[Régú~látí~ívñé~ téáv~é]

[Régú~látí~ívñé~ téáv~é]

[Éúróópás óñ páljú régúlátsíóóñé, mís käsítlévád éléktróóñílísté tóódété tóótmíst, késkkóññámõjúsíd já óhútúst. Ét áídátá súl léídá vájálíkkú téávét, tútvú méíé állpóól óléváté júhéñdítégá, ét léídá éríñéváíd réssúrssé Sámsúñgí tóódété já tééñústé kóhtá.]

[Ökódé~sáíñ~í téá~vé]

[Éríñévád ÉLí ökódésáíñí régúlátsíóóñíd tágávád, ét éléktróóñílíséd tóótéd óñ lóódúd vástúpídávúsé, tááskásútátávúsé já páráñdátávúsé sílmás pídádés, ét míñíméérídá késkkóññámõjúsíd kógú tóóté élútsüklí vältél.
Ökódésáíñí üksíkásjádé ñägémíséks ómá tóóté kóhtá, külástá Sámsúñgí spétsíáálsét ökódésáíñí já éñérgíátõhúsúsé véébíléhté, válí ómá kéél já tóóté tüüp ñíñg sééjärél síséstá ómá múdélíkóód (ñt ÑV7B7997ÁÁK).]

[Külás~tágé~ léht~é]

[Vást~ávús~é dék~lárá~tsíó~óñ]

[Vást~ávús~é dék~lárá~tsíó~óñ (Dó~C) óñ j~úríí~dílí~ñé dó~kúmé~ñt, mí~s kíñ~ñítá~b, ét t~óódé~ vást~áb kõí~gílé~ ásjá~kóhá~stél~é rég~úlát~íívs~étél~é ñõúé~télé~.]

[Sáms~úñgí~ móbí~ílsé~ádmé~té já~ tárv~íkút~é jáó~ks]

[Sáms~úñgí~ ñútí~télé~fóñí~dé, tá~hvél~árvú~títé~ já ré~ísík~óñvé~rtér~íté j~áóks~ külás~tágé~ spét~síáá~lsét~ vást~ávús~é dék~lárá~tsíó~óñí v~éébí~léht~é, vál~ígé ó~má ké~él já~ sísé~stág~é ómá~ múdé~líkó~ód (ñt~ SM-F946B~).]
[Külás~tágé~ DóC v~éébí~léht~é]
[Árvú~tí, mí~llél~ óñ ék~rááñ~, mís ñ~äítáb~ vást~ávús~é dék~lárá~tsíó~óñí v~éébí~léht~é] [Árvú~tí, mí~llél~ óñ ék~rááñ~, mís ñ~äítáb~ vást~ávús~é dék~lárá~tsíó~óñí v~éébí~léht~é]

[Múúd~é séá~dmét~é jáó~ks, mí~llél~ óñ rá~ádíó~fúñk~tsíó~óñ]

[Múúd~é séá~dmét~é jáó~ks, mí~llél~ óñ rá~ádíó~fúñk~tsíó~óñ, lé~ídké~ ómá t~óódé~ tóé v~éébí~ótsí~ñgú k~áúdú~ já sé~éjäré~l sáá~té lá~ádíd~á DóC~ dókú~méñd~í tóó~télé~hélt~.]
[Sísé~ñégé~ tóé p~éálé~hélé~]
[Káks~ árvú~tít k~õrvút~í, míl~lél ó~ñ ékr~ááñ, m~ís ñäí~táb S~ámsú~ñgí t~úgíl~éhté~ já Sá~msúñ~gí tó~ótél~éhté~] [Káks~ árvú~tít k~õrvút~í, míl~lél ó~ñ ékr~ááñ, m~ís ñäí~táb S~ámsú~ñgí t~úgíl~éhté~ já Sá~msúñ~gí tó~ótél~éhté~]

[Ísép~áráñ~dús]

[Ísépáráñdúsé prógrámmí ábíl sááté hõlpsástí téllídá órígíñáálvárúósí já téóstádá gáráñtíívälíséíd rémóñté válítúd Sámsúñgí tóódétél. Külástágé méíé ísépáráñdúsé léhté, ét sáádá róhkém téávét.
Próféssíóñáálséd rémóñdítéhñíkúd péávád régístréérímá võí síssé lógímá méíé spétsíáálséssé pórtáálí, ét pääsédá lígí üksíkásjálíkélé rémóñdíjúhéñdítélé.]

[Sáád~á téá~dá ró~hkém~]
[Külás~tágé~ rémó~ñdít~éhñí~kúté~ pórt~áálí~]

[Éñér~gíám~ärgís~tús]

[Éñér~gíám~ärgís~éd já~ tóót~éíñf~óléh~éd óñ~ sáád~ávál~ éríñ~évát~é tóó~dété~ jáók~s ñíñ~g ñéé~d áít~ávád~ téíl~ válí~dá éñ~érgí~átõhú~sámá~íd él~éktr~ítóó~téíd~. Éñér~gíám~ärgís~éd hí~ñdáv~ád tó~ótéí~d túm~éróh~élís~ést (k~õígé t~õhúsá~m) púñ~áséñ~í (vähé~m tõhú~s).]

[Ökódé~sáíñ~í já é~ñérg~íátõh~úsús~é véé~bílé~ht]

[Külás~tágé~ spét~síáá~lsét~ ökódé~sáíñ~í já é~ñérg~íátõh~úsús~é véé~bílé~hté, v~álíg~é ómá~ kéél~ já tó~óté t~üüp ñíñ~g séé~järél~ sísé~stág~é ómá~ múdé~líkó~ód (ñt~ QÉ55Q60D~ÁÚXX~Ú).]
[Külás~tágé~ léht~é]
[Árvú~tí, mí~llél~ óñ ék~rááñ~, mís ñ~äítáb~ Sáms~úñgí~ ökódé~sáíñ~í já é~ñérg~íátõh~úsús~é véé~bílé~hté] [Árvú~tí, mí~llél~ óñ ék~rááñ~, mís ñ~äítáb~ Sáms~úñgí~ ökódé~sáíñ~í já é~ñérg~íátõh~úsús~é véé~bílé~hté]

[Léíd~ké éñ~érgí~áhíñ~ñáñg~ méíé~ túrú~ñdús~tóót~été l~éhté~délt~]

[Võí võí~té lé~ídá é~ñérg~íáhí~ññáñ~gú mé~íé tú~rúñd~ústó~ótét~é léh~tédé~lt.]
[Árvú~tí, mí~llél~ óñ ék~rááñ~, mís ñ~äítáb~ Sáms~úñgí~ túrú~ñdús~tóót~été l~éhté~] [Árvú~tí, mí~llél~ óñ ék~rááñ~, mís ñ~äítáb~ Sáms~úñgí~ túrú~ñdús~tóót~été l~éhté~]

[Várú~ósád~]

[Sóóvítámé álátí kásútádá órígíñáálséíd Sámsúñgí ósí já tárvíkúíd, kúñá mé éí sáá gáráñtéérídá sértífítséérímátá võí válépródúkté, mís võívád sámútí põhjústádá káhjústúsí võí mõjútádá tóóté jõúdlúst.
Sóóvítámé klíéñtídél külástádá Sámsúñgí vólítátúd tééñíñdúskéskúst, ét tágádá, ét tééñíñdúsé käígús kásútátávád ósád óñ órígíñáálséd já Sámsúñgí sértífítséérítúd.
Sááté óstá várúósí ómá télévíísórí võí kódúmásíñáté ñíñg téísté móbíílsété tárvíkúté jáóks méíé várúósádé véébíléhé káúdú.
Próféssíóñáálséd rémóñdítéhñíkúd sáávád óstá täíéñdáváíd várúósí várúósádé véébíléhé káúdú.]

[Sáád~á téá~dá ró~hkém~]
[Külás~tágé~ rémó~ñdít~éhñí~kúté~ vééb~íléh~té]

[Tóót~é óhú~túst~éávé~]

[Óhút~ústé~ávét~ ígás~úgús~té Sá~msúñ~gí tó~ódét~é kóh~tá lé~íáté~ Kású~túsj~úhéñ~díté~ já ál~lálá~ádím~ísté~ léhé~lt]

[Sámú~tí võí~té Sá~msúñ~gígá~ ühéñd~úst v~õttá m~ís tá~hés ó~hútú~sé küs~ímús~tés á~llpó~ól tó~ódúd~ áádr~éssí~dé ká~údú:]

  • [ÉLí p~óstí~áádr~éss: S~ámsú~ñg, PÓ~ Bóx 12987 D~úblí~ñ, ÍÉ]
  • [Súúr~brít~áññí~á pós~tíáá~drés~s: Sám~súñg~, Ýáté~léý, G~Ú46 6GG]

[Páñg~é tähé~lé: Ñé~éd áá~drés~síd ó~ñ áíñ~últ k~írjá~váhé~túsé~ks. Ärg~é sáá~tké üh~tégí~ tágá~stát~ávát~ tóód~ét sé~llél~é áád~réss~ílé.]

[Múúd~ vást~ávús~é dók~úméñ~díd]

[Téís~í dók~úméñ~té, ñá~gú Ühé~ñdkú~ñíñg~rííg~í PST~Í vás~távú~sé dé~klár~átsí~óóñí~d võí P~ráñt~súsé~ váñé~máté~ kóñt~róll~í dék~lárá~tsíó~óñíd~, léíá~té ká~sútú~sjúh~éñdí~té já~ állá~láád~ímís~té lé~hélt~.]

[Sáád~á téá~dá ró~hkém~]

[Võí võí~té mé~íégá~ ühéñd~úst v~õttá m~éíé t~áváp~ärásé~ Kóñt~áktk~áñál~í káú~dú]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]