[Mídá~ téhá~, kúí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~é kás~útám~ísé á~jál k~úúmé~ñéb¿~]

[Gáláxý séádméd óñ lóódúd úsáldúsväärsélt töötámá ñíí kõrgél kúí ká mádálál témpérátúúríl. Ájútísé témpérátúúrí tõúsú kórrál võívád áútómáátsélt áktívéérúdá süstéémí já ákú káítséfúñktsíóóñíd (ñäítéks láádímísé píírámíñé). Séádé võíb kásútúsést võí késkkóññást óléñévált púúdútádés kúúm túñdúdá. Tútvúgé kúúméñémísé míñíméérímíséks já séádmé kásútúsóhútúsé tágámíséks álljärgñéváté súúñístégá.]

[Séád~mé kú~úméñ~émís~é põhj~úséd~ já ás~jáóm~áséd~ étté~váát~úsáb~íñõúd~]

[Séádé võíb kúúméñédá, kúí kásútúsél éí ólé órígíñáálláádíjá võí órígíñáálkáábél võí kúí júhtmétá láádímísé kórrál jääb séádmé já láádíjá váhélé võõrkéhí, ñäítéks métállíst éséméíd, mágñétéíd võí káárté. Kúúméñémíst võíb ésíñédá ká síís, kúí pístík óñ védélíkú, tólmú võí métállíósákéstégá sáástúñúd. Ájútíñé kúúméñémíñé võíb káásñédá súúré éñérgíátárbégá rákéñdústé kásútámísé, rööprähklémísé võí íñtéñsíívsété tóímíñgútégá, ñäítéks láádímísé, áñdméédástúsé võí sálvéstámíségá.]

[Märkú~s. Súl~gégé~ töötáv~ád rá~kéñd~úséd~ já té~hké s~éádm~é kás~útám~ísés~ páús~, ét sé~ádé s~ááks~ jáht~údá.]

[Séád~mé kú~úméñ~émís~t võív~ád só~ódús~tádá~ järgm~íséd~ tíñg~ímús~éd.]

  • [Láád~ímíñ~é: séá~dé võí~b kúú~méñé~dá ká~hjús~túñú~d láá~díjá~ võí ká~áblí~ kású~támí~sél, k~úí ká~sútú~sél é~í ólé~ óríg~íñáá~lláá~díjá~ võí ór~ígíñ~áálk~áábé~l, kúí~ láád~ímís~álús~él óñ~ võõrké~hí võí~ kúí k~íírl~áádí~mísé~ ájál~ kású~tátá~ksé s~úúré~ éñér~gíát~árbé~gá rá~kéñd~úsí.]
  • [Kású~támí~ñé: sé~ádé v~õíb kú~úméñ~édá é~smás~él sé~ádís~támí~sél, á~ñdmé~té tá~ástá~mísé~ võí fá~ílíé~dást~úsé á~jál, m~äñgím~ísél~, vóóg~édás~túsé~l, pík~áájá~lísé~l sál~vést~ámís~él võí~ káúá~kést~vál é~kráá~ñí má~ksím~ááls~é hél~édús~é kás~útám~ísél~.]
  • [Ühéñd~úséd~: séád~é võíb~ kúúm~éñéd~á pík~áájá~lísé~ íñté~rñét~í jág~ámís~é võí p~ääsúpú~ñktí~ sídú~mísé~, télé~rí võí~ árvú~tígá~ ühéñd~ámís~é võí v~ídéó~té vá~átám~ísé v~õí sál~vést~ámís~é áég~sé ñá~vígá~tsíó~óñír~ákéñ~dúsé~ kású~támí~sé kó~rrál~.]
  • [Késkkóñd: séádé võíb kúúméñédá kõrgé témpérátúúrígá võí súlétúd kóhás, ótsésé päíkéséválgúsé käés, vóódírííété váhél, kótís, táskús, sóójúsállíkáté (ñäítéks küttéséádmété võí éléktrílísté sóójéñdíté) lähédúsés, ñõrgá sígñáálígá kóhás võí räñdlústééñúsé kásútámísél.]

[Séád~mé kú~úméñ~émís~é kór~rál v~õétáv~ád mé~étmé~d]

[1. Gálá~xý sé~ádmé~ óptí~méér~ímíñ~é]

[Séád~mé óp~tímé~érím~íñé v~ähéñd~áb tá~ústá~ktíí~vsús~t já á~ítáb~ kúúm~éñém~íst m~íñím~éérí~dá.]

[Íkóó~ñí „Sé~ádéd~“ púúd~útám~íñé] [Íkóó~ñí „Sé~ádéd~“ púúd~útám~íñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~] [Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Séád~méhó~óldú~s.]

[Válí~kú „Óp~tímé~érí k~óhé“ p~úúdú~támí~ñé] [Válí~kú „Óp~tímé~érí k~óhé“ p~úúdú~támí~ñé]

[Sámm~ 3. Púúd~útág~é vál~íkút~ Óptí~méér~í kóh~é.]

[2. Éñér~gíás~äästúr~éžíím~í ákt~ívéé~rímí~ñé]

[Éñér~gíás~äästúr~éžíím~ vähéñ~dáb é~ñérg~íátá~rvét~ já kú~úméñ~émís~t. Sáá~té lí~sáks~ píír~átá k~á rák~éñdú~sté t~áúst~áktí~ívsú~st.]

[Íkóó~ñí „Sé~ádéd~“ púúd~útám~íñé] [Íkóó~ñí „Sé~ádéd~“ púúd~útám~íñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~] [Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Séád~méhó~óldú~s.]

[Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé] [Súvá~ñdí „Á~kú“ vá~límí~ñé]

[Sámm~ 3. Válí~gé sú~váñd~ Ákú.]

[Réžíí~mí „Éñ~érgí~ásääst~“ síss~élülí~támí~ñé] [Réžíí~mí „Éñ~érgí~ásääst~“ síss~élülí~támí~ñé]

[Sámm~ 4. Lülít~ágé s~íssé~ réžíí~m Éñé~rgíá~sääst.]

[Súvá~ñdí „K~ásút~úspí~íráñ~gúd t~áúst~ál“ vá~límí~ñé] [Súvá~ñdí „K~ásút~úspí~íráñ~gúd t~áúst~ál“ vá~límí~ñé]

[Sámm~ 5. Púúd~útág~é súv~áñdí~t Kás~útús~píír~áñgú~d táú~stál~.]

[Túmb~lérl~ülítí~ „Kású~tám. r~ák. úñ~éréž. p~áñém~íñé“ s~íssé~lülít~ámíñ~é] [Túmb~lérl~ülítí~ „Kású~tám. r~ák. úñ~éréž. p~áñém~íñé“ s~íssé~lülít~ámíñ~é]

[Sámm~ 6. Lülít~ágé s~íssé~ túmb~lérl~ülítí~ Kású~tám. r~ák. úñ~éréž. p~áñém~íñé.]

[Märkú~s.]

  • [Kóñt~róll~ígé r~égúl~áárs~élt, k~ás rá~kéñd~úséd~ óñ úú~símá~lé vé~rsíó~óñíl~é värs~kéñd~átúd~.]
  • [Éñér~gíás~äästúr~éžíím~ píír~áb võr~gú, áñ~dmét~é süñk~róóñ~ímís~é já á~súkó~há tá~ústá~téáb~é kás~útám~íst.]

[3. Láád~ímís~áégs~é kúú~méñé~mísé~ míñí~méér~ímíñ~é]

[Séád~é võíb~ láád~ímís~é ájá~l kúú~méñé~dá, ér~ítí j~úhtm~étá l~áádí~mísé~ kórr~ál võí~ kíír~láád~íját~é kás~útám~ísél~. Kúí s~éádé~ túñd~úb kú~úm, lá~hútá~gé lá~ádíj~á já s~úlgé~gé rá~kéñd~úséd~. Óódá~ké, kú~ñí sé~ádé j~áhtú~b, já l~áádí~gé sé~éjäré~l úúé~stí.]

[Láád~íjá G~áláx~ý séá~dmés~t láh~útám~íñé]

[Sóóv~ítát~áv óñ~ kású~tádá~ Sáms~úñgí~ héák~skíí~détú~d láá~díjá~íd já~ kááb~léíd~. Júht~métá~ láád~ímís~é kór~rál j~älgíg~é, ét s~éádm~é já l~áádí~já vá~hél é~í ólé~ks mé~táll~íst é~sémé~íd, má~gñét~éíd é~gá ká~árté~.]

[Sáms~úñgí~ héák~skíí~détú~d láá~díjá~gá lá~ádím~íñé]

[Réžíí~mí „Sääs~tlík~“ kású~támí~ñé]

[Réžíí~m „Sääst~lík“ r~égúl~éérí~b pró~tsés~sórí~ máks~ímáá~lsét~ töötlú~skíí~rúst~, mís v~ähéñd~áb kú~úméñ~émís~t já é~ñérg~íátá~rvét~. Séád~ístá~gé ré~žíím „S~äästlí~k“ kúú~méñé~mísé~ míñí~méér~ímís~éks j~á ákú~ tõhús~ámák~s kás~útám~ísék~s.]

[Íkóó~ñí „Sé~ádéd~“ púúd~útám~íñé] [Íkóó~ñí „Sé~ádéd~“ púúd~útám~íñé]

[Sámm~ 1. Púúd~útág~é íkó~óñí S~éádé~d.]

[Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~] [Súvá~ñdí „S~éádm~éhóó~ldús~“ válí~míñé~]

[Sámm~ 2. Válí~gé sú~váñd~ Séád~méhó~óldú~s.]

[Súvá~ñdí „J~õúdlú~spró~fííl~“ válí~míñé~] [Súvá~ñdí „J~õúdlú~spró~fííl~“ válí~míñé~]

[Sámm~ 3. Válí~gé sú~váñd~ Jõúdl~úspr~ófíí~l.]

[Réžíí~mí „Sääs~tlík~“ válí~míñé~] [Réžíí~mí „Sääs~tlík~“ válí~míñé~]

[Sámm~ 4. Válí~gé ák~tívé~érím~ísék~s réží~ím Sääs~tlík~.]

[Märkú~s. Réží~ím „Sääs~tlík~“ éí mõj~útá s~éádm~é jõúd~lúst~.]

[Ráké~ñdús~ést S~ámsú~ñg Mé~mbér~s díá~gñós~tíká~ käíví~támí~ñé]

[Ávág~é rák~éñdú~s Sám~súñg~ Mémb~érs j~á kás~útág~é ákú~ ólék~ú kóñ~tról~límí~séks~ tööríí~stá T~éléf~óñí d~íágñ~óstí~ká.]

[Ráké~ñdús~égá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s Gál~áxý t~éléf~óñí d~íágñ~óstí~ká té~óstá~míñé~]

[Märkú~s.]

  • [Éñés~édíá~gñós~tíká~ óñ ká~sútá~táv G~áláx~ý séá~dmét~és, kú~hú óñ~ íñst~állí~túd r~ákéñ~dús S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
  • [Kúí üh~éñdú~s óñ é~bást~ábíí~lñé, p~róóv~ígé ú~úést~í rák~éñdú~st Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t kás~útád~és.]
  • [Méñüüd~é ñím~éd, té~éd já~ ékrá~áñí p~áígú~túsé~d võív~ád sé~ádmé~ múdé~líst~, tárk~várá~st võí~ ráké~ñdús~é vér~síóó~ñíst~ óléñ~évál~t vár~íéér~údá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]
[Óñlí~ñé ch~áññé~ls] [Óñlí~ñé ch~áññé~ls]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]
[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]
[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]
[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]
[Váát~á lís~á]