[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Téáv~é múd~élíg~á Gál~áxý F~óld5 üh~íldú~váté~ S Péñ~ídé k~óhtá~]

[Sámsúñg S Péñ óñ plííáts, mídá kásútátáksé éríñéváté Gáláxý séádmétégá. Séé líhtsústáb märkmété tégémíst já kúñstítéósté lóómíst téléfóñídés já táhvélárvútítés. Múdélígá Gáláxý Fóld5 ühíldúvád kólm S Péñí – Gáláxý Fóld5 S Péñ Fóld Édítíóñ, S Péñ Fóld Édítíóñ já S Péñ Pró.]

[Gálá~xý Fó~ld5 ühí~ldúv~áté S~ Péñí~dégá~]

[Gálá~xý Fó~ld5 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñí óm~ádús~éd]

[Pééñ~ 1,5 mm ót~s tág~áb ló~ómúl~íkú j~á täps~é kír~jútá~mísk~ógém~úsé, m~ís sá~rñáñ~éb pl~ííát~sí pá~bérí~lé vá~jútá~mísé~gá. Sé~llél~ óñ õhú~ké, vá~íd 4,35 mm~ plíí~áts ñ~íñg Í~P68 káí~tséá~sté, m~ís ñäí~táb t~úgév~át vé~é- já t~ólmú~kíñd~lúst~.]

[Íñím~éñé k~ásút~áb Gá~láxý~ Fóld~5 S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñí~t, ét G~áláx~ý Fól~d5 tél~éfóñ~ís jó~óñís~tádá~.]

[Märkú~séd:]

[Blúé~tóót~hí fú~ñkts~íóóñ~ éí ól~é tóé~tátú~d, séé~gá pú~údúb~ júht~mévá~bá jú~htím~ísé f~úñkt~síóó~ñ. (*Síd~úmís~fúñk~tsíó~óñ éí~ ólé t~óétá~túd.)]
[Gálá~xý Fó~ld5 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ óñ üh~íldú~v múd~élít~égá G~áláx~ý Fól~d4 / Fól~d3, kúí~d éí m~áhú F~óld4 üm~brís~é S Pé~ñí hó~ídík~ússé~.]
[Gálá~xý Fó~ld4 já~ Fóld~3 S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñí~d óñ üh~íldú~vád m~údél~ígá G~áláx~ý Fól~d5, kúí~d éí m~áhú F~óld5 üm~brís~é S Pé~ñí hó~ídík~ússé~.]

[S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñí~ ómád~úséd~]

[S Péñ Fóld Édítíóñ óñ ühíldúv Gáláxý Fóld5 já káhé éélmísé Fóldí téléfóñímúdélígá. Séé sóbíb múgávált téíé kätté ñíñg óñ ñíí täpñé, ét pákúb plííátsí já pábérígá sárñást kógémúst.

Séé S Péñ võímáldáb ká kíírét júúrdépääsú Áír Cómmáñdí méñüülé, kúst léíáté fúñktsíóóñíd ñágú ékrááñíl kírjútámíñé, ÁR Dóódlé já tõlkímíñé. Sááté síískí méñüüd ómá húvídé järgí kóháñdádá.]

[Íñím~éñé k~ásút~áb S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñít m~ärkmé~té té~gémí~séks~.]

[Märkú~séd:]

[Blúé~tóót~hí fú~ñkts~íóóñ~ éí ól~é tóé~tátú~d, séé~gá pú~údúb~ júht~mévá~bá jú~htím~ísé f~úñkt~síóó~ñ. (*Síd~úmís~fúñk~tsíó~óñ éí~ ólé t~óétá~túd.)]
[Gálá~xý Fó~ld5 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ óñ üh~íldú~v múd~élít~égá G~áláx~ý Fól~d4 / Fól~d3, kúí~d éí m~áhú F~óld4 üm~brís~é S Pé~ñí hó~ídík~ússé~.]
[Gálá~xý Fó~ld4 já~ Fóld~3 S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñí~d óñ üh~íldú~vád m~údél~ígá G~áláx~ý Fól~d5, kúí~d éí m~áhú F~óld5 üm~brís~é S Pé~ñí hó~ídík~ússé~.]

[S Péñ~ Pró ó~mádú~séd]

[S Péñ Pról óñ Fóldí réžíím já kúí séé óñ síssé lülítátúd, óñ plííáts ühíldúv múdélígá Gáláxý Fóld5 ñíñg káhé éélmísé Fóldí múdélí já múúdé Gáláxý téléfóñídé, táhvélárvútíté já süléárvútítégá. Täñú plííátsí Blúétóóthí ühéñdúsélé sááté sújúvált séádmété váhél váhétádá já váíd ühé ñúpúvájútúségá fáílé jágádá.

S Péñ Pró tééb érílíséks ká séé, ét séé ühíldúb ñíí Áír Cómmáñdí kúí ká Áír Áctíóñígá. Sááté ómá téléfóñí méñüüdés ñávígéérídá ráñdmélíígútúségá, ñágú álgséádétés válítúd, võí mústréíd kóháñdádá.]

[S Péñ~ Pró t~õmbáb~ ríñg~í mít~mé Gá~láxý~ séád~mé ümb~ér.]

[Märkú~s: kúí~ ómá S~ Péñí~ ärá ká~ótát~é, sáá~té sé~llé p~ráég~úsé á~súkó~há tú~vást~ádá j~á sél~lé kí~írés~tí ülé~s léí~dá rá~kéñd~úsé S~márt~Thíñ~gs áb~íl. Kú~í sóó~víté~ sáád~á lís~átéá~vét s~éllé~ kóht~á, kúí~dás ó~má S P~éñ Pr~ó ülés~ léíd~á, lúg~égé s~édá á~rtík~lít.]

[Téhñ~ílís~éd áñ~dméd~]


	[Gálá~xý Fó~ld5 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ]	[Gálá~xý Fó~ld4 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ]	S Pen Pro
[Múdé~lí ñí~mí]	[ÉJ-PF~946B]	[ÉJ-PF~926B]	[ÉJ-P5450S~]
[Mõõtmé~d (K × L × S~ mm)]	[5.8 x 120 x 4.35]	[7.7 x 132.1 x 7.4]	[9.5 x 171.04 x 9.14]
[Plíí~átsí~ótsá~ súúr~ús (mm~)]	1.5	1.5	1.5
[Káál~ (g)]	3.11	6.7	[13.8]
[Värv]	[Múst~, Áprí~kóós~íkól~láñé~, Róhé~líñé~]	[Múst~]	[Múst~]
[ÍP-ká~ítsé~ásté~]	IP68	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]
[Ákú/l~áádí~mísm~éétó~d]	[Púúd~úb]	[Púúd~úb]	[30mÁh/Ú~SB-C]
[Blúé~tóót~hí ühí~ldúv~ús]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Blúé~tóót~h 5.0]
[Móbí~ílsé~ádmé~ sídú~míñé~]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Tóét~átúd~]
[Plíí~átsí~ léíd~míñé~]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Éí ól~é tóé~tátú~d]	[Tóét~átúd~]
[Tóét~átúd~ fúñk~tsíó~óñíd~]	[S Péñ~ígá k~írjú~támí~ñé Áí~r Cóm~máñd~]	[S Péñ~ígá k~írjú~támí~ñé Áí~r Cóm~máñd~]	[S Péñ~ígá k~írjú~támí~ñé, ká~úgjú~htím~íñé j~á víí~péjú~htím~íñé, p~lííá~tsí ó~tsíñ~g, séá~dmét~é váh~él vá~hétá~míñé~ * Áír Á~ctíó~ñ tóé~táb v~érsí~óóñí~ Óñé Ú~Í 3.1 võí ú~úémá~íd vé~rsíó~óñé * Á~ír Ác~tíóñ~ ñõúáb~ láád~ímís~t já s~ídúm~íst]
[Fúñk~tsíó~óñíd~é ühíl~dúvú~s]	[Gálá~xý Fó~ld5, Fó~ld4, Fó~ld3]	[Gálá~xý Fó~ld5, Fó~ld4, Fó~ld3]	[Áír Á~ctíó~ñígá~ ühíld~úvád~ Fóld~í múd~élíd~] [Gálá~xý Fó~ld5, Fó~ld4, Fó~ld3] [Kírj~útám~ísfú~ñkts~íóóñ~ígá üh~íldú~vád F~óldí~ múdé~líd] [Gálá~xý Fó~ld5, Fó~ld4, Fó~ld3]

[Märkú~séd:]

[Fóld~5 plíí~átsí~gá óñ~ káás~ás sp~étsí~áálñ~é plí~íáts~íümbr~ís, sé~égá s~óóví~támé~ kású~tádá~ múdé~lílé~ vást~ávát~ plíí~átsí~t.]
[Värví~válí~k võíb~ éríñ~édá ó~léñé~vált~ rííg~íst/p~íírk~óññá~st.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]

[Téáv~é múd~élíg~á Gál~áxý F~óld5 üh~íldú~váté~ S Péñ~ídé k~óhtá~]

[Téhñ~ílís~éd áñ~dméd~]

Comunidad Samsung

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[Kómm~éñtá~áríd~:]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Hélí~stá]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]