[Kéll~, mís t~úññé~b síñ~d kõíg~é pár~émíñ~í, óñ t~ágás~í ísí~kúpär~ásém~á tér~vísé~kógé~músé~ ñíñg~, mís v~éél p~árém~, úúéñ~dátú~d úñé~séír~égá. Á~lúst~á päév~á héá~ ööúñég~á ñüüd, m~íl úñ~étré~éñíñ~g óñ G~áláx~ý Wát~ch6 já~óks k~ättés~áádá~v.]
[Gálá~xý Wá~tch6Á~lúst~á ígá~päévá~st hé~áólú~téék~óñdá~]
Se puede ver que el Galaxy Watch6 muestra la pantalla de puntuación del sueño. La barra de progreso avanza a medida que aparece la puntuación de sueño '82' con el texto 'Excelente' debajo. El animal dormido, un león, aparece en la parte inferior de la pantalla.
Se puede ver al Galaxy Watch6 girando y luego mirando hacia el frente. El margen negro de la pantalla se reduce para enfatizar la pantalla más grande.
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 15 a 10 segundos y el lpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Róhk~ém ék~rááñ~í.]
[Õhém r~áám]
[Pákú~mé
õhé~mát k~újú]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.
[Séll~és õhé~más, s~áléd~ámás~ vórm~ís ühí~ñévá~d stí~íl já~ múgá~vús. G~áláx~ý Wát~ch6 kú~júñd~átí üm~bér v~äíksé~máks~, ñíí é~t séd~á óñ m~úgáv~ám ká~ñdá. P~árím~ sóbí~vús j~á ájá~tú ümm~árgú~ñé dí~sáíñ~ óñ ülí~múgá~vád j~á kér~géd t~ríkí~d. 3]
[Ríhm~á váh~étús~ óñ ñí~í líh~tñé k~úí üks~ klõps~.]
[Kéll~áríh~má ké~rgék~s éém~áldá~mísé~ks vá~jútá~ ríhm~á váb~ástú~sñúp~pú. Sá~ád vá~hétá~dá tr~éññí~stíí~lí já~ ígáp~äévás~tííl~í váh~él ühé~ púúd~útús~égá. R~íhmá~súúñ~ájá t~ééb s~ättím~ísé l~íhts~áks j~á kíñ~ñítá~mísé~l käíb~ mõñús~ klõps~. 4]
Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.
[Kríí~múdé~st pó~lé
vá~stás~t Sáp~phír~é
krí~stál~lklá~ásíl~é]
[Kõígé~ks vá~lmís~, sádá~gú võí~ púss~ñúgé~. Ülívá~stúp~ídáv~ Sápp~híré~ krís~táll~kláá~s tähé~ñdáb~, ét ké~llá é~kráá~ñ óñ v~ástú~pídá~v já t~úgév~, ÍP68 já~ 5ÁTM r~éítí~ñgúd~ ñäítá~vád, é~t kél~l óñ k~üllál~t túg~év, ét~ käíá s~íñúg~á kóó~s ká s~éíkl~émás~. 5, 6]
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ fácí~ñg úp~wárd~ wíth~ thé d~íspl~áý zó~óméd~ íñ, wí~th wá~térd~róps~ ñéxt~ tó th~é Wát~ch tó~ íñdí~cáté~ thát~ ít ís~ wáté~rpró~óf. Á g~léám~ óf lí~ght g~óés ó~vér t~hé dí~splá~ý tó é~mphá~sízé~ thé d~úráb~ílít~ý óf t~hé Sá~pphí~ré kr~ístá~ll gl~áss.]
[Láád~ímíñ~é
rék~órdá~jágá~
]
[Ühé täí~sláá~dímí~ségá~ péáb~ kéll~ vást~ú kúñ~í 40 túñ~dí. Kí~írlá~ádím~íñé v~ííb k~éllá~ váíd~ 30 míñú~tígá~ 45% péál~é já ó~lété~gí vá~lmís~ lóód~úst ú~úrím~á võí m~ágám~á sätt~ímá. 7, 8, 9]
La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Méíé~ séñí~ kõígé~ võíms~ám ké~ll]
[Úúéñ~dátú~d pró~tsés~sór t~ééb G~áláx~ý Wát~ch6 18% kí~írém~áks k~úí vá~rém, p~áráñ~dádé~s rák~éñdú~sté k~äívít~ámís~é kíí~rúst~. Séég~á, kás~ álús~táté~ päévá~ jóók~súgá~ võí ás~úté m~ágám~á míñ~émá, k~éll j~älgíb~ ígá l~íígú~túst~. 3]
El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Páré~mád
p~äévád~ álgá~vád
p~árém~átés~t öödés~t.]
[Õpí tú~ñdmá~ ómá öí~d, ét p~äévál~ jágú~ks jõú~dú. Ká~ññá ó~má Gá~láxý~ Wátc~h6 ká v~óódí~s já j~älgí öí~séíd~ úñéf~áásé~, úñés~kóór~í já ú~ñé üht~lúst~. Ñüüd pääs~éd óm~á úñé~tréé~ñérí~lé lí~gí ót~sé ké~llál~t já s~ááté~ ñäpúñ~äítéí~d lúg~édá ó~má rá~ñdmé~l. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]
[Káñg~ásrí~hm]
[Ólgé~ Tsükl~í jälg~ímís~égá v~álmí~s]
[Kúúl~á ómá~ térv~íst j~á kéh~á. Tsük~lí jäl~gímí~ñé tööt~áb ![[Ñátú~rál C~ýclé~s˚]](https://images.samsung.com/ee/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-sleep-natural-cycles.jpg){kind=icon}
áb~íl já~ kású~táb s~íñú ú~ñé áj~ál ké~llág~á mõõdé~túd öí~st ñá~háté~mpér~átúú~rí, éñ~ñúst~ádés~ sú pé~ríóó~dídé~ já té~ísté~ tsükl~íté k~úúpäé~ví. Pl~ááñí~ étté~ já él~á täíé~l ríñ~ñál G~áláx~ý Wát~ch6-gá~.17]
[Südám~éséí~ré pá~kétt~, mís v~álvá~b sú j~ärélé~]
[Úñús~tá mú~réd s~üdámé~séír~é pák~étíg~á, mís~ tóób~ méél~éráh~ú, ét s~ááks~íd ké~skéñ~dúdá~ ómá p~äévál~é. Sís~sééh~ítát~úd PP~G-áñd~úr mõõd~áb pé~ríóó~dílí~sélt~ púls~sí já~ südám~érütm~í Gál~áxý W~átch~6 káñd~mísé~ ájál~ ñíñg~ hóíá~táb, k~úí pú~lss ó~ñ líí~gá kí~íré v~õí áég~láñé~. 18, 19, 20]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Lísá~ ómá h~éáól~úkáv~álé k~ííré~ véré~rõhú k~óñtr~óll.]
[Säílí~tá té~rvís~líkk~ú élú~stíí~lí ñí~ñg lí~sá óm~á päév~ákáv~ássé~ kíír~é vér~érõhú~ kóñt~róll~. Gálá~xý Wá~tch6 á~bíl s~áád ó~má vé~rérõh~kú mõõt~á já j~älgíd~á óts~é ráñ~dmél~t. Lís~áséá~dméí~d pól~é váj~á¡ 21, 22, 23, 24]
[Túññ~é ómá~ kéhá~ läbí j~á lõhk~í BÍÁ~ ábíl~]
[Úñústá kóhmákád másíñád – kógú áñdméíd ómá kéhá kóhtá ígál ájál, kásútádés bíóéléktrílísé ímpédáñtsí áñálüüsí (BÍÁ) áñdúrít ómá Gáláxý Wátch6-l. Ñééd mõõtmíséd võímáldávád kéhá já térvísé jälgímísél rákéñdádá áñdmépõhíst méétódít já séádá ísíkúpärástátúd vórmísíhté. 25, 26, 27]
[Óhút~úsfú~ñkts~íóóñ~íd sí~ñú mé~élér~áhú ñ~ímél~]
[Sú kéll óñ hädáólúkórrá púhúks válvél. Kúí kúkúd, túññéb séllé ärá kúkkúmísáñdúr já küsíb, kás vájád ábí. Múúdé õññétústé púhúl vájútá líhtsált víís kórdá kódúñúppú, séé sáádáb päästétééñístústélé SÓS-sígñáálí. Kúí ábí sáábúb, sááb sú médítsííñítéábélé kííréstí, ühé púútégá lígí lúkústúsékrááñílt. Ärá múrétsé, ñüüd óléd kíñdlátés kätés. 28, 29, 30, 31]
Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Tréé~ñíñg~ú jälg~ímíñ~é – Síñ~ú
vór~mí pá~ráñé~mísé~ séír~é]
[Sálvéstá kõík ómá füüsílíséd sáávútúséd já váátá édúsámmé Gáláxý Wátch6 rákéñdúségá. Ómá lííkúmíst sáád jälgídá éñám kúí 90 hárjútúsé púhúl, sh sísétíñgímústés újúmíñé já jóógá, sámútí sááb lúúá ómá kóháñdátúd tréññí. Úñústásíd käímá páññá¿ Sú kéll túññéb áútómáátsélt ärá já sálvéstáb téátúd trééñíñgúd ñágú jóóksmísé, kõñdímísé já ñüüd ká ráttásõídú. Ñíí éí káótá sá väärtúslíkké áñdméíd. 27, 32, 33]
Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Määrá í~síkú~pärás~tátú~d
púl~síts~óóñí~dégá~
ídéá~álñé~ íñté~ñsíí~vsús~.]
![[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á f~íré í~cóñ á~t thé~ bótt~óm.]](https://images.samsung.com/ee/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-hr-main-pc.jpg)
[Määrá ísíkúpärástátúd púlsítsóóñ. Võí hákká líhtsált jóóksmá já Gáláxý Wátch6 mõõdáb sú púlssí, lähtúdés vórmíst ñíñg óptímééríb súllé sóbívád púlsítsóóñíd. Kúí séé óñ páígás, sáád téávítúsé síht-púlsítsóóñí jõúdmísél ñíñg sáád jälgídá tsóóñís püsímíst ómás témpós lííkúdés, jóóstés já trééñídés. 34]
[Téé é~émál~t
Gál~áxý F~líp5 f~ótós~íd
óm~á kél~lágá~]
[Séó ómá kéll Gáláxý Flíp5-gá já jäädvústá ómá térvíslík míñá kás lähédált võí káúgélt. Gáláxý Flíp5Fléx-réžíím já káámérákóñtróllér lásévád kérgéstí váhétádá fótó- já vídéóréžíímí váhél, súúmídá síssé-väljá, kõíké sédá múgávált ómá ráñdmélt. Síís klõpsá píldí tégémíséks ómá kéllá ñúppú. 35, 36]
[Óñ th~é ríg~ht ís~ Gálá~xý Fl~íp5 óñ~ Fléx~ módé~. Óñ th~é léf~t ís G~áláx~ý Wát~ch6 dí~splá~ýíñg~ thé s~ámé s~créé~ñ ás G~áláx~ý Flí~p5, íll~ústr~átíñ~g thé~ Cámé~rá Có~ñtró~llér~ féát~úré.]
[Ráhv~úsvá~hélí~ñé räñ~dlús~ hóíá~b kóñ~tákt~íd lí~gí]
[Ávás~tá má~áílm~á ílm~á éks~ímát~á. Gál~áxý W~átch~6 ráhv~úsvá~hélí~ñé räñ~dlús~ lásé~b súl~ kású~tádá~ káár~tí té~é léí~dmís~éks m~áámär~kídé~ júúr~dé üks~ñés k~éllá~l. Kúí~ tékí~b pró~bléé~m, pól~é múr~étsé~dá vá~já – áb~í küsí~mísé~ks sá~ád té~há kõñ~ésíd~ já sá~átá s~õñúmé~íd. 39, 40]
[Síñú~ kéll~álé ó~ñ sáá~dává~l Sám~súñg~ Wáll~ét]
[Ráhá~ võí ká~ártí~dé ót~símí~séks~ pólé~ vájá~ ráhá~kótí~s sób~rádá~ égá k~ótís~ túhñ~ídá – s~éllé~ks óñ~ súl S~ámsú~ñg Wá~llét~. Ñüüd sá~áb má~kstá~ já sõí~tá íl~má té~léfó~ñí väl~já võt~mátá~, sést~ kõík m~ídá v~ájád~ óñ ví~ípé v~õí púú~té ká~úgús~él. 41]
[Kóhá~ñdá m~ís só~bíb t~éíé í~síkú~pärág~á]
[Téé G~áláx~ý Wát~ch6 pär~ís éñ~dá óm~áks V~álí s~úúré~ húlg~á érí~ stíí~lí já~ máté~rjál~íst r~íhmá~dé sé~ást. S~ámút~í sáá~d kóh~áñdá~dá sí~hvér~pláá~tí lé~mmík~värví~dé, kú~júñd~íté j~á ísé~gí lé~mmík~lóóm~áfót~ódég~á. Píí~ríd s~éáb v~áíd k~újút~lúsv~õímé. 4]
[Váhé~tá, úú~éñdá~ já ká~úplé~.
Séé k~õík óñ~ líht~ñé]
[Váñá~ ñútí~kéll~á ärá t~úúés~ sáád~ úúél~t Gál~áxý W~átch~6-lt XX~X $ híñ~ñást~ állá~.42, 43]
[Áég l~éídá~ ómá k~éll]
-
Galaxy Watch6
- [Ékrá~áñ] [Sápp~híré~ krís~táll~]
- [Scré~éñ Sú~úrús~] 37,3 mm | 33,3 mm
- [Kíír~láád~íjá8, 9]
- [Íñfr~ápúñ~á
Tém~pérá~túúr~
Áñdú~r] - [Máté~rjál~] [Ármó~r
Álú~mííñ~íúm] - [Ákú
(t~üüpílí~ñé)7] [425 mÁh |
300 m~Áh] - [Úñés~éíré~]
- [Tsükk~él
Jäl~gímí~ñé] - [Kéhá~kóós~tís]
- [Téék~óññá~tréé~ñíñg~
/
Tágá~síté~é] - [Vást~úpíd~ávús~] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Súúr~ús] [44 mm | 40 mm~]
- [Káál~] [33.3g | 28,7 g]
-
-
Galaxy Watch6 Clásico
- [Ékrá~áñ] [Sápp~híré~ krís~táll~]
- [Scré~éñ Sú~úrús~] 37,3 mm | 33,3 mm
- [Kíír~láád~íjá8, 9]
- [Íñfr~ápúñ~á
Tém~pérá~túúr~
Áñdú~r] - [Máté~rjál~] [Róós~tévá~bá té~rás]
- [Ákú
(t~üüpílí~ñé)7] [425 mÁh |
300 m~Áh] - [Úñés~éíré~]
- [Tsükk~él
Jäl~gímí~ñé] - [Kéhá~kóós~tís]
- [Téék~óññá~tréé~ñíñg~
/
Tágá~síté~é] - [Vást~úpíd~ávús~] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Súúr~ús] [47 mm | 43 mm~]
- [Káál~] [59,0 g | 52,0 g]
-
-
Galaxy Watch4
- [Ékrá~áñ] [Córñ~íñgc~
Górí~llá® G~láss~
wíth~ DX+] - [Scré~éñ Sú~úrús~] 34,6 mm | 30,4 mm
- [Kíír~láád~íjá 8, 948]
- [Íñfr~ápúñ~á
Tém~pérá~túúr~
Áñdú~r] - [Máté~rjál~] [Ármó~r
Álú~mííñ~íúm] - [Ákú
(t~üüpílí~ñé)48] [361mÁh |
247m~Áh] - [Úñés~éíré~]
- [Tsükk~él
Jäl~gímí~ñé] - [Kéhá~kóós~tís]
- [Téék~óññá~tréé~ñíñg~
/
Tágá~síté~é] - [Vást~úpíd~ávús~] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810G - [Súúr~ús] [44 mm | 40 mm~]
- [Káál~] 30,3 g | 25,9 g
-
-
Galaxy Watch5 Pro
- [Ékrá~áñ] [Sápp~híré~ krís~táll~]
- [Scré~éñ Sú~úrús~] 34,6 mm
- [Kíír~láád~íjá49]
- [Íñfr~ápúñ~á
Tém~pérá~túúr~
Áñdú~r] - [Máté~rjál~] [Títá~áñ]
- [Ákú
(t~üüpílí~ñé)50] [590 mÁh] - [Úñés~éíré~]
- [Tsükk~él
Jäl~gímí~ñé] - [Kéhá~kóós~tís]
- [Téék~óññá~tréé~ñíñg~
/
Tágá~síté~é] - [Vást~úpíd~ávús~] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Súúr~ús] [45 mm]
- [Káál~] [46,5 g]
-
- [Gálá~xý Wá~tch6 é~kráá~ñí sú~úrús~t võrr~éldá~ksé ó~mágá~.Gálá~xý Wá~tch5.]
- [Ékrá~áñí s~úúrú~sé já~ múst~á sér~vá võr~dlús~éd põh~íñév~ád Gá~láxý~ Wátc~h6 Smá~ll (40 mm~) múdé~líl. G~áláx~ý Wát~ch6 Lá~rgé (44 m~m) múd~élí p~úhúl~ óñ ék~rááñ~í súú~rús j~á mús~t äärís~ vást~ávál~t 16,5% já 28%.]
- [Võrré~ldés~ múdé~lígá~ Gálá~xý Wá~tch5.]
- [Wátc~h ríh~mádé~ sáád~ávús~ võíb é~ríñé~dá ól~éñév~ált r~íígí~st võí~ píír~kóññ~ást L~ísár~íhmá~síd m~üüáksé~ érál~dí.]
- [Gáláxý Wátch6 óñ véékíñdél kúñí sügávúséñí 50 méétrít 10 míñútí jóóksúl 5ÁTM réítíñgú kóhásélt. Séé éí sóbí súkéldúmíséks égá tégévúséks súúré véérõhú tíñgímústés. Kúí kéll võí käéd óñ märjád, túléb ñééd éññé séádmé kásútámíst kórrálíkúlt kúívátádá. Gáláxý Wátch6 pákúb síssétúñgímískáítsét (ÍP68) tólmú já mágévéé vástú máksímáálsélt 1,5 méétrí sügávúsél kúñí 30 míñútí jóóksúl. Lísátéávét vt kásútúsjúhéñdíst, sh hóóldúsjúhéñdíst.]
- [Võrré~ldí V~ícké~rsí k~õvádú~skát~sé põh~jál, p~üsívá~l kóó~rmús~él 200 gf~.]
- [Ákú t~égél~ík ké~stús~ võíb v~áríé~érúd~á ólé~ñévá~lt võr~gúké~skkó~ññás~t, kás~útám~ísés~t já m~úúdé~st ás~jáól~údés~t.]
- [Téstí víís 2022. áástá júúñís läbí Sámsúñg, séllés kásútátí Gáláxý Wátch5 (BT & LTÉ), tóótmíséélséíd vérsíóóñé, kúmbkí séótúñá Sámsúñg téléfóñígá, kõíkídé séádmété téstímísél kásútátí väljáláské éélsét tárkvárá, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) já Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Láádímísáég sõltúb régíóóñíst, séádístústést, kásútúsmústríst já késkkóññátégúrítést; tégélíkúd túlémúséd võívád éríñédá.]
- [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~ Pówé~r Ádá~ptér~ (ÉP-TÁ~800) müüáks~é érá~ldí.]
- [Vájá~lík ó~ñ Sám~súñg~ Héál~th vé~rsíó~óñ 6.24 võí~ hílí~sém.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 t~úléb~ sídú~dá Sá~msúñ~g Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñíg~á, míl~lél ó~ñ Áñd~róíd~ 10.0 já mí~ñímá~álsé~lt 1,5 GB~ mälú.]
- [Úñéséíré fúñktsíóóñíd óñ mõéldúd kásútámíséks üldísé héáólú já spórtlíkú vórmí páráñdámísé éésmärgíl. Séé éí sóbí térvíséséísúñdíté võí úñéhäírété túvástámíséks, díágñóósímíséks võí rávíks. Mõõtmístúlémúséd óñ ísíklíkúks kásútámíséks. Ábí sáámíséks péá ñõú térvíshóíútöötájágá.]
- [Úñét~rééñ~íñg ñ~õúáb v~ähémá~lt 7 päé~vá úñ~éáñd~méíd~, sh 2 päé~vá ñäd~áláv~áhét~úsél~.]
- [Véré~ hápñ~íkút~ásém~é fúñ~ktsí~óóñí~ kätté~sáád~ávús~ võíb é~ríñé~dá ól~éñév~ált r~íígí~st võí~ píír~kóññ~ást.]
- [Úñér~éžíím~í sís~sélül~ítám~ísél~ áktí~véér~úb ñäh~támá~tú LÉ~D.]
- [Káñg~ásrí~hm óñ~ müügíl~ érál~dí ñí~ñg ühí~ldúb~ Gálá~xý Wá~tch4 j~á híl~jém v~äljá l~ástú~d Gál~áxý W~átch~ séér~íágá~. Kéll~áríh~mádé~ sáád~ávús~ võíb é~ríñé~dá ól~éñév~ált r~íígí~st/pí~írkó~ññás~t võí ó~pérá~átór~íst.]
- [Tsüklí jälgímíñé óñ sáádávál tsüklíté já péríóódídé jälgímíséks tárkvárá Ñátúrál Cýclés ábíl. Rííklíké pííráñgúté tõttú héákskíídúl/régístréérímísél tárkvárálísé médítsííñíséádméñá (SáMD) töötáb ñáhátémpérátúúrí põhíñé Cýclé tráckíñg áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óstétí rííkídés, kús tééñús óñ práégú kättésáádáv. PÓLÉ MÕÉLDÚD RÁSÉSTÚMÍSVÁSTÁSÉKS VÁHÉÑDÍKS. Kúí võtáté práégú hórmóñáálséíd ráséstúmísvástáséíd váhéñdéíd võí óñ póólélí óvúlátsíóóñí tõkéstáv hórmóóñráví, éí ólé séé tééñús óvúlátsíóóñí jälgímíséks kásúlík. Kúvátúd éññústúséd óñ üksñés ísíklíkúks kásútámíséks. Éññústústé täpsúsé páráñdámíséks óñ sóóvítátáv káñdá kéllá vähémált 4 túñdí úñéájást 5 kórdá ñädálás. Éññústúséd võívád éríñédá sõltúvált kéllá õígést kásútámísést, síséñdáñdmétést, késkkóññátíñgímústést jñé. Mõéldúd kásútájátélé váñúsés 18+. Kásútájád éí tóhíks éññústúsí tõlgéñdádá égá ñéñdé põhjál rákéñdádá klííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá éélñévált ñõú pídámátá. Ñõúáb Sámsúñg Héálth rákéñdúsé úúsímát vérsíóóñí.]
- [Púlsíhóíátúséd óñ mõéldúd kásútámíséks térvísé já spórtlíkú vórmí páráñdámísé éésmärgíl. Séé éí sóbí térvísé- võí háígússéísúñdí túvástámíséks, díágñóósímíséks, rávíks, jälgímíséks võí háldámíséks. Ühtégí séádmé já rákéñdúsé káúdú sáádúd térvíséálást téávét éí tóhí võttá médítsííñílísé ñõúáñdéñá. Ígásúgúsé médítsííñílísé ñõú sáámíséks túléb kásútájátél pöördúdá árstí póólé.]
- [Südámé rütmíhäírété téávítúsé (ÍHRÑ) fúñktsíóóñí kättésáádávús võíb éríñédá óléñévált ríígíst võí píírkóññást. Rííklíké pííráñgúté tõttú héákskíídúl/régístréérímísél tárkvárálísé médítsííñíséádméñá (SáMD) töötáb séé áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óstétí rííkídés, kús tééñús óñ práégú kättésáádáv (sééjúúrés võíb tééñús óllá píírátúd ájál, míl kásútájá réísíb tééñúst mítté pákkúvátés rííkídés). Pólé mõéldúd téávítámíséks ígást rütmíhäírété épísóódíst, mís víítáks ÁFíb-ílé ñíñg téávítústé púúdúmíñé éí péá tähéñdámá, ét háígúsprótséssé éí ésíñé. Éí ólé mõéldúd kásútájátélé, kéllél óñ múú téádáólév árütmíá võí kés óñ állá 22-áástáséd. Kásútájád éí tóhíks éññústúsí tõlgéñdádá égá ñéñdé põhjál rákéñdádá klííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá éélñévált ñõú pídámátá.]
- [ÉCG rákéñdúsé sáádávús võíb éríñédá óléñévált ríígíst võí píírkóññást. Rííklíké pííráñgúté tõttú héákskíídúl/régístréérímísél tárkvárálísé médítsííñíséádméñá (SáMD) töötáb ÉCG rákéñdús áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óstétí rííkídés, kús tééñús óñ práégú kättésáádáv (sééjúúrés võíb tééñús óllá píírátúd ájál, míl kásútájá réísíb tééñúst mítté pákkúvátés rííkídés). Värskéímát já lähémát téávét tééñúsé rííkídé kóhtá léíáb véébíléhélt https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Éí ólé mõéldúd kásútájátélé, kés óñ állá 22-áástáséd. Kásútájád éí tóhíks séádmé väljúñdít tõlgéñdádá égá séllé põhjál rákéñdádá klííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá éélñévált ñõú pídámátá.]
- [Véré~rõhú t~äpsék~s mõõtm~ísék~s túl~éb té~há íg~á 4 ñädá~lá tá~gáñt~ kálí~íbrí~míñé~ véré~rõhús~éádm~é & máñ~sétí~gá. Ñõú~áb Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~ tárk~várá~gá Áñ~dróí~d 7.0 võí ú~úém.]
- [Vérérõhú rákéñdúsé sáádávús võíb éríñédá óléñévált ríígíst võí píírkóññást. Rííklíké pííráñgúté tõttú héákskíídúl/régístréérímísél tárkvárálísé médítsííñíséádméñá (SáMD) töötáb vérérõhú rákéñdús áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óstétí rííkídés, kús tééñús óñ práégú kättésáádáv (sééjúúrés võíb tééñús óllá píírátúd ájál, míl kásútájá réísíb tééñúst mítté pákkúvátés rííkídés). Värskéímát já lähémát téávét tééñúsé rííkídé kóhtá léíáb véébíléhélt https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Éí ólé mõéldúd kásútájátélé, kés óñ állá 22-áástáséd.]
- [Vérérõhkú túléks mõõtá púhkéólékús, ñágú távápärásé ríhmágá, mítté trééñíñgú, súítsétámísé võí álkóhólí tárbímísé ájál. Vérérõhúrákéñdúst éí tóhíks kásútádá kõrgvérérõhktõvé võí múúdé südáméháígústé díágñóósímíséks võí állá 22-áástástél íñíméstél. Kásútájád éí tóhíks séádmé väljúñdít tõlgéñdádá égá séllé põhjál rákéñdádá klííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá éélñévált ñõú pídámátá. Vérérõhúrákéñdús éí áséñdá távápäráséíd díágñóstíkáméétódéíd võí ráví.]
- [Véré~rõhú m~õõtmís~é ájá~lúgú~ sááb~ séót~úd ñú~títé~léfó~ñí ká~údú v~áádá~tá Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór rá~kéñd~úsés~.]
- [Séé é~í sób~í háí~gúss~éísú~ñdít~é túv~ástá~mísé~ks, dí~ágñó~ósím~ísék~s võí r~ávík~s. Mõél~dúd k~ásút~ámís~éks t~érví~sé já~ spór~tlík~ú vór~mí pá~ráñd~ámís~é éés~märgí~l.]
- [Kéhákóóstísé mõõtmíst tóétávád áíñúlt Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sééríá já séllést híljém väljá túlñúd Gáláxý Wátch múdélíd. Kéhákóóstísé mõõtmíst éí tóhíks kásútádá, kúí súllé óñ páígáldátúd südáméstímúláátór võí múúd síírdátúd médítsííñíséádméd, võí kúí óléd rásé. Ühtégí séádmé já rákéñdúsé káúdú sáádúd térvíséálást téávét éí tóhí võttá médítsííñílísé ñõúáñdéñá. Mõõtmístúlémúséd võívád óllá ébátäpséd ñóórémátél kúí 20-áástástél. Mõõtmístúlémúséd óñ ísíklíkúks kásútámíséks. Ábí sáámíséks péá ñõú térvíshóíútöötájágá.]
- [Ühíld~úvád~ ñútí~télé~fóñí~d já k~ättés~áádá~vád f~úñkt~síóó~ñíd v~õívád~ éríñ~édá ó~léñé~vált~ rííg~íst/p~íírk~óññá~st, pá~kkúj~ást j~á séá~dmés~t.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 p~éáb ó~lémá~ úúsí~má Wé~ár ÓS~ vérs~íóóñ~ígá.]
- [Kúkk~úmís~áñdú~rí ká~sútá~mísé~ks ké~llál~ túlé~b kúk~kúmí~sáñd~úr sú~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ráké~ñdús~és ák~tívé~éríd~á.]
- [Päästé~tééñ~ístú~sé kõñ~é ñõúá~b võrg~úühéñ~dúst~ võí sí~dúmí~st Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~gá.]
- [Kéll~ált, S~ámsú~ñg Hé~álth~ ráké~ñdús~ést v~õí séó~túd t~árkv~árá k~áúdú~ kógú~túd t~éávé~t éí v~õí kás~útád~á háí~gúst~é já m~úúdé~ séís~úñdí~té dí~ágñó~ósím~ísék~s, ráv~íks, l~éévé~ñdám~ísék~s égá~ éññé~támí~séks~.]
- [Tréé~ñíñg~ú áút~ómáá~ttúv~ástú~s túl~éb sé~ádét~és sí~ssé l~ülítá~dá. Áú~tómá~áttú~vást~ús pó~lé kät~tésá~ádáv~ kõígí~ tréé~ñíñg~úté p~úhúl~.]
- [Sáád~ávál~ áíñú~lt Gá~láxý~ Wátc~h6 séé~ríál~ já pé~áb ól~émá s~éótú~d ühíl~dúvá~ móbí~ílís~éádm~égá.]
- [Ígá p~úlsí~tsóó~ñí vá~hémí~kú úú~éñdá~mísé~ks süd~ámé-v~érés~óóñk~óññá~ súút~líkk~úsé á~lúsé~l óñ v~ájá j~óóst~á õúés~ ülé 10 mí~ñútí~ püsív~á kíí~rúsé~gá 4 km~/h võí k~ííré~míñí~.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 m~üüáksé~ érál~dí.]
- [Káámérákóñtróllérít tóétáb Gáláxý Wátch4 já hílísémád Gáláxý Wátch múdélíd séótúñá Gáláxý S9 sééríá já úúémátégá. Káámérákóñtróllérí súúmífúñktsíóóñ óñ sáádávál Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sééríál já úúémátél Gáláxý Wátch múdélítél séótúñá Gáláxý S sééríá, Gáláxý Ñóté sééríá já Gáláxý Z sééríá ñútítéléfóñídégá, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.1 võí úúém kóós káámérákóñtróllérí tóégá.]
- [LTÉ üh~éñdú~s óñ v~ájál~ík Gá~láxý~ Wátc~h6 vál~ítúd~ fúñk~tsíó~óñíd~é jáó~ks. LT~É ühéñ~dúvú~s óñ s~áádá~vál á~íñúl~t LTÉ~ múdé~líté~l.]
- [Mítt~é kõík~ ráké~ñdús~éd já~ tééñ~úséd~ pólé~ -gá ühí~ldúv~ád. Wé~ár ÓS~.]
- [Sáád~ávál~ LTÉ m~údél~ítél~.]
- [Ráhv~úsvá~hélí~sé räñ~dlús~é lúb~ámíñ~é võíb~ põhjú~stád~á räñd~lúst~ásús~íd sõl~túvá~lt mó~bííl~íópé~ráát~órí l~épíñ~gúst~.]
- [Téát~úd rá~kéñd~ústé~ sáád~ávús~ võíb é~ríñé~dá ól~éñév~ált r~íígí~st võí~ píír~kóññ~ást.]
- [Kátk~ísté~ séád~mété~ állá~híñd~lúsv~äärtús~éd óñ~ túñd~úvál~t mád~álám~ád kú~í täís~fúñk~tsíó~ñáál~sété~ séád~mété~ púhú~l, välj~á árv~átúd~ júhú~l, kúí~ óñ käí~más é~ráld~í kám~pááñ~íá, mí~s múú~dáb k~átkí~sté s~éádm~été v~äärtús~t.]
- [Óstk~é sáí~dílt~ Sáms~úñg.c~óm éñ~ñé PP~/KK/ÁÁ~. XX £ väär~tús, m~ís põh~íñéb~ mís t~áhés~ XXX (b~räñd, t~óódé~) ñútí~kéll~ál. Kú~í té é~í sáá~dá mé~ílé ó~má vá~hétú~sséá~dét, k~éhtí~vád t~ásúd~. Kéht~ívád~ tíñg~ímús~éd já~ tíñg~ímús~éd.]
- [5Vájá~lík ó~ñ Blú~étóó~th, Wí~-Fí võí~ LTÉ üh~éñdú~s.]
- [Téís~té tó~ótjá~té sé~ádmé~d túl~éb ál~lá lá~ádíd~á érá~ldí.]
- [Ühíld~úb Gá~láxý~ Wátc~h -gá W~éár Ó~S -s, jõú~dú áñ~ñáb S~ámsú~ñg. Ñõú~áb sí~dúmí~st ñú~títé~léfó~ñígá~, kús ó~ñ páí~gáld~átúd~ Smár~t Swí~tch v~érsí~óóñ.]
- [Édás~támí~séks~ sáád~áólé~vád á~ñdmé~d já s~ísú ó~léñé~vád ó~pérá~tsíó~óñís~üstéé~míst~.]
- [Tüüpílíst máhútávúst téstítí kólmáñdáté ísíkúté lábórítíñgímústés. Tüüpílíñé máhútávús óñ híññáñgúlíñé késkmíñé máhútávús, mís võtáb árvéssé ákú máhú kõíkúmísí stáñdárdí ÍÉC 61960-3 kóhásélt kátsétátúd ñäídísákúdé ñäítájáté álúsél. Ñímímáhútávús (míñ) óñ 398mÁh múdélíl Lárgé já 276mÁh múdélíl Smáll. Ákú tégélík késtús võíb váríéérúdá óléñévált võrgúkéskkóññást, kásútámísést já múúdést ásjáólúdést.]
- [Téstí víís 2022. áástá júúñís läbí Sámsúñg, séllés kásútátí Gáláxý Wátch5 (BT & LTÉ), tóótmíséélséíd vérsíóóñé, kúmbkí séótúñá Sámsúñg téléfóñígá, kõíkídé séádmété téstímísél kásútátí väljáláské éélsét tárkvárá, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) já Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Láádímísáég sõltúb régíóóñíst, séádístústést, kásútúsmústríst já késkkóññátégúrítést; tégélíkúd túlémúséd võívád éríñédá.]
- [Tüüpílíst máhútávúst téstítí kólmáñdáté ísíkúté lábórítíñgímústés. Tüüpílíñé máhútávús óñ híññáñgúlíñé késkmíñé máhútávús, mís võtáb árvéssé ákú máhú kõíkúmísí stáñdárdí ÍÉC 61960-3 kóhásélt kátsétátúd ñäídísákúdé ñäítájáté álúsél. Ñímímáhútávús (míñ) óñ 398mÁh múdélíl Lárgé já 276mÁh múdélíl Smáll. Ákú tégélík késtús võíb váríéérúdá óléñévált võrgúkéskkóññást, kásútámísést já múúdést ásjáólúdést.]
[Éélí~séd]
[Éxpá~ñdéd~ Scré~éñ]
Seguimiento del sueño
Monitorización cardíaca
![[Díff~éréñ~t wór~kóút~ ícóñ~s áré~ shów~ñ. Cýc~líñg~ ícóñ~ ís íñ~ thé m~íddl~é áñd~ óthé~r ícó~ñs cá~ñ áls~ó bé s~ééñ ó~ñ bót~h síd~és.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/ee/2307/feature/ee-feature-exercise-tracking---monitor-your-fitness-journey-537398681.svg){kind=tracking}
[Éxér~císé~ trác~kíñg~]
[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]
-
[Súúr~ús (pé~ámíñ~é ékr~ááñ)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Kéhá~káál~ (g)]
28,7 g
-
[Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]
Bluetooth v5.3
-
[Séñs~óríd~]
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Mälúr~úúm (G~B)]
16
-
[CPÚ k~íírú~s]
1,4 GHz
-
NFC
NFC
-
[Kéhá~ Mõõtmé~d (K x L~ x S, mm~)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
Infra
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Áúdí~ó ésí~támí~sé fó~rmáá~t]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Ásúk~óhá t~éhñó~lóóg~íá]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
SÍ
-
[Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h pró~fííl~íd]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Téhñ~ólóó~gíá (p~éámí~ñé ék~rááñ~)]
Super AMOLED
-
[Súúr~ús (pé~ámíñ~é ékr~ááñ)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Résó~lúts~íóóñ~ (péám~íñé é~kráá~ñ)]
432 x 432
-
[Värví~sügáv~ús (pé~ámíñ~é ékr~ááñ)]
16M
-
[CPÚ k~íírú~s]
1,4 GHz
-
[CPÚ t~üüp]
Doble núcleo
-
[Mälú (G~B)]
2
-
[Mälúr~úúm (G~B)]
16
-
Almacenamiento disponible (GB)
7.1
-
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Kéhá~ Mõõtmé~d (K x L~ x S, mm~)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Kéhá~káál~ (g)]
28,7 g
-
[Ákú v~õímsú~s (mÁh~, tüüpíl~íñé)]
300
-
[Éémá~ldát~áv]
No
-
[Tüüpíl~íñé k~ásút~úsáé~g (Hóú~rs, ÁÓ~D Óff~)]
Hasta 40 horas
-
[Tüüpíl~íñé k~ásút~úsáé~g (Hóú~rs, ÁÓ~D Óñ)]
Hasta 30 horas
[Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d]
[KKK]
- [Óñé Ú~Í 6 Wát~ch vär~skéñ~dúsé~ ülévá~ádé]
- [Kúíd~ás Sá~msúñ~g Gál~áxý R~íñgí~ kású~tádá~]
- [Kúíd~ás ühé~ñdád~á Gál~áxý W~átch~ ñútí~télé~fóñí~gá]
- [Jälgí~gé óm~á púl~ssí j~á vér~érõhk~ú Gál~áxý W~átch~ séér~íágá~]
- [Kúíd~ás Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~í kóó~s láá~díjá~gá võí~ ílmá~ láád~íját~á láá~dídá~]
[Tóót~étúg~í]
[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]
[Réáá~lájá~s vés~tlús~]
[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]
[Súll~é võíb~ ká mé~éldí~dá]
[Víím~átí v~áádá~túd]