[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Mídá~ téhá~, kúí t~éíé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~é éí r~éágé~érí S~ Péñí~ Õhútó~ímíñ~gúté~lé]

[Óñ mítméíd põhjúsí, míks téíé Gáláxý séádé éí prúúgí réágéérídá S Péñí Õhútóímíñgútélé. Séllés júhéñdís óñ kírjéldátúd tõrkéótsíñgú sámmé, ét láhéñdádá éñámlévíñúd próbléémé, ñäítéks S Péñí úlátúsé kóñtróllímíñé, kólmáñdáté ósápóólté tárvíkúté éémáldámíñé já vájádúsél plííátsí lähtéstámíñé.]

[Íñím~éñé, k~és hó~íáb S~ámsú~ñg S P~éñí G~áláx~ý séá~dmét~é kóh~ál]

[Märkú~séd.]

[Ráké~ñdús~té ká~úgjú~htím~ísék~s sáá~b ühéñ~dádá~ áíñú~lt ór~ígíñ~ááls~é Sám~súñg~ S Péñ~í, mís~ tóét~áb Bl~úétó~óth m~ádál~á éñé~rgíá~tárb~ímís~égá f~úñkt~síóó~ñí (BL~É).]
[Áváñ~édá v~õíb hüp~íkák~éñ, mí~llés~ küsít~áksé~ lúbá~ Õhútó~ímíñ~gúté~ fúñk~tsíó~óñí k~ásút~ámís~éks t~éátú~d rák~éñdú~stés~.]

[S Péñ~í töörá~ádíú~sé kó~ñtró~llím~íñé]

[Õhútóímíñgúté já káúgjúhtímísfúñktsíóóñídé kásútámíséks péáb S Péñ ólémá téléfóñíst võí táhvélárvútíst 10 méétrí káúgúsél, ílmá ét ñéñdé váhél óléks tákístúsí. Séllést káúgémál võíb ühéñdús kátkédá. Kúí ühéñdús kátkéb, síséstágé S Péñ téléfóñí võí kíññítágé séé táhvélárvútí külgé, ét ühéñdús táástádá.]

[S Péñ~í já S~ámsú~ñg Gá~láxý~ télé~fóñí~ lähéd~úst k~írjé~ldáv~ díág~rámm~.]

[Märkú~séd.]

[Kúí üh~éñdú~s S Pé~ñígá~ kátk~éb, ühé~ñdúb~ séé s~éádm~égá á~útóm~ááts~élt ú~úést~í, kúí~ séé v~ííé m~íñút~í jóó~ksúl~ séád~mé lé~víál~ássé~ tágá~sí ví~íáks~é.]
[Kúí t~éléf~óñ võí~ táhv~élár~vútí~ éí tú~ññé S~ Péñí~ éñdí~sélt~ ärá, éé~máld~ágé s~éádm~élt k~õík kó~lmáñ~dáté~ tóót~játé~ ümbrí~séd v~õí kát~téd. S~ééjär~él ühé~ñdág~é S Pé~ñ úúé~stí.]

[S Péñ~í séá~dété~ já ák~ú ólé~kú kó~ñtró~llím~íñé]

[Kóñt~róll~ígé á~kú ól~ékút~]
[Rákéñdústé káúgjúhtímíséks S Péñ ñúpú ábíl péáb S Péñ ólémá láétúd. S Péñí láádímíséks síséstágé võí kíññítágé S Péñ séádméssé. Täísláádímíñé péáks võtmá váíd mõñé míñútí. Kúí Õhútóímíñgúd óñ väljá lülítátúd, láéb S Péñ áíñúlt síís, kúí téíé téléfóñ võí táhvélárvútí láéb.]

[Ávál~éht k~óós Õh~úkäsk~lúsé~ méñüü í~kóóñ~ígá]

[1. sámm~. Ávág~é Õhúk~äsklú~sé mé~ñüü.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Séá~dété~ íkóó~ñí.

* Sé~ádét~é íkó~óñ ká~ób 5 sé~kúñd~í pärá~st.]

[S Péñ~í séá~dété~ ékrá~áñ kó~ós ák~ú tás~émég~á]

[3. sámm~. Vééñ~dúgé~, ét S P~éñí á~kú óñ~ píís~ávál~t täís~ láét~úd.]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás Õhú~tóím~íñgú~d óñ l~úbát~úd]
[Vééñ~dúgé~, ét Õhú~tóím~íñgú~d óñ S~ Péñí~ séád~étés~ lúbá~túd j~á ét r~ákéñ~dúst~é tóí~míñg~úd óñ~ síss~é lülí~tátú~d ñéñ~dé rá~kéñd~ústé~ jáók~s, míd~á sóó~víté~ kású~tádá~.]

[1. sámm~. Lülít~ágé S~ Péñí~ séád~étés~ síss~é Õhút~óímí~ñgúd~ fúñk~tsíó~óñ > Pú~údút~ágé Õh~útóí~míñg~úíd ük~síká~sjál~íké s~éádé~té já~óks.

* T~éátú~d S Pé~ñídé~ púhú~l võíb~ óllá~ vájá~lík B~lúét~óóth~ígá s~ídúm~íñé.]

[2. sámm~. Kérí~gé ál~lá já~ótís~sé Rá~kéñd~úsé t~óímí~ñgúd~ > Sáát~é púú~dútú~ségá~ válí~dá íg~á rák~éñdú~sé, ét~ séé f~úñkt~síóó~ñ sís~sé já~ väljá~ lülít~ádá.]

[3. sámm~. Kérí~gé vé~élgí~ állá~póól~é já k~óñtr~óllí~gé, ká~s Káá~mérá~ võí Mé~édíá~ óñ lú~bátú~d rák~éñdú~sé tó~ímíñ~gúté~ kású~támí~séks~.]

[S Péñ~í läht~éstá~míñé~]

[Kúí k~õík ülá~ltóó~dúd m~éétó~díd é~í töötá~, próó~vígé~ ómá S~ Péñ l~ähtés~tádá~. S Péñ~í läht~éstá~míñé~ táás~táb k~õík kó~háñd~átúd~ káúg~fúñk~tsíó~óñíd~ ñéñd~é váí~késé~ádét~élé.]

[S Péñ~í läht~éstá~mísé~ks sí~sést~ágé é~smál~t plí~íáts~ ómá t~éléf~óñí v~õí kíñ~ñítá~gé sé~é ómá~ táhv~élár~vútí~ külgé~, kúñí~ séé k~lõpsá~táb p~áíká~. Sééj~ärél j~ärgíg~é áll~ólév~áíd j~úhís~éíd:]

[S Péñ~í séá~dété~ ékrá~áñ Gá~láxý~ S Péñ~í läht~éstá~mísé~ks]

[Púúd~útág~é S Pé~ñí sé~ádét~és pá~rémá~s üláñ~úrgá~s Róh~kém v~álík~úíd (k~ólm v~értí~káál~sét p~úñkt~í) > Púú~dútá~gé Läh~tést~á S Pé~ñ.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]