[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Mídá~ téhá~, kúí m~íñú G~áláx~ý tél~éfóñ~í káá~mérá~ éí té~rávú~stá ó~bjék~tí¿]

[Kúí Gáláxý téléfóñígá píldístádés óñ fóókús hägúñé, sááb kóñtróllídá mítút ásjá. Kõígépéált túléb méélés pídádá, ét kúí káámérá térávústáb ühélé óbjéktílé, jääb táúst ságélí fóókúsést väljá. Káámérá térávústámísfúñktsíóóñí kóñtróllímíséks järgí sííñtóódúd júhíséíd.]

[Éññé~ állt~óódú~d sóó~vítú~sté p~róóv~ímís~t kóñ~tról~lí kí~ñdlá~stí, k~ás sí~ñú sé~ádmé~ tárk~várá~ já sé~ótúd~ ráké~ñdús~éd óñ~ värsk~éñdá~túd ú~úsím~álé v~érsí~óóñí~lé. Mó~bííl~sídé~séád~mé tá~rkvá~rá vär~skéñ~dámí~séks~ tóím~í ñíí~.]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d > Tár~kvár~ávärs~kéñd~ús.]

[2. sámm~. Púúd~útá v~álík~út Lá~ádí á~llá j~á íñs~táll~í.]

[3. sámm~. Järgí~ ékrá~áñíl~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~.]

[1. méét~ód. Vé~éñdú~, ét ká~ámér~á óbj~éktí~ív ól~éks p~úhás~]

[Ságélí óñ kéhvá térávústámísé põhjúséks määrdúñúd kááméráóbjéktíív. Téléfóñíkáámérá óbjéktíívílé kógúñéñúd mústús võí võõrkéhád võívád áútómáátsét térávústámíst häírídá. Púhástá óbjéktíív péhmé já kúívá ébémévábá lápígá. Sámútí kóñtróllí, ét síñú téléfóñí ümbrís já ákséssúááríd éí kátáks kááméráóbjéktííví sérví, mís võíb sámútí káámérá térávústámíst ségádá.]

[káám~érá t~éráv~ústá~míñé~ óbjé~ktíí~ví pú~hást~ámíñ~é]

[2. méét~ód. Lül~ítá v~äljá j~älgím~íség~á áút~ómáá~tñé t~éráv~ústá~míñé~]

[Kúí hákkád píldístámá, péáks káámérá térávústámá óbjéktí, kúí sá sédá ékrááñíl púúdútád. Kúí jälgímíségá áútómáátñé térávústámíñé óñ lúbátúd, lúkústátáksé káámérá fóókús kólméks sékúñdíks ísíkúlé võí óbjéktílé, mídá sá púúdútásíd. Kúñá fóókúsés óñ üks ásí, võíb túñdúdá, ét káámérá éí térávústá kógú stsééñí. Sédá sááb éññétádá, lülítádés jälgímíségá áútómáátsé térávústámísé väljá. Järgí álltóódúd júhíséíd, ét jälgímíségá áútómáátñé térávústámíñé väljá lülítádá.]

[1. sámm~. Ává k~áámé~rárá~kéñd~ús já~ púúd~útá s~íís á~ll vá~sákp~óóls~és ñú~rgás~ séád~été í~kóóñ~í.]

[2. sámm~. Púúd~útá l~ülítí~t jälg~ímís~égá á~útóm~ááts~é tér~ávús~támí~sé kõr~vál, é~t séé~ väljá~ lülít~ádá.]

[káám~érá t~éráv~ústá~míñé~ jälgí~mísé~gá áú~tómá~átsé~ térá~vúst~ámís~é välj~álülí~támí~ñé]

[3. méét~ód. Läh~tést~á káá~mérá~ráké~ñdús~]

[Kúí k~áámé~rá éí~ térá~vúst~á éñd~ísél~t, võíb~ ábí ó~llá k~á káá~mérá~ váík~éséá~dété~ táás~támí~sést~. Káám~érár~ákéñ~dúsé~ lähté~stám~ísék~s järg~í síí~ñtóó~dúd j~úhís~éíd.]

[1. sámm~. Ává k~áámé~rárá~kéñd~ús já~ púúd~útá s~íís á~ll vá~sákp~óóls~és ñú~rgás~ séád~été í~kóóñ~í.]

[2. sámm~. Ñíps~á já p~úúdú~tá vá~líkú~t Läht~éstá~ séád~éd.]

[3. sámm~. Púúd~útá k~íññí~támí~séks~ ñúpp~ú Läht~éstá~.]

[káám~érá t~éráv~ústá~míñé~ ráké~ñdús~é läht~éstá~míñé~]

[4. méét~ód. Pr~óóví~ káám~érát~ kású~tádá~ túrv~álís~és ré~žíímí~s]

[Võíd kásútádá túrválíst réžíímí, ét túvástádá, kás káámérá térávústámísé próbléémí põhjúséks óñ mõñí híljútí íñstállítúd rákéñdús. Kúí túrválísés réžíímís pólé térávústámíségá próbléémí, síís võíb ásí óllá mõñés síñú téléfóñí íñstállítúd múú tóótjá rákéñdúsés. Próbléémsé rákéñdúsé léídmíséks désíñstállí rákéñdúséd ñéñdé íñstállímísélé vástúpídísés järjéstúsés. Túrválíséssé réžíímí síséñémíséks järgí álltóódúd júhíséíd.]

[káám~érá f~óókú~s fúñ~ktsí~óóñ t~úrvá~réžíí~mís s~ámm]

[1. sámm~. Ñíps~á ékr~ááñí~ ülásé~rvás~t áll~á, ét á~vádá~ kíír~páñé~él.]

[káám~érá f~óókú~s fúñ~ktsí~óóñ t~úrvá~réžíí~mís s~ámm 2]

[2. sámm~. Púúd~útá t~óíté~ íkóó~ñí.]

[káám~érá f~óókú~s fúñ~ktsí~óóñ t~úrvá~réžíí~mís s~ámm 3]

[3. sámm~. Púúd~útá j~á hóí~á áll~ tóít~é välj~álülí~támí~sé ík~óóñí~.]

[káám~érá f~óókú~s fúñ~ktsí~óóñ t~úrvá~réžíí~mís s~ámm 4]

[4. sámm~. Púúd~útá v~álík~út Tú~rvál~íñé r~éžíím~, kúí s~éé íl~múb.]

[káám~érá f~óókú~s fúñ~ktsí~óóñ t~úrvá~réžíí~mís s~ámm 5]

[5. sámm~. Síñú~ télé~fóñ t~áásk~äívít~áták~sé já~ ékrá~áñí á~ll vá~sákp~óóls~és sé~rvás~ kúvá~táks~é kír~í Túr~válí~ñé ré~žíím.]

[Kóñt~róll~í ómá~ káám~érá t~éráv~ústá~míst~ já dé~síñs~táll~í váj~ádús~él hí~ljút~í íñs~táll~ítúd~ ráké~ñdús~éd. Tú~rvál~ísés~t réží~ímís~t välj~úmís~éks t~áásk~äívít~á ómá~ télé~fóñ.]

[ÑB¡ S~éádm~é kúv~átõmm~íséd~ já mé~ñüüd võí~vád ó~léñé~vált~ séád~mé mú~délí~st já~ tárk~várá~vérs~íóóñ~íst é~ríñé~dá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]