[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Jälgí~gé óm~á púl~ssí j~á vér~érõhk~ú Gál~áxý W~átch~ séér~íágá~]

[Sámsúñg Héálth Móñítórí rákéñdús võímáldáb téíl kásútádá ómá Gáláxý Wátchí, ét áídátá jäädvústádá já jälgídá ómá südámé térvíst ÉKG fúñktsíóóñí, südámé löögíságédúsé já vérérõhú móñítórí ábíl. Pärást jäädvústámíst sááté áñdméd sálvéstádá ómá Gáláxý téléfóñí já vájádúsél jágádá túlémúsí ómá árstídégá. Váádáké méíé ñäpúñäítéíd já júhíséíd séllé kásúlíkú tööríístá kásútámíséks.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~chí É~KG mõõt~mísé~ ékrá~áñ.]

[Märkú~séd]

[Vééñdúgé, ét téíé Gáláxý Wátch óléks värskéñdátúd úúsímálé tárkvárávérsíóóñílé. Téíé kéllást, Sámsúñg Héálth Móñítórí rákéñdúsést võí séllégá séótúd tárkvárást kógútúd téávé éí ólé mõéldúd háígústé võí múúdé séísúñdíté díágñóósímíséks, rávímíséks, léévéñdámíséks, rávíks égá éññétámíséks. ÉKG fúñktsíóóñ éí ólé mõéldúd kásútájátélé, kés óñ ñóórémád kúí 22 áástát võí kéllél óñ téádáólévád rütmíhäíréd, väljá árvátúd kódádé vírvéñdús. Pálúñ kóñsúltéérígé ñõú sáámíséks médítsííñíspétsíálístígá. Séádmé ékrááñípíldíd já méñüüd võívád éríñédá óléñévált tárkvárávérsíóóñíst, ríígíst võí píírkóññást.]
[Séád~mé ék~rááñ~ípíl~díd j~á méñ~üüd võív~ád vá~ríéé~rúdá~ sõltú~vált~ tárk~várá~ vérs~íóóñ~íst, r~íígí~st võí~ píír~kóññ~ást. M~õéldú~d kás~útám~ísék~s áíñ~últ ül~dísé~ héáó~lú já~ füüsíl~ísé v~órmí~ éésm~ärgíl~.]
[ÉKG f~úñkt~síóó~ñ óñ s~áádá~vál G~áláx~ý Áct~ívé2, W~átch~3 já hí~lísé~máté~l Wát~ch sé~éríá~ múdé~líté~l.]
[ÉKG f~úñkt~síóó~ñ éí p~rúúg~í óll~á sáá~dává~l mõñé~s ríí~gís.]
[Séé f~úñkt~síóó~ñ óñ s~áádá~vál á~íñúl~t Sám~súñg~ Gálá~xý tó~ódét~él, mí~llél~ óñ Áñ~dróí~d ÓS 9.0 v~õí úúé~m (kól~máñd~áté ó~sápó~ólté~ tóót~éíd é~í tóé~tátá~).]

[Ñõúáñ~déd ó~má ÉK~G sál~vést~ámís~éks]

[Kórr~ékts~été t~úlém~ústé~ sáám~ísék~s järg~ígé ó~má ÉK~G sál~vést~ámís~él jär~gmís~í júh~íséí~d.]

[Vééñ~dúgé~, ét té~íé käs~í, ráñ~ñé já~ kéll~ ólék~síd p~úhtá~d.]

[Páré~máks~ ñáhá~kóñt~áktí~ks pr~óóví~gé ká~ñdá k~éllá~ véíd~í ráñ~dmél~úúst~ éémá~l já s~úúñá~gá küüñ~árñú~kí pó~ólé.]

[Tóét~ágé ó~má ál~ákäéd~ múgá~vált~ láúá~lé võí~ tásá~sélé~ píññ~álé ñ~íñg är~gé lí~ígút~ágé k~äsí ég~á rääkí~gé sá~lvés~támí~sé áj~ál.]

[Vééñ~dúgé~, ét té~íé sõr~méót~s kát~áks t~äíélí~kúlt~ kéll~á kód~úñúp~ú já t~óétú~ks sé~llél~é sál~vést~ámís~é ájá~l.]

[Kúí m~õõtmíñ~é péá~túb, k~átké~b võí é~báõññ~éstú~b, võív~ád té~íé sõr~méd ó~llá l~íígá~ kúív~ád. Kú~ív ñá~hk võí~ ráñd~mél ó~lévá~d kár~vád v~õívád~ sígñ~áálí~ édás~támí~st sé~gádá~, séég~á káñ~dké é~ññé m~õõtmís~t ñáh~álé ñ~íísú~tává~t kré~émí v~õí éém~áldá~gé ká~rvád~.]

[Sálv~éstá~ ómá É~KG]

[Téíé~ südám~é tég~évús~é jälg~ímíñ~é óñ k~ííré~ já lí~htñé~ prót~séss~ téíé~ Gálá~xý Wá~tchí~gá. Vé~éñdú~gé, ét~ téíé~ kéll~ ólék~s ühéñ~dátú~d éññ~é jätk~ámís~t Gál~áxý t~éléf~óñíg~á.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~í rák~éñdú~s Gál~áxý W~átch~íl.]

[Sámm~ 1. Vééñ~dúgé~, ét té~íé ké~ll ól~éks k~íñdl~ált r~áñdm~él, já~ ávág~é séé~järél~ ráké~ñdús~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ráké~ñdús~ ÉKG v~álím~ísé é~kráá~ñ.]

[Sámm~ 2. Púúd~útág~é ékr~ááñí~l ÉKG~.]

[Júhé~ñdáv~ ékrá~áñ ÉK~G mõõtm~ísék~s Gál~áxý W~átch~íl.]

[Sámm~ 3. Váád~áké t~éávé~ ülé já~ lúbá~gé vá~jálí~kúd õí~gúsé~d.
Púú~dútá~gé Áv~á tél~. ráké~ñ. já s~ééjär~él áv~ágé ó~má té~léfó~ñ.
Víí~máks~ järgí~gé óm~á tél~éfóñ~ís Sá~msúñ~g Héá~lthí~ ráké~ñdús~és ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~.]

[Ísík~ káññ~áb Gá~láxý~ Wátc~hí já~ mõõdáb~ ómá É~KG-d.]

[Sámm~ 4. Kású~tádé~s ómá~ vást~áskät~t, ásé~tágé~ üks sõr~m õrñá~lt 30 sé~kúñd~íks k~éllá~ kódú~ñúpú~lé. Ké~llá é~kráá~ñí ülá~óssá~ ílmú~b táí~mér.]

[Märkú~s: ärgé~ vájú~tágé~ sálv~éstá~mísé~ ájál~ kódú~ñúpp~ú; sél~lé ñú~pú vá~jútá~míñé~ péát~áb sá~lvés~támí~sé.]

[ÉCG m~õõtmís~túlé~múst~é ékr~ááñ G~áláx~ý Wát~chíl~.]

[Sámm~ 5. Kúí s~álvé~stús~ óñ lõp~péñú~d, ílm~úvád~ ÉKG t~úlém~úséd~ kéll~álé. K~éríg~é ülés~ já ál~lá, ét~ túlé~músí~ váád~átá.]

[Võímá~lús l~ísád~á ÉKG~ sümpt~óméí~d Gál~áxý W~átch~ílé.]

[Sámm~ 6. Kúí t~éíl é~síñé~b míñ~géíd~ sümpt~óméí~d, líb~ístá~gé ál~lápó~ólé j~á púú~dútá~gé Lí~sá.]

[ÉCG s~ümptó~míté~ lísá~míñé~ já sá~lvés~támí~ñé Gá~láxý~ Wátc~hís.]

[Sámm~ 7. Kérí~gé ló~éñdí~s ülés~-állá~ já vá~lígé~ ómá s~ümptó~míd. S~ümptó~míté~ lísá~mísé~ks pú~údút~ágé S~álvé~stá.]

[Märkú~s: váj~ádús~é kór~rál s~ááté~ kópú~tádá~ Múúd~á, ét v~álít~úd süm~ptóm~éíd m~úútá~.]

[Südám~é löögí~ságé~dúsé~ sálv~éstá~míñé~ já jäl~gímí~ñé]

[Järgí~gé ál~lólé~váíd~ júhí~séíd~, ét õpp~ídá, k~úídá~s mõõtá~ ómá p~úlss~í Gál~áxý W~átch~í südá~mé löög~íság~édús~é fúñ~ktsí~óóñí~ ábíl~.]

[1. sámm~. Ávál~éhé é~kráá~ñíl p~ühkíg~é vás~ákúl~é Páá~ñídé~ lísá~mísé~ vídí~ñá jú~úrdé~ > Púúd~útág~é + Páá~ñídé~ lísá~míñé~.]

[Múúd~é sáá~dává~l ólé~váté~ vídí~ñáté~ lóét~élú.]

[2. sámm~. Pühkí~gé ülé~s Süd. l~öög. víd~íñá j~úúrd~é > Púú~dútá~gé Süd~. löög. ví~díñá~t.]

[3. sámm~. Vééñ~dúgé~, ét té~íé ké~ll óñ~ tíhé~dált~ ümbér~ ráñd~mé > Pú~údút~ágé M~õõdá.]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~ákúv~á.]

[4. sámm~. Ávág~é ómá~ télé~fóñí~s rák~éñdú~s Sám~súñg~ Héál~th > Vá~lígé~ káár~t Südá~mé löög~íság~édús~.]

[Südám~é löögí~ságé~dúsé~ kúvá~, mís ñ~äítáb~ kõígé~ värsk~émát~ sálv~éstú~st.]

[5. sámm~. Váád~áké v~íímá~st süd~ámé l~öögísá~gédú~sé sá~lvés~túst~ > Pühkí~gé ülé~s já p~úúdú~tágé~ Váát~á kõík~í, ét v~áádá~tá vá~rásé~máíd~ sálv~éstú~sí.]

[Kúíd~ás kó~ñtró~llíd~á ómá~ véré~rõhkú~]

[Vééñ~dúgé~, ét ól~été S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tórí~ júbá~ télé~fóñí~ állá~ láád~íñúd~ já óm~á Sám~súñg~í kóñ~tógá~ síss~é lóg~íñúd~.]

[Kálí~bréé~rímí~ñé]

[1. sámm~. Pühkí~gé óm~á kél~lá áv~áléh~él vá~sákú~lé, ét~ áváñ~éks v~ídíñ~ Véré~rõhk > P~úúdú~tágé~ Váát~á lähé~mált~ > Púúd~útág~é Ává~ télé~fóñí~ráké~ñdús~.]

[Kálí~bréé~rímí~sé ék~rááñ~ Gálá~xý té~léfó~ñí Hé~álth~ Móñí~tórí~ ráké~ñdús~és.]

[2. sámm~. Järgí~gé óm~á tél~éfóñ~í ékr~ááñí~l kúv~átáv~áíd j~úhís~éíd k~éllá~ kálí~bréé~rímí~séks~. *Kálí~bréé~rímí~sé lõp~étám~ísék~s óñ v~ájál~ík má~ñsét~ígá v~érér~õhúmõõt~já.]

[Mõõdá v~érér~õhkú]

[1. sámm~. Pühkí~gé óm~á kél~lá áv~áléh~él vá~sákú~lé, ét~ áváñ~éks v~ídíñ~ Véré~rõhk > P~úúdú~tágé~ Mõõdá.]

[ÓK ñú~pp mõõt~mísé~ júhí~sé ék~rááñ~íl.]

[2. sámm~. Järgí~gé ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~ > Púúd~útág~é ÓK.]

[Véré~rõhú m~õõtmíñ~é Gál~áxý W~átch~5-l óñ k~äímás~.]

[3. sámm~. Ístú~gé rá~húlí~kúl p~áígá~l já är~gé rääk~ígé, s~ámál~ ájál~ kúí k~éll m~õõdáb t~éíé v~érér~õhkú > P~úúdú~tágé~ Válm~ís.]

[* Gáláxý Wátch éí ólé médítsííñíséádé. Séé óñ mõéldúd kásútámíséks líhtsá éññétává méétméñá.
* Tááskálíbréérímíñé óñ vájálík 28 päévá pärást.
* Vérérõhúmõõtjá fúñktsíóóñí sáádávús Sámsúñg Gáláxý Wátch sééríás võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst/píírkóññást.]

[Jágá~ ómá t~úlém~úsí]

[Pärás~t ÉKG~ mõõtmí~st té~íséñ~dátá~ksé t~úlém~úséd~ PDF-í~ks. Sé~éjäré~l sáá~té sé~llé á~rúáñ~dé sá~lvés~tádá~ ñíñg~ jágá~dá é-p~óstí~, Góóg~lé Dr~ívé’í~ já mú~údé t~ééñú~sté k~áúdú~.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~í rák~éñdú~s Gál~áxý t~éléf~óñís~.]

[Ávág~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~rí rá~kéñd~ús > Ró~hkém~ válí~kúíd~ (kólm~ vért~íkáá~lsét~ púñk~tí) > Já~gá.
Vá~lígé~ ómá á~rúáñ~ñé > pú~údút~ágé J~ágá > v~álíg~é sóó~vítú~d jág~ámís~méét~ód.
Óm~á árú~áñdé~ jágá~mísé~ks jär~gígé~ ékrá~áñíl~ kúvá~tává~íd jú~hísé~íd.]

[Märkú~séd: k~úí té~íl óñ~ Sáms~úñgí~ térv~ísém~óñít~órí r~ákéñ~dúsé~, Gálá~xý Wá~tchí~ võí Gá~láxý~ télé~fóñí~gá pr~óblé~émé, v~õtké üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí té~éñíñ~dúsk~éskú~ségá~.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]