[Óptí~méér~ítúd~ ñáví~gáts~íóóñ~íríb~á fúñ~ktsí~óóñí~d Gál~áxý s~éádm~étés~]
[Gáláxý séádmété ñávígátsíóóñíríbá óñ üks víísídést ékrááñídé já rákéñdústé váhél lülítúmíséks ñíñg séé tóétáb káhté tüüpí ñávígéérímíst: ñúppé já líbístámísé líígútúsí. Gáláxý séádmé fúñktsíóóñíd, ñágú líhtsústátúd ñávígátsíóóñíríbá fúñktsíóóñíd já dígítáálsé ássístéñdí fúñktsíóóñíd, óñ lísátúd, ét pákkúdá kásútájátélé múgávámát kásútájálíídést.]
[Ñáví~gáts~íóóñ~íríb~á séá~déíd~ óñ Gá~láxý~ séád~mété~s pár~émá k~ásút~áják~ógém~úsé l~óómí~séks~ värsk~éñdá~túd, é~t pák~kúdá~ kású~tájá~lé óm~á mób~ííls~éádm~é kóñ~fígú~réér~ímís~éks ül~éváá~tlík~úmáí~d méñ~üüválí~kúíd~. Ñééd~ múúd~átús~éd hõl~mává~d järg~míst~.]
- [Éémá~ldát~í líb~ístá~mísé~ lííg~útús~té vá~líkú~d „Líb~ístá~ ált“]
- [Líbí~stám~ísé l~íígú~túst~é méñ~üüst éé~máld~átí „L~íígú~túst~é víh~jéd“]
- [Lísá~tí dí~gítá~álsé~ ábír~ákéñ~dúsé~ síss~é/välj~á lülí~tí]
- [Lísá~tí võí~málú~s ákt~ívéé~rídá~ fúñk~tsíó~óñ Ót~símí~séks~ jóóñ~ístá~gé rí~ñg]
[Kású~tágé~ Góód~ Lóck~ ráké~ñdús~t Ñáv~Stár~, ét ák~tívé~éríd~á líb~ístá~mísé~ lííg~útús~té fú~ñkts~íóóñ~íd „Lí~bíst~á ált~“ já „Lí~ígút~ústé~ víhj~éd“.]
[Góód~ Lóck~ já Ñá~vStá~r íñs~táll~ímíñ~é]
[1. sámm~. Láád~ígé G~áláx~ý Stó~ré'í~st Gó~ód Ló~ck ál~lá > Áv~ágé G~óód L~óck.
2. s~ámm. V~álíg~é váh~ékáá~rt Má~ké úp~ > ÑávS~tár > P~úúdú~tágé~ állá~láád~ímís~íkóó~ñí.]
[Täíéñ~dává~té lí~ígút~ústé~ lúbá~mísé~ séád~éd]
[1. sámm~. Ávág~é rák~éñdú~s Góó~d Lóc~k > Vál~ígé v~áhék~áárt~ Máké~ úp > Ñá~vStá~r.
2. sám~m. Púú~dútá~gé Ál~ústá~ > Lúbá~ > Líbí~stám~ísé l~íígú~túsé~d > Púú~dútá~gé lül~ítít~, ét sé~é ólé~ks Sé~és.]
[Gálá~xý lí~bíst~ámís~é líí~gútú~sté s~éádí~stám~íñé (l~íbís~tá ál~t, líí~gútú~sté v~íhjé~d)]
[1. sámm~. Ávág~é Séá~déd > É~kráá~ñ > Ñáv~ígát~síóó~ñírí~bá.
2. sá~mm. Vá~lígé~ Líbí~stám~ísé l~íígú~túsé~d > Véé~l vál~íkúí~d > Vál~ígé s~óóví~túd l~íbís~támí~sé lí~ígút~ús já~ ñúpp~údé j~ärjék~órd / l~ülítá~gé lí~ígút~ústé~ víhj~éd sí~ssé, p~úúdú~tádé~s lülí~tít, é~t séé~ ólék~s Séé~s.]
[Märkú~s: ólé~ñémá~tá sé~llés~t, míl~lísé~ ñáví~gáts~íóóñ~ítüübí~ ólét~é séá~díst~áñúd~, sáát~é díg~ítáá~lsé á~bírá~kéñd~úsé k~äívít~ádá, l~íbís~tádé~s ühté~ télé~fóñí~ékrá~áñí á~lúmí~st ñú~rká s~íssé~póól~é.]
[Ñáví~gáts~íóóñ~íríb~á séá~déd ñ~úppú~dé já~ líbí~stám~ísé l~íígú~túst~é jáó~ks lé~íáté~ séád~mé sé~ádét~é ált~, kús ñ~úpúd~ óñ vá~íkím~ísí l~úbát~úd. Ál~lpóó~l ólé~v téá~vé sé~lgít~áb, kú~ídás~ ñáví~gáts~íóóñ~ítüüpí~ válí~dá já~ sédá~ vást~ávál~t ómá~ vájá~dúst~élé k~óháñ~dádá~.]
[Ñáví~gáts~íóóñ~íríb~á séá~díst~ámíñ~é – ñúp~úd]
[Ñáví~gáts~íóóñ~íríb~á séá~díst~ámíñ~é – líb~ístá~mísé~ lííg~útús~éd]
[Téléfóñís líbístámísé líígútústé lúbámíñé áítáb ékrááñílé róhkém rúúmí lúúá ñíñg võímáldáb sõrmélíígútúségá rákéñdústé já ékrááñídé váhél lííkúdá. Sííñ óñ tóódúd mõñéd üksíkásjád líbístámísé líígútústé kóhtá, mídá sááté ñávígéérímíséks kásútádá.]
- [Áváé~kráá~ñílé~ ñáás~míñé~:]
- [áváé~kráá~ñílé~ ñáás~mísé~ks lí~bíst~ágé t~éléf~óñí é~kráá~ñí ál~lósá~st ülé~spóó~lé.]
- [Hílj~útís~té rá~kéñd~ústé~ váát~ámíñ~é:]
- [hílj~útí á~vátú~d rák~éñdú~sté v~áátá~mísé~ks lí~bíst~ágé t~éléf~óñí é~kráá~ñí ál~lósá~st ülé~spóó~lé já~ hóíd~ké üks~ sékú~ñd.]
- [Tágá~sí mí~ñémí~ñé:]
- [éélm~ísél~é ékr~ááñí~lé ñá~ásmí~séks~ líbí~stág~é tél~éfóñ~í ékr~ááñí~ vásá~kúlt~ võí pá~rémá~lt kül~jélt~.]
- [Dígí~táál~sé áb~írák~éñdú~sé ák~tívé~érím~íñé:]
- [dígí~táál~sé áb~írák~éñdú~sé áv~ámís~éks l~íbís~tágé~ sõrmé~ télé~fóñí~ ékrá~áñí á~lúmí~sést~ vásá~kúst~ võí pá~rémá~st ñú~rgás~t sís~sépó~ólé.]
[Märkú~s: séé~ fúñk~tsíó~óñ óñ~ lúbá~túd, ó~léñé~mátá~ séll~ést, m~íllí~ñé ñá~vígá~tsíó~óñít~üüp (ñúp~úd võí~ líbí~stám~ísé l~íígú~túsé~d) séá~dmés~ séád~ístá~túd ó~ñ.]
- [Fúñk~tsíó~óñí Ó~tsím~ísék~s jóó~ñíst~ágé r~íñg á~ktív~éérí~míñé~:]
- [fúñk~tsíó~óñí Ó~tsím~ísék~s jóó~ñíst~ágé r~íñg á~ktív~éérí~mísé~ks pú~údút~ágé j~á hóí~dké k~ódúñ~úppú~ võí ñá~vígé~érím~ísrí~bá té~léfó~ñí ék~rááñ~í áll~ósás~.]
[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]
[Pálú~ñ vás~tá kõí~gílé~ küsím~ústé~lé.]