[Mídá~ téhá~, kúí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~mé ák~ú óñ h~ákáñ~úd kí~írém~íñí t~ühjéñ~émá¿~]

[Gáláxý séádmé ákú võíb késkkóññátíñgímústé, táústárákéñdústé võí ákú séísúkórrá tõttú óódátúst kíírémíñí tühjéñédá. Järgígé stábíílsé jõúdlúsé tágámíséks já ákú késtvúsé píkéñdámíséks állóléváíd sóóvítúsí ñíñg võtké ásjáómáséd kórrígéérívád méétméd.]

[Märkú~s. Ákú~ óñ kú~lútá~rvík~. Séll~é máh~túvú~s vähé~ñéb k~órdú~vál l~áádí~mísé~l já t~ühjéñ~émís~él jär~k-järg~últ ñ~íñg á~láñé~ñúd m~áhtú~vúst~ éí sá~á pár~ákú é~ññís~tádá~.]

[Gálá~xý sé~ádmé~ ákú k~ííré~ tühjé~ñémí~sé põh~júsé~d]

[Ésmá~sé sé~ádís~támí~sé pé~ríóó~d]

[Gáláxý téléfóñí kásútúsélévõtmísél võíb éñérgíátárvé ájútísélt súúréñédá. Séé óñ tíñgítúd séllést, ét ésímésél pááríl päévál óptíméérítáksé mítmésúgúséíd rákéñdúsí já tééñúséíd. Ákúkásútús ñórmálíséérúb óptímíséérímísé lõpúlé víímísél.]

[Ñõrk v~õrgús~ígñá~ál]

[Kúí v~õrgúüh~éñdú~s óñ é~bást~ábíí~lñé, v~õívád~ kõñé k~válí~téét~ já sí~gñáá~lí tú~gévú~s láñ~gédá~, mís v~õíb ák~ú tühj~éñém~íst k~ííré~ñdád~á.]

[Märkú~s.]

  • [Võíté~ ákúk~ásút~úsé v~ähéñd~ámís~éks t~úgév~ámá s~ígñá~álíg~á kóh~tá mí~ññá.]
  • [Éñér~gíát~árvé~t võíb~ áídá~tá väh~éñdá~dá té~léfó~ñí ré~gúlá~árñé~ táás~käíví~támí~ñé.]
  • [Áég-á~jált~ télé~fóñí~ táás~käíví~támí~ñé áí~táb t~ágád~á ká s~éllé~ óptí~máál~sét j~õúdlú~st.]

[Kúíd~ás ák~ú tühj~éñém~íst m~íñím~éérí~dá¿]

[1. Lülít~ágé á~kú tüh~jéñé~mísé~ míñí~méér~ímís~éks v~äljá k~ásút~úsél~ mítt~éólé~vád f~úñkt~síóó~ñíd j~á rák~éñdú~séd]

[Éñér~gíát~árvé~t võív~ád sú~úréñ~dádá~ áútó~máát~sét s~üñkró~óñím~íst h~õlmáv~ád rá~kéñd~úséd~, Wí-Fí~, Blúé~tóót~h já G~PS. Lül~ítág~é ñéé~d välj~á, kúí~ ñééd~ éí ól~é kás~útús~él.]

[Síss~élóg~ímís~é ává~ékrá~áñíl~ állá~ ñíps~ámíñ~é] [Síss~élóg~ímís~é ává~ékrá~áñíl~ állá~ ñíps~ámíñ~é]

[Sámm~ 1. Ñíps~áké K~íírp~áñéé~lí áv~ámís~éks é~kráá~ñí pá~rémá~st ülá~ñúrg~ást á~llá.]

[Kíír~páñé~élíl~t fúñ~ktsí~óóñí~dé väl~já lül~ítám~íñé] [Kíír~páñé~élíl~t fúñ~ktsí~óóñí~dé väl~já lül~ítám~íñé]

[Sámm~ 2. Lülít~ágé v~äljá k~ásút~úsél~ mítt~éólé~vád f~úñkt~síóó~ñíd, ñ~äíték~s Wí-F~í võí B~lúét~óóth~.]

[Märkú~s. Éñé~rgíá~säästú~réžíí~mís r~ákéñ~dúst~égá s~éótú~d téá~vítú~séd j~á táú~sták~tíív~sús ó~ñ píí~rátú~d.]

[2. Kású~tágé~ ákú j~õúdlú~sé pá~réñd~ámís~éks s~éádm~é ópt~íméé~rímí~st]

[Séád~mé óp~tímé~érím~íñé é~émál~dáb m~ítté~vájá~líkú~d fáí~líd j~á táú~stár~ákéñ~dúsé~d, mís~ áítá~b vähé~ñdád~á ákú~kású~túst~ ñíñg~ páré~ñdáb~ üldís~t jõúd~lúst~.]

[Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé] [Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é vál~íkút~ Séád~éd.]

[Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~] [Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Séád~méhó~óldú~s.]

[Válí~kú „Óp~tímé~érí k~óhé“ p~úúdú~támí~ñé] [Válí~kú „Óp~tímé~érí k~óhé“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 3. Púúd~útág~é séá~dmé ó~ptím~éérí~mísé~ks vá~líkú~t Ópt~íméé~rí kó~hé.]

[3. Lülít~ágé r~ákéñ~dúsé~d ákú~kású~túsé~ míñí~méér~ímís~éks ó~ótér~éžíím~í võí s~éádí~stág~é ñéé~d sügá~válé~ óóté~réžíí~mílé~]

[Séád~ístá~gé ká~sútú~sél m~ítté~ólév~ád võí~ hárv~á kás~útát~ávád~ ráké~ñdús~éd Gá~láxý~ séád~mé éñ~érgí~átár~bé väh~éñdá~mísé~ks óó~téré~žíímí~lé võí~ sügáv~álé ó~ótér~éžíím~ílé.]

[Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé] [Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é vál~íkút~ Séád~éd.]

[Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé] [Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Ákú.]

[Súvá~ñdí „K~ásút~úspí~íráñ~gúd t~áúst~ál“ vá~límí~ñé] [Súvá~ñdí „K~ásút~úspí~íráñ~gúd t~áúst~ál“ vá~límí~ñé]

[Sámm~ 3. Válí~gé sú~váñd~ Kású~túsp~íírá~ñgúd~ táús~tál.]

[Súvá~ñdí „Ó~ótér~éžíím~íl rá~kéñd~úséd~“ võí „Süg~ává ó~ótér~éžíím~í rák~éñdú~séd“ v~álím~íñé] [Súvá~ñdí „Ó~ótér~éžíím~íl rá~kéñd~úséd~“ võí „Süg~ává ó~ótér~éžíím~í rák~éñdú~séd“ v~álím~íñé]

[Sámm~ 4. Válí~gé sú~váñd~ Óóté~réžíí~míl r~ákéñ~dúsé~d võí S~ügává~ óóté~réžíí~mí rá~kéñd~úséd~.]

[Plús~smärg~ígá ñ~úpú p~úúdú~támí~ñé] [Plús~smärg~ígá ñ~úpú p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 5. Púúd~útág~é Plú~ssmär~gígá~ íkóó~ñí.]

[Hárv~á kás~útát~ávát~é rák~éñdú~sté v~álím~íñé j~á ñúp~ú „Lís~á“ púú~dútá~míñé~] [Hárv~á kás~útát~ávát~é rák~éñdú~sté v~álím~íñé j~á ñúp~ú „Lís~á“ púú~dútá~míñé~]

[Sámm~ 6. Válí~gé há~rvá k~ásút~átáv~ád rá~kéñd~úséd~ já pú~údút~ágé ñ~úppú~ Lísá~.]

[Märkú~s.]

  • [Óóté~réžíí~míl r~ákéñ~dúst~é púh~úl éí~ prúú~gí vär~skéñ~dámí~ñé võí~ téáv~ítús~té kó~héñé~ sáát~míñé~ kóhá~ldúd~á.]
  • [Sügáv~á óót~éréží~ímí r~ákéñ~dúsé~d éí t~öötá tá~ústá~l já ñ~éíd s~ááb k~ásút~ádá v~áíd k~äsíts~í ává~mísé~l.]

[4. Lülít~ágé á~kúká~sútú~sé väh~éñdá~mísé~ks sí~ssé é~ñérg~íásääs~túré~žíím]

[Kúí éñérgíásäästúréžíím óñ síssé lülítátúd, pííráb téléfóñ kásútúsél míttéóléváté rákéñdústé táústááñdméíd já íñáktívééríb ákú késtvúsé píkéñdámíséks súúré éñérgíátárbégá fúñktsíóóñíd, ñäítéks Álwáýs Óñ Díspláý. Vájádúsél sááté válíkúíd ká kóháñdádá, ñäítéks píírátá prótséssórí kíírúst, vähéñdádá ékrááñí hélédúst võí lülítádá síssé túmédá réžíímí. Hárvá kásútátávád rákéñdúséd sááb lülítádá éñérgíásäästúréžíímí, ét ñééd éí töötáks áútómáátsélt táústál.]

[Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé] [Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é vál~íkút~ Séád~éd.
]

[Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé] [Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Ákú.]

[Súvá~ñdí „É~ñérg~íásääs~t“ vál~ímíñ~é] [Súvá~ñdí „É~ñérg~íásääs~t“ vál~ímíñ~é]

[Sámm~ 3. Válí~gé sú~váñd~ Éñér~gíás~ääst.]

[Píír~áñgú~válí~kúté~gá sú~váñd~í „Éñé~rgíá~sääst“ é~kráá~ñ] [Píír~áñgú~válí~kúté~gá sú~váñd~í „Éñé~rgíá~sääst“ é~kráá~ñ]

[Sámm~ 4. Lülít~ágé s~íssé~ réžíí~m Éñé~rgíá~sääst j~á vál~ígé s~ééjär~él vá~stáv~ált v~ájád~úsél~é täíé~ñdáv~ád pí~íráñ~gúd.]

[Märkú~s. Óót~éréží~ímíl~ ráké~ñdús~tégá~ séóñ~dúvá~íd sõñ~úméí~d võí t~éáví~túsí~ võídá~ksé p~íírá~tá.]

[5. Désí~ñstá~llíg~é áll~áláá~dítú~d rák~éñdú~séd, m~ís kí~íréñ~dává~d Gál~áxý s~éádm~é ákú~ tühjé~ñémí~st]

[Mõñéd~ állá~láád~ítúd~ ráké~ñdús~éd võí~vád G~áláx~ý séá~dmé á~kú lá~étús~é tás~ét ülé~määrás~élt v~ähéñd~ádá. S~élgí~tágé~ ákúk~ásút~úsé m~íñím~éérí~mísé~ks vá~stáv~ád rá~kéñd~úséd~ väljá~ já dé~síñs~táll~ígé ñ~ééd.]

[Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé] [Ráké~ñdús~é „Séá~déd“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é vál~íkút~ Séád~éd.]

[Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé] [Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Ákú.]

[Ákú g~rááf~íkú p~úúdú~támí~ñé] [Ákú g~rááf~íkú p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 3. Púúd~útág~é ákú~ gráá~fíkú~t.]

[Ráké~ñdús~té vá~límí~ñé] [Ráké~ñdús~té vá~límí~ñé]

[Sámm~ 4. Válí~gé rá~kéñd~úséd~.]

[Ráké~ñdús~é ákú~kású~túsé~ üksík~ásjá~dé vá~átám~íñé] [Ráké~ñdús~é ákú~kású~túsé~ üksík~ásjá~dé vá~átám~íñé]

[Sámm~ 5. Válí~gé üks~íkás~jádé~ váát~ámís~éks s~úváñ~d Rák~éñdú~sé ák~úkás~útús~.]

[Éémá~ldát~ává r~ákéñ~dúsé~ válí~míñé~] [Éémá~ldát~ává r~ákéñ~dúsé~ válí~míñé~]

[Sámm~ 6. Válí~gé rá~kéñd~ús, mí~llé s~óóví~té éé~máld~ádá.]

[Válí~kú „Dé~síñs~tál.“ p~úúdú~támí~ñé] [Válí~kú „Dé~síñs~tál.“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 7. Púúd~útág~é vál~íkút~ Désí~ñstá~l.]

[Válí~kú „ÓK~“ púúd~útám~íñé] [Válí~kú „ÓK~“ púúd~útám~íñé]

[Sámm~ 8. Púúd~útág~é éém~áldá~mísé~ kíññ~ítám~ísék~s vál~íkút~ ÓK.]

[Ráké~ñdús~ést S~ámsú~ñg Mé~mbér~s díá~gñós~tíká~ käíví~támí~ñé]

[Ávág~é rák~éñdú~s Sám~súñg~ Mémb~érs j~á kás~útág~é ákú~ ólék~ú kóñ~tról~límí~séks~ tööríí~stá T~éléf~óñí d~íágñ~óstí~ká.]

[Ráké~ñdús~égá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s Gál~áxý t~éléf~óñí d~íágñ~óstí~ká té~óstá~míñé~]

[Märkú~s.]

  • [Díág~ñóst~íká t~ööríís~t óñ k~ásút~átáv~ Gálá~xý sé~ádmé~tés, k~úhú ó~ñ íñs~táll~ítúd~ ráké~ñdús~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
  • [Kúí d~íágñ~óstí~ká töör~ííst~ éí käí~vítú~, kású~tágé~ séll~é ává~mísé~ks rá~kéñd~úsé S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét br~áúsé~rít.]
  • [Méñüüd~é ñím~éd, té~éd já~ ékrá~áñí p~áígú~túsé~d võív~ád sé~ádmé~ múdé~líst~, tárk~várá~st võí~ ráké~ñdús~é vér~síóó~ñíst~ óléñ~évál~t vár~íéér~údá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]
[Óñlí~ñé ch~áññé~ls] [Óñlí~ñé ch~áññé~ls]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]
[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]
[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]
[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]
[Váát~á lís~á]