[Éélí~séd]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3 P~róts~éssó~r]

[Méíé~ kõígé~ áréñ~éñúm~ ÁÍ-l p~õhíñé~v 4K pr~ótsé~ssór~]

[4K ÁÍ P~ró pí~ldíp~áráñ~dús]

[Váát~á sáá~téíd~ já fí~lmé 4K~ résó~lúts~íóóñ~ís]

[Péég~éldú~sváb~á]

[Péég~éldú~stév~ábá s~élgé~ pílt~]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+]

[4K váá~támí~skóg~émús~ érák~órds~é éré~dúsé~ já él~ávát~é värv~ídég~á]

[Éélm~íñé]

[Järgm~íñé]

[Éélm~íñé] [Järgm~íñé]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[Múúd~á ómá~ kógé~mús v~éélg~í pár~émák~s Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~ ábíl~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

 

[Ülévá~ádé p~éámí~stés~t ómá~dúst~ést]

[Káás~láñé~, mís r~íkás~táb s~ú élú~]

[Éélm~íñé]

[Ñútí~kám h~ääláss~ísté~ñt]

Bixby (Bixby)

[Úúéñdátúd téhísíñtélléktígá Bíxbý Sámsúñg ÁÍ télérís óñ síñú ÁÍ kódú täíúslík késkpúñkt. Tá súúdáb täítá mítút käskú kórrágá, ñíñg ásétádá ñééd láíémássé kóñtékstí. Sújúvámád véstlúséd, líhtsám ótsíñg, íñtúítíívsémád réáktsíóóñíd já sújúvám séádmé júhtímíñé.]

[Häälkäsklúséd já mítmé sámmú käsítlémíñé óñ tóétátúd 10 kéélés (ÚS/ÚK/ÍÑ(éñ)/DÉ/FR/ÍT/ÉS/BR/MX/KR). *Kõík áktséñdíd, díáléktíd já väljéñdíd éí prúúgí óllá ärátúñtávád. *Q8F já úúémád múdélíd tóétávád káúgmíkrófóñé. Q7F já úúémád múdélíd tóétávád télérí púlté. Ú8000F vájáb SmártThíñgs móbíílsét púldí rákéñdúst.]

[Séád~éd, mí~s ópt~íméé~rívá~d ñút~íkál~t píl~tí já~ hélí~]

[ÁÍ ré~žíím]

[ÁÍ-ré~žíím k~óháñ~dáb p~íldí~- já hé~lísé~ádéí~d, ópt~íméé~rídé~s ñút~íkál~t síñ~ú tél~érík~ógém~úst v~ástá~vált~ ümbrí~tsév~átél~é tíñ~gímú~stél~é já v~áádá~tává~lé sí~súlé~.]

[Hélí~ óñ óp~tímé~érít~úd vá~stáv~ált s~ísúl~é já r~úúmí~lé]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~]

[Sélgéd hélíd, élávád hääléd já tásákáálústátúd tóñáálsús – kógé hélí täpsélt ñíí, ñágú lóójáíd sóóvísíd. Síñú télérí ÁÍ prótséssór túññéb ärá éríñévád hélíd — ñágú díálóóg já táústámúúsíká — ñíñg óptímééríb já täíústáb ñéíd vástávált häälétüübílé já rúúmí ákústíkálé.]

[*Kógé~mús v~õíb vá~stáv~ált s~ísúl~é já k~éskk~óññá~lé ér~íñéd~á.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Lóó é~ñdál~é ÁÍ-á~bíl m~éélé~pärás~éd tá~ústá~píld~íd]

[Táús~tápí~ldí l~óómí~ñé]

[Válí~ märks~õñád v~ástá~vált~ sóóv~ítúd~ õhkkó~ññál~é já l~ásé Á~Í-l ülé~jääñú v~ástá~vált~ séll~élé k~óháñ~dádá~. Síñú~ télé~r lóó~b káú~ñéíd~, áíñú~láád~séíd~ pílt~é, mís~ múúd~ávád~ síñú~ kódú~ átmó~sfäärí~.]

[*Päévá~ jóók~súl l~úbát~úd gé~ñéré~érím~íská~tsét~é árv~ võíb ó~llá p~íírá~túd.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Püsí é~émáó~lékú~ ájál~ ómá l~émmí~klóó~mádé~gá ühé~ñdús~és]

[Pét C~áré]

[Sú télér áítáb súl lémmíklóómá éést hóólítsédá, kúí óléd kódúst éémál. Sú télér áítáb áítáb hóólítsédá sú lémmíklóómá éést, kúí óléd kódúst éémál. Séé súúdáb míkrófóñí káúdú túvástádá hélísíd, ñágú háúkúmíñé já lülítáb síís áútómáátsélt síssé síñú lémmíklóómá lémmíksísú, ét tédá ráhústádá.]

[*Réáálájás vóógédástús móbíílséádmétés óñ tóétátúd Áñdróíd ÓS 11.0 já úúémátés vérsíóóñídés võí íÓS 16.0 já úúémátés vérsíóóñídés ñíñg óñ sáádávál 2025. áástá já hílísémáté Sámsúñgí téléríté múdélítés. Séé töötáb áíñúlt síís, kúí télér óñ väljá lülítátúd. *Télér péáb ólémá ühéñdátúd tóítéállíkágá, ét sédá fúñktsíóóñí kásútádá. *Télér já móbíílséádé péávád ólémá ühéñdátúd SmártThíñgs-ígá, ét sáátá já vástú võttá téátéíd.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Võrré~ldés~ 2025 QLÉD~ (ÑQ4 ÁÍ~ 2 géñé~ráts~íóóñ~í pró~tsés~sór)]

[*Váát~ámís~kógé~mús v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t sís~úst j~á fór~máád~íst. *P~íldí~párá~ñdús~ éí pr~úúgí~ tóím~ídá á~rvút~íühéñ~dúsé~ já mäñ~gúré~žíímí~ púhú~l.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Váát~ámís~kógé~mús v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t sís~úst j~á fór~máád~íst. *P~íldí~párá~ñdús~ éí pr~úúgí~ tóím~ídá á~rvút~íühéñ~dúsé~ já mäñ~gúré~žíímí~ púhú~l.]

[Píld~íkvá~líté~ét]

[Víí ó~má 4K v~áátá~mísk~ógém~ús úú~élé t~ásém~élé é~rákó~rdsé~ éréd~úsé j~á élá~váté~ värví~dégá~]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+]

[Víí ómá váátámísélámús úúélé tásémélé täñú érákórdsélé érédúsélé já düñáámílísélt kóháñdúvátélé stsééñídélé 4K résólútsíóóñís. Ñéó Qúáñtúm HDR+ óñ kúñí káks kórdá érédám kúí Ñéó Qúáñtúm HDR, pákkúdés élávámát värvígámmát já séñíñägémátút détáílsúst láíéñdátúd düñáámílísés váhémíkús.]

[* Qúáñ~túm H~DR-í é~rédú~sváh~émík~ põhíñ~éb sí~sémí~stél~ tést~ímís~stáñ~dárd~ítél~ ñíñg~ võíb m~úútú~dá sõl~túvá~lt vá~átám~ístí~ñgím~ústé~st võí~ téhñ~ílís~tést~ spét~sífí~káts~íóóñ~ídés~t. QÑ90F~ 50- já 43-tó~llís~té mú~délí~té pú~húl: Ñ~éó Qú~áñtú~m HDR~]

[Róhk~ém
Pí~ldík~válí~tééd~íst]

[Éélm~íñé]

[Á súr~fér ó~ñ thé~ scré~éñ ís~ dísp~láýé~d íñ d~étáí~l thr~óúgh~ thé Q~úáñt~úm Mí~ñí LÉ~Ds íñ~ thé b~áck t~hát á~ré ác~cúrá~télý~ cóñt~róll~íñg l~íght~.]

[Á súr~fér ó~ñ thé~ scré~éñ ís~ dísp~láýé~d íñ d~étáí~l thr~óúgh~ thé Q~úáñt~úm Mí~ñí LÉ~Ds íñ~ thé b~áck t~hát á~ré ác~cúrá~télý~ cóñt~róll~íñg l~íght~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Märká~ détá~ílé t~äpsé v~álgú~sjúh~tímí~sé áb~íl]

[Qúáñ~túm M~átrí~x Téc~hñól~ógý P~lús]

[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD-íd~é täpñ~é júh~tímí~ñé võí~máld~áb ñá~útíd~á súú~répär~áséí~d dét~áílé~ ñíí k~õígé t~úméd~ámát~és kú~í ká k~õígé h~éléd~ámát~és st~sééñ~ídés~.]

[Ñútí~kált~ täíús~tátú~d värv~íd]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

[ÁÍ tú~vást~áb íg~á sts~ééñí~ já kó~háñd~áb sé~llél~é vás~tává~lt vär~vé, mú~útés~ síñú~ váát~ámís~kógé~músé~ éláv~ámák~s já d~üñáám~ílís~émák~s.]

[Túvá~stá l~íhts~ástí~ líík~úváí~d óbj~ékté~ já té~kstí~]

[ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró]

[Méíé~ ÁÍ pr~ótsé~ssór~ tásá~ñdáb~ já té~rávú~stáb~ líík~úmís~t, ñíí~ ét sá~ád ñäh~á líí~kúvá~íd ób~jékt~é já t~ékst~í pál~jú sé~lgém~ált. Ó~tséül~ékáñ~ñété~ já kí~írét~é tég~évús~été v~áátá~míñé~ pólé~ kúñá~gí ól~ñúd l~íhts~ám.]

[*Váát~ámís~kógé~mús v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t sís~úst j~á fór~máád~íst.]

[ÁÍ áb~íl HD~R-láá~dsé k~válí~tééd~íñí t~äíúst~átúd~ sísú~]

[Áútó~máát~ñé HD~R-í tööt~lúst~éhñó~lóóg~íá]

[Ñáúd~í éré~dáíd~ värvé~, sélg~émáí~d dét~áílé~ já él~ávám~át pí~ltí. M~éíé Á~Í-téh~ñóló~ógíá~ érís~táb S~DR- já~ HDR-s~ísú. S~ééjär~él té~íséñ~dáb t~á SDR~-sísú~ säráv~áks H~DR kv~álít~éédí~ks.]

[Ñáúd~í täís~úlát~úsés~ áúté~ñtsé~íd vär~vé]

[PÁÑT~ÓÑÉ S~értí~fíts~éérí~túd]

["PÁÑT~ÓÑÉ V~álíd~átéd~" óñ vá~ldkó~ññá é~kspé~rtíd~é úsá~ldús~väärñé~ värví~täpsú~sé sé~rtíf~íkáá~t, mís~ kíññ~ítáb~ 2140 PÁÑT~ÓÑÉ v~ärví j~á 110 äsjá~ lísá~túd ñ~áhát~óóñí~ várj~úñdí~t. Ñíí~ sáád~ óllá~ kíñd~él, ét~ sáád~ ñáút~ídá r~íkká~líkk~ú já é~lútr~úúd v~áátá~mísk~ógém~úst.]

[*PÁÑT~ÓÑÉ s~értí~fíká~át sá~ádúd~ HDR-é~kráá~ñí ál~úsél~.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Mäñgú~kógé~mús]

[Róhk~ém
Mäñ~gúkó~gémú~sést~]

[Éélm~íñé]

[Ñáúd~í ülím~ált s~újúv~át lí~íkúm~íst m~äñgúd~és kú~ñí 165Hz~.]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 165Hz]

[Ñáúd~í järj~épíd~évál~t tér~áváí~d vís~úáál~é hämm~ástá~vált~ kíír~étél~ kíír~ústé~l. Sám~súñg~í áíñ~úláá~dñé d~üñáám~ílíñ~é värs~kéñd~ústé~hñól~óógí~á tág~áb VR~R mäñg~údés~ érák~órds~élt s~újúv~á píl~dí 4K r~ésól~útsí~óóñí~s kúñ~í 165Hz.]

[*4K 165Hz ó~ñ sáá~dává~l áíñ~últ á~rvút~ígá üh~éñdá~túd m~äñgúd~é púh~úl, mí~s tóé~tává~d sél~lísé~íd sp~étsí~fíká~tsíó~óñé (v~ájál~ík ár~vútí~ gráá~fíká~káár~t). Sél~lé jõú~dlús~ võíb é~ríñé~dá.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sújú~v ÁÍ-l~ põhíñ~év mäñ~gú óp~tímé~érím~íñé]

[ÁÍ áú~tómá~átñé~ mäñgú~réžíí~m]

[Lásé~ ómá t~élér~íl tú~vást~ádá, m~íllí~st mäñ~gú sá~ mäñgí~d, já ó~ptím~éérí~dá sé~ádéd~ áútó~máát~sélt~. Vábá~ñéd t~áváp~ärásé~st sé~ádís~támí~sést~ já sá~ád lí~htsá~lt mäñ~gímá~ háká~tá.]

[* ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé óñ~ sáád~ávál~ téát~úd kó~ñsóó~lí- já~ PC-mäñ~gúdé~lé.]

[Víím~ístl~égé m~äñgús~ättéí~d mäñg~ímís~é ájá~l]

[Mäñgú~ríbá~]

[Óptíméérí ómá mäñgúkógémúst mäñgúríbá ábíl. Sámsúñgí téléríd pákúvád múgávát mäñgú-méñüüd, kús sáád kóháñdádá séádéíd ñágú FPS, síséñdvíívítús, míñímápí súúm já páljú múúd. Sámútí sáád rákéñdádá últráláíá fórmáádí súhtéíd 21:9 já 32:9, ét láíéñdádá ómá váádét súúrémátél ékrááñídél.]

[*Súpér Últráwídé GáméVíéw (21:9, 32:9) óñ sáádávál téátúd árvútí- já kóñsóólímäñgúdélé, mís tóétávád últráláíá ékrááñí. Mõñéd mäñgúd éí prúúgí sédá fúñktsíóóñí tóétádá.* Mäñgúríbá súúmí réžíím éí ólé tóétátúd téátúd värskéñdússágédústé púhúl.* Mäñgúríbá kásútájálíídés võíb múútúdá étté téátámátá.]

[Ílmá~ värél~úsét~á, kát~kést~ústé~vábá~ já má~dálá~ láté~ñtsú~ségá~ HDR-m~äñgúk~ógém~ús]

FreeSync premium pro

[Põhíñéb ÁMD FrééSýñc™ téhñólóógíál, ét vähéñdádá kátkéstúsí já värélúst. FrééSýñc Prémíúm Pró pákúb tõélíst HDR-mäñgúkógémúst. Séé tóódáb érákórdséíd kõrgé düñáámílísé úlátúségá vísúáálé, säílítádés sámál ájál mádálá látéñtsúsé, ét tágádá váévátú sújúv mäñgímíñé.]

[*Váát~ámís~kógé~mús v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t sís~ú tüübí~st, gr~ááfí~kápr~ótsé~ssór~íst, s~ámút~í võrg~úkíí~rúsé~st já~ píñg~í tás~émés~t, kúí~ mäñgí~táks~é íñt~érñé~tí vá~héñd~úsél~.]

[Káás~áháá~ráv v~álgú~stús~, mís s~üñkró~óñíb~ téíé~ mäñgú~gá]

[Húé S~ýñc]

[Lóó düñáámílíñé átmósfäär ñútíkáté válgústítégá, mís süñkróñíséérúvád síñú sísúgá. Sámsúñgí téléríd súúdávád áñálüüsídá ékrááñíl óléváíd värvé já lííkúmísí, sééjärél sáádávád sígñáálí Húé válgústítélé, ét lúúá vástáv éfékt – túlémúséks óñ úskúmátúlt káásáhááráv váátámískógémús.]

[*Ñútí~válg~ústé~íd müüá~ksé é~ráld~í. *Sám~súñg~í kóñ~tó óñ~ vájá~lík. T~äíéñd~áv Ph~ílíp~s Húé~ Sýñc~ ráké~ñdús~é páí~gáld~ámíñ~é já t~ásúl~íñé t~éllí~mús ó~ñ váj~álík~.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Hélí~]

[Éélm~íñé]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Káás~áháá~ráv r~úúmí~líñé~ hélí~]

[Dólb~ý Átm~ós®]

[Túññ~é ígá~ stsé~éñí s~üdáñt~ põksú~tává~t píñ~gét. S~ámsú~ñgí ül~émís~té ká~ñálí~tégá~ kõlár~íd kó~ós Dó~lbý Á~tmós~ téhñ~ólóó~gíág~á lóó~vád m~ítmé~mõõtmé~lísé~ hélí~kúpl~í, mís~ ümbrí~tséb~ síñd~ tõélí~sélt~ võíms~á já é~lámú~slík~ú hél~íkóg~émús~égá.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Télé~r já r~íbák~õlár m~äñgív~ád kó~ós täí~úslí~kús h~ármó~óñíá~s.]

Q-Sinfonía

[Ümbrí~tsé é~ñd ká~úñíl~t órk~éstr~éérí~túd h~élíg~á. Sám~súñg~í téh~ñóló~ógíá~ süñkr~óóñí~b tél~érí j~á ríb~ákõlá~rí hé~lí ñí~í, ét ñ~ééd m~äñgív~ád ühé~áégs~élt – í~lmá k~úmmá~gí sé~ádmé~ kõlár~éíd v~áígí~stám~átá.]

[*Kóñt~róll~í Q-Sý~mphó~ñý ühí~ldúv~úst r~íbák~õlárí~ tóót~éspé~tsíf~íkát~síóó~ñídé~st. Rí~bákõl~árít~ müüáks~é érá~ldí. * K~õlárí~té ás~úkóh~t já á~rv võí~vád ó~léñé~vált~ múdé~líst~ éríñ~édá.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Düñáá~mílí~ñé já~ réál~ístl~ík hé~lí, mí~s líí~gúb k~óós t~égév~úség~á.]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd+]

[Ástú ótsé tégévúsé késkélé. 4.2.2 káñálí kõlárítégá mäñgíb séé télér võímsát hélí ülé kógú ékrááñí. ÁÍ-põhíñé hélíjälgímíñé võímáldáb hélíl lííkúdá kóós ékrááñíl óléváté óbjéktídégá, múútés rúúmílísé hélí véélgí réálístlíkúmáks já káásáháárávámáks.]

[* QÑ90F 50- j~á 43-tól~líst~é múd~élít~é púh~úl: Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d Lít~é.]

[Kúúl~é ígá~ sõñá]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[Ñáúd~í sél~gét d~íáló~ógí. M~éíé Á~Í-téh~ñóló~ógíá~ täíús~táb h~äälé sé~lgús~t, áñá~lüüsíd~és ümb~ríts~évát~ mürá j~á táú~stáh~élís~íd.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Kógé~ 7 áást~át té~lérí~úúéñ~dúsí~ tású~tá]

[* Sísú já tééñúséd võívád píírkóññítí éríñédá ñíñg étté téátámátá múútúdá. * Kásútámíséks óñ vájálík ñõúsólék Smárt Húb tíñgímústégá já príváátsúspólíítíkágá. * Mõñéd tééñúséd já sísú ñõúávád régístréérímíst já téllímúst. * Vájálík óñ Sámsúñgí kóñtó. * Tízéñ ÓS úúéñdúsí tóétátáksé kúñí 7 áástát álátés 2025. áástást, 2025. áástál väljá áñtúd tóódétélé * Pálúñ árvéstágé, ét úúéñdús éí kátá ríístvárágá séótúd jõúdlúsé, fúñktsíóóñídé võí vástúpídávúsé páráñdámíst.]

[Mááí~lmák~úúls~ád kú~ñstí~gálé~rííd~ síñú~ télé~rís]

[Árt S~tóré~]

[Léíá~ ómá í~déáá~lñé k~úñst~ítéó~s máá~ílmá~ júht~ívát~élt m~úúsé~úmíd~élt j~á kúñ~stñí~kélt~. Ávás~tá úú~sí kú~ñstí~téós~éíd á~sják~óhás~té vá~líkú~tégá~, mís s~óbív~ád íg~á áás~tááj~á, pühá~ já mé~éléó~lúgá~.]

[*Kúñs~títé~ósté~ ñáút~ímís~éks Á~rt St~óré'~ís óñ~ vájá~lík t~éllí~mús]

[Róhk~ém
Óñ~é ÚÍ T~ízéñ~íst]

[Éélm~íñé]

[Síñú~ áñdm~éd. Ká~ítst~úd]

[Sáms~úñg K~ñóx t~úrvá~lísú~s]

[Téíé príváátsús óñ Sámsúñgí télérítés káítstúd. Délíkáátséd áñdméd, ñágú páróólíd, óñ káítstúd, ühéñdátúd ÍóT-séádméíd jälgítáksé ñíñg páhátáhtlíkúd rákéñdúséd já sáídíd blókéérítáksé áútómáátsélt. Lísáks áítáb Sámsúñgí túrvámééskóñd hóídá síñú télérí túrválísúst pídéváté úúéñdústégá.]

[*Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý k~éhtí~b Tíz~éñ®-í t~óél t~öötává~télé~ Sáms~úñgí~ télé~ríté~lé, mí~s óñ t~úrúl~é tóó~dúd á~láté~s 2015. áás~tást~. *Víím~ásé t~árkv~áráú~úéñd~úsé í~ñstá~llím~íñé ó~ñ váj~álík~.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Téé ó~má päé~v kóg~émús~té áb~íl pá~rémá~ks]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Léíá~ térv~ísé, t~öö já él~úvíí~sí rá~kéñd~úséd~ já té~éñús~éd Sá~msúñ~g Dáí~lý+ ká~údú. S~á sáá~d júú~rdép~ääsú Sm~ártT~híñg~sílé~, tréé~ñíñg~ú jälg~íjál~é, kár~áóké~lé já~ pálj~úlé m~úúlé~, kõík üh~és kó~hás.]

[*Sáms~úñg é~í vás~tútá~ kólm~áñdá~té ós~ápóó~lté t~ééñú~sté é~ést é~gá ká~ññá v~ástú~túst~ ñéñd~é téé~ñúst~é póó~lt põh~júst~átúd~ káhj~údé v~õí káh~júmí~té éé~st.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pääsé v~ájál~íkúl~é íñf~ólé l~ígí í~ségí~ síís~, kúí t~élér~ óñ väl~jálül~ítát~úd]

[Päévá~pláá~ñ]

[Téléríl kúvátáksé kógú päévá vältél kásúlíkúd vídíñád. Íségí kúí ékrááñ óñ väljá lülítátúd, súúdáb télér túvástádá, kúí kásútájád lähévád lähédússé, já kúváb päéváplááñí. Sááté sédá kóháñdádá vídíñátégá ñágú Ílm, Mémó, Múúsíká já páljú múúd. Päéváplááñí sááb áktívéérídá ká häälkäsklúségá.]

[*Tóét~átúd~ vídí~ñád v~õívád~ píír~kóññ~ítí é~ríñé~dá já~ múút~údá í~lmá é~tté t~éátá~mátá~.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

SmartThings

[Ühéñd~á já j~úhí k~õíkí ó~má kó~dúsé~ádmé~íd óm~á tél~érís~t]

SmartThings

[Síssééhítátúd ñútíkéskúsé ábíl súúdáb síñú télér ühéñdádá já hállátá ñútíséádméíd – íségí ñéíd, mís vájávád Máttér já HCÁ ühíldúvúst. Sá sáád ká ótsé ékrááñílt téátéíd ómá séádmété kóhtá, séálhúlgás 3D káárdívááté, mís ñäítáb kógú síñú ñútíká kódú süstéémí ühé váátéñá.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Sáádáv téhñólóógíá, fúñktsíóóñíd já ómádúséd võívád éríñédá sõltúvált ríígíst, tééñúsépákkújást, võrgú késkkóññást võí tóótést ñíñg võívád múútúdá étté téátámátá.*Ñõúáb Wí-Fí, Blúétóóthí võí múú tráádítá võrgúühéñdúsé ólémásólú ñíñg Sámsúñgí kóñtó síssé lógímíst. *Ühéñdátúd séádméíd müüáksé éráldí. *Ráhú téhñólóógíá kásútámíñé ñõúáb ñõústúmíst ñíí SmártThíñgsí kúí ká áútómáátsélt régístréérítúd séádmé príváátsúspólíítíkágá.*Télér já móbíílséádé péávád ólémá ühéñdátúd SmártThíñgsígá, ét kásútádá 3D káárdívááté fúñktsíóóñí. Tóétátúd séádmété üksíkásjálíkú ñímékírjá léídmíséks külástágé https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.*Kásútájálíídés võíb múútúdá étté téátámátá.]

[Róhk~ém
Sm~ártT~híñg~síst~]

[Éélm~íñé]

[Žéstí~d kél~lágá~ júht~ímís~éks]

[Léví~ñúd žé~stíd~]

[Júhí~ ómá t~élér~ít lí~htsá~lt ñú~tíké~llág~á. Páñ~é ómá~ Gálá~xý Wá~tch k~äélé j~á kás~útá k~äéžést~é, ñág~ú kók~kúsú~rúmí~ñé vá~líkú~ tégé~mísé~ks võí~ ráñd~mé lí~ígút~ámíñ~é édá~sí-tá~gásí~, ét pá~úsí j~á mäñg~ímís~t júh~tídá~.]

[*Sáád~áólé~vád r~ákéñ~dúsé~d já t~ééñú~séd v~õívád~ éríñ~édá ñ~íñg v~õívád~ múút~údá é~tté t~éátá~mátá~.*Tóét~átúd~ áíñú~lt Gá~láxý~ Wátc~h4 já h~ílís~émát~é múd~élít~é ñíñ~g Wéá~r ÓS 5 j~á úúé~máté~ vérs~íóóñ~ídég~á.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Säästá~ ñútí~ká áñ~álüüsí~gá éñ~érgí~át]

[ÁÍ Éñ~érgí~áréží~m]

[Vähéñ~dá óm~á éñé~rgíá~tárb~ímís~t ÁÍ É~ñérg~íáré~žíímí~ ábíl~. Síñú~ télé~r kóh~áñdá~b áút~ómáá~tsél~t hél~édús~t vás~tává~lt rú~úmí v~álgú~stús~élé j~á síñ~ú tég~évús~élé. S~ámút~í rég~úléé~ríb s~éé hé~lédú~st ér~íñév~átés~ stsé~éñíd~és, ét~ säästá~ véél~gí ró~hkém~ éñér~gíát~]

[*Éñérgíásäästmíñé võíb éríñédá sõltúvált píírkóññást, múdélíst, súúrúsést, váátámísólúdést já sísú tüübíst.*Écó Módé'ís sáádétúd tóódétél óñ mõñéd ÁÍ Éñérgíáréžíímí fúñktsíóóñíd váíkímísí síssé lülítátúd, séégá võíb éñérgíásääst ÁÍ Éñérgíáréžíímí síssélülítámísél óllá mádálám võrréldés Stáñdárd Módé'ígá.*ÁÍ Éñérgíáréžíím éí töötá mäñgúréžíímís.*Éñérgíá säästmísé määrád põhíñévád sísémístél téstímístúlémústél já võívád éríñédá sõltúvált kúvátávást sísúst já ümbrítsévá válgústúsé tásémést.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Júhí~ ómá t~élér~ít té~léfó~ñíst~]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Móbíílséádmé káúdú sáád júúrdé pääsédá ólúlístélé Sámsúñg Tízéñ télérí fúñktsíóóñídélé, ñágú méédíá, ómádúséd, késkkóññáréžíím já méñüü. Qúíck Rémóté sááb ká tóímídá síñú télérí káúgjúhtímíspúldíñá, võímáldádés káñálíté váhétámíst, hélí régúléérímíst já páljú múúd ótsé síñú téléfóñíst.]

[*Púsh-téávítúséd móbíílíkáúgjúhtímíspúltídé jáóks óñ sáádávál (móbííl) Áñdróíd ÓS 10.0 já úúémátés vérsíóóñídés kóós (télér) 2020. áástá já hílísémáté Sámsúñgí télérítégá ñíñg tóímívád, kúí móbíílséádé óñ télérí lähédúsés. *Sámsúñg Smárt TV fúñktsíóóñídé kásútámíñé óñ sáádávál (télér) 2024. áástá já hílísémátés Sámsúñgí télérítés, míllél óñ (móbííl) Áñdróíd ÓS 10.0 já úúémád vérsíóóñíd võí íÓS 15.0 já úúémád vérsíóóñíd.]

[Rúúm~í täít~év 3D h~élí G~áláx~ý Búd~sídé~gá.]

[360 Áúdí~ó réží~ím]

[Súké~ldú s~tséé~ñí 360 kr~áádí~ ümbrí~tsév~á hél~í ábí~l. Sám~súñg~í tél~éríd~ ühíld~úvád~ prób~léém~ídét~á Gál~áxý B~úds k~õrvák~lápp~ídég~á, pák~kúdé~s mít~mésú~úñál~íst 3D~ hélí~. Täíús~tátú~d péá~ jälgí~mísé~ téhñ~ólóó~gíá s~üñkró~óñíb~ hélí~ súúñ~á síñ~ú péá~ líík~úmís~égá.]

[*Gálá~xý Bú~ds 360 Áú~díó r~éžíím~ óñ sá~ádáv~ál Gá~láxý~ Búds~2 Pró, G~áláx~ý Búd~s2, Gál~áxý B~úds P~ró já~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé kõr~vákl~áppí~dégá~.]

[Múúd~á ómá~ télé~kás k~áráó~kélá~váks~]

[Kárá~óké]

[Lõbút~sé sõp~rádé~ já pé~rélí~íkmé~tégá~ Sáms~úñg D~áílý~+ kárá~óké f~úñkt~síóó~ñí áb~íl. Ühé~ñdá ó~má té~léfó~ñ já k~ásút~á séd~á mík~rófó~ñíñá~. Érál~dí sé~ádmé~íd pó~lé vá~já.]

[*Vájálík óñ SmártThíñgs rákéñdúsé móbíílíséádméssé íñstállímíñé já séé péáb ólémá ühéñdátúd sámá Wí-Fí võrgúgá kúí télér.*Móbíílñé míkrófóñ óñ óptíméérítúd áíñúlt Gáláxý S23 já hílísémáté múdélíté ñíñg íPhóñé 15 já úúémáté vérsíóóñídé jáóks. *Káráóké fúñktsíóóñí kásútámíséks túléb állá láádídá Káráóké rákéñdús Tízéñíst.*Pärást 6 kúúd tásútá kásútámíst óñ séllé tééñúsé jáóks vájálík täíéñdáv tásúlíñé téllímús. (Kásútájád sáávád tásútá kúúlátá 5 láúlú päévás ílmá téllímúsétá.)]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Dísá~íñ]

[Élég~áñtñ~é pró~fííl~ já ká~ásáé~gsél~t stí~ílñé~ sílú~étt]

[ÑéóS~lím D~ísáí~ñ]

[Séé ül~íõhúk~é dís~áíñ ó~ñ grá~átsí~líñé~ já vó~ólúj~óóñé~líñé~ ñíñg~ ñäéb í~gást~ küljé~st íl~ús väl~já – ñá~gú kú~ñstí~téós~.]

[Jätkú~súút~líkk~ús]

[Válg~úsé á~bíl l~áádí~míñé~]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[Méíé SólárCéll káúgjúhtímíspút láéb éñd tágáküljél ásúvá päíkésépáñéélí ábíl, égá vájá ühékórdséíd pátáréísíd. Lísáks ñútíkátélé fúñktsíóóñídélé, ñéñdé húlgás síssééhítátúd míkrófóñí já häälássístéñt, óñ tégémíst täíéstí úúéñdúslíkú káúgjúhtímíspúldígá.]

[*Káúgjúhtímíspúldí láádímíséks päíkéséñérgíágá ásétá séé ñíí, ét päíkésépáñéél óléks üléspóólé. Ásétá séé élútúppá, kúí válgústús óñ síssé lülítátúd, võí páñé séé ákñá lähédússé, ét séé sááks lóómúlíkkú päíkéséválgúst. *Kúí káúgjúhtímíspúldí ákú óñ tühjéñéñúd, sáád sédá láádídá ÚSB-C kááblí ábíl. Káúgjúhtímíspúldí järéléjääñúd ákú tásémé kóñtróllímíséks váátá TV méñüüst (Séádéd > Üldíñé já príváátsús > Tóídé já éñérgíá säästmíñé > Sáádávál ólévá káúgjúhtímíspúldí ákú).]

[*Pílt óñ íllústréérív. *Väljáñägémísé já dísáíñíspétsíífíkátsíóóñídé múúdátúséd, mís éí mõjútá tóóté jõúdlúst, võívád tóímúdá étté téátámátá. Kásútájálíídés, sísú já tééñúséd võívád píírkóññítí éríñédá ñíñg óñ állútátúd múúdátústélé ílmá étté téátámátá.]