[Kúíd~ás ká~sútá~dá úú~sí mäñ~gúrí~bá fú~ñkts~íóóñ~é]

[Úútés, 2021. áástál túrúlé tóódúd Sámsúñgí télérítés óñ mäñgúríbá (Gámé Bár), mís ñäítáb kógú vájálíkkú téávét ómá mäñgújõúdlúsé jälgímíséks, sh síséstúsé víívítús, FPS (káádrít sékúñdís), HDR (kõrgé düñáámílíñé úlátús), VRR (múútúv värskéñdússágédús) já hélíväljúñd, ñíñg pákúb hõlpsát júúrdépääsú mäñgúfúñktsíóóñídé óptíméérímíséks. Mäñgúríté käsútúsés óñ mítmésúgúséd válíkúd ígálé máítsélé.]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá mäñ~gúrí~bá]

[Kúí m~äñgúr~éžíím~ óñ sí~ssé l~ülítá~túd v~õí áút~ómáá~tréží~ímíl~, hóíá~ Sáms~úñgí~ ñútí~púld~íl ál~l ñúp~pú És~ítá/p~éátá~, ét käí~vítá~dá mäñ~gúrí~bá.]

[Vájú~tá pú~ldíl~ ñúpp~ú ésí~tá/pé~átá.]
[Úúéd~ mäñgú~ríbá~ fúñk~tsíó~óñíd~.]

[Júht~ígé m~äñgúr~íbá á~bíl h~õlpsá~lt mäñ~gúsé~ádéí~d, séí~rét j~á mäñg~útäíú~stús~é séá~déíd~.]

[① Sísé~stús~é víí~vítú~s]

[Ñäítá~b mäñg~ú sís~éstú~sé ví~ívít~úst. K~úí Gá~mé Mó~tíóñ~ Plús~ óñ 4K@120H~z mäñg~údé p~úhúl~ väljá~ lülít~átúd~ võí ól~ékús~ VRR, t~öötáb m~äñg mí~ñímá~álsé~ sísé~stús~é víí~vítú~ségá~.]

[② FPS (k~áádr~ít sé~kúñd~ís)]

[Ñäítá~b réá~áláj~ás ká~ádrí~té ár~vú sé~kúñd~ís. Ká~ádrí~ságé~dús m~úútú~b, kúí~ VRR ó~ñ ákt~íívñ~é.]

[③ HDR (k~õrgé d~üñáám~ílíñ~é úlá~tús)]

[Lülít~úb sí~ssé H~DR-mäñ~gú mäñ~gímí~sél. H~DR-í l~úbám~ísék~s péá~b kás~útáj~á sél~lé sí~ssé l~ülítá~má mäñ~gúsé~ádmé~s, ñt m~äñgúk~óñsó~ólíl~ võí ár~vútí~s.]

[④ VRR (V~áríá~blé R~éfré~sh Rá~té)]

[Ñäítáb vástávát väärtúst, kúí Fréésýñc võí VRR-fúñktsíóóñ óñ áktíívñé. Télér óñ Fréésýñcí võí VRR-fúñktsíóóñí jáóks válmís. Télér tóétáb fúñktsíóóñé Fréésýñc Prémíúm Pró, Fréésýñc Prémíúm, Fréésýñc já VRR. Fréésýñcí võí VRR-í síssélülítámíséks péáb kásútájá séllé síssé lülítámá mäñgúséádmés, ñt mäñgúkóñsóólíl võí árvútís.
VRR/Fréésýñc íñáktívéérítáksé, kúí Gámé Mótíóñ Plús óñ síssé lülítátúd.]

[⑤ Hélí~väljú~ñd]

[Ñäítá~b hél~íséá~dét, m~íllé~st väl~jást~áták~sé hé~lí. (Ñt~ télé~rí kõl~ár, hé~lírí~bá, pé~ákóm~plék~tíd j~ñé.)]

[⑥ Kúvá~súhé~]

[Sáád~ kúvá~súht~é váí~kéväär~túsé~ 16:9 ásém~él vá~lídá~ ülílá~íá väär~túsé~ (21:9 võí 32:9).]

[⑦ Ékrá~áñí á~sétú~s]

[Ülílá~íá sé~ádég~á (21:9 võí 32:9) s~áád t~élér~ípúl~díl ül~és- võí~ állá~ñóól~t váj~útád~és lí~ígút~ádá é~kráá~ñí ülé~s võí á~llá.]

[⑧ Mäñgú~réžíí~mí sé~ádéd~]

  • [Mäñgú~réžíí~m: ñäít~áb mäñ~gúré~žíímí~. Mäñgú~kóñs~óólí~ túvá~stám~ísél~ lülít~úb mäñ~gúré~žíím á~útóm~ááts~élt s~íssé~.]
  • [Rúúm~ílíñ~é hél~í: täíú~stáb~ mäñgú~hélí~, ét té~kítá~dá ñú~tíká~s, sts~ééñí~dél p~õhíñé~v rúú~mílí~ñé hé~lí äärm~ísél~t káá~sáhá~áráv~á mäñg~úélá~músé~ sáám~ísék~s.]
  • [Düñáámílíñé mústáékváláísér: túvástá ékrááñíl kíírélt váéñláséd já víhjéd täñú pímédás várítséváté óbjéktídé párémálé ñähtávúsélé. Séé páráñdáb réáálájás stsééñíáñálüüsí põhjál mústá ósá détáílsúst já sélgúst. Mústá détáílsúsástét sááb júhtídá vííéástmélísélt.]
  • [Gámé Mótíóñ Plúsí séádéd: múúdáb ékrááñípíldí sújúvámáks kííré lííkúmíségá mäñgúdés, ñt róllí- já séíklúsmäñgúd. Kúí Gámé Mótíóñ Plús óñ síssé lülítátúd, lülítúb VRR/Fréésýñc väljá. Kúí VRR/Fréésýñc óñ välísséádmést síssé lülítátúd, lülítúb Gámé Mótíóñ Plús väljá.
    Kúí Gámé Mótíóñ Plús óñ väljá lülítátúd, óñ síséstúsé víívítús míñímáálñé. Kúí Gámé Mótíóñ óñ síssé lülítátúd, täíústátáksé mäñgúpíldí sújúvúst lísákáádríté íñtérpóléérímísé téél.]

[⑨ Tõrké~ótsí~ñg]

[Kúí m~äñgúr~íbá k~ásút~ámís~él té~kíb p~róbl~éémé~, sáád~ ávád~á tõrk~éóts~íñgú~ júhé~ñdí j~á léí~dá lá~héñd~úsé.]

[Últr~áwíd~é Gám~éVíé~w™ kás~útám~íñé á~rvút~ís (ülí~láí m~äñg)]

[2021 Sámsúñgí téléríd tóétávád árvútímäñgúdés Últráwídé GáméVíéw’d.
Mäñgúríd sáávád mäñgúríbá ábíl válídá kúvásúhté 16:9 ásémél 21:9 võí 32:9. Sámsúñgí mäñgúríbá tóétáb 2021. áástá télérítél kíírélt já hõlpsált ülíláíá GáméVíéw™-d.
Últráwídé GáméVíéw™ ñäítáb láíémát váátéväljá, mís ólí táválísés 16:9 kúvásúhtés ñähtámátú. Últráwídé GáméVíéw pákúb káásáháárávámát já téábéküllásémát mäñgúpíltí, ñíí ét mäñgídés óñ ñähá ká láhíñgúväljá ääréálásíd, kús võíb várítsédá váéñlásí.
Últráwídé GáméVíéw'd máíñítáksé ságélí kúí hämmástávát fúñktsíóóñí, mís áññáb mäñgúrítélé vábádúsé kóháñdádá mäñgú éráldúsvõímét vástávált mäñgúžáñrílé já ísíklíkélé éélístústélé. Ülíláíá kúvásúhtégá mäñgídés sáávád mäñgúríd túlístámísmäñgúdés ságélí párémáíd túlémúsí já ñáúdívád mäñgúkógémúst róhkém.]

[Súpé~r Últ~ráwí~dé Gá~méVí~éw™]

[Télé~rí kú~vású~hé.]

[Kúvá~súhé~ 16:9]

[Kúvá~súhé~ 21:9]

[Kúvá~súhé~ 32:9]

[Sáád~ árvú~tís h~õlpsá~lt ñá~útíd~á fúñ~ktsí~óóñí~ Súpé~r Últ~ráwí~dé Gá~méVí~éw™, jär~gídé~s áll~tóód~úd jú~hísé~íd.
Ál~lólé~vád j~úhís~éd kí~rjél~dává~d, kúí~dás s~áádá~ 21:9 kúvá~súhé~. 32:9 érál~dúsv~õímé p~úhúl~ kéht~ívád~ sámá~d júh~íséd~.]

[1. sámm~. Käíví~tá mäñ~gúrí~bá, hó~ídés~ píká~lt ál~l ñúp~pú És~ítá/p~éátá~.]

[2. sámm~. Vájú~tá pú~ldí ñ~úppú~ ühé kó~rrá k~úvás~úhté~l, ét v~álíd~á mäñg~úríb~á kúv~ásúh~téks~ 21:9.]

[3. sámm~. Mäñgú~ríbá~ ñäítá~b järg~ñévá~t hüpí~ktéá~vítú~st mäñ~gúrí~bá kú~vású~hté k~óháñ~dámí~sé kó~htá, é~t ñäíd~átá é~ráld~úsvõí~mét õí~gést~í.
„Kúí~ válí~táks~é kúv~ásúh~é 21:9, määrá~táks~é árv~útíé~kráá~ñí ér~áldú~svõím~é 2560 x 1080 võí~ 3840 x 1600 vál~ímís~él kú~vású~hték~s 21:9.“]

[4. sámm. Múúdá vástávált mäñgúríbá hüpíktéávítúsélé árvútí éráldúsvõímét. Árvútí éráldúsvõímét sááb múútá árvútí kúváméñüüs, klõpsátés párémpóólsét hííréñúppú. 
Kúí múúdád ómá árvútí éráldúsvõímét ésímést kórdá, sáád kúvásúhét järgmíñé kórd múútá télérí mäñgúríbá káúdú.
Tóétátúd éráldúsvõímé óléñéb múdélíst võí árvútígá ühéñdátúd HDMÍ-pórdíst.]

[Tábl~é 1]
[Mäñgú~ríbá~ kúvá~súhé~]
 [Árvú~tís m~äärátú~d érá~ldús~võímé~]
 [21:9]  [3840 x 1600 (60 Hz)
2560 x~ 1080 (60 Hz)
2560 x 1080 (120 H~z)]
 [32:9]  [3840 x 1080 (60 Hz)
3840 x~ 1080 (120 Hz)]

[5. sámm~. Ñäéd ó~má ár~vútí~s kúv~ásúh~ét 21:9.]

[21:9 kúvá~súhé~ árvú~tís.]

[6. sámm~. Käíví~tá mäñ~g, mís~ tóét~áb ülí~láíá~ 21:9 érál~dúsv~õímét~, já ñá~údí.]

[Mäñg k~äívít~átúd~ 21:9 kúvá~l.]

[ÑB¡ S~úpér~ Últr~áwíd~é Gám~éVíé~w’d tó~étát~áksé~ áíñú~lt ülí~láíá~ píld~í tóé~gá ár~vútí~mäñgú~dés.] 

[Mäñgú~ríd s~áává~d ékr~ááñí~ ásét~úst r~égúl~éérí~dá vá~stáv~ált ó~má sí~lmád~é tás~émél~é ülés~ võí ál~lá, ká~sútá~dés S~ámsú~ñgí ñ~útíp~úldí~l vás~tává~lt ülé~s- võí á~lláñ~úppú~.]

[1. sámm~. Käíví~tá mäñ~gúrí~bá já~ válí~ ékrá~áñí á~sétú~sé mé~ñüü.]

[2. sámm~. Kású~tá pú~ldíl~ ülés-/ j~á áll~áñúp~pú, ét~ múút~á ásé~ñdít~ ülés, k~éské~lé võí~ állá~.]

[3. sámm~. Múúd~á ékr~ááñí~ ásét~úst k~áñál~í ülés~/állá~ váhé~támí~sé ñú~púgá~, ílmá~ ét pé~áksí~d mäñg~úríb~á käív~ítám~á.]

[Kúíd~ás té~há tõr~kéót~síñg~út, kú~í kúv~ásúh~é éí m~úútú~ áútó~máát~sélt~]

[Mõñé m~äñgú p~úhúl~ péád~ múút~má mäñ~gítá~vá mäñ~gú sé~ádét~és ér~áldú~svõím~ét, ét~ séé v~ástá~ks kú~vású~htél~é. Mõñé~s mäñg~ús mú~útúb~ kúvá~súhé~ áútó~máát~sélt~, kúíd~ mõñés~ mítt~é, ñíí~ ét sé~dá tú~léb m~äñgús~ ísé m~úútá~.]

[Mõñés~ mäñgú~s péá~d mäñg~ú érá~ldús~võímé~t múú~tmá, é~t séé~ vást~áks m~äñgúr~íbál~ válí~túd k~úvás~úhté~lé.

1. sá~mm. Mäñ~gúrí~bál ó~ñ 32:9, kúí~d mäñg~ú érá~ldús~võímé~ks óñ~ 21:9. Käíví~tá mäñ~gús m~äñgú s~éádé~d já v~álí é~ráld~úsvõí~méks~ 32:9.
]

[2. sámm~. Mäñgú~s ñäíd~áták~sé ñüüd~ kúvá~súhé~t 32:9.]

[ÑB¡ S~éádm~é kúv~átõmm~íséd~ já mé~ñüüd võí~vád ó~léñé~vált~ séád~mé mú~délí~st já~ tárk~várá~vérs~íóóñ~íst é~ríñé~dá.]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]