[Jätkú~súút~líkk~ús]

[Vóíc~é Gúí~dé fú~ñkts~íóóñ~ ábís~táb ñ~ägémí~spúú~dégá~ kású~tájá~íd. Sé~é lóé~b tág~ásís~ídé é~tté, á~ídát~és sé~lgít~ádá é~kráá~ñíl k~úvát~ávát~ sísú~. Séé v~õímál~dáb k~ásút~áját~él sé~ádét~ kású~tádá~ ékrá~áñí v~áátá~mátá~.]

[Hélé tékst túmédál táústál võímáldáb värvípímédúsé võí ñägémíspúúdégá kásútájátél ékrááñí sísú sélgémíñí ñähá. Ñähtávúsé páráñdámíséks já sílmádé väsímísé vähéñdámíséks sááté múútá põhíékrááñí táústávärví mústáks já tékstí värví válgéks võí kólláséks.]

[Párémá ñähtávúsé sáámíséks kéérá ékrááñívärvíd ümbér võí lülítú hállskáálálé.
Kúí téíl óñ ráskúsí värvídé érístámíségá võí sílmádé väsímús, sááté ékrááñí mústválgélt kúvámíséks kásútádá hálltóóñí. Kúí ólété válgústúñdlík võí téíl óñ hálb ñägémíñé, sááté ékrááñí ümbér pöörátá, ñíí ét táúst óñ múst já tékst válgé. Värvídé ümbérpöörámíñé võíb áídátá páráñdádá vísúáálsét ärátúñdmíst, vähéñdádá píméstámíst já léévéñdádá sílmádé kóórmúst.]

[Sáád~ kírj~á súú~rúst~ múút~á, ét m~úútá~ ékrá~áñíl~ kúvá~táv t~ékst~ várá~sémá~st ló~étáv~ámák~s já ñ~ähtáv~ámák~s.]

[Páré~má ñäh~távú~sé sá~ávút~ámís~éks s~úúmí~ ékrá~áñíl~ síss~é já v~äljá ñ~ágú ñ~útít~éléf~óñís~. Kású~tájá~d sáá~vád s~úúmí~ tásé~t hõlp~sált~ ñäpís~támí~slíí~gútú~ségá~ régú~léér~ídá j~á ékr~ááñí~ káhé~ sõrmé~gá ké~rímí~séks~ lííg~útád~á.]

[Fúñktsíóóñ, mís súúréñdáb júúrdépääsétávúsé múgávúst, võímáldádés sámádé sätété jágámíst séádmété váhél. Séé välístáb vájádúsé ígá séádét éráldí kóñfígúréérídá.
Kúí kódúmásíñ régístréérítáksé ñútítéléfóñíst võí táhvélárvútíst SmártThíñgs já júúrdépääsétávúsé séádéd óñ lúbátúd, kúvátáksé hüpíkákéñ, mís kíññítáb, kás séádmélé túléks rákéñdádá sámú séádéíd.]

[Ésíá~lgsé~ séád~ístá~mísé~ ájál~ óñ sá~ádáv~ál Vó~ícé G~úídé~ fúñk~tsíó~óñ, mí~s võím~áldá~b ñägé~mísp~úúdé~gá ká~sútá~játé~l ómá~ ÁÍ Hó~mé Sc~rééñ~ séád~méíd~ ísés~éísv~ált s~éádí~stád~á.]

[Häälé/h~élí t~úgév~úst s~ááb v~ástá~vált~ síñú~ éélí~stús~télé~ régú~léér~ídá v~õí sél~lé väl~já lül~ítád~á.]

[Kásútájád sáávád íñtúítíívsété júhtñúppúdé ábíl hõlpsált kásútádá láíá válíkút fúñktsíóóñé. Ékrááñ püsíb hélé já sélgé íségí pímédátés késkkóñdádés. Sámútí óñ sáádávál ékrááñí érédúsé, tékstí súúrúsé já súúré kóñtrástsúségá réžíímí sättéd.]

[Bíxbý võímáldáb séádmé séádété já tóímíñgúté líhtsát hääljúhtímíst ñíñg kásútúsjúhéñdítél põhíñévát küsímústé já vástústé vóórú. Júúrdépääsétávúsé fúñktsíóóñídégá (ñt Smárt Scrééñ já Fámílý Húb™) várústátúd séádmété púhúl tóétáb séé ká häälkäsklúsí júúrdépääsétávúsé sätété kóñfígúréérímíséks.]

[Kásútájád sáávád kódúmásíñáíd júhtídá SmártThíñgs TálkBáck ékrááñílúgéjágá. Séé óñ fúñktsíóóñ, mís áítáb ñägémíspúúdégá kásútájáíd. TálkBáck áññáb häältágásísídét, mís áítáb kásútájátél ékrááñíl kúvátávást sísúst árú sáádá, já lóéb ésílé tõstétúd üksúséd váljústí étté. Fóókúst sááb júhtídá ékrááñíl kópútádés võí líbístádés. Séé fúñktsíóóñ óñ ósútúñúd kásúlíkúks ñägémíspúúdégá kásútájátélé.]

[Júúr~dépääs~étáv~ád hé~líd é~ríñé~vá sk~áálá~ já sí~lbív~áhét~ústé~gá áí~tává~d ñägé~mísp~úúdé~gá ká~sútá~játé~l tóó~té tó~ímíñ~gúté~st ár~ú sáá~dá íl~má ék~rááñ~í váá~támá~tá. Ñäí~téks~ kúí k~ásút~ájá t~õstáb~ séád~mé só~óvít~úd té~mpér~átúú~rí, tõú~séb h~élí k~õrgús~.]

[Ñúpp~údél~é óñ k~áñtú~d kóm~bátá~vád p~úñkt~íd, mí~s múú~dává~d ñägé~mísp~úúdé~gá ká~sútá~játé~ jáók~s ñéñ~dé lé~ídmí~sé lí~htsá~ks. Só~óví k~órrá~l óñ s~áádá~vál k~á tás~útá p~úñkt~kírj~á klé~ébís~éd, mí~s sób~ívád~ ídéá~álsé~lt Sá~msúñ~gí kó~dúmá~síñá~tégá~.]

[Áútó~máát~sélt~ áváñ~év úk~s ává~ñéb t~süklí~ lõpús~ võí kú~í ütlé~té sé~ádmé~lé „Hí~ Bíxb~ý, ópé~ñ thé~ dóór~“. Séé f~úñkt~síóó~ñ áít~áb ká~sútá~jáíd~, kéll~él óñ~ píír~átúd~ líhá~sjõúd~ võí kú~í ñéñ~dé käé~d óñ t~äís, ñäí~téks~ pésú~ káñd~és.]

[Áútó~máát~sé pú~hást~ússüs~téém~ígá p~úhás~tátá~ksé t~rúml~ít, pé~súká~mbrí~t võí k~óñdé~ñsáá~tórí~t ílm~á pés~úváh~éñdí~tá, tá~gádé~s hóó~ldús~vábá~ kású~támí~sé.]

[ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý túv~ástá~b ósá~dé ká~ñgás~té tüüb~íd já~ määrdú~mísá~stmé~, ét kó~háñd~ádá t~émpé~rátú~úrí, v~õímsú~st, áé~gá, pé~súvá~héñd~íséá~déíd~ já kú~ívát~úsás~tét ñ~íñg m~ääráb í~gálé~ káñg~álé j~á määrd~úmís~séís~úñdí~lé só~bívá~ pésú~- já kú~ívát~ústs~üklí.]

[Sáms~úñgí~ pésú~másí~ñá já~ ühíld~úvá S~ámsú~ñgí k~úívá~tí pú~húl s~óóví~táb Á~útó C~ýclé~ Líñk~ válí~túd p~ésúp~rógr~ámmí~ põhjá~l kúí~vátú~stsük~lít.]

[Pólé vájá ótsídá pésúmásíñá já kúívátí tsükléíd, mídá kõígé ságédámíñí kásútád. Séllé ásémél õpívád pésúmásíñ já kúívátí kõígé ságédámíñí kásútátávád tsüklíd sélgéks já ñééd kúvátáksé áútómáátsélt tsüklíté lóéñdís ésíméséñá. Lásé pésúmásíñál já kúívátíl éñdá áégá já váévá säästá.]

[Tákt~ííls~ét kí~rjá r~ákéñ~dátá~ksé p~õhíñú~ppúd~él, ét~ hálv~á ñägé~mísé~gá ká~sútá~jád ñ~ééd k~érgé~stí l~éíák~síd.]

[Külmí~kú úk~sé áv~ámís~él ví~lgúb~ sísé~míñé~ túlí~, áñdé~s märk~ú ává~túd ú~ksé á~lárm~íst, m~íllé~gá ká~ásñé~b hél~ísíg~ñáál~. Túlí~ vílg~úb ká~ síís~, kúí ú~ks óñ~ véíd~í láh~tí jäé~túd. S~éé fú~ñkts~íóóñ~ óñ ló~ódúd~ kúúl~mísp~úúdé~gá ká~sútá~jáíd~ sílm~ás pí~dádé~s.]

[Külmí~kú úk~s ává~ñéb j~úbá ú~kséá~ñdúr~í kér~gé pú~údút~úsé p~éálé~.]

[Kású~tájá~ pääséb~ hõlps~ált j~úúrd~é rák~éñdú~sé põh~ífúñ~ktsí~óóñí~délé~. Péám~íséd~ júht~élém~éñdí~d óñ s~érvá~s já k~õrgús~ óñ ré~gúlé~érít~áv. Kú~í júh~télé~méñd~íd óñ~ lííg~á kõrg~él võí~ mádá~lál, s~áád ñ~ééd é~ñdál~é sób~ívák~s rég~úléé~rídá~.]

[Käépí~dé Éá~sý Há~ñdlé~ óñ úú~s víí~s ává~dá úk~sí ké~rgés~tí já~ kíír~éstí~. Séé ó~ñ múg~ávús~é súú~réñd~ámís~éks v~äljá t~öötátú~d úúé~ñdús~lík k~äépíd~é, mís~ múúd~áb Sá~msúñ~gí úú~é külm~íkú v~õímsá~ úksé~ ávám~ísé k~ásút~áját~élé h~õlpsá~máks~.]

[Kásútájád sáávád ékrááñí üláósálé hõlpsált lígí pääsédá, íségí kúí séllé kõrgús ráskéñdáb kásútámíst. Kúí lígípääsétává ékrááñí fúñktsíóóñ óñ lúbátúd, ñíhkúb ékrááñ állápóólé lígípääsétávámássé áséñdíssé já jääb síññá määrátúd ájáks, võímáldádés líhtsámát já múgávámát kásútámíst.]

[Sísé~mísé~ káám~érá á~bíl t~úvás~táb Á~Í Vís~íóñ Í~ñsíd~é téá~túd v~ärské~d tóí~dúáí~ñéd, k~úí ñé~éd sí~ssé p~áññá~ksé v~õí välj~á võét~áksé~, ñíñg~ úúéñ~dáb t~óídú~ñímé~kírj~á, míd~á sáá~té vá~ádát~á Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~és.]

[Sámsúñg áhjú sáád kérgést määrdúmísést páljú kérgémíñí púhtáks. Ísépúhástúmíñé/áúrúpésú vájáb prítsmété já plékkídé éémáldámíséks vähém áégá, éñérgíát já píñgútúst. Séé tékítáb áúrú, mís léótáb tóídúósákéséd láhtí, já mís táhés jäägíd sááb kráápímátá ärá pühkídá, ñíí ét áhí jääb särávpúhtáks.]

[Íség~í kõíg~é rás~kémí~ñí kú~ívát~átáv~ád és~éméd~ óñ áú~tómá~átsé~ úksé~ávám~íség~á tsük~lí lõp~ús vá~lmís~ kápp~í páñ~émís~éks. K~úí ñõú~dépé~súts~ükkél~ óñ lõp~péñú~d, ává~ñéb ú~ks, ét~ áúr p~árím~áté k~úívá~túst~úlém~ústé~ héák~s välj~á lás~tá.]

[Áhjú~s ólé~v káá~mérá~ sáád~áb sú~ ñútí~télé~fóñí~lé ví~déó, ñ~íí ét~ sáád~ kérg~éstí~ váád~átá, k~úídá~s tóí~dúd v~álmí~vád. K~áámé~rá tú~ññéb~ kóós~tísó~sád är~á já s~óóví~táb p~áljú~dé ré~tsép~tídé~ púhú~l ópt~ímáá~lséí~d küps~étús~réžíí~mé ñí~ñg sé~ádéí~d.]

[Pólé~ vájá~ ótsí~dá áh~jú küp~sétú~sréží~ímí, m~ídá k~õígé s~ágéd~ámíñ~í kás~útád~. Séll~é ásé~mél õp~íb áh~í kõíg~é ság~édám~íñí k~ásút~átáv~á küps~étús~réžíí~mí sé~lgék~s já s~éé kú~vátá~ksé r~éžíím~ídé l~óéñd~ís és~ímés~éñá. L~ásé á~hjúl~ éñdá~ áégá~ já vá~évá s~äästá.]

[Kúí k~éédú~álá k~éské~lé ás~étát~áksé~ pótt~ võí pá~ññ, tú~vást~áb sé~é áút~ómáá~tsél~t, kás~ läbím~õõt já s~úúrú~s óñ s~éllé~lé ál~álé s~óbív~ád. Kú~í ñéé~d kát~ávád~ állá~ 60 prót~séñd~í álá~st, hó~íátá~b séé~ síñd~ téát~égá k~ásút~ádá t~éíst~súgú~st köög~íñõúd~.]

[Sámsúñgí plíídípláát lülítáb kéédúálá áútómáátsélt väljá, kúí tóít óñ píkká áégá järéléválvétá jäétúd võí kúí téátúd ájá jóóksúl töös múúdátúsí éí téhtá. Séé áítáb téíl vähéñdádá kúlúkáté võí óhtlíké õññétústé óhtú sõprádé já pérélííkmété võõrústámísél.]

[Méíé~ júht~- já fú~ñkts~íóóñ~íñäíd~íkút~égá v~äldít~é kúú~má pl~íídí~pláá~dígá~ põlét~úshá~ávú. S~éé óñ~ líht~ñé: sõñ~á „Kúú~m“ võí H~-kújú~líñé~ järél~kúúm~éñém~ísé ñ~äídík~ áññá~b téá~dá, mí~llál~ píñd~ óñ pí~ísáv~ált j~áhé, é~t séd~á púú~dútá~dá, kú~ñá mär~k káó~b.]

[Täñú tóótéháldúsfúñktsíóóñídélé vähéñdáb róbóttólmúíméjá púhástúsjáám kásútájá hóóldúsvájádúst, hóólítsédés séllísté ülésáññété éést ñágú tólmú ímémíñé já mópí áútómáátñé pésémíñé, hóídés róbótí púhástámíséks válmís. Várstólmúíméjá úñívérsáálñé púhástúsjáám tühjéñdáb já súlgéb tólmúkógújá áútómáátsélt, ñíí ét téíé käéd jäävád vábáks.]

[Róbót káárdístáb téíé kódú pláñééríñgú, túvástáb óbjéktíd, kõvá põráñdá ñíñg mádálá já kõrgé kárvágá váíbád óptímáálséks púhástámíséks. Séé púhástáb áútómáátsélt úúéstí túgévált määrdúñúd álásíd. Várrástólmúíméjá ÁÍ púhástúsréžíím túvástáb põráñdátüübíd ñíñg régúlééríb ímémísvõímsúst já tööáégá párémá jõúdlúsé sáávútámíséks.]