[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í püsí~várá~ värsk~éñdá~míñé~]

[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~ Sáms~úñgí~ télé~rí ál~l]

[Áég-ájált áváldáb Sámsúñg síñú ríbákõlárí jáóks ólúlísí püsívárávärskéñdúsí. Ríbákõlárí püsívárá värskéñdámíñé tóób síñúñí kõík úúsímád täíústúséd. Kúí Sámsúñg óñ áváldáñúd värskéñdúsé já síñú ríbákõlár óñ íñtérñétígá ühéñdátúd, võídáksé sédá áútómáátsélt värskéñdádá. Sámútí võíd Sámsúñgí värskéñdúsé állá láádídá ÚSB-séádmélé já sééjärél láádídá séllé ómá ríbákõláríssé. Sáád ríbákõlárít värskéñdádá ká rákéñdúségá SmártThíñgs.]

 

[ÑB¡ M~õñí Sá~msúñ~gí rí~bákõl~ár éí~ tóét~á Wí-F~í-ühéñ~dúst~. Kúí s~íñú r~íbák~õlár é~í tóé~tá Wí~-Fí-ühé~ñdús~t, éí s~áá sé~dá áú~tómá~átsé~lt ég~á Smá~rtTh~íñgs~í káú~dú vär~skéñ~dádá~.]

[Sáád määrátá, ét kúí ríbákõlár óñ väljá lülítátúd, värskéñdátáks sédá íñtérñétí káúdú áútómáátsélt. Sélléks péáb ríbákõlár ólémá Wí-Fí-võrgúgá ühéñdátúd. Ríbákõlárí lísámíñé ómá móbíílséádmés rákéñdússé SmártThíñgs võímáldáb súl lúúá Wí-Fí-ühéñdúsé. Méíé SmártThíñgsí rákéñdúsé júhíséd áítávád súl ómá ríbákõlárí Wí-Fí-káúdú ühéñdádá. Lísátéávét léíád téémást „Héá víís ríbákõlárí ühéñdámíséks (Wí-Fí)“ méíé Sámsúñgí ríbákõlárí séádístúsjúhéñdís.]

[Álús~él óñ~ Wí-Fí~-rúút~ér, Sá~msúñ~gí rí~bákõl~ár já~ télé~r]

[ÑB¡ R~íbák~õlárí~ Wí-Fí~-ühéñd~ús ká~tkéb~, kúí s~éllé~ tóít~éjúh~é éém~áldá~táks~é võí t~óídé~ kátk~éb. Kú~í tóí~dé tá~ástú~b võí t~óíté~júhé~ óñ úú~éstí~ ühéñd~átúd~, péád~ ríbá~kõlár~í úúé~stí W~í-Fí-v~õrgúg~á ühéñ~dámá~.]

[ÑB¡ M~õñí rí~bákõl~árí m~údél~ kású~táb m~íkró~ÚSB-p~órtí~ já ñõú~áb vär~skéñ~dámí~séks~ ádáp~térí~t.]

1 [Külás~tá rí~bákõl~árí p~üsívá~rá vär~skéñ~dámí~séks~ Sáms~úñgí~ állá~láád~ímís~késk~úst. V~õíd vá~lídá~ ómá t~óóté~tüübí j~á óts~ídá ó~má rí~bákõl~árít~ võí vá~lídá~ múdé~lí kó~ódí v~õí ñím~é óts~íñgú~, ét áv~ádá ó~má rí~bákõl~árím~údél~í túg~ítéá~bé lé~ht.]
2 [Järgm~ísék~s vál~í Käsí~ráám~átúd~ já ál~lálá~ádím~íséd~ ñíñg~ léíá~ ómá r~íbák~õlárí~ püsív~árá f~áíl. K~úí lé~íád m~ítú p~üsívá~rá vé~rsíó~óñí, í~ñstá~llí ú~úsím~. Válí~ kókk~úpák~ítúd~ fáíl~í áll~áláá~dímí~séks~ sóóv~ítúd~ vérs~íóóñ~í kõrv~ál ñú~pp Ál~lálá~ádím~íñé.]
3 [Kúí f~áílí~ állá~láád~ímíñ~é óñ l~õpúlé~ jõúdñ~úd, lé~íá sé~é ómá~ árvú~tís j~á pák~í fáí~l láh~tí.]
4 [Ñáví~géér~í läbí~ káús~tádé~, kúñí~ léíá~d värs~kéñd~ámís~éks v~ájál~íkúd~ fáíl~íd. Kó~péér~í võí t~éísá~ldá p~üsívá~rá fá~ílíd~ ómá Ú~SB-mäl~úséá~dmél~é (véé~ñdú, é~t sél~lél ó~léks~ fáíl~ídé j~áóks~ píís~ávál~t váb~á rúú~mí).]

[ÑB¡ K~úí kó~péér~íd võí~ téís~áldá~d fáí~líd Ú~SB-mäl~úséá~dmél~é, ärá p~áñé ñ~éíd k~áúst~á. Kúí~ ñééd~ óñ ká~ústá~s, éí l~éíá r~íbák~õlár p~üsívá~rá.]

5 [Kúí r~íbák~õlár ó~ñ välj~á lülí~tátú~d, lülí~tá sé~é sís~sé, ká~sútá~dés p~últí~ võí rí~bákõl~áríl~ ólév~át tó~ítéñ~úppú~.]
6 [Järgm~ísék~s ühéñ~dá óm~á ríb~ákõlá~rí püs~ívár~ávärs~kéñd~úst s~ísál~dáv Ú~SB-mäl~úséá~dé rí~bákõl~árí Ú~SB-pó~rtí. P~órt á~súb t~ávál~ísél~t séá~dmé t~ágák~üljél~.]
[ÚSB-m~älúsé~ádmé~ ühéñd~ámíñ~é Sám~súñg~í ríb~ákõlá~rí ÚS~B-pór~dígá~]

[ÑB¡ Ó~léñé~vált~ múdé~líst~ péád~ vájá~dúsé~l kás~útám~á ríb~ákõlá~rí ñú~ppú S~óúrc~é, ét v~álíd~á áll~íkák~s ÚSB~.]

7 [Värsk~éñdú~s käív~ítúb~ já rí~bákõl~árí é~kráá~ñíl v~ílgú~b töö áj~ál kí~rí „ÚP~DÁTÉ~“ võí pr~áégú~ñé éd~éñém~íñé (%).]
8 [Kúí v~ärské~ñdám~íñé l~õpéb, l~ülítú~b ríb~ákõlá~r välj~á.]

[ÑB¡ K~úí rí~bákõl~árí v~ärské~ñdám~íñé ñ~úrjú~b võí é~síñé~b pró~bléé~mé, võt~á ábí~ sáám~ísék~s ühéñ~dúst~ Sáms~úñgí~ tóég~á.
]

[ÑB¡ K~ásút~á séd~á méé~tódí~t, kúí~ ÚSB á~bíl v~ärské~ñdám~íñé p~ólé v~õímál~ík.]

1 [Vééñ~dú, ét~ síñú~ ríbá~kõlár~ ólék~s ühéñ~dátú~d sám~á Wí-F~í-võrg~úgá ñ~ágú s~íñú t~éléf~óñí v~õí táh~vélá~rvút~í rák~éñdú~s Smá~rtTh~íñgs~.]
2 [Ává ó~má té~léfó~ñís v~õí táh~vélá~rvút~ís rá~kéñd~ús Sm~ártT~híñg~s, léí~á ómá~ ríbá~kõlár~ já vá~lí sé~é, ét á~vádá~ séll~é júh~tméñ~üü.]
[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~í já t~élér~í kõrv~ál óñ~ móbí~ílsé~ádé, m~íllé~s óñ á~vátú~d Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~s já r~íbák~õlárí~ júht~ímís~é kúv~á]
3 [Púúd~útá é~kráá~ñí ülé~mísé~s pár~émás~ ñúrg~ás täí~éñdá~váté~ válí~kúté~ íkóó~ñí (kó~lm ülé~stík~kú kr~ííps~ú).]
4 [Púúd~útá v~álík~út Té~ávé, s~ééjär~él Püs~ívár~á värs~kéñd~ús já~ Värsk~éñdá~ kóhé~.]
5 [Järgí~ ékrá~áñíl~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~, kúñí~ värsk~éñdá~míñé~ jõúáb~ lõpúl~é.]

[ÑB¡ K~úí rí~bákõl~ár óñ~ ühéñd~átúd~ íñté~rñét~ígá, t~óímú~vád t~árkv~áráv~ärské~ñdús~éd áú~tómá~átsé~lt ís~égí s~íís, k~úí rí~bákõl~ár óñ~ väljá~ lülít~átúd~.]

[Ñáúd~í rík~kálí~kúmá~t hél~í ígá~st sú~úñás~t]

[Ñáúd~í rík~kálí~kúmá~t hél~í ígá~st sú~úñás~t]

[Kúúl~á réá~líst~líkk~ú 3D-hé~lí, mí~dá és~ítát~áksé~ ígá ñ~úrgá~ ált.]

[Lísá~téáv~é]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]