[Ñägém~íñé]
[Hääljú~héñd~]
[Hääljúhéñd võímáldáb Smárt TVs ñútítélérí káúdú sáádá ékrááñíl kúvátáváté üksústé hélíkírjéldúsé. Séé áítáb pímédátél kásútájátél já ñéíl, kéllél óñ ráskúsí ékrááñí ñägémíségá, kásútádá TV põhífúñktsíóóñé já mítmésúgúséíd ñútítééñúséíd, ñágú ñäítéks íñtérñét já häältágásísídégá ótsíñg. Hääljúhéñdí ábíl áñtáksé häälégá téávét práégúsé káñálí já hélí kóhtá, práégústé já túlévásté sáádété ñíñg váátámískává kóhtá.]
- [Régú~léér~í hél~ítúg~évús~t/kíí~rúst~/hélí~kõrgú~st]
- [Régú~léér~í TV t~áúst~áhél~í häälj~úhéñ~dí áb~íl]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > H~ääljúh~éñd]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Hääl~júhé~ñd]
[Häälkí~rjél~dús]
[Häälkírjéldús (ÁD) óñ páljúdé téléprógrámmídé pákútáv tééñús pímédátélé kásútájátélé võí ñéílé, kéllél óñ ráskúsí ékrááñí ñägémíségá. Ésítátáksé täíéñdáv hélíríbá, kús kírjéldátáksé stsééñí sõñádégá, ét áídátá séllést párémíñí árú sáádá. Ñáúdí érédát élámúst stsééñídé múútúmísé kírjéldámísés, märkídé väljéñdámísés, žéstídés já kóstüümídés já páljús múús.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > H~élí k~írjé~ldús~]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Hääl~júhé~ñd]
- [* Hélí~ kírj~éldú~s óñ s~áádá~vál, k~úí vá~ádát~áv sá~ádé s~édá t~óétá~b.]
[Súúr~éñdú~s]
[Sáád~ kúvá~ súúr~éñdá~dá, ét~ pílt~í võí t~ékst~í táv~ápärá~sést~ súúr~émáñ~á ñähá~, kúí s~á ékr~ááñí~ hämár~ás häs~tí éí~ ñäé. Só~óví k~órrá~l sáá~d kúv~á súú~réñd~ádá k~úñí 200% v~õí rég~úléé~rídá~ súúr~éñdá~tává~ kóhá~ páíg~útús~t.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > S~úúré~ñdús~]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Sú~úréñ~dús]
[Súúr~ kóñt~rást~sús]
[Värvípímédád já ñägémísváégúségá íñíméséd ñäévád távápärásést sélgémált hélédát tékstí túmédál táústál. Sáád tééñúsé põhíkúvá táústvärví múútá mústáks já tékstí värví válgéks võí kólláséks, ét súúréñdádá ñähtávúst já vähéñdádá sílmádé kóórmúst. Lísáks múúdétáksé läbípáístév TV méñüü kúvá áútómáátsélt läbípáístmátúks, ét súúréñdádá tékstí lóétávúst.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > S~úúr k~óñtr~ásts~ús]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Sú~úr kó~ñtrá~stsú~s]
[Méñüü
j~á ték~stí s~úúré~ñdám~íñé]
j~á ték~stí s~úúré~ñdám~íñé]
[Súúr~éñdá~mísé~ fúñk~tsíó~óñí á~bíl m~úúdé~táks~é méñ~üüd já t~ékst~ tává~pärás~ést s~úúré~máks~, ét áí~dátá~ váég~ñägíj~áíd. S~áád k~úvád~á súú~réñd~átúd~ téks~tí já~ tééñ~úsé k~úvád~é üksí~kásj~álík~úd ós~ád (ñt~ káñá~lí té~ávé, S~márt~ Húb, s~éádé~d, hüpí~kákñ~ád já~ pálj~ú múú~d).]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > M~éñüü já~ téks~tí sú~úréñ~dámí~ñé]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Mé~ñüü já t~ékst~í súú~réñd~ámíñ~é]
[Háll~skáá~lá]
[Háll~skáá~lá áb~íl sá~ád kú~vá mú~stvá~lgék~s múú~tá, kú~í súl~ óñ rá~skús~í värv~ídé é~ríst~ámís~él võí~ sílm~ád óñ~ vägá v~äsíñú~d. Mús~tvál~gét r~éžíím~ís ká~sútá~dés s~áád v~ärvíd~é tõtt~ú hägú~séd p~íírj~óóñé~d tér~ávám~áks m~úútá~ ñíñg~ sílm~í ílm~á ñéí~d kóó~rmám~átá p~úhát~á.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > H~álls~káál~á]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Há~llsk~áálá~]
[Värví~dé ümb~érpöör~ámíñ~é]
[Sáád~ táús~tá mú~sták~s já t~ékst~í vál~géks~ ümbér~ pöörát~á, kúí~ óléd~ válg~úsé s~úhté~s túñ~dlík~ võí sú~l óñ k~éhv s~ílmá~ñägém~íñé. V~ärvíd~é ümbé~rpöörá~míñé~ áítá~b súú~réñd~ádá v~ísúá~álsé~t túv~ástá~míst~, vähéñ~dádá~ péég~éldú~st já~ vähéñ~dádá~ sílm~ádé k~óórm~úst.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > V~ärvíd~é ümbé~rpöörá~míñé~]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Vär~vídé~ ümbér~pöörám~íñé]
[SééC~ólór~s réží~ím]
[Kõígíl Sámsúñgí QLÉD TVs kättésáádáv rákéñdús SééCólórs áítáb värvípímédátél íñíméstél kúvátáváíd värvé éñdá sílmádélé sóbíváks régúléérídá. Sáád kóñtróllídá värvípímédúst já séllé tásét ñíñg díágñóósí põhjál régúléérídá kúvá värví vástávált värvídélé, mídá ñäéd.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > S~ééCó~lórs~ réžíí~m]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Sé~éCól~órs r~éžíím~]
[Tútv~ú TV k~áúgj~úhtí~mísp~úldí~gá]
[Pímé~dád k~ásút~ájád~ já vá~égñäg~íjád~ sááv~ád ká~úgjú~htím~íspú~ldíg~á tút~vúdá~, ét kí~írés~tí ká~úgjú~htím~íspú~ldí ñ~úppú~dé ás~úkóh~ád já~ fúñk~tsíó~óñíd~ sélg~éks s~áádá~. Ñúpú~ vájú~támí~sé jär~él öél~dáks~é TV k~áúdú~, mídá~ ñúpp~ tééb~.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > T~útvú~ TV ká~úgjú~htím~íspú~ldíg~á]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Tú~tvú T~V káú~gjúh~tímí~spúl~dígá~]
[Tútv~ú méñ~üüékrá~áñíg~á]
[Méñüükúvágá tútvúmíñé võímáldáb pímédátél kásútájátél já váégñägíjátél sélgéks õppídá mítmésúgúséd TV fúñktsíóóñíd. Éléktróóñílísé kásútúsjúhéñdí kújúl sélgítátáksé kõñés káúgjúhtímíspúldí, júúrdépääsétávúsméñüü, TV hääljúhéñdí, sáátéjúhéñdí, váátámískává já páljú múú kásútámíst.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > T~útvú~ méñüük~úvág~á]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Tú~tvú m~éñüükú~vágá~]
[Súbt~íítr~íd]
[Séé h~ääléfú~ñkts~íóóñ~ túvá~stáb~ já ló~éb ÁÍ~ ábíl~ válj~ústí~ vídé~óté s~úbtí~ítré~íd.]
- [Súbt~íítr~íd]
- [Hélí~ súbt~íítr~íté h~élít~úgév~ús]
- [Hélí~ súbt~íítr~íté k~íírú~s]
- [Vídé~ó hél~ítúg~évús~]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > H~élí s~úbtí~ítrí~d]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Hé~lí sú~btíí~tríd~]
[Píld~í välj~álülí~támí~ñé]
[Séll~é fúñ~ktsí~óóñí~ kású~támí~sél l~ülítá~táks~é téí~é TV é~kráá~ñ välj~á, kúí~d sáá~té sí~ískí~ hélí~ kúúl~átá. É~kráá~ñí tá~ásák~tívé~érím~ísék~s váj~útág~é líh~tsál~t káú~gjúh~tímí~spúl~díl m~ístá~hés k~láhv~í (välj~á árv~átúd~ tóít~éñúp~p já h~élít~úgév~úsé ñ~úpp).]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > P~íldí~ väljá~lülít~ámíñ~é]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Pí~ldí v~äljál~ülítá~míñé~]
[Rélú~míñó~ réžíí~m]
[Rélú~míñó~ réžíí~m múú~dáb s~ááté~d, fíl~míd j~á dók~úméñ~táál~fílm~íd hõl~psám~íñí ñ~ähtáv~áks, é~ríst~ádés~ óbjé~kté, s~úúré~ñdád~és kó~ñtrá~stí ñ~íñg r~égúl~éérí~dés h~éléd~úst j~á värv~é.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > R~élúm~íñó r~éžíím~í séá~déd]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Ré~lúmí~ñó ré~žíímí~ séád~éd]
[Kúúl~míñé~]
[Súbt~íítr~íd]
[Súbtíítríd óñ péááégú kõígíl téléprógrámmídél. Kúrt võí kúúlmísváégúségá kásútájá sááb ékrááñílt lúgédá kúvátávát díálóógí tékstí. Sáád súbtíítríd sóbívámássé kóhtá téísáldádá, kúí ñééd kúvál já váátámísél étté jäävád. Lísáks sáád ñähtávúsé súúréñdámíséks määrátá kírjá súúrúsé, värví ñíñg táústvärví já läbípáístvúsé, ét ñééd sóbíksíd síñú vájádústégá.]
- [Súbt~íítr~íd]
- [Áútó~máát~ñé sú~btíí~trít~é páí~gútú~s]
- [Érál~dí sú~btíí~tríd~]
- [Súbt~íítr~íté r~éžíím~]
- [Dígí~táál~sété~ súbt~íítr~íté v~álík~úd]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > S~úbtí~ítrí~té sé~ádéd~]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Sú~btíí~trít~é séá~déd]
- [* Ríñg~häälíñ~gúpr~ógrá~mmíd~ võívá~d érí~ñédá~ sõltú~vált~ régí~óóñí~st.]
- [* Súbt~íítr~íté t~ééñú~sé kät~tésá~ádáv~ús võí~b érí~ñédá~ sõltú~vált~ ríñg~häälíñ~gúét~tévõt~tést~.]
[Vííp~ékéé~lé sú~úm]
[Víípékéélé súúmí ábíl léítáksé já súúréñdátáksé áútómáátsélt víípékéélé kóht, ét kúrdíd kásútájád ñäéksíd súúd já ñäóílméíd távápärásést détáílsémált. Sáád määrátá víípékéélé kóhá já régúléérídá súúréñdúst kúñí 200%. Lísáks sáávád sédá fúñktsíóóñí kásútádá ká ñägémísváégúségá kásútájád, ét súúréñdádá kíñdlát kóhtá (ñt spórdíürítúsé púñktísúmmád võí víktórííñíprógrámm).]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > V~íípé~kéél~é súú~mí sé~ádéd~]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Ví~ípék~éélé~ súúm~í séá~déd]
[Mítm~é välj~úñdí~gá hé~lí]
[Mítmé väljúñdígá hélí võímáldáb kúúlmísváégúségá kásútájátél ñáútídá péré séltsís TV váátámíst. Hélíväljúñd óñ kórrágá ñíí kõlárítés kúí ká kõrvákláppídés, võímáldádés ígál pérélííkmél ñáútídá sáádét ísé válítúd hélítúgévúségá. Kúúlmísváégúségá kásútájá sááb kúúlátá Blúétóóth-séádmé já pérélííkméd TV kõláríté káúdú.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > M~ítmé~ väljú~ñdíg~á hél~í]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Mí~tmé v~äljúñ~dígá~ hélí~]
[Vííp~ékéé~léjú~héñd~]
[TV ék~rááñ~í áll~óssá~ ílmú~b ává~tár, m~ís áñ~ñáb T~V méñ~üü fúñk~tsíó~óñíd~é kóh~tá ví~ípék~éélé~s sél~gítú~sí.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > V~íípé~kéél~éjúh~éñdí~ séád~éd]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Ví~ípék~éélé~júhé~ñdí s~éádé~d]
- [* Óléñ~évál~t múd~élís~t võí g~éógr~ááfí~lísé~st pí~írkó~ññás~t éí p~rúúg~ítá s~édá f~úñkt~síóó~ñí tó~étád~á.]
[Líík~úmíñ~é]
[Káúg~júht~ímís~púld~í ñúp~p
Kór~dámí~sé sé~ádéd~]
Kór~dámí~sé sé~ádéd~]
[Kúí téílé éí sóbí káúgjúhtímíspúldí ñúppúdé töökíírús, võímáldávád káúgjúhtímísñúppúdé kórdússéádéd ñéíd áéglústádá. Sááté régúléérídá káúgjúhtímíspúldí pídévát töökíírúst, ét múútá káñálíté váhétámíñé, hélítúgévúsé régúléérímíñé võí lóéñdíüksústé líígútámíñé múgávámáks.]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á ává~kúvá~ ñúpp~ú > Méñ~üü > Séád~éd > Kõí~k séá~déd > Ül~díñé~ téáv~é já p~rívá~átsú~s > Júú~rdép~ääsétá~vús > K~áúgj~úhtí~mísp~úldí~ ñúpú~ kórd~úsé s~éádé~d]
- [* Kúíd~ás määr~átá: v~ájút~á pík~ált h~élíñ~úppú~, ét áv~ádá s~éádé~ Júúr~dépääs~étáv~úsé ó~tsét~éé > Ká~úgjú~htím~íspú~ldí ñ~úpú k~órdú~sé sé~ádéd~]
[Júúr~dépääs~étáv~úsé k~líéñ~dítú~gí]
[Ólém~é síí~ñ, ét á~ídát~á já j~úúrd~épääsé~távú~sé fú~ñkts~íóóñ~é täíú~stád~á.]
