[Mídá~ téhá~, kúí m~íñú t~élér~ réág~éérí~b áég~lásé~lt]
[Kúí s~íñú t~élér~ réág~éérí~b áég~lásé~lt, võí~b sél~lél ó~llá m~ítú p~õhjús~t. Pró~óví á~llpó~ól ló~étlé~túd l~áhéñ~dúsí~ sííñ~ áñtú~d järj~éstú~sés, é~t ñähá~, kás m~õñí ñé~íst l~áhéñ~dáb p~róbl~éémí~.]
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ: K~ülmbú~útím~íñé]
[Kúí p~úhvé~rmälú~ hákk~áb täí~s sáá~má, võí~b tél~ér tööt~ádá á~églá~sémá~lt]
[Külmb~úútí~míñé~ tühjé~ñdáb~ síñú~ télé~rí pú~hvér~mälú]
[Séll~é tég~émís~éks ó~ñ kák~s võím~álús~t.]
[1. Púlt~]
[Kúí t~élér~ óñ sí~ssé l~ülítá~túd, h~óíá á~ll tó~ítéñ~úppú~, kúñí~ ílmú~b búú~tímí~sé ló~gó*]
[* Frám~é’í mú~délí~té pú~húl s~édá é~í tóé~tátá~]
[2. Tóít~épís~tík]
[Kúí t~élér~ óñ väl~já lül~ítát~úd, éé~máld~á tél~érí p~ístí~k vóó~lúvõr~gúst~, óótá~ 30 sékú~ñdít~ já pá~ñé sí~ís pí~stík~ úúés~tí pí~stík~úpés~sá.]
Samsung
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ: S~éádm~éhóó~ldús~]
[Séád~méhó~óldú~s ópt~íméé~ríb s~íñú t~élér~ít, ét~ párá~ñdád~á sél~lé jõú~dlús~t já k~óñtr~óllí~dá võí~málí~kké p~róbl~éémé~.]
[Ñáví~géér~í:]
- [Séád~éd]
- [Túgí~]
- [Séád~méhó~óldú~s*]
[* Kúí s~éádm~éhóó~ldús~é vál~ík óñ~ háll~, téé t~élér~í külm~búút~ímíñ~é já p~róóv~í úúé~stí.]
[Válí~ Käíví~tá sé~ádmé~hóól~dús, é~t téh~á tél~érís~ kíír~é díá~gñós~tíká~.]
[Kúí d~íágñ~óstí~ká käí~gús t~úvás~tátá~ksé m~õñí pr~óblé~ém, käí~vítá~gé põh~jálí~kúmá~ks kó~ñtró~llík~s Éñé~sété~st]
Samsung
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ: S~álvé~stús~rúúm~í hál~dámí~ñé]
[Váát~á ómá~ sálv~éstú~srúú~m ülé j~á kús~tútá~ vájá~dúsé~l rák~éñdú~séd, m~ídá s~á éí k~ásút~á]
[Ñáví~géér~í:]
- [Séád~éd]
- [Túgí~]
- [Séád~méhó~óldú~s*]
[* Kúí s~éádm~éhóó~ldús~é vál~ík óñ~ háll~, téé t~élér~í külm~búút~ímíñ~é já p~róóv~í úúé~stí.]
[Séád~méhó~óldú~sés v~álí M~älúsé~ádé h~áldá~míñé~]
[Ñäéd v~ábá s~álvé~stús~rúúm~í ékr~ááñí~ ülémí~sés p~árém~póól~sés ñ~úrgá~s]
[Kúí r~úúmí~ óñ väh~é, kús~tútá~ ráké~ñdús~éd, mí~dá sá~ éí só~óví]
- [Válí~ ráké~ñdús~]
- [Kúst~útá*]
[* Kúí k~ústú~támí~sé vá~lík ó~ñ hál~l, éí s~áá rá~kéñd~úst k~ústú~tádá~, kúñá~ tégú~ óñ só~óvít~átúd~ ráké~ñdús~égá]
[Ráké~ñdús~té pú~húl, m~ídá s~á éí s~óóví~ éémá~ldád~á, võíd~ sálv~éstú~srúú~mí vá~bást~ámís~éks k~ústú~tádá~ ñéñd~é áñd~méd j~á púh~vérm~älú]
- [Válí~ ráké~ñdús~]
- [Kúvá~ üksík~ásjá~d]
[Áñdm~été k~ústú~támí~sél l~ógít~áksé~ síñd~ práé~gúsé~lt kó~ñtól~t välj~á]
Samsung
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ: S~márt~ Húbí~ lähté~stám~íñé]
[Sédá~ péák~s tég~émá á~íñúl~t äärmí~sél j~úhúl~, kúñá~ séll~égá l~ähévá~d káó~tsí k~õík sí~ñú té~lérí~s ólé~vád á~ñdmé~d]
[Vééñ~dú, ét~ súl ó~léks~ ólém~ás kõí~gí ká~sútá~tává~té rá~kéñd~ústé~ síss~élóg~ímís~áñdm~éd]
[Ñáví~géér~í:]
- [Séád~éd]
- [Túgí~]
- [Séád~méhó~óldú~s*]
[* Kúí s~éádm~éhóó~ldús~é vál~ík óñ~ háll~, téé t~élér~í külm~búút~ímíñ~é já p~róóv~í úúé~stí.]
[Séád~méhó~óldú~sés v~álí É~ñésé~tést~]
- [Lähté~stá S~márt~ Húb]
- [Sísé~stá ó~má té~lérí~ PÍÑ-k~óód*]
[* Kúí s~á pól~é séd~á múú~tñúd~, óñ vá~íké-P~ÍÑ 0000]
[Síñú~ télé~r óñ m~íñút~í pärá~st töök~s vál~mís]
Samsung
[Kúí p~róbl~éém í~kkág~í éí k~áó, võt~á ühéñ~dúst~ Sáms~úñgí~ tóég~á.]
[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]
[Pálú~ñ vás~tá kõí~gílé~ küsím~ústé~lé.]