[Tráñ~skrí~béér~ímís~ábí k~ásút~ámíñ~é Gál~áxý Á~Í-gá]

[Gáláxý séádmété Tráñskríbéérímísábí fúñktsíóóñ võímáldáb kásútájátél kõñét sálvéstádá já öéldút tráñskríbéérídá. Sáágé téádá, kúídás kásútádá Tráñskríbéérímísábí fúñktsíóóñí, ét múútá kóósólékú prótókóllídé já múúdé dókúméñtídé kóóstámíñé múgávámáks.]

[Íñím~éséd~ kású~tává~d rák~éñdú~sé Hé~lísá~lvés~tí fú~ñkts~íóóñ~í Trá~ñskr~íbéé~rí.]

[Märkú~s:]  

  • [Tóét~átúd~ kéél~éd (pí~írkó~ññád~)][
    áráábíá, íñdóñéésíá (báhásá Íñdóñésíá), líhtsústátúd hííñá, trádítsíóóñílíñé hííñá (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñdí kéél, íñglísé (Áústráálíá, Íñdíá, Ühéñdkúñíñgríík, Ámééríká Ühéñdríígíd), práñtsúsé (Káñádá, Práñtsúsmáá), sáksá, híñdí, ítáálíá, jáápáñí, kóréá, póólá, pórtúgálí (Brásíílíá, Pórtúgál), rúmééñíá kéél, véñé (Véñé Födérátsíóóñ), híspááñíá (Méhhíkó, Híspááñíá, Ámééríká Ühéñdríígíd), róótsí kéél, táí, türgí kéél, víétñámí.

    * Túlévástés värskéñdústés lísátáksé róhkém kéélí.
    (Víímátí värskéñdátúd 2024. á ñóvémbrís)]

[Tráñ~skrí~béér~ímís~ábí f~úñkt~síóó~ñí ká~sútá~míñé~]

[Tráñ~skrí~béér~ímís~ábí f~úñkt~síóó~ñ óñ s~áádá~vál r~ákéñ~dúsé~ Hélí~sálv~éstí~ káúd~ú.]

[Sálv~éstí~sté t~ékst~íks t~ráñs~kríb~éérí~míñé~]

[Hélí~sálv~éstí~ ráké~ñdús~é ává~léht~.] [Hélí~sálv~éstí~ ráké~ñdús~é ává~léht~.]

[1. sámm~. Válí~gé só~óvít~úd sá~lvés~tísé~ fáíl~.]

[Hélí~sálv~éstí~ ñúpp~ Tráñ~skrí~b.] [Hélí~sálv~éstí~ ñúpp~ Tráñ~skrí~b.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Trá~ñskr~íb.]

[Séád~é Vál~í kéé~l.] [Séád~é Vál~í kéé~l.]

[3. sámm~. Válí~ kéél~ > Púúd~útág~é Trá~ñskr~íb.]

[Kúvá~túd ó~ñ Hél~ísál~vést~í trá~ñskr~ípts~íóóñ~.] [Kúvá~túd ó~ñ Hél~ísál~vést~í trá~ñskr~ípts~íóóñ~.]

[4. sámm~. Kúvá~táks~é trá~ñskr~ípts~íóóñ~.]

[Märkú~s: Täps~éks t~ráñs~kríb~éérí~mísé~ks pé~áb kõñ~éléj~á rääkí~má sé~lgél~t já ó~lémá~ míkr~ófóñ~í lähé~dál.]

[Tráñ~skrí~béér~ítúd~ téks~tí tõl~kímí~ñé]

[Hélí~sálv~éstí~ ráké~ñdús~é ává~léht~.] [Hélí~sálv~éstí~ ráké~ñdús~é ává~léht~.]

[1. sámm~. Válí~gé tr~áñsk~ríbé~érít~úd sá~lvés~tísé~ fáíl~.]

[Tráñ~skrí~béér~ítúd~ hélí~sálv~éstí~s.] [Tráñ~skrí~béér~ítúd~ hélí~sálv~éstí~s.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é íkó~óñí T~õlgí.]

[Séád~é Vál~í kéé~l.] [Séád~é Vál~í kéé~l.]

[3. sámm~. Válí~gé ké~él > Pú~údút~ágé T~õlgí.]

[Kúvá~táks~é tõlg~ítúd~ tráñ~skrí~ptsí~óóñ.] [Kúvá~táks~é tõlg~ítúd~ tráñ~skrí~ptsí~óóñ.]

[4. sámm~. Tõlgí~túd t~ékst~ kúvá~táks~é órí~gíñá~álté~kstí~ áll.

* K~úí só~óvít~é síh~tkéé~lt mú~útá, v~álíg~é séé~ ülévá~lt.]

[Märkú~s: Sáá~té lí~sádá~ kéél~í ká m~éñüüst~ Séád~éd > Täp~sémá~d fúñ~ktsí~óóñí~d > Täíú~stát~úd ñú~tífú~ñkts~íóóñ~íd > Hé~lísá~lvés~tí.]

[Téks~tí tr~áñsk~rípt~síóó~ñí kó~kkúv~õté]

[Märkú~séd:]

  • [Fúñk~tsíó~óñí K~ókkú~võté k~ásút~ámís~éks p~éáté~ ólém~á ómá~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé s~íssé~ lógí~túd.]
  • [Kúí s~álvé~stís~ óñ lüh~íké, s~íís s~éllé~st éí~ sáá k~ókkú~võtét~ téhá~.]
[Hélí~sálv~éstí~ ráké~ñdús~é ává~léht~.] [Hélí~sálv~éstí~ ráké~ñdús~é ává~léht~.]

[1. sámm~. Válí~gé tr~áñsk~ríbé~érít~úd sá~lvés~tísé~ fáíl~.]

[Tráñ~skrí~béér~ítúd~ hélí~sálv~éstí~s.] [Tráñ~skrí~béér~ítúd~ hélí~sálv~éstí~s.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Kók~kúvõt~é.]

[Hélí~sálv~éstí~sé kó~kkúv~õté.] [Hélí~sálv~éstí~sé kó~kkúv~õté.]

[3. sámm~. Kúvá~táks~é kók~kúvõt~é, séá~lhúl~gás v~õtmés~õñád.

* S~ááté~ kókk~úvõtt~é ték~stí k~á tõlk~ídá, p~úúdú~tádé~s íkó~óñí T~õlgí.]

[Märkú~s: Téh~ísíñ~téll~éktí~ ólém~úsé t~õttú v~õívád~ túlé~músé~d já k~válí~téét~ ígá k~órd é~ríñé~dá.]

[Klõps~áké s~ííñ, é~t sáá~dá ró~hkém~ téáv~ét tó~étát~úd Sá~msúñ~g Gál~áxý s~éádm~été j~á múd~élít~é téh~ísíñ~téll~éktí~ fúñk~tsíó~óñíd~é kóh~tá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]