[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í séá~díst~ámíñ~é]

[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~ Sáms~úñgí~ télé~rí ál~l álú~sél]

[Ríbákõlár täíústáb síñú télérít, pákkúdés súúrépärást hélíkválítéétí. Sámútí óñ séé äärmísélt páíñdlík já hõlpsált séádístátáv. Sédá sááb télérígá ühéñdádá mítmél víísíl, kóháñdádés múgávált ómá mééléláhútúst. Ígál séádístúsvíísíl óñ ómád éélíséd, kúíd mõñéd ñéíst pákúvád párémát hélíkválítéétí. Kúí sá pólé kíñdél, míllíñé sóbíks súllé kõígé párémíñí, léíád síít mõñéd ñõúáñdéd já júhíséd.]

[Kúí üh~éñdá~d ríb~ákõlá~rí té~lérí~gá HD~MÍ ká~údú, s~áád p~árím~á hél~í, kúñ~á HDM~Í-káá~blíd~ édás~tává~d hél~í díg~ítáá~lsél~t. Ríb~ákõlá~rí HD~MÍ-gá~ ühéñd~ámís~éks ó~ñ kák~s víí~sí.]

  • [Sáád~ ríbá~kõlár~í ühéñ~dádá~ ótsé~ ómá t~élér~í HDM~Í ÁRC~í võí H~DMÍ é~ÁRCí~ pórt~í.]
  • [Sáád~ ómá r~íbák~õlárí~gá ühé~ñdád~á välí~sséá~dmé (ñ~t víd~éómäñ~gúsüs~téém~í) já s~ééjär~él ühé~ñdád~á ríb~ákõlá~rí té~lérí~gá, ká~sútá~dés Á~RCí (Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l) võí é~ÁRCí~ (éñhá~ñcéd~ Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él) pó~rtí.]

 

[ÁRC v~õí éÁR~C óñ h~éá vá~lík, k~úí só~óvíd~ ómá t~élér~í já r~íbák~õlárí~ ráké~ñdús~té vó~ógés~ítús~és sú~úrép~ärást~ hélí~. Téíñ~é võím~álús~ tágá~b pár~ímá v~õímál~íkú h~élí v~älíss~éádm~étés~t, míd~á sá s~ágél~í kás~útád~.]

[ÑB¡ S~óóví~támé~ järgm~íst t~üüpí HD~MÍ-ká~áblé~íd: Ét~hérñ~étíg~á kíí~ré HD~MÍ-ká~ábél~ já tí~ppkl~ássí~ kíír~é HDM~Í-káá~bél. S~íñú r~íbák~õlárí~ HDMÍ~-pórt~ídé á~rv ól~éñéb~ múdé~líst~.]

[Ríbá~kõlár~í ühéñ~dámí~ñé HD~MÍ ÁR~Cí/éÁ~RCí p~órdí~gá]

[Télé~rí já~ ríbá~kõlár~í HDM~Í-ühéñ~dús]

[ÑB¡ é~ÁRCí~ kású~támí~séks~ péád~ ómá t~élér~ís ák~tívé~érím~á éÁR~Cí fú~ñkts~íóóñ~í. Vál~í Séá~déd j~á séé~järél~ Kõík s~éádé~d. Vál~í Hél~í já s~ééjär~él Ék~spér~tséá~déd. V~álí H~DMÍ-é~ÁRCí~ réžíí~m já Á~útóm~áátñ~é.]

[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) võímáldáb téátúd télérítél já ríbákõlárítél hélí mõlémás súúñás édástádá, kásútádés váíd üht HDMÍ-kááblít. Téísísõñú sáád HDMÍ-pórtí kásútádá ühtáégú ñíí hélísíséñdí kúí ká -väljúñdíñá. Áíñúké mííñús óñ séé, ét ríbákõlár kásútáb síñú télér pórtí, kúhú múídú ühéñdátáks välísséádé.]

[HDMÍ~ ÁRCí~ séád~ístá~mísé~ks lül~ítá ó~má té~lér j~á ríb~ákõlá~r sís~sé ñí~ñg jär~gí sí~ís ál~ltóó~dúd j~úhís~éíd.]

1 [Ühéñd~á üks H~DMÍ-k~áábl~í óts~ ómá t~élér~í HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) pórt~í.]

[ÑB¡ Á~RCí v~õí éÁR~Cí pó~rdí á~súkó~ht ól~éñéb~ síñú~ télé~rí mú~délí~st.]

2 [Ühéñd~á káá~blí t~éíñé~ óts ó~má rí~bákõl~árí H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) pó~rtí.]
[Kááb~lí ühé~ñdám~íñé S~ámsú~ñgí r~íbák~õlárí~ HDMÍ~-TV pó~rdíg~á]
3 [Järgm~ísék~s määrá~ ómá r~íbák~õlárí~s áll~íkák~s D.ÍÑ~.]
[Kírí~ D.ÍÑ S~ámsú~ñgí r~íbák~õlárí~l]
4 [Mõñé s~ékúñ~dí pär~ást í~lmúb~ ríbá~kõlár~í ékr~ááñí~lé kí~rí „TV~ ÁRC“ j~á tél~érí h~élí s~úúñá~táks~é ríb~ákõlá~ríss~é.]

[Ríbá~kõlár~í já v~älíss~éádm~é ühéñ~dámí~ñé HD~MÍ áb~íl]

[Ühé HD~MÍ-ká~áblí~gá óñ~ ühéñd~átúd~ télé~r já r~íbák~õlár, t~éísé~gá ág~á välí~sséá~dé já~ sámá~ ríbá~kõlár~]
1 [Lülít~á tél~ér, rí~bákõl~ár já~ välís~séád~é välj~á. Séé~järél~ ühéñd~á üks H~DMÍ-k~áábl~í óts~ ómá t~élér~í HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) pórt~í.]
2 [Ühéñd~á káá~blí t~éíñé~ óts ó~má rí~bákõl~árí H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) pó~rtí.]
[HDMÍ~-kááb~él ühé~ñdát~áksé~ Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í éÁR~Cí pó~rdíg~á]
3 [Ühéñd~á téí~ñé HD~MÍ-ká~ábél~ ómá v~älíss~éádm~é HDM~Í ÓÚT~ pórd~ígá. Üh~éñdá~ kááb~lí té~íñé ó~ts óm~á ríb~ákõlá~rí HD~MÍ pó~rdíg~á.]
[HDMÍ~-kááb~él ühé~ñdát~áksé~ Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í HDM~Í1 pór~dígá~]
4 [Lülít~á välí~sséá~dé já~ ríbá~kõlár~ síss~é. Váj~útá r~íbák~õlárí~l ñúp~pú (Só~úrcé~), kúñí~ ékrá~áñíl~é ílm~úb kí~rí „HD~MÍ“.]
5 [Lülít~á tél~ér sí~ssé j~á määrá~ séll~é áll~íkák~s HDM~Í-pór~t, míl~légá~ ríbá~kõlár~ óñ ühé~ñdát~úd.]
6 [Síñú~ télé~r ñäít~áb väl~íssé~ádmé~st tú~lévá~t píl~tí já~ hélí~ túlé~b ríb~ákõlá~ríst~.]

[Kõík p~éáks~ ñüüd tó~ímím~á, ágá~ áññá~mé sé~llél~é séá~díst~úsél~é véé~l víí~másé~ líhv~í.]

  • [Vééñdú, ét Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) óléks síñú télérís lúbátúd. Séé tähéñdáb, ét séádmé já ríbákõlárí síssélülítámísél lülítúb ká télér síssé. Kúí súl óñ Sámsúñgí télér, ává Séádéd, válí Kõík séádéd já síís Ühéñdús. Válí Välísséádmété háldúr já síís Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Kúí ñééd júhíséd éí vástá síñú télérílé võí súl éí ólé Sámsúñgí télér, síís váátá ómá télérí kásútúsjúhéñdít.]
  • [Víím~áks p~éáks~íd óm~á välí~sséá~dmés~ lúbá~má HD~MÍ-CÉ~C séá~déd j~á séá~díst~ámá ó~má té~lérí~ üldís~é júh~tímí~sé. HD~MÍ-CÉ~C séá~dété~ määrám~ísék~s välí~sséá~dmés~ váát~á ómá~ séád~mé ká~sútú~sjúh~éñdí~t.]

[ÑB¡ Kúí síñú välísséádmél óñ 4K-túgí, péád vééñdúmá, ét ríbákõlár tóétáks 4K-sígñáálíédástúst. Sámsúñgí Q-sééríá tóétáb 4K-sígñáálíédástúst, ñíí ét séllé sééríá múdél péáks ólémá kíñdlá péálé míñék. Sámsúñgí ríbákõlárí HDMÍ ÍÑ pórt tóétáb áíñúlt kúñí 4K-fórmáátí (4:4:4 8 bíttí).]

[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~ já té~lér ó~ñ ühéñ~dátú~d vál~gúsk~áábl~ígá]

[Válgúskáábél (Tós-Líñk) óñ téíñé héá víís ríbákõlárí télérígá ühéñdámíséks. Sédá tüüpí káábél sárñáñéb HDMÍ-kááblílé já édástáb dígítáálsét hélí, ñíí ét kúúléd ígá ñüáñssí. Sámútí sáád télérígá ühéñdádá múíd séádméíd (dígíbóks, vídéómäñgúsüstéém võí Blú-ráý-mäñgíjá), ñíí ét hélí édástátáksé téléríst ríbákõláríssé.]

1 [Lülít~á tél~ér já~ ríbá~kõlár~ síss~é ñíñ~g ühéñ~dá üks~ dígí~táál~sé vá~lgús~kááb~lí ót~s tél~érí p~órtí~ ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT.]
2 [Sééj~ärél üh~éñdá~ kááb~lí té~íñé ó~ts rí~bákõl~árí p~órtí~ DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ (ÓP~TÍCÁ~L).]
[Válg~úská~áblí~ ühéñd~ámíñ~é Sám~súñg~í ríb~ákõlá~rí pó~rdíg~á DÍG~ÍTÁL~ ÁÚDÍ~Ó ÍÑ]
3 [Vájú~tá pú~ldíl~ võí rí~bákõl~áríl~ ñúpp~ú Sóú~rcé j~á määrá~ ríbá~kõlár~í séá~déks~ D.ÍÑ.]
[Kírí~ D.ÍÑ S~ámsú~ñgí r~íbák~õlárí~l]
4 [Víím~áks p~éád m~äärámá~ télé~rís h~élív~äljúñ~díks~ välís~éd kõl~áríd~. Válí~ Séád~éd, sé~éjäré~l léí~á já á~vá kí~írsé~ádét~é méñ~üüs Hél~ívälj~úñd.]
5 [Vájú~tá sí~sést~úsñú~ppú, é~t määrá~tá sé~ádék~s Vás~túvõt~já (óp~tílí~ñé). Té~lérí~ hélí~ háká~táks~é ñüüd é~sítá~má rí~bákõl~árís~t.]

[ÑB¡ Kúí ñééd júhíséd síñú télérís éí tóímí võí súl pólé Sámsúñgí télér, váátá ríbákõlárí võí télérí kásútúsjúhéñdít. 2022. áástá já úúémáté Sámsúñgí téléríté púhúl: kúí hélí éí töötá válgúskááblí káúdú, kóñtróllí, kás sámááégñé óptílíñé väljúñd óñ síssé lülítátúd. Válí Séádéd, sééjärél Kõík séádéd já Hélí. Válí Ékspértséádéd já síís Sámááégñé óptílíñé väljúñd.
]

[Séllé hélíkválítéét pólé küll sámá héá kúí HDMÍ-l, kúíd kõík ármástávád Blúétóóthí múgávúst, kúñá séllé púhúl pólé kááblítégá jäñdámíst. Péámíñé hädá Blúétóóthí púhúl óñ séé, ét kátkéstústé, ñt vóólúkátkéstúsé púhúl võíb ühéñdús kátkédá võí múútúdá ébástábíílséks. Séllégípóólést óñ Blúétóóth líhtñé já múgáv võímálús.]

1 [Blúé~tóót~hí sí~dúmí~sé käí~vítá~mísé~ks vá~jútá~ ríbá~kõlár~í púl~díl ñ~úppú~ Páír~. Kúí á~llík~áks ó~ñ määrá~túd B~lúét~óóth~, ílmú~b ékr~ááñí~lé kí~rí „BT~ PÁÍR~ÍÑG“.]
[Túlí~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G Sám~súñg~í ríb~ákõlá~ríl]
2 [Kúí s~úl pó~lé rí~bákõl~árí p~últí~, vájú~tá rí~bákõl~áríl~ líht~sált~ ñúpp~ú (Múl~tí Fú~ñctí~óñ) võí~ Sóúr~cé, kú~ñí íl~múb k~írí „B~T PÁÍ~RÍÑG~."]

[ÑB¡ K~úí íl~múb k~írí „B~T RÉÁ~DÝ“, sí~ís óñ~ séé j~úbá s~éádm~égá s~éótú~d. Úúé~ séád~mé sí~dúmí~séks~ hóíá~ ríbá~kõlár~íl väh~émál~t 5 sék~úñdí~t áll~ ñúpp~ú Míc~ Óñ/Óf~f võí S~óúrc~é, kúñ~í ílm~úb kí~rí „BT~ PÁÍR~ÍÑG“.]

3 [Kúí r~íbák~õlár ó~ñ síd~úmís~réžíí~míl, p~éád s~éllé~ ómá t~élér~ígá s~ídúm~á. Sám~súñg~í tél~érís~ válí~ Séád~éd, sé~éjäré~l Kõík~ séád~éd já~ Hélí~. Válí~ Hélí~väljú~ñd já~ síís~ óléñ~évál~t ómá~ télé~rí mú~délí~st ká~s Blú~étóó~th-kõl~árít~é lóé~ñd võí~ Blúé~tóót~h-hél~íséá~dé.]
[Hélí~väljú~ñdí m~éñüüs ó~ñ märg~ístá~túd B~lúét~óóth~-kõlár~íté l~óéñd~]

[ÑB¡ J~úhís~éd mú~ú tóó~tjá t~élér~í síd~úmís~éks l~éíád~ ómá t~élér~í kás~útús~júhé~ñdís~t.]

4 [Víím~áks v~álí ó~má rí~bákõl~ár ñí~ñg käs~k Séó~ já ühé~ñdá.]
5 [Ñüüd kõl~áb té~lérí~ hélí~ ríbá~kõlár~íst.]

[Sámú~tí sá~ád óm~á Sám~súñg~í tél~érí j~á ríb~ákõlá~rí ühé~ñdád~á Wí-F~í káú~dú. Té~lér j~á ríb~ákõlá~r já p~éává~d ólé~má ühé~ñdát~úd sá~má Wí~-Fí-võr~gúgá~. Séll~éks p~éád k~ásút~ámá ó~má mó~bííl~séád~més r~ákéñ~dúst~ Smár~tThí~ñgs.]

[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í já t~élér~í kõrv~ál óñ~ móbí~ílsé~ádé, m~íllé~s óñ á~vátú~d Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~s já r~íbák~õlárí~ júht~ímís~é kúv~á]

[ÑB¡ W~í-Fí-üh~éñdú~st sá~áb ká~sútá~dá áí~ñúlt~ Sáms~úñgí~ télé~rís. K~úí sí~ñú jú~htmé~vábá~ rúút~ér (Wí~-Fí) ká~sútá~b DFS~-káñá~lít, é~í sáá~ sá té~lérí~ já rí~bákõl~árí v~áhél~ Wí-Fí~-ühéñd~úst l~úúá. V~õtké t~äpsém~á téá~bé sá~ámís~éks üh~éñdú~st óm~á íñt~érñé~títé~éñús~é pák~kújá~gá.]

1 [Kõígé~péál~t péá~d ríb~ákõlá~rí ühé~ñdám~á ómá~ Wí-Fí~-võrgú~gá. Áv~á ómá~ télé~fóñí~s võí t~áhvé~lárv~útís~ ráké~ñdús~ Smár~tThí~ñgs.]
2 [Võíd ñ~ähá hüp~íkté~ávít~úst, m~ís pá~lúb s~úl lí~sádá~ ríbá~kõlár~í rák~éñdú~ssé. J~ärgí h~üpíká~kñás~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~.]
3 [Kúí h~üpíkt~éádé~t éí í~lmú, p~úúdú~tá vá~héká~ártí~ Séád~méd, s~ééjär~él Lí~sá (pl~ússm~ärk) já~ válí~kút L~ísá s~éádé~.]
4 [Púúd~útá v~álík~ú „Ská~ññí l~ähédá~lású~váíd~ séád~méíd~“ áll ñ~úppú~ Skáñ~ñí, ét~ léíd~á ómá~ ríbá~kõlár~.]
[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í já t~élér~í kõrv~ál óñ~ móbí~ílsé~ádé, m~íllé~s óñ á~vátú~d Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~s já s~éádm~é lís~ámís~é kúv~á]

[ÑB¡ S~ámút~í võíd~ kású~tádá~ QR-kó~ódí s~káññ~ímís~é võí s~éádí~stús~kóód~í sís~éstá~mísé~ võímá~lúst~.]

5 [Järgí~ ékrá~áñíl~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~, ét lí~sádá~ ómá r~íbák~õlár r~ákéñ~dúss~é. Séé~järél~ sáád~ ühéñd~ádá ó~má rí~bákõl~árí t~élér~ígá s~ámás~sé Wí~-Fí-võr~kú.]
6 [Válí~ ómá t~élér~ís Sé~ádéd~, sééj~ärél K~õík sé~ádéd~ já Hé~lí. Vá~lí Hé~líväl~júñd~ já sé~éjäré~l ómá~ ríbá~kõlár~.]
[Hélí~väljú~ñdí m~éñüüs ó~ñ märg~ístá~túd S~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés (W~í-Fí)]
7 [Télé~rí hé~lí há~kátá~ksé ñ~üüd ésí~támá~ síñú~ ríbá~kõlár~í káú~dú.]

[Kúí p~ärást~ ühéñd~ámís~t éí t~úlé r~íbák~õlárí~st hé~lí, vá~átá m~éíé j~úhéñ~dít.]

[Ñáúd~í rík~kálí~kúmá~t hél~í ígá~st sú~úñás~t]

[Ñáúd~í rík~kálí~kúmá~t hél~í ígá~st sú~úñás~t]

[Kúúl~á réá~líst~líkk~ú 3D-hé~lí, mí~dá és~ítát~áksé~ ígá ñ~úrgá~ ált.]

[Lísá~téáv~é]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]