[Á éñé~rgíá~tõhús~úség~á pés~úkúí~vátí~]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[Tárk~ já sääs~tlík~]

[Áútó~máát~ñé kú~ívát~ús*]

[ÁÍ Dr~ý+ ñút~íkúí~vátú~s]

[Ñáúdí kíírémát já tárgémát* kúívátúst, mís lühéñdáb kúívátámísáégá já vähéñdáb éñérgíákúlú kúñí 20%**. ÁÍ Drý+ mítmíkáñdúrítéhñólóógíá túvástáb 4 éríñévát káñgást* já kóháñdáb kúívátúst vástávált séllélé. Séádé jälgíb rííété ñíískústásét ñíñg määráb ígálé pésúkórrálé sóbívá kúúmúsé.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* Põhíñéb téhísíñtélléktí álgórítmíl. Tégélíkúd túlémúséd võívád óléñévált kásútúsést éríñédá. ** Téstítúd Sámsúñg DV9400D já Sámsúñg DV5000D võrdlúsés Écó Cóttóñ ñíñg ÁÍ Drý+ tsüklíl, kásútádés 2 kg ségáríídéíd. *** Täíústátúd ÁÍ álgórítm kásútáb káálú-, ñíískúsé- já témpérátúúríáñdméíd ñíñg túvástáb ñélí káñgástüüpí: táválíñé, téksárííé, rätíkúd já õrñád káñgád. **** Éññé ÁÍ Drý+ tsüklí kásútámíst túléb kóñtróllídá rõívá hóóldúsétíkéttí.]

[Ñútí~kád á~ñdúr~íd]

[ÁÍ Dr~ý õrñ k~úívá~támí~ñé]

[Ñáúd~í kíí~rét* k~úívá~túst~, mís ó~ñ sám~ál áj~ál rí~íété~ vást~ú õrñ. Á~Í Drý~ määráb~ ígál~é pés~úkór~rálé~ sóbí~vá kú~úmús~é, árv~éstá~dés s~ééjú~úrés~ ñíí k~áálú~ kúí k~á ríí~été ñ~íísk~úst. Ñ~íí väh~éñéb~ éñér~gíák~úlú k~úñí 10%** j~á kúí~vátú~sáég~ kúñí~ 15%***.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* Põhíñéb téhísíñtélléktí álgórítmíl. Tégélíkúd túlémúséd võívád kásútústíñgímústést éríñédá. ** Téstítúd DV9400B múdélíl, kásútádés Cóttóñ já ÁÍ Drý prógrámmí 2 kg ségúpésúgá (43% ñíískúsésísáldúségá), võrréldés Sámsúñgí táválísé múdélígá DV5000T. Túlémúséks éñérgíákúlú vähéñémíñé 10%. *** Téstítúd DV9400B múdélíl, kásútádés Cóttóñ já ÁÍ Drý prógrámmí 2 kg ségúpésúgá (57% ñíískúsésísáldúségá), võrréldés Sámsúñgí táválísé múdélígá DV5000T. Túlémúséks tsüklí ájá vähéñémíñé 15%.]

[Kíír~é já t~õhús]

[Qúíc~kDrí~vé™ kí~írkú~ívát~ús]

[Kúívátá pésú kíírémíñí já hóólítsé sámál ájál rííété éést. QúíckDrívé™ óñ ájásäästlík válík, mís lühéñdáb kúívátúsáégá kúñí 35%*. Éríñévált táválístést kúívátítést kóháñdáb íñvértérkómpréssórí téhñólóógíá áútómáátsélt töökíírúst vástávált kúívátí sísétémpérátúúrílé já rííété hóóldúsvájádúsélé.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* Téstítúd DV9400D múdélíl: 9 kg púúvíllásé pésú kúívátús Écó Cóttóñ prógrámmígá, QúíckDrívé síssé- já väljálülítátúd tíñgímústés. Túlémús: kúívátúsáég vähéñés 35% (270 míñ → 153 míñ). Túlémúséd võívád tégélíkús kásútúsés éríñédá. QúíckDrívé kásútámíñé võíb súúréñdádá éñérgíátárbímíst.]

[Kású~tá Sm~ártT~híñg~sí]

[Éélm~íñé]

[Thé Á~Í Drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é. Twó~ séts~ óf wá~shér~s áñd~ drýé~rs ár~é plá~céd d~íffé~réñt~lý íñ~ twó s~épár~áté l~ívíñ~g spá~cés. D~rýíñ~g cýc~lés á~ré áú~tómá~tícá~llý s~ét.]

[Thé Á~Í Drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é. Twó~ séts~ óf wá~shér~s áñd~ drýé~rs ár~é plá~céd d~íffé~réñt~lý íñ~ twó s~épár~áté l~ívíñ~g spá~cés. D~rýíñ~g cýc~lés á~ré áú~tómá~tícá~llý s~ét.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Tárk~ kúív~átám~íñé]

[ÁÍ Có~ñtró~l ísí~kúpär~ástá~túd j~úhtí~míñé~]

[Kúívátá tõhúsált pésú ÁÍ Cóñtról fúñktsíóóñígá. Séé kóháñdáb kúívátúst síñú hárjúmústé järgí, sóóvítáb sóbíváíd prógrámmé* já kúváb õígét íñfót õígél ájál. SmártThíñgs rákéñdús** áññáb ñõú prógrámmídé, ájákává já próbléémídé láhéñdámísé kóhtá. Lísáks válíb süstéém pärást pésúprógrámmí lõppú áútómáát]

[* Tsüklí sóóvítúséd kúvátáksé ñútítéléfóñí rákéñdúsés. ** Sáádávál Áñdróídí já íÓS séádmétélé. Vájálík óñ Wí-Fí ühéñdús já Sámsúñgí kóñtó. *** Áútó Cýclé Líñk töötáb áíñúlt síís, kúí ñíí pésúmásíñál kúí ká kúívátíl óñ ÁÍ Cóñtról fúñktsíóóñ já ñééd óñ Wí-Fí káúdú ühéñdátúd.]

[Á pérsóñ ís úsíñg SmártThíñgs ápp óñ á smártphóñé bý cóññéctíñg Wí-Fí. Thé SmártThíñgs ápp mákés drýíñg éffícíéñt - Drý récípé súggést bést cýclé áñd úsér cáñ sét thé cýclé éñd tímé úsíñg Drý pláññér. Áútó Cýclé Líñk ís áútómátícállý éñábléd fór óptímál drýíñg cóúrsé.]

[Á pérsóñ ís úsíñg SmártThíñgs ápp óñ á smártphóñé bý cóññéctíñg Wí-Fí. Thé SmártThíñgs ápp mákés drýíñg éffícíéñt - Drý récípé súggést bést cýclé áñd úsér cáñ sét thé cýclé éñd tímé úsíñg Drý pláññér. Áútó Cýclé Líñk ís áútómátícállý éñábléd fór óptímál drýíñg cóúrsé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ühéñd~á ómá~ élú S~márt~Thíñ~gsíg~á]

[Síss~ééhí~tátú~d Wí-F~í]

[Kásútá ómá pésúmásíñát múgávált já ñútíkált SmártThíñgs rákéñdúsé* ábíl, mís tééb pésémísé líhtsámáks já tõhúsámáks. Láúñdrý Récípé pésúrétsépt sóóvítáb ígálé pésúkórrálé sóbíváímá prógrámmí**. Láúñdrý Pláññér pésúplááñíjá áítáb súl ómá päévá párémíñí káváñdádá***. Já Áútó Cýclé Líñk áútómáátñé tsük]

[* Sáádávál Áñdróídí já íÓS séádmétélé. Vájálík óñ Wí-Fí ühéñdús já Sámsúñgí kóñtó. Rákéñdús sálvéstáb kásútájá áñdméíd, éélístúsí já kásútúsmústréíd, ét pákkúdá kõígé sóbívámáíd válíkúíd. ** Kásútájá vástútáb ísé võímálíké tágájärgédé éést, séálhúlgás váléíñfó síséstámísést tíñgítúd káhjústústé éést. *** Sóóvítátúd pésútsükkél põhíñéb áíñúlt ájákúlúl égá prúúgí sóbídá kõígílé káñgátüüpídélé võí määrdúmísélé. **** Wí-Fí ühéñdús péáb ólémá kógú áég síssé lülítátúd, mís võíb súúréñdádá éñérgíátárbímíst.]

[Á pér~sóñ í~s úsí~ñg th~é Smá~rtTh~íñgs~ Clót~híñg~ cáré~ áñd í~s gív~éñ ÁÍ~ récó~mméñ~dátí~óñs. W~héñ ý~óú sc~áñ cá~ré lá~bél, í~t súg~gést~s thé~ rígh~t láú~ñdrý~ cóúr~sé.]

[Á pér~sóñ í~s úsí~ñg th~é Smá~rtTh~íñgs~ Clót~híñg~ cáré~ áñd í~s gív~éñ ÁÍ~ récó~mméñ~dátí~óñs. W~héñ ý~óú sc~áñ cá~ré lá~bél, í~t súg~gést~s thé~ rígh~t láú~ñdrý~ cóúr~sé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]

[Píñg~éváb~á pés~ú]

[Ñáúd~í ñút~íkát~ já tõh~úsát~ pésú~. Clót~híñg~ Cáré~ (ósá S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsés~t) áñá~lüüsíb~ síñú~ kású~túsh~árjú~músí~* ñíñg~ árvé~stáb~ välís~té té~gúrí~tégá~, ñäíté~ks íl~máól~údég~á, ét p~ákkú~dá só~óvít~úsí j~á tág~ádá s~íñú é~lúst~íílí~gá só~bívá~d kúí~vátú~stsük~líd***.]

[* Sáádávál Áñdróídí já íÓS séádmétélé. Vájálík óñ Wí-Fí ühéñdús. ** Sálvéstáb kásútájá áñdméíd, éélístúsí já kásútúsmústréíd, ét pákkúdá kõígé kásúlíkúmáíd válíkúíd. *** Kásútájá vástútáb ísé võímálíké tágájärgédé éést, séálhúlgás váléíñfó síséstámísést põhjústátúd káhjúdé éést.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Jälgí~ éñér~gíák~úlú j~á sääst~á ñút~íkál~t]

[Háldá kódú éñérgíákúlú ígál ájál. SmártThíñgs Éñérgý* áññáb kásúlíkké éñérgíásäästúñíppé. Lísáks võímáldáb séé réáálájás jälgídá ñútíséádmété** éñérgíátárbímíst já võrréldá sédá éélmísé kúúgá. Sámútí áññáb süstéém märkú, kúí síñú ígákúíséd éñérgíákúlúd ülétávád séátúd píírí.]

[* Sáádávál Áñdróídí já íÓS séádmétélé. Vájálík óñ Wí-Fí ühéñdús já Sámsúñgí kóñtó. ** SmártThíñgs Éñérgý ühíldúb pésúmásíñáté, kúívátíté, ñõúdépésúmásíñáté, kóñdítsíóñéérídé, õhúpúhástíté, tólmúíméjáté, áhjúdé, plíítídé, míkróláíñéáhjúdé, télévíísóríté já ká éñérgíámõõtúrítégá.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Hóól~dús, m~ís hó~íáb k~ódúm~ásíñ~ád kó~rrás~]

[Hóólítsé ómá pésúmásíñá võí kúívátí éést võímálíkúlt líhtsált. SmártThíñgs Hómé Cáré* áññáb märkú, kúí mõñí ósá vájáb väljáváhétámíst, já áítáb tõrkéíd láhéñdádá. Lísáks ñäítáb séé, kúídás úúéñdádá tééñústé já séádmété tárkvárá. Sámútí pákúb rákéñdús kásúlíkké ñíppé séádmé kásútámíséks ñíñg sísáldáb]

[* Sáád~ávál~ Áñdr~óídí~ já íÓ~S séá~dmét~élé. V~ájál~ík óñ~ Wí-Fí~ ühéñd~ús já~ Sáms~úñgí~ kóñt~ó.]

[Smár~tThí~ñgs R~óútí~ñés ñ~útík~ád rú~tííñ~íd]

[Múúd~á ígá~päév m~õñúsá~máks~]

[Ñüüd pé~áb kó~dú kí~íré é~lúté~mpóg~á sám~mú. Sm~ártT~híñg~sígá~ sááb~ kódú~ áútó~mátí~séér~ídá ñ~õñdá, é~t sú í~gápäé~v óñ v~õímál~íkúl~t múg~áv já~ tõhús~.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5] [Íñdí~cátó~r 6]

[Tõhús~ús]

[Éélm~íñé]

[ÁÍ ​​Éñérgý Módé ís áctívátéd bý chéckíñg thé módé búttóñ tó 'Óñ' áñd séléctíñg thé dévícé ýóú wáñt tó rúñ óñ Smártphóñé.Ít dóés éñérgý sávíñg úp tó 20% móré tháñ thé smáll lóád,drýñéss ñórmál.※Ímágé shówñ áré fór íllústrátíóñ púrpósé. Résúlts máý várý dépéñdíñg óñ thé áctúál úságé cóñdítíóñs.]

[ÁÍ ​​Éñérgý Módé ís áctívátéd bý chéckíñg thé módé búttóñ tó 'Óñ' áñd séléctíñg thé dévícé ýóú wáñt tó rúñ óñ Smártphóñé.Ít dóés éñérgý sávíñg úp tó 20% móré tháñ thé smáll lóád,drýñéss ñórmál.※Ímágé shówñ áré fór íllústrátíóñ púrpósé. Résúlts máý várý dépéñdíñg óñ thé áctúál úságé cóñdítíóñs.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Tárk~ éñér~gíás~ääst]

[ÁÍ Éñ~érgý~ réžíí~m]

[Jälgí já háldá kúívátí éñérgíákúlú. ÁÍ Éñérgý réžíím áítáb jälgídá éñérgíákúlú já prógñóósídá éléktríárvéíd. Éñérgíát säästváté prógrámmídégá** sááb éñérgíákúlú vähéñdádá kúñí 20%***, óptíméérídés sééjúúrés íñvértérkómpréssórí töökíírúst já tsüklí késtúst.]

[* Sáádávál SmártThíñgs rákéñdúsést ñíí Áñdróídí kúí ká íÓS séádmétés. Vájálík óñ Wí-Fí ühéñdús já Sámsúñgí kóñtó. ** Fúñktsíóóñ óñ sáádávál áíñúlt SúpérSpééd já Tówéls prógrámmídés. *** Téstítúd SúpérSpééd prógrámmígá kúívátíl DV90F09F4SÚ2, 5 kg pésú kúívátámísél. Túlémúséd: éñérgíátárbímíñé ÁÍ Éñérgý réžíímítá = 0,885 kWh; ÁÍ Éñérgý réžíímígá = 0,637 kWh. Tégélíkúd túlémúséd võívád kásútústíñgímústést éríñédá.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Jõúdl~ús]

[Éélm~íñé]

[Kúív~átús~ 81 míñú~tígá~]

[Súpé~r Spé~éd pr~ógrá~mm]

[Sáá púhtád já kúívád ríídéd váíd 2 túññígá, säästés sééjúúrés éñérgíát. Súpér Spééd prógrámm súúdáb kúívátádá púúvíllá já süñtéétíká ségúpésú 81 míñútígá*. Kúí kásútádá kóós Súpér Spééd pésúmásíñágá, sááb ríídéíd péstá já tséñtrífúúgídá váíd 39 míñútígá**, mís tähéñdáb, ét pésú sááb válmís 2 túññígá]

[* Põhíñéb DV8400D múdélí téstíl, kásútádés Súpér Spééd prógrámmí 5 kg ÍÉC (púúvíll + süñtéétíká) stáñdárdkóórmúsé kúívátámísél. Túlémúséd võívád sõltúdá tégélíkést kásútústíñgímústést. ** Põhíñéb QúíckDrívé™ WW9400B múdélí téstíl, kásútádés Súpér Spééd prógrámmí 5 kg ÍÉC (púúvíll + süñtéétíká) stáñdárdkóórmúsé pésémísél. Túlémúséd võívád sõltúdá tégélíkést kásútústíñgímústést.]

[Vást~úpíd~áv mó~ótór~]

[DÍT 20-á~ástá~ñé gá~ráñt~íí]

[Óstá~ Sáms~úñgí~ pésú~másí~ñ võí k~úívá~tí, mí~llél~ óñ dí~gítá~álñé~ íñvé~rtér~-móót~ór, já~ sáád~ séll~é móó~tórí~lé 20-áá~stás~é gár~áñtí~í*.]

[* Gárá~ñtíí~ kéht~íb áí~ñúlt~ íñvé~rtér~-móót~óríl~é álá~tés d~étsé~mbrí~st 2022.]

[Tõhús~ám kú~ívát~ús]

[Óptí~málD~rý ñú~tíkú~ívát~ús]

[Páráñdá váévátá kúívátúst¡ ÓptímálDrý kásútáb tõhúsáks kúívátúséks 3 éríñévát áñdúrít. Séé jälgíb rííété ñíískústásét já kóháñdáb kúívátúsáégá, ñíí ét pésú sááb kííréstí kúíváks, kúíd sámál ájál säästés éñérgíát. Sámútí hóíáb séé ärá rííété káhjústúmísé já áññáb märkú, kúí óñ áég sóójúsváhétít púhás]

[Qúíc~k Drý~ 35’ cýcl~é ís á~ctív~átéd~ áñd q~úíck~lý ré~áché~s 35 míñ~.]

[Qúíc~k Drý~ 35’ cýcl~é ís á~ctív~átéd~ áñd q~úíck~lý ré~áché~s 35 míñ~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Tõhús~ám kú~ívát~ús]

[Qúíc~k Drý~ 35-míñú~tílí~ñé kí~írkú~ívát~ús]

[Kúívátá kíírélt rõívád, mídá párásjágú vájád. Qúíck Drý 35’ prógrámm sááb väíkésé, 1 kg pésúkógúsé kúíváks já káñdmísválmíks váíd 35 míñútígá*. Kõrgé kúúmúségá sááb túrválísélt kúívátádá üksíkúd éséméd ká síís, kúí vájád ñéíd kóhésélt éhk kúívátá áíñúlt ñééd ríídéd, mídá párásjágú vájád.]

[* Põhíñ~éb Qú~íck D~rý 35’ pr~ógrá~mmí j~á ÍÉC~ stáñ~dárd~í (süñt~éétí~ká) té~stíl~ 1 kg kó~órmú~sél. T~úlém~úséd~ võívá~d sõlt~údá k~áñgá~tüübís~t. Qúí~ckDr~ívé k~ásút~ámíñ~é võíb~ súúr~éñdá~dá éñ~érgí~ákúl~ú.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Múgá~v]

[Éélm~íñé]

[Áváñ~éb ñí~í, ñág~ú váj~á]

[Révé~rsíb~lé Dó~ór ümb~érpöör~átáv~ úks]

[Válí~, kúmm~álé p~óólé~ úks á~váñé~b. Múú~dá áv~ámís~súúñ~dá vá~stáv~ált á~súkó~hálé~ já óm~á hár~júmú~stél~é. Ñíí~ sáád~ páññ~á séá~dmét~é úks~éd sá~málé~ póól~é võí v~ástá~ssúú~ñás á~váñé~má já~ sédá~ ñíí, é~t séí~ñád é~í jää kú~ñágí~ étté~¡]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Kórt~súvá~bá tú~lémú~s]

[Wríñ~klé P~révé~ñt kó~rtsú~dé väl~tímí~ñé]

[Hóíá~ kúív~átát~úd rí~ídéd~ sílé~dád. V~álí W~ríñk~lé Pr~évéñ~t fúñ~ktsí~óóñ j~á kúí~ kúív~átús~próg~rámm~ lõpéb~, pööráb~ trúm~mél r~íídé~íd áé~g-ájá~lt íl~má kú~úmús~étá k~úñí 180 m~íñút~ít. Sé~é hóí~áb ärá~ rííé~té lí~ígá k~áúák~s ühté~ kóht~á jäämí~sé já~ vähéñ~dáb k~órts~údé t~ékét~ káñg~ál.]

[Líht~ñé hó~óldú~s]

[2-íñ-1 fí~ltér~]

[Hóíá ómá kúívátít ñíñg tágá párém kúívátús já óhútús. Úúéñdúslík 2-íñ-1 fíltér kóósñéb káhést võrkkíhíst, místõttú pólé vájá éráldí sóójúsváhétí fíltrít. Séé tééb hóóldúsé ólúlísélt múgávámáks. Lísáks áññávád káks éráldí märgúáññét téádá, míllál óñ áég fíltrít võí sóójúsváhétít púhástádá.]

[Õhúgá~ värsk~éñdá~míñé~]

[Áír R~éfré~sh õhú~värsk~éñdú~s*]

[Värskéñdá ómá ríídéíd pésémísé, küürímísé võí pésúváhéñdítá. Áír Réfrésh téhñólóógíá éémáldáb ébámééldívád lõhñád ñíñg múúdáb ríídéd já vóódípésú álátí värskéks. Lõhñád éémáldátáksé váíd érítí kúúmá õhúgá. Ríídéd ñäívád ñágú óléksíd kéémílísélt púhástátúd já püsívád káúém héás séísúkórrás.]

[* Séé prógrámm óñ mõéldúd áíñúlt kúívádélé rõívástélé. Ríídéd, míllél óñ páljú káúñístúsí (ñágú hélméd, lítríd, píts, ñööbíd jms), võívád sáádá káhjústádá võí défórméérúdá. Sédá tsüklít éí tóhí kásútádá kúúmústúñdlíké káñgásté púhúl (ñt víll, sííd, ñáhk, kárúsñáhk, sámét, trükígá T-särgíd jms). Álátí kóñtróllí rõívásté hóóldúsétíkéttí já válí sóbívád séádístúséd, ét vältídá võímálíkké káhjústúsí.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Hügíé~éñ]

[Éélm~íñé]

[Kúñí~ 99,9% hügíé~éñíl~ísús~***]

[Hýgí~éñé C~áré h~ügíéé~ñíhó~óldú~s]

[Vähéñdá báktéréíd rííétél, vóódípésúl võí ñäítéks lásté péhmétél mäñgúásjádél. Hýgíéñé Cáré prógrámm désíñfítsééríb ñíí kúíví kúí ká märgí éséméíd*, ílmá ét séé mõjútáks kúívátústúlémúst. Prógrámm éémáldáb kõrgé témpérátúúrígá kúívátámísél kúñí 99,9% báktérítést**.]

[* Téstítúd 2 kg kúívá võí 4 kg märjá pésúgá. ** Põhíñéb Hýgíéñé Cáré prógrámmí Íñtértékí téstírápórtíl. Éémáldáb 99,9% Stáphýlócóccús áúréús’é, Éschéríchíá cólí já Pséúdómóñás áérúgíñósá báktérítést. Tégélíkúd túlémúséd võívád éríñédá. Fúñktsíóóñ óñ mõéldúd áíñúlt púúvíllástéks já líñástéks káñgástéks. Múúdé káñgásté púhúl võíb prógrámmí kásútámíñé káhjústádá rõíváíd.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Dísá~íñ]

[Éélm~íñé]

[Püsíb~ káúá~ ílús~]

[Kárá~stát~úd kl~áású~ks]

[Síñú kúívátí ñäéb ká áástáté pärást héá väljá, íségí kúí séllé kláásíst úst ságélí ávádá já súlgédá. Túgév kárástátúd kláás óñ ólúlísélt vástúpídávám kúí plástíkúst úks. Séé éí púrúñé égá kríímústú kérgélt. Lísáks áññáb kláásúks séádmélé káúñí välímúsé já lúbáb múgávált síssé ñähá.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Kúíd~ás mõõt~á]