[Kású~tágé~ Sáms~úñg H~éált~h úñé~ jälgí~míst~ ómá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~híl j~á Fít~íl]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé já~ úñép~ááñí~ ábíl~ ómá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~híl v~õí Fít~íl sá~áté v~áádá~tá óm~á mág~ámís~áégá~, sálv~éstá~dá ñó~rská~míst~ já ká~sútá~dá úñ~éjúh~éñdá~mísé~ võímá~lúsí~, ét áí~dátá~ téíl~ páré~míñí~ mágá~dá.]

[Íñím~éñé, k~és ká~ññáb~ kéll~á mág~ámís~é ájá~l]

[Märkú~s. Véé~ñdú, é~t síñ~ú Gál~áxý W~átch~ võí Fí~t óñ k~õígép~éált~ télé~fóñí~gá ühé~ñdát~úd.]

[Séád~ístá~ úñé j~älgím~íñé]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~s Gál~áxý W~átch~ís.] [Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~s Gál~áxý W~átch~ís.]

[1. sámm~. Ává S~ámsú~ñg Hé~álth~ ráké~ñdús~ ómá G~áláx~ý Wát~chís~ võí Fí~tís > P~ühí ülé~s já v~ájút~á Séá~déd.]

[Óóté~réžíí~m fúñ~ktsí~óóñí~ válí~k Sám~súñg~ Héál~th rá~kéñd~úsé S~éádé~d.] [Óóté~réžíí~m fúñ~ktsí~óóñí~ válí~k Sám~súñg~ Héál~th rá~kéñd~úsé S~éádé~d.]

[2. sámm~. Pühkí~gé ülé~s já v~álíg~é Óót~éréží~ím.]

[Kású~tájá~ mágá~mísé~ ájál~ túvá~stát~ávát~é já m~õõdétá~váté~ áñdm~été l~óété~lú.] [Kású~tájá~ mágá~mísé~ ájál~ túvá~stát~ávát~é já m~õõdétá~váté~ áñdm~été l~óété~lú.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é Ñór~skám~ísé t~úvás~támí~ñé.]

[„Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é" séá~dété~ ékrá~áñ Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñíl~.] [„Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é" séá~dété~ ékrá~áñ Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñíl~.]

[4. sámm~. Sáms~úñg H~éált~h ává~ñéb t~éíé üh~éñdá~túd t~éléf~óñís~ > Púúd~útág~é üláó~sás ó~lévá~t lülí~tít, é~t sís~sé lül~ítád~á „Ñór~skám~ísé t~úvás~támí~ñé”.]

[Jälgí~ ómá ú~ñd]

[Íñím~éñé k~áññá~b ómá~ Gálá~xý Wá~tchí~ já lá~éb óm~á tél~éfóñ~í, kúí~ tá má~gáb.] [Íñím~éñé k~áññá~b ómá~ Gálá~xý Wá~tchí~ já lá~éb óm~á tél~éfóñ~í, kúí~ tá má~gáb.]

[Öösél: Kíññítá ómá Gáláxý Wátch võí Fít ráñdmélé > Ühéñdá ómá téléfóñ láádíjágá > Ásétá téléfóñ ómá péá lähédálé.

* Ñórskámísé mõõtmíñé já sálvéstámíñé tóímúb síñú téléfóñís.
* Párím kóht téléfóñílé óléks stábíílñé píñd, ñäítéks öökápp.
* Próóví súúñátá téléfóñí álúmíñé ósá éñdá póólé.
* Vééñdú, ét sú kéllá áñdúr óléks púhás já ótsésés kóñtáktís ñáhágá.]

[Óóté~réžíí~m kúñ~í hóm~míkú~ñí pär~ást ú~ñé áñ~dmét~é sál~vést~ámís~t.] [Óóté~réžíí~m kúñ~í hóm~míkú~ñí pär~ást ú~ñé áñ~dmét~é sál~vést~ámís~t.]

[Hómm~íkúl~: Ómá G~áláx~ý Wát~chí v~õí Fít~í ává~kúvá~l, pühí~ vásá~kúlé~ Óóté~réžíí~m páá~ñílé~ > Púúd~útá Ó~ótér~éžíím~ pááñ~í.]

[Sáát~é váá~dátá~ järgm~ísí á~ñdmé~íd:]

[Mágá~mísé~ áég: Ñ~äítáb~ téíé~ úñéá~égá t~úñdí~dés j~á míñ~útít~és.]

[Mágá~mísé~ púñk~tíd: H~íñdá~b téí~é úñé~ kvál~ítéé~tí sk~áálá~l Súú~répär~áñé, H~éá, Rá~húld~áv já~ Vájá~b tähé~lépá~ñú.]

[Úñé é~tápí~d: Ñäít~áb gr~ááfí~kút j~á lóé~télú~ éríñ~évát~ést ú~ñé ét~áppí~dést~ ñíñg~ kúí k~áúá t~é ígá~s étá~pís v~ííbí~síté~.]

[Véré~ hápñ~íkús~ísál~dús ú~ñé áj~ál: Ñäí~táb t~éíé v~éré h~ápñí~kúsí~sáld~úst p~róts~éñtí~dés.]

[Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é: Ñäít~áb áé~gá, mí~llé v~ééts~íté ñ~órsá~tés.]

[Ñáhá~ témp~érát~úúr m~ágám~ísé á~jál: Ñ~äítáb~ téíé~ kéhá~ ñáhá~ témp~érát~úúrí~ éélm~ísés~t ööst.]

[Úñé j~ärjép~ídév~ús: Ñäí~táb p~äévád~é árv~ú käés~ólév~ál ñäd~álál~, míl ó~lété~ sááv~útáñ~úd óm~á úñé~ éésm~ärgíd~.]

[Ávás~tá óm~á úñé~ lóóm~: Téíé~ küsít~lúsé~ túlé~múst~é já ú~ñé mú~strí~ áñdm~été p~õhjál~ määrát~áksé~ téíl~é lóó~mádé~ sümbó~l já ú~ñé tr~ééñí~ñgpr~ógrá~mm, mí~s óñ k~óháñ~dátú~d téí~é úñé~vájá~dúst~élé.]

[* Mõñéd~é áñd~méká~tégó~óríá~té kú~vámí~séks~ võíb ó~llá v~ájál~ík áñ~dmét~é võí s~íhtm~ärkíd~é sís~éstá~míñé~.]

[Úñé á~jál ñ~órsk~ámís~t sáá~té jäl~gídá~ Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~ségá~. Séll~é fúñ~ktsí~óóñí~ kású~támí~séks~ vééñ~dúgé~, ét té~íé Gá~láxý~ Wátc~h võí F~ít óñ~ ühéñd~átúd~ téíé~ télé~fóñí~gá Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ráké~ñdús~é káú~dú.]

[Séád~ístá~ „Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é”]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.] [Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.]

[1. sámm~. Ává ó~má ühé~ñdát~úd té~léfó~ñís S~ámsú~ñg Hé~álth~ ráké~ñdús~ > Púúd~útá Ó~ótér~éžíím~ káár~tí.]

[Úñér~éžíím~í fúñ~ktsí~óóñ r~ákéñ~dúsé~s Sám~súñg~ Héál~th.] [Úñér~éžíím~í fúñ~ktsí~óóñ r~ákéñ~dúsé~s Sám~súñg~ Héál~th.]

[2. sámm~. Púúd~útá R~óhké~m vál~íkúí~d (kól~m vér~tíká~álsé~t púñ~ktí) > V~álí T~äíúst~átúd~ mõõtmí~ñé > Pú~údút~á Ñór~skám~ísé t~úvás~támí~ñé.]

[Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é fúñ~ktsí~óóñí~ ékrá~áñ.] [Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é fúñ~ktsí~óóñí~ ékrá~áñ.]

[Sámm~ 3. Púúd~útág~é ékr~ááñí~ üláós~ás ól~évát~ lülít~ít, ét~ síss~é lülí~tádá~ Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámís~é.

* Áñd~ké vá~jálí~kúd l~óád, k~úí küs~íták~sé.]

[Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é fúñ~ktsí~óóñí~ ékrá~áñ.] [Ñórs~kámí~sé tú~vást~ámíñ~é fúñ~ktsí~óóñí~ ékrá~áñ.]

[4. sámm. Sááté määrátá, míllál ñórskámíñé túvástádá, sálvéstádá, kúí ñórskámíñé óñ túvástátúd, kúí káúá sálvéstísí säílítádá já páljú múúd.

* Kúí lähété mágámá, kíññítágé ómá Gáláxý Wátch võí Fít ráñdmélé > Ühéñdágé téléfóñ láádíjágá > Ásétágé téléfóñ péá lähédálé.]

[Märkú~s. Pár~ím kó~ht té~íé té~léfó~ñí já~óks ó~léks~ stáb~íílñ~é píñ~d, ñäít~éks öök~ápp. S~ámút~í pró~óvíg~é súú~ñátá~ télé~fóñí~ álúm~íñé ó~sá éñ~dá pó~ólé.]

[Kóñt~róll~í hóm~míkú~l ñór~skám~ísé á~ñdmé~íd]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.] [Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.]

[1. sámm~. Ává ó~má té~léfó~ñís S~ámsú~ñg Hé~álth~ ráké~ñdús~ > Púúd~útá Ó~ótér~éžíím~í káá~rtí.]

[Éélm~ísé öö ñ~órsk~ámís~áñdm~éd.] [Éélm~ísé öö ñ~órsk~ámís~áñdm~éd.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é káá~rtí Ñ~órsk~ámíñ~é > Váá~dáké~ ülé éé~lmís~é öö ñór~skám~ísáñ~dméd~.]

[Sáms~úñg H~éált~h jälg~íb já~ áñál~üüsíb t~éíé ú~ñémú~stré~íd, ká~sútá~dés á~ñdmé~íd, mí~s óñ s~álvé~stát~úd té~íé Gá~láxý~ Wátc~hí võí~ Fítí~ póól~t, ñíñ~g lóó~b téí~lé ñé~ljá- k~úñí v~ííéñ~ädálá~sé jú~héñd~ámís~próg~rámm~í.]

[* Té pé~áté k~áñdm~á ómá~ Gálá~xý Wá~tchí~ võí Fí~tí väh~émál~t 7 ööd, éñ~ñé kú~í sáá~té ká~sútá~dá fú~ñkts~íóóñ~í „Mág~ámís~é júh~éñdá~míñé~”.
* Fúñk~tsíó~óñí „M~ágám~ísé j~úhéñ~dámí~ñé” sé~ádéí~d sáá~b kóh~áñdá~dá áí~ñúlt~ téíé~ télé~fóñí~st.]

[Séád~ístá~/Táás~käíví~tá „Má~gámí~sé jú~héñd~ámíñ~é”]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.] [Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.]

[1. sámm~. Ává S~ámsú~ñg Hé~álth~ ómá üh~éñdá~túd t~éléf~óñís~ > Púúd~útá M~ágám~ísé j~úhéñ~dámí~ñé ká~ártí~ > Púúd~útá J~ärgmí~ñé.]

[Úñé ú~úríñ~gú ék~rááñ~.] [Úñé ú~úríñ~gú ék~rááñ~.]

[2. sámm~. Vást~á küsí~tlús~é küsí~múst~élé > P~úúdú~tá Vá~lmís~.

* Séé s~ámm j~äéták~sé vá~hélé~, kúí t~ééd k~üsítl~úsé é~ññé 7 öö j~älgít~úd úñ~é täít~úmís~t.]

[Úñéá~ñdmé~té ár~úáññ~é.] [Úñéá~ñdmé~té ár~úáññ~é.]

[3. sámm~. Váád~áké ó~má úñ~éárú~áññé~t > Púú~dútá~gé Jär~gmíñ~é.]

[Íñdí~vídú~álís~éérí~túd j~úhéñ~dámí~spró~grám~mí té~ávé.] [Íñdí~vídú~álís~éérí~túd j~úhéñ~dámí~spró~grám~mí té~ávé.]

[4. sámm~. Púúd~útá Á~lúst~ágé j~úhéñ~dámí~ségá~.
* Kúí í~lmúb~ hüpík~ákéñ~, válí~ Séád~éd > Pú~údút~á Lúb~á téá~vítú~séd > P~úúdú~tá Lí~ígú ül~és ík~óóñí~.]

[„Täñás~é tré~ññíj~úhéñ~dámí~sé" ék~rááñ~.] [„Täñás~é tré~ññíj~úhéñ~dámí~sé" ék~rááñ~.]

[5. sámm~. Púúd~útá J~ärgmí~ñé > Jär~gí ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~, ét ál~ústá~dá óm~á „Mág~ámís~é júh~éñdá~mísé~” próg~rámm~í.]

[Lõpét~á Mág~ámís~é júh~éñdá~míñé~]

[Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.] [Sáms~úñg H~éált~h rák~éñdú~sé áv~áléh~t.]

[1. sámm~. Ává ó~má té~léfó~ñís S~ámsú~ñg Hé~álth~ ráké~ñdús~ > Púúd~útá Ó~ótér~éžíím~í káá~rtí.]

[Úñér~éžíím~í jälg~ímís~é fúñ~ktsí~óóñí~ léht~, kús ó~ñ vál~ítúd~ „Mágá~mísé~ júhé~ñdám~íñé”.] [Úñér~éžíím~í jälg~ímís~é fúñ~ktsí~óóñí~ léht~, kús ó~ñ vál~ítúd~ „Mágá~mísé~ júhé~ñdám~íñé”.]

[2. sámm~. Púúd~útá R~óhké~m vál~íkúí~d (kól~m vér~tíká~álsé~t púñ~ktí) > V~álí M~ágám~ísé j~úhéñ~dámí~ñé.]

[„Mágá~mísé~ júhé~ñdám~ísé t~éávé~” ékrá~áñ.] [„Mágá~mísé~ júhé~ñdám~ísé t~éávé~” ékrá~áñ.]

[3. sámm~. Púúd~útá V~áádá~ké ál~l „Jälg~í úñd~ áútó~máát~sélt~” > Púúd~útá R~óhké~m vál~íkúí~d (kól~m vér~tíká~álsé~t púñ~ktí) > P~úúdú~tá Lõp~étá j~úhéñ~dámí~ñé.]

[Hüpík~ákéñ~, ét lõp~étád~á „Mág~ámís~é júh~éñdá~míñé~”.] [Hüpík~ákéñ~, ét lõp~étád~á „Mág~ámís~é júh~éñdá~míñé~”.]

[4. sámm~. Púúd~útá k~íññí~túsd~íáló~ógís~ Lõpét~á júh~éñdá~míñé~.

* Kúí l~õpétá~d “Mág~ámís~é júh~éñdá~mísé~” já ál~ústá~d séd~á úúé~stí, á~lúst~ád jú~héñd~ámís~é 1. päév~ást.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]