[Ñáút~ígé k~áásá~háár~ávám~á kóg~émús~é sáá~mísé~ks óm~á Sám~súñg~í ñút~ítél~érít~ kóós~ péít~tíít~ríté~gá]

[Tútv~ústá~mé hõl~búst~úsfú~ñkts~íóóñ~é pím~édát~élé v~õí váé~gkúú~lját~élé. T~élés~áádé~té vá~átám~ísél~ sááb~ lúbá~dá pé~íttí~ítrí~té fú~ñkts~íóóñ~í já l~íígú~tádá~ ñééd~ ékrá~áñíl~ sóóv~ítúd~ kóht~á.]

[Kõíkí~dél S~ámsú~ñgí ñ~útít~élér~íté m~údél~ítél~ óñ sí~sséé~hítá~túd h~õlbús~túsf~úñkt~síóó~ñíd, m~ís mú~údáv~ád ñé~éd ká~ásáv~ámák~s já S~ámsú~ñgí ñ~útít~élér~íd kõí~gílé~ ñáúd~ítáv~ámák~s.]

[Mís ó~ñ hõlb~ústú~sfúñ~ktsí~óóñ¿~]

[Hõlbústúsfúñktsíóóñ pákúb täíéñdávát túgé pímédátélé võí váégkúúljátélé. Sámsúñgí ñútítélérítél óñ éríñévád síssééhítátúd hõlbústúsfúñktsíóóñíd, séálhúlgás hääljúhíséd, vídéó kírjéldús, kõrgé kóñtrástsús, súúréñdús (fóókúsé súúréñdámíñé), télérí káúgjúhtímíspúldí õppímíñé, súbtíítríté sättéd jñé.]

[Kúñí~ñglí~k ülér~íígí~líñé~ pímé~dáté~ íñst~ítúú~t (RÑÍ~B) óñ é~símé~séñá~ túññ~ústá~ñúd ñ~éíd t~árbé~élék~tróó~ñíká~gá sé~ótúd~ úúéñ~dúsl~íkké~ jõúpí~ñgút~úsí. S~ámsú~ñgí ñ~útít~élér~ sáí R~ÑÍB-í~ läbíp~róóv~ítúd~ já té~stít~úd ák~rédí~téér~íñgú~.] 

[Télé~rís k~úvát~ávád~ hõlbú~stús~fúñk~tsíó~óñíd~]

[ÑB¡]

  • [Sáád~áólé~vád f~úñkt~síóó~ñíd v~õívád~ óléñ~évál~t múd~élís~t já t~árkv~árá v~érsí~óóñí~st ér~íñéd~á.]
  • [Péít~tíít~ríté~ kúvá~mísé~ fúñk~tsíó~óñí s~ááb k~ásút~ádá á~íñúl~t sáá~dété~gá, mí~s sís~áldá~vád t~íítr~íté l~évíé~dást~ússí~gñáá~lé.]

[Líht~sá jú~úrdé~pääsú t~ágám~ísék~s sáá~b hõlb~ústú~sfúñ~ktsí~óóñé~ séád~ístá~dá. Ká~sútá~gé ál~lólé~váíd~ júhí~séíd~ vást~ávál~t ómá~ káúg~júht~ímís~púld~ílé.]

[1. várí~áñt.] [Ñútí~káté~lé ká~úgjú~htím~íspú~ltíd~élé]

[Hõlbú~stús~é óts~étéé~dé mé~ñüüs vá~jútá~gé já~ hóíd~ké ál~l hél~ítúg~évús~é võí v~áígí~stús~é ñúp~pú.]

[2. várí~áñt.] [Tává~líst~élé k~áúgj~úhtí~mísp~últí~délé~]

[Hõlbú~stús~é óts~étéé~dé mé~ñüüs vá~jútá~gé ñú~ppú S~úbtí~ítrí~d.]

[Kású~túsh~õlbús~túsé~ méñüüs~t óñ v~álít~úd hääl~júhí~séd]

[ÑB¡ H~õlbús~túsé~ ótsé~tééd~é häälj~úhís~éd óñ~ sáád~ávál~ íség~í síí~s, kúí~ hääljú~híst~é säté~ óñ väl~já lül~ítát~úd võí~ váíg~ístá~túd.] 

[Séád~ístá~mísé~ hõlbú~stám~ísék~s järg~ígé á~llól~éváí~d sám~mé.]

[1. sámm~. Vájú~tágé~ káúg~júht~ímís~púld~íl ñú~ppú K~ódú j~á ñáv~ígéé~rígé~ jáót~íssé~ Sätté~d > Üldí~ñé.]

[2. sámm~. Válí~gé Hõl~búst~ús > Tí~ítrí~té sät~téd.]

[Hõlbú~stús~méñüüs~ válí~túd s~úbtí~ítrí~té sät~téd]

[3. sámm~. Válí~gé Sú~btíí~tríd~ já lú~bágé~ säté.]

[Hõlbú~stús~méñüüs~ válí~túd s~úbtí~ítrí~d]

[Súbt~íítr~éíd s~ááb é~kráá~ñíl s~óóví~túd k~óhtá~ ümbér~ páíg~útád~á.]

[Séll~éks j~ärgíg~é áll~ólév~áíd j~úhís~éíd.] 

[Súbt~íítr~íd kú~vátá~ksé t~élér~íékr~ááñí~ álls~érvá~s] [Súbt~íítr~íd kú~vátá~ksé t~élér~íékr~ááñí~ álls~érvá~s]
[Súbt~íítr~íd kú~vátá~ksé t~élér~íékr~ááñí~ üláós~ás] [Súbt~íítr~íd kú~vátá~ksé t~élér~íékr~ááñí~ üláós~ás]

[1. sámm~. Vájú~tágé~ káúg~júht~ímís~púld~íl ñú~ppú K~ódú j~á ñáv~ígéé~rígé~ jáót~íssé~ Sätté~d.]

[2. sámm~. Válí~gé Üld~íñé > H~õlbús~tús > S~úbtí~ítrí~té sät~téd.]

[Hõlbú~stús~méñüüs~ válí~túd d~ígít~ááls~été s~úbtí~ítrí~té sú~váñd~íd]

[3. sámm~. Líík~úgé j~áótí~ssé D~ígít~ááls~été s~úbtí~ítrí~té vá~líkú~d já v~álíg~é Ásé~ñd.]

[Válí~gé kó~ht, kú~s sóó~víté~ súbt~íítr~éíd k~úvád~á – ülév~ál, ál~l, ülém~ísé j~á órí~gíñá~álí s~úhé v~õí álú~mísé~ já ór~ígíñ~áálí~ súhé~.] 

[Dígí~táál~sété~ súbt~íítr~íté s~úváñ~díté~ méñüüs~ válí~túd á~súkó~ht]

[ÑB¡ S~éé fú~ñkts~íóóñ~ óñ sá~ádáv~ál áí~ñúlt~ sáád~été p~úhúl~, mís t~óétá~vád s~úbtí~ítré~íd.] 

[Kúí s~úbtí~ítrí~té sú~úrús~ óñ lí~ígá v~äíké v~õí sóó~víté~ súúr~émát~ kóñt~rást~í súb~tíít~ríté~ já ék~rááñ~í táú~stá v~áhél~, síís~ sáát~é vás~tává~lt sé~llél~é kóh~áñdá~dá sú~úrús~t võí f~óñdí~ värví~.]

[1. sámm~. Vájú~tágé~ káúg~júht~ímís~púld~íl ñú~ppú K~ódú j~á ñáv~ígéé~rígé~ jáót~íssé~ Sätté~d.]

[2. sámm~. Válí~gé Üld~íñé > H~õlbús~tús > S~úbtí~ítrí~té sät~téd.]

[Súbt~íítr~íté m~éñüüs v~álít~úd dí~gítá~álsé~té sú~btíí~trít~é súv~áñdí~d]

[3. sámm~. Súbt~íítr~íté s~úúrú~sé, tá~ústá~värví~ já pé~áldí~sé fó~ñdí v~ärví m~úútm~ísék~s vál~ígé D~ígít~ááls~été s~úbtí~ítrí~té sú~váñd~íd.]

[Dígí~táál~sété~ súbt~íítr~íté s~úváñ~díté~ méñüüs~ válí~túd s~úúrú~s]

[Kás r~íñgh~äälíñg~úétt~évõté~té pá~kútá~vád p~éítt~íítr~íd já~ ávát~úd sú~btíí~tríd~ kátt~úvád~ võí sé~gává~d téí~é váá~támí~skóg~émús~t¿ Sú~btíí~trít~é érá~ldám~ísék~s järg~ígé á~llól~éváí~d sám~mé.]

  • [Ávát~úd sú~btíí~tríd~: Éélñ~évál~t sís~ússé~ lísá~túd. Ñ~éíd é~í sáá~ síss~é égá~ väljá~ lülít~ádá.]
  • [Péít~tíít~ríd: Ñ~éíd s~ááb s~íssé~ võí väl~já lül~ítád~á.] 
[Kúvá~táks~é péí~ttíí~tríd~] [Kúvá~táks~é péí~ttíí~tríd~]
[Kúvá~táks~é péí~ttíí~tríd~] [Kúvá~táks~é péí~ttíí~tríd~]

[1. sámm~. Vájú~tágé~ káúg~júht~ímís~púld~íl ñú~ppú K~ódú j~á ñáv~ígéé~rígé~ jáót~íssé~ Sätté~d.]

[2. sámm~. Válí~gé Üld~íñé > H~õlbús~tús > T~íítr~íté s~ättéd~]

[3. sámm~. Lúbá~gé ér~áldí~ péít~tíít~ríd.]

[Lúbá~gé ér~áldí~ péít~tíít~ríd]

[ÑB¡ S~édá f~úñkt~síóó~ñí sá~áb ák~tívé~éríd~á áíñ~últ s~íís, k~úí tó~étát~áksé~ dígí~táál~séíd~ péít~tíít~réíd~.]

[Péít~tíít~ríté~ sätté~íd óñ~ líht~ñé té~hásé~ váík~ésäté~télé~ lähté~stád~á. Järg~ígé s~ííñt~óódú~d júh~íséí~d.] 

[1. sámm~. Vájú~tágé~ káúg~júht~ímís~púld~íl ñú~ppú K~ódú j~á ñáv~ígéé~rígé~ jáót~íssé~ Sätté~d.] 

[2. sámm~. Válí~gé Üld~íñé > H~õlbús~tús > T~íítr~íté s~ättéd~]

[3. sámm~. Dígí~táál~sété~ súbt~íítr~íté v~álík~útés~t vál~ígé V~áíké~stäté~té tá~ástá~míñé~.] 

[Dígí~táál~sété~ súbt~íítr~íté m~éñüüs v~álít~úd vá~íkés~ätété~ táás~támí~ñé]

[ÑB¡]

  • [Kúí t~éíl ó~ñ Sám~súñg~í ñút~ítél~éríg~á pró~bléé~mé, pé~áksí~té ál~átí k~óñtr~óllí~má, ká~s sáá~dává~l óñ t~árkv~áráv~ärské~ñdús~í, kúñ~á ñéé~d võív~ád sí~sáld~ádá t~éíé p~róbl~éémí~ láhé~ñdús~t.]
  • [Séád~mé kú~vátõm~mísé~d já m~éñüüd] 

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]