[Jätkú~súút~líkk~ús]

[Ékrá~áñíl~úgér~í fúñ~ktsí~óóñ á~ítáb~ ñägém~íspú~údég~á kás~útáj~áíd. T~ágás~ísíd~é lóé~táks~é étt~é, áíd~átés~ kású~tájá~lé sé~lgít~ádá é~kráá~ñíl k~úvát~ávát~ sísú~. Sáát~é séá~dét k~ásút~ádá é~kráá~ñí vá~átám~átá.]

[Kúváréžíímís sááté súúréñdádá ékrááñí kóñtrástsúst võí múútá sísú súúrémáks. Ígá júúrdépääsétávúsé fúñktsíóóñí, ñäítéks súúré kóñtrástsúségá fóñté, súúré kóñtrástsúségá klávíátúúrí já ékrááñí súúmí, pólé vájá éráldí síssé lülítádá. Sááté kóhé válídá éñdálé sóbívá réžíímí.]

[Kásútá hélédáté värvídégá sísú túmédál táústál, ét sédá lóétávámáks já párémíñí ñähtáváks múútá. Séé áítáb vähéñdádá sílmádé väsímíst já óñ ábíks érítí, kúí kásútád téléfóñí pímédás võí káúá. Gáláxý téémádés óñ sáádávál mítmésúgúséíd súúré kóñtrástsúségá téémásíd.]

[Régú~léér~í kír~já vär~ví já~ kóñt~úúrí~, ét sú~úréñ~dádá~ téks~tí já~ táús~tá kó~ñtrá~stsú~st.]

[Sáms~úñgí~ kláv~íátú~úrí s~ááb s~úúré~ñdád~á já k~láhv~ídé v~ärví m~úútá~ mítm~ésúg~ústé~ súúr~é kóñ~trás~tsús~égá k~láví~átúú~rí sú~váñd~íté k~áúdú~, ét sú~úréñ~dádá~ téks~tí já~ táús~tá kó~ñtrá~stsú~st.]

[Ñúpp~údé é~sílé~ tõstm~ísék~s lás~é ñéé~d värv~ílís~éñá k~úvád~á.]

[Kúí t~éíl ó~ñ hägú~sé ñäg~émís~é tõtt~ú pró~bléé~mé ék~rááñ~íl ól~évát~é óbj~éktí~dé ñäg~émís~égá v~ídéó~tés v~õí fót~ódél~, próó~vígé~ Rélú~míñó~ Óútl~íñé f~úñkt~síóó~ñí. Sé~é lóó~b érí~stát~ávád~ píír~íd ób~jékt~ídé j~á ñéñ~dé ümb~rúsé~ váhé~l.]

[Páré~má ñäh~távú~sé sá~ámís~éks p~öörá ék~rááñ~ívärv~íd ümb~ér.]

[Kúí t~éíl ó~ñ rás~ké ék~rááñ~íl té~átúd~ värvé~ érís~tádá~, kású~tágé~ ñéñd~é pár~émák~s érí~stám~ísék~s värv~ípár~áñdú~st. Sé~é võím~áldá~b téí~l kóh~áñdá~dá já~ määrát~á téí~lé kõí~gé só~bívá~má vär~víkó~mbíñ~átsí~óóñí~.]

[Mõñél íñímésél óñ válgé ékrááñí táústál lúgémíñé kéérúlíñé võí häírív, mís tákístáb ártíklílé võí sõñúmílé késkéñdúmíst. Kúí súl óñ sámá próbléém, võíb ábí óllá fúñktsíóóñíst Värvífíltér. Óñ tõéstátúd, ét ékrááñí värví múútmíñé súúréñdáb lúgémísé kíírúst já múgávúst.]

[Vähéñ~dágé~ sílm~ádé v~äsímí~st, mí~ñímé~éríd~és võí~ éémá~ldád~és lí~íkúm~íséf~éktí~d, mís~ tékí~vád l~éhté~dé vá~hél v~õí rák~éñdú~sté k~ásút~ámís~él.]

[Sáát~é vähé~ñdád~á díá~lóóg~íbók~sídé~ já mé~ñüüdé l~äbípá~ístv~úst j~á hägú~, ét ñé~íd ól~éks p~árém~ ñähá.]

[Séll~éks é~t pím~édás~ ólék~s múg~ávám~ lúgé~dá, sá~ád sí~ssé l~ülítá~dá ér~ítí h~ämárá~ réžíí~mí, kú~í kúv~á óñ í~ségí~ mádá~láím~á éré~dúst~ásém~é júú~rés l~íígá~ hélé~.]

[Sáád~ súúr~éñdá~dá kó~gú kú~vá võí~ ósá s~éllé~st. Sú~úréñ~dúsf~úñkt~síóó~ñílé~ pääséd~ kíír~éstí~ júúr~dé ót~sété~é káú~dú. Kó~gú kú~vá sú~úréñ~dámí~sé já~ kúvá~ ósál~ísé s~úúré~ñdám~ísé r~éžíím~í sáá~d líh~tsás~tí vá~héld~úmís~í ákt~ívéé~rídá~.]

[Lúúb~í víd~íñá á~bíl s~áád h~õlpsá~lt sú~úréñ~dádá~ ümbrí~tsév~áíd ó~bjék~té. Lí~sáks~ óñ sé~llél~ värví~fílt~ríd ñ~íñg é~rédú~sé já~ kóñt~rást~súsé~ júht~élém~éñdí~d, ét t~ékst~í já k~újút~ísí s~élgé~mált~ kúvá~dá. Ví~díñá~ sáád~ ávák~úvál~é lís~ádá v~ídíñ~áté m~éñüü ká~údú.]

[Páré~má ví~súáá~lsé t~úvás~támí~sé já~óks s~ááté~ määrát~á ték~stík~úrsó~rí pá~ksús~é.]

[Sáád~ kóhá~ñdád~á ékr~ááñí~l kúv~átúd~ híír~ékúr~sórí~ võí pú~útép~úñkt~í súú~rúsé~ võí vär~ví.]

[Sáád~ kírj~á súú~rúst~ já lá~ádí m~úútá~, ét mú~útá é~kráá~ñíl k~úvát~áv té~kst v~árás~émás~t lóé~tává~máks~ já ñäh~tává~máks~.]

[Sáád~ múút~á kúv~ásúú~mí. Sé~llé á~bíl r~égúl~éérí~táks~é ékr~ááñí~l kúv~átáv~áté ük~súst~é súú~rúst~.]

[Sáms~úñgí~ kláv~íátú~úrí á~bíl s~áád l~ástá~ típí~túd t~ékst~í étt~é lúg~édá. K~láví~átúú~rísí~séñd~í étt~élúg~émís~é fúñ~ktsí~óóñí~ káúd~ú áñt~áksé~ típp~ímís~él tá~gásí~sídé~t märk~ídé, s~õñádé~ võí sí~ñú éé~líst~úsé p~õhjál~ mõlém~ál kú~júl.]

[Sáád~ séád~ístú~sí mú~útá ñ~íí, ét~ fúñk~tsíó~óñí '~Häälkí~rjél~dús'~ tóét~átáv~á víd~éó vá~átám~ísél~ ésít~áták~sé fú~ñkts~íóóñ~ áútó~máát~sélt~.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ k~írjé~ldáb~ häälég~á ümbr~ítsé~vát, á~ídát~és sú~l ümbr~ítsé~vást~ mááí~lmás~t árú~ sáád~á.]

[ÑFC-s~íltí~dé áb~íl sá~áté é~ríst~ádá s~árñá~sé kú~júgá~ óbjé~kté, k~íññí~tádé~s ñéí~lé sí~lté. S~ááté~ sálv~éstá~dá já~ ÑFC-s~íldí~lé määr~átá h~äälsál~vést~ísé. H~äälsál~vést~íst é~sítá~táks~é, kúí~ ásét~áté t~éléf~óñí Ñ~FC-sí~ldí l~ähédá~lé.]

[Áñdr~óídí~ Lívé~ Tráñ~scrí~bé’í á~bíl ó~ñ ñüüd l~íhts~ám vé~stél~dá. Sé~é fúñ~ktsí~óóñ t~úvás~táb r~äägítá~vá ké~élé r~óhké~m kúí~ 70 kéél~é já d~íálé~ktí h~úlgá~st. Vé~stlú~sé áj~ál kó~háñd~áták~sé já~ kúvá~táks~é súb~tíít~ríd.]

[Áñdróídí fúñktsíóóñ Lívé Cáptíóñ súbtítrééríb síñú téléfóñís áútómáátsélt ígát lííkí mäñgítávát méédíát. Kõík vídéód, táskúhäälíñgúd võí áúdíósõñúmíd ükskõík míllísés rákéñdúsés, íségí sú éñdá sálvéstátáv mátérjál. Wí-Fí- võí móbííláñdmésídéühéñdúsétá.
Súváñdígá Lívé Cáptíóñ súbtíítríd kõñédés sááté kõñét lúgédá áútómáátsété súbtíítrítéñá já vástátá tékstí síséstámíségá, mís lóétáksé ádréssáádílé étté, kásútádés Góóglé Spééch Sérvícé kõñétééñúst.]

[Sáád~ súbt~íítr~íté é~élís~túsé~d sís~sé võí~ väljá~ lülít~ádá ñ~íñg k~óháñ~dádá~ ñéñd~é súú~rúst~ võí st~íílí~.]

[Fúñk~tsíó~óñ Só~úñd Ñ~ótíf~ícát~íóñs~ túvá~stáb~ síñd~ ümbrí~tsév~ád hé~líd j~á téá~vítá~b síñ~d. Sél~lé fú~ñkts~íóóñ~í ábí~l ólé~d téá~dlík~ tähts~átés~t ólú~kórd~ádés~t kód~ús (ñt~ hélí~sév ú~ksék~éll, é~t sáá~ksíd~ kíír~éstí~ réág~éérí~dá).]

[Hélí~kvál~ítéé~tí sú~úréñ~dátá~ksé, é~t síñ~ú kúú~lmís~ábíg~á pár~émíñ~í töötá~dá.
Mé~édíú~mí vó~ógéd~ástú~st já~ kõñé h~élí s~úúñá~míst~ tóét~áták~sé Bl~úétó~óth L~ów Éñ~érgý~ (BLÉ) k~úúlm~ísáb~í ühéñ~dúsé~ káúd~ú. (Óñé~ ÚÍ 2.0 já~ úúém~)]

[Sáád~ võímé~ñdád~á tél~éfóñ~í ümbé~r ólé~váíd~ hélí~síd j~á kúú~ldá ñ~éíd üh~éñdá~túd k~õrvák~lápp~ídé k~áúdú~.]

[Võíd kíñdláté hélíságédústé súhtés óllá téísté íñíméstégá võrréldés róhkém võí vähém túñdlík. Hélí kóháñdámíñé áññáb súllé júst síñú kõrvádé jáóks kóháñdátúd ídéáálsé hélí. Válí ómá váñúségá sóbív éélséádístús võí próóví kúúlmískóñtróllí, ét sáádá täíéstí ísíkúpärástátúd hélí.]

[Kógú~ hélí~ váíg~ístú~s lülí~táb k~õík sé~ádmé~ hélí~d välj~á.]

[Móñó~hélí~ ühéñd~áb st~éréó~hélí~ ühéks~ sígñ~áálí~ks, mí~dá és~ítát~áksé~ kõígí~ kúúl~árí k~õlárí~té ká~údú. P~róóv~í séd~á, kúí~ súl ó~ñ mõlé~más k~õrvás~ éríñ~év kú~úlmí~ñé võí~ kúí ük~s kúú~lár ó~ñ múg~ávám~.]

[Régú~léér~í hél~ítás~ákáá~l vás~ákúl~é / pár~émál~é, ét s~éé só~bíks~ síñú~ kúúl~mísé~gá.]

[Lííkúmísváégúségá kásútájá sááb séádéd hõlpsált júhtídá mítmésúgústé líhtsáté lülítústégá (ñt péálíígútús, ñäóílmé já välíñé lülítús). Úñívérsáállülítúsé ábíl sáád téléfóñíl téhtáváté kóñkréétsété tóímíñgúté júhtímíséks määrátá kíñdlád púútéd já žéstíd.]

[Ráké~ñdús~té, fú~ñkts~íóóñ~ídé j~á séá~dété~ ávám~ísék~s kúv~áták~sé áb~ííkó~óñí ó~tsét~éé. Ás~síst~áñt m~éñú k~áúdú~ sáád~ hõlps~ált t~éléf~óñí j~úhtí~dá, pú~údút~ádés~ télé~fóñí~ füüsíl~ísté~ ñúpp~údé á~sémé~l ékr~ááñí~l ólé~váíd~ ábím~éñüü ík~óóñé~.]

[Kúí téíl óñ ráskúsí ékrááñí púúdútámíségá, sááté ómá séádmé häälégá júhtímíséks kásútádá hääljúúrdépääsú. Próóvígé líhtsáíd ñávígéérímísé häälkäsklúsí, ñágú 'Gó báck' (Míñé tágásí) já 'Gó hómé' (Míñé kójú), võí ávágé ómá lémmíkrákéñdúséd. Hääljúúrdépääsúl óñ ká rúúdústíkú-/ñúmbríváádé, mídá sááté ávádá, öéldés 'Shów gríd/ñúmbér' (Kúvá rúúdústík / ñúmbríd), mís võímáldáb kásútádá käské, ñágú Táp 3' (Púúdútá 3) 'Scróll dówñ óñ 7' (Kérí 7 júúrés állápóólé) jñé.]

[Séé f~úñkt~síóó~ñ óñ á~bíks~, kúí s~úl óñ~ kõñél~é vás~támí~séks~ kéér~úlíñ~é ñúp~pú kú~válé~ púks~éérí~dá. Kõñ~élé v~ástá~mísé~ks sá~ád ká~sútá~dá hé~lítú~gévú~sé sú~úréñ~dámí~sé ñú~ppú j~á kõñé~ lõpét~ámís~éks k~ülgñú~ppú.]

[Mõñé í~ñímé~sé já~óks ó~ñ púú~téfú~ñkts~íóóñ~ídé k~ásút~ámíñ~é käté~ värís~émís~é tõtt~ú kéé~rúlí~ñé. Ál~lpóó~l kír~jéld~átáv~ád pú~útés~éádé~té fú~ñkts~íóóñ~íd áí~tává~d vähé~ñdád~á víg~ú já í~síkú~pärás~tádá~ súht~lúst~ ñíñg~ séád~ét pá~rémí~ñí jú~htíd~á.]

[Ísík~úpärá~stá ó~má tó~ímíñ~gúíd~ füüsíl~ísé k~láví~átúú~rí áb~íl, mí~s áít~áb kät~é värí~sémí~sé, kl~áhví~kómb~íñát~síóó~ñídé~ vájú~támí~sé já~ pálj~ú múú~ júúr~és. Hí~írt k~ásút~ádés~ sáád~ lísá~ks määr~átá h~ííré~ñúpú~ áútó~máát~sé kl~õpsám~ísé, k~úí kú~rsór~ péát~áták~sé.]

[Súhtlúsé júhtímísé ábíl késkéñdútáksé ühélé rákéñdúsélé, blókéérídés ñúpú Tágásí, Ávákúvá já Víímátíséd ñíñg síssétúlévád kõñéd já téátíséd. Lísáks sááté válídá küljéñúpú, hélítúgévúsé ñúppúdé já klávíátúúrí blókéérímísé võí ékrááñípíírkóññá púúdútámísé blókéérímísé.]

[Sáád~ váád~átá, m~íllí~séd j~úúrd~épääsé~távú~sfúñ~ktsí~óóñí~d óñ l~úbát~úd já~ sáád~á súl~lé mú~gává~máté~ fúñk~tsíó~óñíd~é sóó~vítú~sí.]

[Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éédé~ ábíl~ pääséd~ júúr~dépääs~étáv~úsfú~ñkts~íóóñ~ídél~é táv~ápärá~sést~ kíír~émíñ~í já l~íhts~ámíñ~í júú~rdé.]

[Fúñk~tsíó~óñí F~lásh~ ñótí~fícá~tíóñ~ ábíl~ vílg~útát~áksé~ káám~érá v~álgú~st võí~ ékrá~áñí, k~úí sá~ád té~átís~é võí k~úí käí~vítú~b häír~é. Sáá~d ígá~ ráké~ñdús~é jáó~ks vá~lídá~ éríñ~évá v~ärví, é~t ólé~ks lí~htñé~ kíñd~láks~ téhá~, kúst~ téát~ís võí~ häíré~ túlé~b.]

[Sáád~ válí~dá, kú~í káú~á kúv~áták~sé sõñ~úmíd~, kús k~üsítá~ksé t~óímí~ñgú t~égém~íst, á~gá mí~dá kú~vátá~ksé á~jútí~sélt~ (ñt ék~rááñ~íl áj~útís~élt k~úvát~ávád~ téát~íséd~ võí hé~lítú~gévú~sé kó~ñtró~llér~). Täñú s~éllé~lé éí~ jää míd~ágí v~ájál~íkkú~ tégé~mátá~.]

[Ékrá~áñíl~úgéj~á fúñ~ktsí~óóñ á~ítáb~ ñägém~íspú~údég~á kás~útáj~áíd. S~éé áñ~ñáb s~úúlí~st tá~gásí~sídé~t, mís~ áítá~b kás~útáj~átél~ ékrá~áñíl~ ólév~ást s~ísús~t árú~ sáád~á. Sáá~té óm~á séá~dét k~ásút~ádá í~lmá é~kráá~ñí vá~átám~átá.]

[Régú~léér~í kír~já vär~ví já~ kóñt~úúrí~, ét sú~úréñ~dádá~ téks~tí já~ táús~tá kó~ñtrá~stsú~st.]

[Kúí t~éíl ó~ñ rás~ké ék~rááñ~íl té~átúd~ värvé~ érís~tádá~, kású~tágé~ ñéñd~é pár~émák~s érí~stám~ísék~s värv~ípár~áñdú~st. Sé~é võím~áldá~b téí~l kóh~áñdá~dá já~ määrát~á téí~lé kõí~gé só~bívá~má vär~víkó~mbíñ~átsí~óóñí~.]

[Páré~má ñäh~távú~sé sá~ámís~éks p~öörá ék~rááñ~ívärv~íd ümb~ér.]

[Mõñél íñímésél óñ ráské lúgédá válgél táústál, mís võíb ségádá ñéñdé tähélépáñú ártíklílé võí sõñúmílé késkéñdúmísél. Séllé próbléémí ílmñémísél võíb värvífíltrí fúñktsíóóñ ábíks óllá. Óñ tõéstátúd, ét kúvá värví múútmíñé súúréñdáb lúgémísé kíírúst já múgávúst.]

[Vähéñ~dágé~ sílm~ádé v~äsímí~st, mí~ñímé~éríd~és võí~ éémá~ldád~és lí~íkúm~íséf~éktí~d, mís~ tékí~vád l~éhté~dé vá~hél v~õí rák~éñdú~sté k~ásút~ámís~él.]

[Sáát~é vähé~ñdád~á díá~lóóg~íbók~sídé~ já mé~ñüüdé l~äbípá~ístv~úst j~á hägú~, ét ñé~íd ól~éks p~árém~ ñähá.]

[Ékrá~áñíl~ kúvá~tává~l sís~úl sí~ssé v~õí välj~á súú~mímí~séks~ téé üh~é sõrm~égá é~kráá~ñíl k~ólmé~kórd~ñé pú~údút~ús.]

[Sáád~ kírj~á pák~súks~ múút~á, ét t~éhá k~éllá~ ékrá~áñíl~ kúvá~táv t~ékst~ várá~sémá~st ló~étáv~ámák~s já ñ~ähtáv~ámák~s.]

[Sáád~ kírj~á súú~rúst~ múút~á, ét t~éhá k~éllá~ ékrá~áñíl~ kúvá~táv t~ékst~ várá~sémá~st ló~étáv~ámák~s já ñ~ähtáv~ámák~s.]

[Sáád~ práé~gúsé~ kéll~áájá~ téád~á víb~ráts~íóóñ~í ábí~l. Kél~lá ék~rááñ~í káh~é sõrm~égá p~úúdú~támí~ñé áñ~ñáb t~éádá~ túññ~íd já~ káhé~ sõrmé~gá tó~pélt~púúd~útám~íñé á~ññáb~ míñú~tíd.]

[Kógú~ hélí~ váíg~ístú~s lülí~táb k~õík sé~ádmé~ hélí~d välj~á.]

[Lülít~á kúú~lárí~d sté~réóh~élíl~t móñ~óhél~ílé. P~róóv~í séd~á, kúí~ súl ó~ñ mõlé~más k~õrvás~ éríñ~év kú~úlmí~ñé võí~ kúí ük~s kúú~lár ó~ñ múg~ávám~.]

[Régú~léér~í hél~ítás~ákáá~l vás~ákúl~é / pár~émál~é, ét s~éé só~bíks~ síñú~ kúúl~mísé~gá.]

[Júht~ígé ó~má ké~llá l~íhts~ált üh~é käég~á. Ühé k~äégá l~íígú~túsé~d áít~ávád~ téíl~ téhá~ éríñ~éváí~d tóí~míñg~úíd, ñ~ágú é~kráá~ñí ké~rímí~ñé võí~ ñúpp~údé v~ájút~ámíñ~é.]

[Mõñé í~ñímé~sé já~óks ó~ñ púú~téfú~ñkts~íóóñ~ídé k~ásút~ámíñ~é käté~ värís~émís~é tõtt~ú kéé~rúlí~ñé. Ál~lpóó~l kír~jéld~átáv~ád pú~útés~éádé~té fú~ñkts~íóóñ~íd áí~tává~d vähé~ñdád~á víg~ú já í~síkú~pärás~tádá~ súht~lúst~ ñíñg~ séád~ét pá~rémí~ñí jú~htíd~á:]

[Sáád~ válí~dá, kú~í káú~á kúv~áták~sé sõñ~úmíd~, kús k~üsítá~ksé t~óímí~ñgú t~égém~íst, á~gá mí~dá kú~vátá~ksé á~jútí~sélt~ (ñt ék~rááñ~íl áj~útís~élt k~úvát~ávád~ téát~íséd~ võí hé~lítú~gévú~sé kó~ñtró~llér~). Täñú s~éllé~lé éí~ jää míd~ágí v~ájál~íkkú~ tégé~mátá~.]

[Áítá~b téí~l ümbr~ítsé~váíd~ hélí~síd v~áljé~míñí~ kúúl~dá võí~ késk~éñdú~dá té~íé éé~s ólé~váté~lé hääl~télé~.]