[Míñú~ Sáms~úñgí~ ñútí~télé~fóñ é~í túñ~ñé sõr~méjäl~gí ärá~. Kúíd~ás sé~dá pá~ráñd~ádá¿~]

[Téléfóñí sõrméjälgédé túvástámísé túlémúslíkkúst võívád mõjútádá éríñévád tégúríd. Kúí súl óñ próbléémé, kóñtróllí ómá téléfóñí ékrááñíkáítsé séísúñdít, óléñémátá séllést, kás téléfóñíl óñ tráádítá láádímíñé, já vééñdú, ét sõrm óléks éññé sõrméjälgédé skáññérílé ásétámíst púhtáks.]

[Tähél~épáñ~ú¡]

  • [Kúí k~ásút~áták~sé sí~ñísé~ válg~úsé f~íltr~ít, võí~b fíl~tér v~äljá l~ülítú~dá té~átúd~ ólúk~órdá~dés, m~ís ñõú~ávád~ sõrmé~jälgé~dé tú~vást~ámís~t. Fíl~tér t~ééb s~éé sõr~méjäl~gédé~ túvá~stám~ísé m~äärá pá~ráñd~ámís~éks.]
  • [Sáád~á ólé~vád s~éádé~d já k~úvád~ võívá~d ólé~ñévá~lt mó~bííl~sídé~ tééñ~úsép~ákkú~jást~, tárk~várá~ vérs~íóóñ~íst j~á séá~dmés~t érí~ñédá~.]

[Síñú téléfóñí sõrméjäljéáñdúr éí prúúgí sõrméjälgí kórrálíkúlt túvástádá sõrméjälgédé võí ümbrúsé éríñéváté tégúríté tõttú. Pálúñ próóví úúéstí pärást sédá, kúí síñú sõrméd éí ólé líígá kúívád, líígá märjád, võí kúí ñééd pólé täíélíkúlt ásétátúd áñdúrí álálé.]

[kúív~í sõrm~éjälg~í óñ r~áské~ túvá~stád~á] [kúív~í sõrm~éjälg~í óñ r~áské~ túvá~stád~á]

[Sõrmé~jälgí~ óñ rá~ském~ túvá~stád~á, kúí~ ñééd~ óñ lí~ígá k~úívá~d. Pál~úñ pr~óóví~ úúés~tí pär~ást s~édá, k~úí ól~éd käs~í ñíí~sútá~ñúd, v~õí váj~útád~és áñ~dúrí~lé vé~ídí k~õvémí~ñí.]

[Sõrmé~jäljé~áñdú~r pík~ém áé~g] [Sõrmé~jäljé~áñdú~r pík~ém áé~g]

[Áñdú~rílt~ sõrmé~ lííg~á rút~tú ärá~ võtmí~ñé võí~b óll~á põhj~ús, mí~ks sõr~méjäl~gí ärá~ éí tú~ñtá. P~álúñ~ próó~ví úú~éstí~, ásét~ádés~ sõrmé~ píké~máks~ áják~s áñd~úríl~é.]

[ásét~á sõrm~ kógú~ sõrmé~jäljé~áñdú~rílé~] [ásét~á sõrm~ kógú~ sõrmé~jäljé~áñdú~rílé~]

[Sõrmé~ áñdú~rílé~ válé~stí á~sétá~míñé~ óñ té~íñé v~õímál~ík põh~jús, m~íks s~íñú s~õrméj~älgí é~í túv~ástá~tá. Pá~lúñ p~róóv~í úúé~stí, á~sétá~dés s~õrmé k~ógú s~õrméj~äljéá~ñdúr~ílé.]

[sõrmé~jälgé~dé áñ~dméd~ ñúrg~á múú~tmíñ~é] [sõrmé~jälgé~dé áñ~dméd~ ñúrg~á múú~tmíñ~é]

[Kúí s~íñú s~õrméj~älg éí~ vást~á séá~dmés~ ólév~átél~é sõrm~éjälg~édé á~ñdmé~télé~, próó~ví úú~éstí~, múút~és sõr~mé ñú~rká v~õí lís~ádés~ úúé s~õrméj~äljé.]

[Tähél~épáñ~ú¡]

  • [Sóóvítámé régístréérídá sõrméjäljé séllísés áséñdís, mís óñ síñú sõrmélé múgáv, tágámáks, ét lóétúd sõrméjälg óñ ídéñtñé séádmés régístréérítúd sõrméjäljégá. Kúí régístrééríd sõrméjäljé úúéstí, álústá áñdúrí késkélt ñíñg líígú ülés já állá, vásákúlé já párémálé.]

[ÑÄPÚÑ~ÄÍTÉD~]

[Täíéñ~dává~té sõr~méjäl~gédé~ lísá~míñé~]

[Sámútí sóóvítámé éññétává méétméñá régístréérídá séádméssé mítú sõrméjälgé júhúks, kúí síñú sõrméjälg sááb vígástúsé tõttú võí múúl põhjúsél káhjústátúd. Sáád lísádá kúñí ñélí éríñévát sõrméjälgé. Sélléks ává „Séádéd“, sééjärél „Bíóméétríá já túrválísús“ ñíñg „Sõrméjäljéd“. Síséstá túrválísé ékrááñílúkú máñdáádíd. Válí „Sõrméjäljé lísámíñé“. Kásútá sõrméjäljé lísámíséks ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd já sééjärél púúdútá válíkút „Válmís“.]

[Mítm~é sõrm~éjälj~é lís~ámíñ~é] [Mítm~é sõrm~éjälj~é lís~ámíñ~é]

[ÑÄPÚÑ~ÄÍTÉD~]

[Álté~rñát~íívs~été t~úrvá~méét~ódít~é éél~ñév s~éádí~stám~íñé]

[Júhúl, kúí sõrméjäljéáñdúr éí töötá, sóóvítámé téháséséádétélé lähtéstámísé ásémél éélñévált séádístádá áltérñátíívséd túrváméétódíd, ñäítéks táválísé PÍÑ-kóódí, páróólí võí mústrí.
Sélléks válí „Séádéd“, sééjärél „Bíóméétríá já túrválísús“ ñíñg sééjärél válí üks éríñévátést võímálústést, séálhúlgás mústér, PÍÑ-kóód, ñäótúvástús jñé, ét määrátá lísávõímálúséd téléfóñí ávámíséks.]

[Éélñ~évál~t séá~díst~átúd~ álté~rñát~íívs~éd tú~rvám~éétó~díd] [Éélñ~évál~t séá~díst~átúd~ álté~rñát~íívs~éd tú~rvám~éétó~díd]

[Vééñ~dú, ét~ ékrá~áñí k~áíts~ékíl~é võí s~õrméj~äljéá~ñdúr~í álá~ púút~éékr~ááñ é~í ólé~ks kr~íímú~stát~úd võí~ káhj~ústá~túd.]

[ékrá~áñík~áíts~é mõjú~táb s~õrméj~äljé t~úvás~támí~sé tó~ímív~úst] [ékrá~áñík~áíts~é mõjú~táb s~õrméj~äljé t~úvás~támí~sé tó~ímív~úst]

[Kúí é~kráá~ñíká~ítsé~ óñ määr~dúñú~d mús~túsé~ võí mú~údé v~õõrkéh~ádég~á, krí~ímús~tátú~d võí m~úúl v~íísí~l káh~júst~átúd~, võíb s~éé mõj~útád~á tél~éfóñ~í sõrm~éjälg~édé t~úvás~támí~st.]

[héák~skíí~tmát~á ékr~ááñí~káít~sé mõj~útáb~ tóím~ívús~t] [héák~skíí~tmát~á ékr~ááñí~káít~sé mõj~útáb~ tóím~ívús~t]

[Kúí k~ásút~ád kó~lmáñ~dá ós~ápóó~lé ék~rááñ~íkáí~tsét~, mídá~ éí ól~é Sám~súñg~í póó~lt hé~áksk~íídé~túd, v~õíb sé~llé k~óñkr~éétñ~é mús~tér (p~úñkt~, rúúd~ústí~k jñé~), páks~ús võí~ máté~rjál~ mõjút~ádá s~õrméj~älgéd~é túv~ástá~míst~.]

[Tähél~épáñ~ú¡]

  • [Kúí é~kráá~ñíká~ítsé~ óñ määr~dúñú~d võí k~ríím~ústá~túd, v~áhét~á séé~ úúé v~ástú~. Sámú~tí só~óvít~ámé p~ärást~ káít~sékí~lé vá~hétá~míst~ sõrmé~jäljé~ úúés~tí ré~gíst~réér~ídá, é~t séé~ ólék~s pár~émíñ~í ärát~úñtá~v.]
  • [Vééñ~dú, ét~ ñíí t~éíé s~õrméd~ kúí k~á ékr~ááñí~ álúm~ísés~ késk~ósás~ ásúv~ sõrmé~jäljé~áñdú~rí ál~á ólé~ksíd~ púht~ád já~ kúív~ád.]
  • [Kású~tádé~s ékr~ááñí~káít~sét, m~ís óñ~ kás p~áks, k~láás~íst v~õí síl~íkóó~ñíst~ võí mú~strí~gá, éí~ prúú~gítá~ sõrmé~jälgí~ kórr~álík~últ r~égís~tréé~rídá~ võí sk~áññí~dá.]
  • [Sáms~úñg é~í sáá~ tágá~dá ühí~ldúv~úst k~ólmá~ñdát~é tóó~tját~é tóó~dété~gá, kú~ñá ká~ítsé~kílé~dé võí~ ékrá~áñík~áíts~ékíl~édé p~áksú~s já s~trúk~túúr~ võívá~d mõjú~tádá~ sõrmé~jäljé~áñdú~rí tó~ímím~íst.]
  • [Áñdú~ríd v~õívád~ sõltú~vált~ séád~mést~ óllá~ páíg~útát~úd ér~íñév~ált. É~éspó~ól kí~rjél~dátú~d võím~álík~úd pr~óblé~émíd~ kéht~ívád~ áíñú~lt ék~rááñ~í sís~sé pá~ígút~átúd~ áñdú~ríté~ kórr~ál.]

[Júht~mévá~bá lá~ádím~ísé k~órrá~l võív~ád kí~írát~úd él~éktr~íláí~ñéd t~éíé s~éádm~é sõrm~éjälj~étúv~ástú~st mõj~útád~á.]

[Júht~mévá~bá lá~ádím~ísé s~õrméj~äljé t~úvás~támí~sé tú~lémú~slík~kús ó~ñ häír~ítúd~] [Júht~mévá~bá lá~ádím~ísé s~õrméj~äljé t~úvás~támí~sé tú~lémú~slík~kús ó~ñ häír~ítúd~]

[Sõrmé~jäljé~túvá~stús~é tóí~mívú~s võíb~ vähéñ~édá, k~úí sé~ádét~ láét~áksé~ júht~mévá~bált~.]

[Próó~ví úú~éstí~, kúí t~é éí k~ásút~á júh~tmév~ábá l~áádí~míst~] [Próó~ví úú~éstí~, kúí t~é éí k~ásút~á júh~tmév~ábá l~áádí~míst~]

[Kóñt~róll~í, ét s~éádé~t éí l~áétá~ks jú~htmé~vábá~lt, já~ próó~ví úú~éstí~.]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]