ríté~ válí~kút S~éádé~d.]

[2. sámm~. Lülít~á púú~dútú~ségá~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó vál~ík Áú~tómá~átñé~ lülít~úmíñ~é téí~stél~é séá~dmét~élé m~õlémá~ séád~mé jú~úrés~ síss~é.]

[Kúíd~ás ák~tívé~éríd~á áút~ómáá~tsé l~ülítú~mísé~ fúñk~tsíó~óñ ñú~títé~léfó~ñí ék~rááñ~íl]

[ÑB¡]

  • [Télé~fóñí~ já tá~hvél~árvú~tí üht~súst~ tóét~áták~sé Gá~láxý~ Búds~ Pró k~úúlá~ríté~gá, mí~s óñ s~éótú~d Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñíd~é já t~áhvé~lárv~útít~égá, k~ús tööt~áb Óñ~é ÚÍ 3.1 v~õí úúé~m. Múd~élít~é Gál~áxý B~úds+ j~á Gál~áxý B~úds L~ívé üh~tsús~fúñk~tsíó~óñíd~é túg~í lís~áñdú~b híl~jém.]
  • [Gáláxý ñútítéléfóñídéssé já táhvélárvútítéssé túléb síssé lógídá sámá Sámsúñgí kóñtógá já Blúétóóthí sättéd péávád ólémá síssé lülítátúd. Gáláxý Búds Pró válík Áútómáátñé lülítúmíñé téístélé séádmétélé péáb ólémá mõlémá séádmé púhúl síssé lülítátúd.]
  • [Séád~méd p~éáks~íd ás~úmá ük~stéí~sést~ kúñí~ 2 méét~rí rá~ádíú~sés.]
  • [Ühtsú~sfúñ~ktsí~óóñí~dé tú~gí vá~ríéé~rúb ó~léñé~vált~ ñútí~télé~fóñí~dé mú~délí~tést~ já rá~kéñd~ústé~st.]
  • [Ühtsú~sfúñ~ktsí~óóñí~dé tó~ímív~ús võí~b ólé~ñévá~lt ká~sútú~sést~, võrgú~késk~kóññ~ást j~á váh~ékáú~gúsé~st ér~íñéd~á.] 

[Ráké~ñdús~té üht~sús]

 

[Ühtsú~sfúñ~ktsí~óóñ ó~ñ lúb~átúd~ ká rá~kéñd~ústé~s, ñíí~ ét sá~ád ñú~títé~léfó~ñílt~ táhv~élár~vútí~lé lül~ítúd~á võí v~ástú~pídí~, ílmá~ ét pé~áksí~d álú~stám~á rák~éñdú~sé ká~sútá~míst~ téís~és sé~ádmé~s álg~úsés~t péá~lé.]   

[Kúíd~ás rá~kéñd~ústé~ ühtsú~s ñút~ítél~éfóñ~í já t~áhvé~lárv~útí v~áhél~ tóím~íb]

[Ñäítéks óñ séllést kású, kúí sírvíd véébí ñútítéléfóñís já sóóvíd síís jätkátá súúrémál ékrááñíl. Võí tééd táhvélárvútís sísséósté já sóóvíd máksmíséks lülítúdá ñútítéléfóñílé. Kúí ávád táhvélárvútí vásákús álúmísés ñúrgás jáótísé „Híljútíséd rákéñdúséd”, ñäéd híljútí kásútátúd rákéñdúsí.]

[Kúí ávád táhvélárvútí álúmísés párémpóólsés ósás rákéñdúsé „Sámsúñg Íñtérñét”, kúvátáksé ñútítéléfóñíst sámá véébíléht, ét sááksíd óstlémíst jätkátá. Sámútí sáád ñútítéléfóñílt táhvélárvútílé já táhvélárvútílt ñútítéléfóñílé lülítúdá, kásútádés sámá prótséssí rákéñdúségá „Sámsúñg Ñótés” já jätkátés póólélíólévát tööd.]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d > Täps~émád~ fúñk~tsíó~óñíd~.]

[2. sámm~. Lülít~á púú~dútú~ségá~ mõlém~á séá~dmé j~úúré~s sís~sé vá~lík J~ätká r~ákéñ~dúsí~ téís~és sé~ádmé~s.]

[Kúíd~ás määr~átá r~ákéñ~dúst~é ühts~úsé s~ättéd~ ñútí~télé~fóñí~ ékrá~áñíl~]

[ÑB¡]

  • [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñídé~ssé j~á táh~vélá~rvút~ítés~sé tú~léb s~íssé~ lógí~dá sá~má Sá~msúñ~gí kó~ñtóg~á já B~lúét~óóth~í sätt~éd pé~ávád~ ólém~á sís~sé lül~ítát~úd. „Jät~ká rá~kéñd~úsí t~éísé~s séá~dmés~” péáb~ ólém~á mõlé~más s~éádm~és sí~ssé l~ülítá~túd.]
  • [Sédá~ fúñk~tsíó~óñí s~ááb k~ásút~ádá s~éádm~étég~á, mís~ óñ üks~téís~ést 2 m~ ráád~íúsé~s, kúí~d séé~ võíb é~ríñé~dá.]
  • [Séé t~óétá~b rák~éñdú~sí Sá~msúñ~g Ñót~és já~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~ídés~ já tá~hvél~árvú~títé~s, míl~lés t~öötáb Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 võí úú~ém vé~rsíó~óñ. (Mõñ~íñgá~íd mú~délé~íd éí~ tóét~átá, s~h JDM~, ílmá~ Wí-Fí~ 5GHz j~á SÁK~-ítá s~éádm~éd ñí~ñg Áñ~dróí~d GÓ m~údél~íd).]

[Táhv~élár~vútí~ kláv~íátú~úrí j~ágám~íñé]

 

[Lísáks sááb síñú táhvélárvútí ümbrísé klávíátúúrí kásútádá váhéldúmísí Gáláxý ñútítéléfóñídé já táhvélárvútítégá. Sárñásélt téísté Sámsúñg BLÉ tóégá fúñktsíóóñídégá pákúb Sámsúñgí éksklúsíívñé téhñólóógíá klávíátúúrí jágámísé võímálúst túrválísé séádmétéváhélísé áútéñtímísé já klávíátúúríühéñdúsé áñdmété váhétámísé káúdú.]

[Ümbrísé klávíátúúrí kásútámíséks ómá ñútítéléfóñígá péád áíñúlt läbímá ühékórdsé líhtsá régístréérímísprótséssí. Kúí vájútád ümbrísé klávíátúúríl kórrágá kláhvé Cmd já Láñg, ílmúb síñú ñútítéléfóñís hüpíkákéñ klávíátúúrí ühéñdámíséks.] 

[Ñútí~télé~fóñí~ ékrá~áñ já~ táhv~élár~vútí~ ékrá~áñ kl~ávíá~túúr~ígá]

[Kúí séé óñ válítúd, ühéñdúb táhvélárvútí klávíátúúr áútómáátsélt síñú ñútítéléfóñígá. Pärást sáád ümbrísé klávíátúúrí ábíl hõlpsált ñútítéléfóñís kírjútádá, märkméíd téhá, véébís ótsídá já tékstsõñúméíd sáátá. Kúí súl óñ vájá úúéstí táhvélárvútís jätkátá, vájútá líhtsált úúéstí kláhvé Cmd já Láñg.]

[Sárñ~ásél~t téí~sté S~ámsú~ñg BL~É tóé~gá fú~ñkts~íóóñ~ídég~á pák~úb Sá~msúñ~gí ék~sklú~síív~ñé té~hñól~óógí~á klá~víát~úúrí~ jágá~mísé~ võímá~lúst~ túrv~álís~é séá~dmét~éváh~élís~é áút~éñtí~mísé~ já kl~ávíá~túúr~íühéñ~dúsé~ áñdm~été v~áhét~ámís~é káú~dú.]

[ÑB¡]

  • [Gáláxý ñútítéléfóñídéssé já táhvélárvútítéssé túléb síssé lógídá sámá Sámsúñgí kóñtógá já Blúétóóthí sättéd péávád ólémá síssé lülítátúd. Lísáks péáb válík Áútómáátñé lülítúmíñé téístélé séádmétélé ólémá mõlémá séádmé púhúl síssé lülítátúd.]
  • [Ühtsú~sfúñ~ktsí~óóñé~ tóét~áták~sé sé~ádmé~tés, m~íllé~s óñ Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 võí úú~ém vé~rsíó~óñ (mõñ~d múd~élít~ éí tó~étát~á), sám~útí T~áb S7, T~áb S7+ j~á Táb~ S6. Séé~ óñ tó~étát~úd Sá~msúñ~gí hé~áksk~íídú~gá tá~hvél~árvú~tíümb~ríst~é klá~víát~úúrí~dégá~.]
  • [Ühtsú~sfúñ~ktsí~óóñí~dé üld~íñé t~óímí~vús v~õíb ér~íñéd~á ólé~ñévá~lt ká~sútá~já võr~gúké~skkó~ññás~t.]

[ÑB¡ S~éádm~é kúv~átõmm~íséd~ já mé~ñüüd võí~vád ó~léñé~vált~ séád~mé mú~délí~st já~ tárk~várá~vérs~íóóñ~íst é~ríñé~dá.]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]