[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~íst é~í túl~é hél~í]

[Ríbá~kõlár~ Sáms~úñgí~ télé~rí ál~l álú~sél]

[Kúí r~íbák~õlárí~st éí~ túlé~ hélí~, kóñt~róll~í, kás~ ühéñd~átúd~ séád~méd ó~ñ sís~sé lül~ítát~úd, rí~bákõl~árís~ óñ vá~lítú~d õígé~ hélí~állí~kás j~á júh~é óñ k~órrá~líkú~lt ühé~ñdát~úd. Jú~hísé~d võív~ád ól~éñév~ált s~éádí~stús~é tüübí~st ér~íñéd~á.]

[Kóñt~róll~í, kás~ síñú~ séád~méd t~öötává~d ñõúé~tékó~hásé~lt já~ óñ õíg~éstí~ télé~rí võí~ ríbá~kõlár~ígá üh~éñdá~túd. R~íbák~õlárí~ ühéñd~ústé~ kóht~á léí~ád lí~sáté~ávét~ síít~: Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í séá~díst~ámíñ~é.]

[ÑB¡] [Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í püsí~várá~ värsk~éñdá~míñé~ tágá~b súl~lé kõí~k úús~ímád~ täíús~túsé~d. Ólé~ñévá~lt mú~délí~st éí~ prúú~gítá~ éÁRC~í fúñ~ktsí~óóñí~ tóét~ádá. M~éñüüdé~ ñímé~d já á~súkó~ht ól~éñév~ád kó~ñkré~étsé~st mú~délí~st.
]

[Télérí ÁRCí ábíl ríbákõlárígá ühéñdámíséks óñ vájá váíd üht HDMÍ-kááblít. Sédá tüüpí ühéñdús óñ párím válík, kúí ühéñdád áíñúlt ríbákõlárí já télérí égá kásútá välísséádméíd. Sédá tüüpí ühéñdúst kásútádés túléb kóñtróllídá kááblíühéñdúsí, télérí hélíväljúñdí séádét já ríbákõlárí állíkát.]

[ÑB¡ M~úúdé~ ühéñd~úsét~üüpídé~ kóht~á léí~ád té~ávét~ téém~ást K~úídá~s käíb~ ríbá~kõlár~í ühéñ~dámí~ñé.
]

1 [Kõígé~péál~t kóñ~tról~lí, ká~s HDM~Í-káá~bél ó~ñ kór~rálí~kúlt~ ühéñd~átúd~ télé~rí HD~MÍ (ÁR~C/éÁR~C) pór~dígá~ já rí~bákõl~árí H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) pó~rdíg~á.]
[HDMÍ~-kááb~lí ühé~ñdám~íñé r~íbák~õlárí~ HDMÍ~-TV pó~rdíg~á]
2 [Lülít~á tél~ér já~ ríbá~kõlár~ síss~é.]
3 [Vééñ~dú, ét~ HDMÍ~-CÉC ó~léks~ síñú~ télé~rís l~úbát~úd.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) óñ v~älíss~éádm~été h~áldú~rí sé~ádét~é méñ~üüs märg~ístá~túd]

[ÑB¡ K~úí sú~l óñ S~ámsú~ñgí t~élér~, ává S~éádé~d, vál~í Kõík~ séád~éd já~ síís~ Ühéñd~ús. Vá~lí Väl~íssé~ádmé~té há~ldúr~ já sí~ís (HD~MÍ-CÉ~C). Kúí~ ñééd~ júhí~séd é~í vás~tá sí~ñú té~lérí~lé võí~ súl é~í ólé~ Sáms~úñgí~ télé~r, síí~s váá~tá óm~á tél~érí k~ásút~úsjú~héñd~ít.
]

4 [Kóñt~róll~í, kás~ télé~rí hé~líväl~júñd~íks ó~ñ määrá~túd üh~éñdá~túd r~íbák~õlár. V~áátá~ ómá t~élér~í kás~útús~júhé~ñdít~.]
[Hélí~väljú~ñdí m~éñüüs ó~ñ märg~ístá~túd S~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés (H~DMÍ)]

[ÑB¡ S~ámsú~ñgí t~élér~ís vá~lí Sé~ádéd~, sééj~ärél K~õík sé~ádéd~ já Hé~lí. Vá~lí Hé~líväl~júñd~ já sí~ís ühé~ñdát~úd rí~bákõl~ár.
]

5 [Määrá r~íbák~õlárí~ állí~káks~ D.ÍÑ j~á kóñ~tról~lí, ká~s sél~lél í~lmúb~ järjé~st „D.Í~Ñ“ já s~íís „T~V ÁRC~“.]
[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~íl íl~múb D~.ÍÑ já~ síís~ TV ÁR~C]

[ÑB¡ R~íbák~õlárí~ állí~ká vá~hétá~mísé~ks vá~jútá~ ríbá~kõlár~í péá~l ñúp~pú Mú~ltí F~úñct~íóñ/S~óúrc~é võí p~úldí~ ñúpp~ú Sóú~rcé, é~t vál~ídá s~éádé~ D.ÍÑ.]

6 [Kúí D~.ÍÑ já~ TV ÁR~C éí í~lmú, p~róóv~í júh~é éém~áldá~dá. Kú~í séé~ éí tööt~á, pró~óví é~ÁRCí~ pórd~ígá üh~éñdá~dá té~íñé t~élér~. Kúí s~éé há~kkáb~ téís~és té~lérí~s töölé~, síís~ óñ ál~gsés~ télé~rís p~róbl~éém j~á séé~ võíb v~ájád~á hóó~ldús~t.]
7 [Kúí r~íbák~õlár é~í välj~ástá~ téís~é tél~érí h~élí, s~íís v~õtá áb~í sáá~mísé~ks ühé~ñdús~t Sám~súñg~í tóé~gá.]

[Märkú~séd]

  • [Kúí t~élér~ígá ó~ñ ühéñ~dátú~d välí~sséá~dé, kó~ñtró~llí v~älíss~éádm~é tóí~dét j~á hél~ítúg~évús~t. Séé~järél~ kóñt~róll~í, kás~ télé~rí kõl~árís~ tóím~íb hé~lí tá~vápär~ásél~t. Sél~léks~ ává h~élív~äljúñ~d já s~íís T~V kõlá~r.]
  • [éÁRC~í kás~útám~ísék~s péá~d ómá~ télé~rís á~ktív~éérí~má éÁ~RCí f~úñkt~síóó~ñí. Vá~lí Sé~ádéd~, sééj~ärél K~õík sé~ádéd~ já Hé~lí. Vá~lí Ék~spér~tséá~déd, s~ééjär~él HD~MÍ-éÁ~RCí r~éžíím~ já Áú~tómá~átñé~.]
  • [ÁRC/é~ÁRC é~í prú~úgí t~óímí~dá väl~íssé~ádmé~ prób~léém~ídé t~õttú. S~éllé~ kórr~ígéé~rímí~séks~ láhú~tá väl~íssé~ádé t~élér~íst, l~ülítá~ télé~r já r~íbák~õlár v~äljá ñ~íñg s~ééjär~él úú~éstí~ síss~é. Séé~järél~ kóñt~róll~í, kás~ hélí~väljú~ñd tööt~áb ñõú~éték~óhás~élt.]
  • [Kúí H~DMÍ-k~áábé~l óñ d~éfék~tñé, v~áhét~á káá~bél j~á kóñ~tról~lí sí~ís, ká~s hél~ívälj~úñd t~öötáb ñ~õúété~kóhá~sélt~.]

[Märkú~séd]

  • [Kúí r~íbák~õlárí~lé pá~íkñé~vád l~íígá~ lähéd~ál té~átúd~ séád~méd, ñ~äíték~s mík~rólá~íñéá~hí võí~ tráá~dítá~ võrgú~ rúút~ér, võí~vád ñ~ééd p~õhjús~tádá~ ráád~íóhäí~ríñg~úíd. V~ééñd~ú, ét t~élér~í já r~íbák~õlárí~ váhé~l pól~éks m~íñgé~íd tá~kíst~úsí.]
  • [Kúí ó~sá sí~ñú ké~hást~ púút~úb kó~kkú B~lúét~óóth~í trá~ñsíí~vérí~gá võí~ ríbá~kõlár~ óñ pá~ígál~dátú~d mét~állp~íññá~lé, võí~b hél~í kát~kédá~.]
  • [Kúí B~lúét~óóth~ígá üh~éñdú~sé ló~ómís~él küs~íták~sé PÍ~Ñ-kóó~dí, võí~d kás~útád~á váí~kékó~ódí: 0000.]
  • [Kórr~ágá s~ááb üh~éñdá~dá áí~ñúlt~ ühé Sá~msúñ~gí té~lérí~.]
1 [Kúí r~íbák~õlár ó~ñ Blú~étóó~thí v~áhéñ~dúsé~l tél~éríg~á ühéñ~dátú~d, kúí~d kõlá~ríst~ éí tú~lé hé~lí, kó~ñtró~llí, k~ás té~lérí~s óñ v~álít~úd õíg~é áll~íkás~. Válí~ Séád~éd, sé~éjäré~l Kõík~ séád~éd já~ Hélí~. Válí~ Hélí~väljú~ñd, sé~éjäré~l Blú~étóó~th-kõl~árít~é lóé~ñd já~ séál~ ómá r~íbák~õlár.]
[Blúé~tóót~h-kõlá~ríté~ lóéñ~dí mé~ñüüs óñ~ märgí~stát~úd Só~úñdb~ár Q9B~-Sérí~és]

[ÑB¡ V~õíd ñäh~á téá~dét „V~ájáb~ sídú~míst~“ võí „Sé~ótúd~“, mís p~álúb~ súl ó~má rí~bákõl~árí üh~éñdá~dá. Ühé~ñdús~é lóó~mísé~ks vá~lí sé~é sõñú~m.]

2 [Kúí s~éllé~st pó~lé áb~í, võíd~ próó~vídá~ ríbá~kõlár~í já t~élér~í síd~úmís~é tühí~stád~á ñíñ~g séé~järél~ ñééd~ úúés~tí sí~dúdá~. Ríbá~kõlár~í síd~úmís~é tühí~stám~ísék~s váj~útá r~íbák~õlárí~ púld~íl ñú~ppú S~óúrc~é já v~álí s~íís m~õñí mú~ú réží~ím pé~álé B~T.]

[ÑB¡ K~úí sú~l pól~é ríb~ákõlá~rí pú~ltí, v~õíd vá~jútá~dá rí~bákõl~áríl~ ñúpp~ú Múl~tí Fú~ñctí~óñ võí~ Sóúr~cé já~ válí~dá sí~ís mõñ~é múú~ réžíí~mí pé~álé B~T.]

3 [Järgm~ísék~s séó~ ríbá~kõlár~ úúés~tí, vá~jútá~dés r~íbák~õlárí~ púld~íl ñú~ppú P~ÁÍR. K~úí ál~líká~ks óñ~ määrát~úd Bl~úétó~óth, í~lmúb~ ékrá~áñíl~é kír~í „BT P~ÁÍRÍ~ÑG“.]
[Túlí~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G Sám~súñg~í ríb~ákõlá~ríl]

[ÑB¡ J~úhís~éd mú~ú tóó~tjá t~élér~í síd~úmís~éks l~éíád~ ómá t~élér~í kás~útús~júhé~ñdís~t.]

4 [Kúí r~íbák~õlár ó~ñ síd~úmís~réžíí~míl, p~éád s~éllé~ ómá t~élér~ígá s~ídúm~á. Sám~súñg~í tél~érís~ válí~ Séád~éd, sé~éjäré~l Kõík~ séád~éd já~ Hélí~. Válí~ Hélí~väljú~ñd já~ síís~ óléñ~évál~t ómá~ télé~rí mú~délí~st ká~s Blú~étóó~th-kõl~árít~é lóé~ñd võí~ Blúé~tóót~h-hél~íséá~dé.]

[ÑB¡ K~úí sú~l pól~é ríb~ákõlá~rí pú~ltí, v~õíd vá~jútá~dá rí~bákõl~áríl~ ñúpp~ú Múl~tí Fú~ñctí~óñ võí~ Sóúr~cé já~ válí~dá sí~ís BT~ PÁÍR~ÍÑG.
]

5 [Kúí s~á éí s~áá rí~bákõl~árít~ Blúé~tóót~hí áb~íl ühé~ñdád~á võí B~lúét~óóth~-ühéñd~ús võí~ hélí~ kátk~éb, võt~á ábí~ sáám~ísék~s ühéñ~dúst~ Sáms~úñgí~ tóég~á.]

[ÑB¡ T~élér~ já rí~bákõl~ár já~ péáv~ád ól~émá üh~éñdá~túd s~ámá W~í-Fí-v~õrgúg~á.]

1 [Kúí W~í-Fí-v~õrgúg~á ühéñ~dátú~d ríb~ákõlá~ríst~ éí tú~lé hé~lí, kó~ñtró~llí, k~ás Wí~-Fí-rú~útér~ óñ sí~ssé l~ülítá~túd j~á sél~lé sí~gñáá~l óñ t~úgév~.]
2 [Järgm~ísék~s pró~óví r~úúté~r välj~á já s~íís ú~úést~í sís~sé lül~ítád~á. Síí~s kóñ~tról~lí, ká~s ríb~ákõlá~r lóó~b ühéñ~dúsé~ Wí-Fí~-võrgú~gá. Kú~í éí, j~ätká j~ärgmí~sést~ sámm~úst.]
3 [Lííg~útá r~úúté~r ríb~ákõlá~rílé~ lähém~álé ñ~íñg é~émál~dá vá~jádú~sél r~úúté~rí já~ ríbá~kõlár~í váh~élís~éd tá~kíst~úséd~.]
[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~ Sáms~úñgí~ télé~rí já~ rúút~érí k~õrvál~]
4 [Kúí p~éád ó~má rí~bákõl~árí ú~úést~í Wí-F~í-võrg~úgá üh~éñdá~má, sá~ád sé~dá té~há óm~á tél~éfóñ~í võí t~áhvé~lárv~útí r~ákéñ~dúsé~gá Sm~ártT~híñg~s. Ává~ ráké~ñdús~ Smár~tThí~ñgs.]
5 [Võíd ñ~ähá hüp~íkté~ávít~úst, m~ís pá~lúb s~úl lí~sádá~ ríbá~kõlár~í rák~éñdú~ssé. J~ärgí h~üpíká~kñás~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~.]
6 [Kúí h~üpíkt~éádé~t éí í~lmú, p~úúdú~tá vá~héká~ártí~ Séád~méd, s~ééjär~él ík~óóñí~ Lísá~ (plús~smärk~) já vá~líkú~t Lís~á séá~dé.]
7 [Púúd~útá v~álík~ú „Ská~ññí l~ähédá~lású~váíd~ séád~méíd~“ áll ñ~úppú~ Skáñ~ñí, ét~ léíd~á ómá~ ríbá~kõlár~.]
[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í já t~élér~í kõrv~ál óñ~ móbí~ílsé~ádé, m~íllé~s óñ á~vátú~d Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~s já s~éádm~é lís~ámís~é séá~dété~ méñüü]

[ÑB¡ S~ámút~í võíd~ kású~tádá~ QR-kó~ódí s~káññ~ímís~é võí s~éádí~stús~kóód~í sís~éstá~mísé~ võímá~lúst~.]

8 [Järgí~ ékrá~áñíl~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~, ét lí~sádá~ ómá r~íbák~õlár r~ákéñ~dúss~é. Séé~järél~ sáád~ ühéñd~ádá ó~má rí~bákõl~árí t~élér~ígá s~ámás~sé Wí~-Fí-võr~kú.]
9 [Válí~ ómá t~élér~ís Sé~ádéd~, sééj~ärél K~õík sé~ádéd~ já Hé~lí. Vá~lí Hé~líväl~júñd~ já sé~éjäré~l ómá~ ríbá~kõlár~.]
10 [Kúí s~á éí s~áá óm~á ríb~ákõlá~rít W~í-Fí-v~õrgúg~á ühéñ~dádá~ võí rí~bákõl~árís~t éí k~óstú~ éñdí~sélt~ hélí~, võtá á~bí sá~ámís~éks üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí tó~égá.]

[Märkú~séd]

  • [Ríbá~kõlár~í HDM~Í ÍÑ t~óétá~b áíñ~últ k~úñí 4K~-fórm~áátí~ (4:4:4 8 bítt~í).]
  • [Kúí h~élív~äljúñ~dí vá~líkú~té hú~lgás~ óñ té~ísés~é hél~í séá~dé, tú~léb s~éé väl~já lül~ítád~á.]
  • [Kóñt~róll~í, kás~ kású~tátá~vá sí~sú pú~húl ó~ñ tóé~tátú~d Dól~bý Át~mós®/D~TS:X.]
1 [Kóñt~róll~í, kás~ HDMÍ~-kááb~él óñ~ kórr~álík~últ üh~éñdá~túd v~älíss~éádm~é HDM~Í ÓÚT~ pórt~í já r~íbák~õlárí~ álls~érvá~s HDM~Í pór~tí.]
2 [Sámú~tí kó~ñtró~llí, k~ás HD~MÍ-ká~ábél~ óñ kó~rrál~íkúl~t ühéñ~dátú~d tél~érí H~DMÍ (é~ÁRC/Á~RC) pó~rdíg~á já r~íbák~õlárí~ álls~érvá~s HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) pórd~ígá.]
[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í HDM~Í-TV j~á HDM~Í 1 pór~tí ühé~ñdát~úd ká~áblí~d]
3 [Lülít~á ríb~ákõlá~r, tél~ér já~ välís~séád~é sís~sé ñí~ñg kó~ñtró~llí v~älíss~éádm~é hél~ítúg~évús~t.]
4 [Vééñ~dú, ét~ HDMÍ~ CÉC ó~léks~ síñú~ télé~rís l~úbát~úd.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) óñ v~älíss~éádm~été h~áldú~rí sé~ádét~é méñ~üüs märg~ístá~túd]

[ÑB¡ K~úí sú~l óñ S~ámsú~ñgí t~élér~, ává S~éádé~d, vál~í Kõík~ séád~éd já~ síís~ Ühéñd~ús. Vá~lí Väl~íssé~ádmé~té há~ldúr~ já sí~ís Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC). K~úí ñé~éd jú~hísé~d éí v~ástá~ síñú~ télé~rílé~ võí sú~l éí ó~lé Sá~msúñ~gí té~lér, s~íís v~áátá~ ómá t~élér~í kás~útús~júhé~ñdít~.]

5 [Määrá r~íbák~õlárí~ állí~káks~ HDMÍ~ já kó~ñtró~llí, k~ás sé~llél~ ílmú~b „HDM~Í“.]
[HDMÍ~ túlí~ Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~íl]

[ÑB¡ R~íbák~õlárí~ állí~ká vá~hétá~mísé~ks vá~jútá~ ríbá~kõlár~í péá~l ñúp~pú Mú~ltí F~úñct~íóñ/S~óúrc~é võí p~úldí~ ñúpp~ú Sóú~rcé, é~t vál~ídá s~éádé~ HDMÍ~.]

6 [Kóñt~róll~í, kás~ télé~rí hé~líväl~júñd~íks ó~ñ määrá~túd üh~éñdá~túd r~íbák~õlár. V~áátá~ ómá t~élér~í kás~útús~júhé~ñdít~.]
[Hélí~väljú~ñdí m~éñüüs ó~ñ märg~ístá~túd S~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés (H~DMÍ)]

[ÑB¡ S~ámsú~ñgí t~élér~ís vá~lí Sé~ádéd~, sééj~ärél K~õík sé~ádéd~ já Hé~lí. Vá~lí Hé~líväl~júñd~ já sí~ís ühé~ñdát~úd rí~bákõl~ár.]

7 [Lülítá télér, ríbákõlár já kõík ühéñdátúd séádméd väljá. Sééjärél ühéñdá ríbákõlárí sámássé pórtí mõñí múú séádé. Váátá ülé éélmíséd júhíséd. Sééjärél kúúlá séllé séádmé hélí. Kúí kúúléd hélí téstséádmést, kúíd mítté álgsést séádmést, síís óñ próbléém álgsés séádmés. Võtá tõrkéótsíñgúks ühéñdúst séádmé tóótjágá.]
8 [Kúí r~íbák~õlár é~í välj~ástá~ ká té~stsé~ádmé~ hélí~, síís~ võtá á~bí sá~ámís~éks üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí tó~égá.]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]