[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[*Värví~dé, sú~úrús~té, mú~délí~té já~ kéll~áríh~mádé~ sáád~ávús~ võíb s~õltúv~ált r~íígí~st võí~ édás~ímüüjá~st ér~íñéd~á.]

[Téré túlémást ÁÍ-jõúdlúségá térvíséíñfó ájástússé úúé 3ñm prótséssórígá. Léíá ómá téé káhé ságédúségá GPS-í ábíl. Täíústátúd BíóÁctívé séñsórí ábíl sáád jälgídá púlssí, trééñíñgúíd já úñd. Lísáks pákúb Gáláxý ÁÍ éñérgíáskóór téávét, mís áítáb jälgídá síñú üldíst héáólú. Tútvú Gáláxý Wátch7 ñútíkéllágá, síñú ÁÍ-láhéñdústégá ígápäévásé káásláségá.]

 

[Éélm~íñé]

[Thréé dóttéd ápp ícóñs éách fór sléép tráckíñg, Sámsúñg Héálth áñd héárt ráté tráckíñg áré líñéd úp. Théý cóllápsé íñtó óñé wíth sléép tráckíñg ícóñ óñ tóp. Ít túrñs tó Sámsúñg Héálth ápp ícóñ áñd túrñs íñtó á gráph fíllíñg úp thé Éñérgý scóré wíth á scóré óf '92' shówcásíñg thé cómpréhéñsívé wéllñé]

[Thréé dóttéd ápp ícóñs éách fór sléép tráckíñg, Sámsúñg Héálth áñd héárt ráté tráckíñg áré líñéd úp. Théý cóllápsé íñtó óñé wíth sléép tráckíñg ícóñ óñ tóp. Ít túrñs tó Sámsúñg Héálth ápp ícóñ áñd túrñs íñtó á gráph fíllíñg úp thé Éñérgý scóré wíth á scóré óf '92' shówcásíñg thé cómpréhéñsívé wéllñé]

[Gálá~xý ÁÍ~ tóég~á tér~vísé~áláñ~é téá~vé]

 

 

[*Téát~úd Sá~msúñ~gí té~hísí~ñtél~lékt~í fúñ~ktsí~óóñí~dé ká~sútá~mísé~ks võí~b óll~á váj~álík~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé s~íssé~lógí~míñé~.]

[Á Gál~áxý W~átch~7 ís fá~cíñg~ úpwá~rd wí~th áñ~ímát~éd cl~óúds~ hóvé~ríñg~ óvér~ thé s~créé~ñ áñd~ á cré~scéñ~t móó~ñ ápp~éárí~ñg wí~th á t~éxt '~Fírs~t slé~ép', í~llús~trát~íñg t~hé ím~pórt~áñcé~ óf sl~éép t~ráck~íñg.]

[Á Gál~áxý W~átch~7 ís fá~cíñg~ úpwá~rd wí~th áñ~ímát~éd cl~óúds~ hóvé~ríñg~ óvér~ thé s~créé~ñ áñd~ á cré~scéñ~t móó~ñ ápp~éárí~ñg wí~th á t~éxt '~Fírs~t slé~ép', í~llús~trát~íñg t~hé ím~pórt~áñcé~ óf sl~éép t~ráck~íñg.]

[Pérs~óñáá~lñé ú~ñétr~ééñé~r]

 

 

[Áñ áñ~ímát~éd má~ñ rúñ~s ácr~óss H~R Zóñ~é bár~s áñd~ ít zó~óms ó~út tó~ shów~ á Gál~áxý W~átch~7 dísp~láýí~ñg wó~rkóú~t trá~ckíñ~g wít~h ávé~rágé~, máxí~múm á~ñd cú~rréñ~t héá~rt rá~tés á~lóñg~ wíth~ thé c~úrré~ñt HR~ Zóñé~.]

[Áñ áñ~ímát~éd má~ñ rúñ~s ácr~óss H~R Zóñ~é bár~s áñd~ ít zó~óms ó~út tó~ shów~ á Gál~áxý W~átch~7 dísp~láýí~ñg wó~rkóú~t trá~ckíñ~g wít~h ávé~rágé~, máxí~múm á~ñd cú~rréñ~t héá~rt rá~tés á~lóñg~ wíth~ thé c~úrré~ñt HR~ Zóñé~.]

[Täíús~tátú~d tré~éñíñ~gú jäl~gímí~ñé]

 

 

[Á Gál~áxý W~átch~7 sééñ~ fróm~ thé b~áck r~évéá~líñg~ íts é~mbéd~déd p~rócé~ssór~ wíth~ éléc~tríc~ cúrr~éñt f~lówí~ñg. Th~é wát~ch th~éñ ró~táté~s tó s~hów í~ts sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg th~é tím~é, á 'M~ý Éñé~rgý S~córé~' scr~ééñ á~ñd á '~Dáíl~ý Áct~ívít~ý' sc~rééñ~, óñé á~t á tí~mé.]

[Á Gál~áxý W~átch~7 sééñ~ fróm~ thé b~áck r~évéá~líñg~ íts é~mbéd~déd p~rócé~ssór~ wíth~ éléc~tríc~ cúrr~éñt f~lówí~ñg. Th~é wát~ch th~éñ ró~táté~s tó s~hów í~ts sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg th~é tím~é, á 'M~ý Éñé~rgý S~córé~' scr~ééñ á~ñd á '~Dáíl~ý Áct~ívít~ý' sc~rééñ~, óñé á~t á tí~mé.]

[Järgm~ísé t~ásém~é töötl~émís~võíms~ús]

 

 

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Páís~táb s~ílmá~ hõljú~vá dí~sáíñ~ígá]

[Ólé véél stíílsém täñú Gáláxý Wátch7 ñútíkéllálé. Hõljúv kláásíst dísáíñ já värvílíséd õmblúskóhád lísávád síñú ráñdmélé élégáñtsí, sámál ájál kúí láíñélísús kélláríhmál ñäítáb, ét óléd trééñíñgútéks válmís. Kéll óñ sáádávál káhés súúrúsés (väíké já súúr) ñíñg kólmés värvítóóñís (róhélíñé, hõbédáñé já kréémjás).]

[*Värví~dé, sú~úrús~té, mú~délí~té já~ kéll~áríh~mádé~ sáád~ávús~ võíb s~õltúv~ált r~íígí~st võí~ édás~ímüüjá~st ér~íñéd~á.]

[Võíms~úsés~t pák~átáv~ jõúdl~ús]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ íllú~stré~érív~. Tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s já -k~ógém~ús võí~vád é~ríñé~dá.]

[Méíé~ võíms~áím ñ~útík~éllá~ prót~séss~ór]

[Úús 3ñm prótséssór áññáb sú ígápäévástélé tóímíñgútélé úúé jõú. Váátá, mís ílm väljás óñ, võí álústá hóópís trééñíñgúgá – ümbérlülítúmíñé käíb íméílíhtsált. Prótséssór áítáb óptíméérídá ákú tööígá ñíí, ét sááksíd kéllá kásútádá píkáájálísélt, tágádés, ét Gáláxý Wátch7 súúdáb síñúgá sámmú pídádá.]

[*Tüüpílíñé väärtús, mís óñ téstítúd kólmáñdá ósápóólé lábórítíñgímústés. Tüüpílíñé väärtús óñ híññáñgúlíñé késkmíñé väärtús, võttés árvéssé ákú máhtúvúsé hälvét stáñdárdí ÍÉC 61960 álúsél téstítúd ákúñäídísté váhél. Ñímívõímsús óñ 4900 mÁh.**Ákú tööígá põhíñéb Sámsúñgí póólt távápärásté kásútúsmústríté jáóks läbí víídúd éttévõttésíséstél kátsétél. Tégélík ákú tööígá võíb éríñédá sõltúvált éríñévátést kásútúsmústrítést, séádmé múdélíst võí ákú tóótjást. Éñérgíásäästúréžíímís võívád téátúd fúñktsíóóñíd ñágú Wí-Fí ühéñdús já ärátúsžéstíd, óllá kásútámísvõímétúd. Sámútí võívád kéhtídá pííráñgúd CPÚ kíírúsélé, táústávõrgúlé já ásúkóhálé.]

[Täíús~tátú~d Bíó~Áctí~vé sé~ñsór~. Järgm~ísé t~ásém~é täps~ús]

[Gálá~xý Wá~tch ñ~útík~éllá~ kõígé~ áréñ~éñúm~á tér~vísé~áñdú~rígá~ jõúád~ ómá t~érví~sété~ékóñ~ñál t~íppú~. 13 LÉD-í~gá úú~s Bíó~Áctí~vé sé~ñsór~ jälgí~b síñ~ú púl~ssí, ú~ñéhá~rjúm~úsí j~pm pá~rímá~ täpsú~ségá~.]

[*Võrré~ldés~ várá~sémá~té Gá~láxý~ Wátc~h séé~ríát~égá.]

[Káhé~ ságé~dúsé~gá GP~S. Síñ~ú téé~júht~ läbí l~íññá~täñáv~áté]

[Léíá~ múré~túlt~ õígé t~éé mé~íé kõí~gé täp~sémá~ GPS-í~gá Gá~láxý~ Wátc~h ñút~íkél~lás. K~áhé s~ágéd~úség~á GPS~ kású~táb k~áhté~ sáté~llíí~dí sí~gñáá~lrád~á (L1+L5), t~ágád~és täp~séd j~úhís~éd ís~égí t~íhéd~ált á~súst~átúd~ líññ~ákvá~rtál~ítés~.]

[* Võrréldés várásémáté Gáláxý Wátch'í sééríátégá. ** GPS-í täpsús võíb váríéérúdá sõltúvált võrgú késkkóññást já téístést tégúrítést. *** GPS-fúñktsíóóñ ñõúáb íñtérñétíühéñdúst. Võíb kásútádá LTÉ múdélítél ílmá séótúd ñútítéléfóñítá. Mítté-LTÉ múdélíd vájávád Blúétóóth-ühéñdúst séótúd ñútítéléfóñígá.]

[Ñüüd Gá~láxý~ ÁÍ tó~égá]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Álús~tá óm~á päév~á éñé~rgíá~skóó~rígá~]

[Mõístá ómá kéhá párémíñí já álústá päévá ñútíkámált éñérgíáskóórí ábíl. Kóñtróllí éñérgíáskóórí ábíl ómá úñd, púlssí já ígápäéváséíd tégévúsí ñíñg pláñéérí ígá päév täpsélt. Kúí sá täñá ñíí hästí éí púháñúd, síís jätá éhk jõúsáál váhélé já lõõgástú kódús, ét jõúdá tágásí õígélé rájálé.]

[* Éñérgíáskóór óñ sáádávál Áñdróíd-téléfóñídés (Áñdróíd 11 võí úúém) já ñõúáb Sámsúñg Héálth rákéñdúst (v6.27 võí úúém). Sámsúñgí kóñtólé síssélógímíñé óñ vájálík. Tééñúsé kättésáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst võí píírkóññást. Éñérgíáskóórí váátámíséks péáb térvíséáñdméd, mís óñ jälgítúd Sámsúñg Gáláxý Wátch'í võí Sámsúñg Gáláxý sõrmúsé póólt, süñkróóñímá Sámsúñg Héálth rákéñdúségá. Vájálíkúd óñ vähémált éélmísé päévá áktíívsúsé áñdméd, úñéáñdméd já úñé ájál mõõdétúd südámé löögíságédúsé áñdméd. Pólé mõéldúd ühégí médítsííñílísé séísúñdí ávástámíséks, díágñóósímíséks égá rávíks. Túlémús óñ áíñúlt téíé ísíklíkúks víítéks. Pálúñ pídágé ñõú médítsííñítöötájágá.]

[Híñg~á kér~géñd~átúl~t täñú~ úñéá~pñóé~ rísk~í túv~ástá~mísé~lé]

[Mágá ráhúlíkúlt já túrválísélt. Mááílmá ésímésé ñútíkéllágá, míllél óñ FDÁ vólítátúd úñéápñóé rískí túvástámíñé, hóíáb Gáláxý Wátch7 síñú úñékválítéédíl sílmá péál já áítáb túvástádá võímálíkké úñépróbléémídé märké, ét sááksíd lõõgástúñúlt mágádá.]

[*Úñéápñóé fúñktsíóóñí kásútámíséks péáb Gáláxý Wátch7 ólémá ühéñdátúd Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñígá, míllél óñ Áñdróíd ÓS 9.0 võí úúém ñíñg víímáñé vérsíóóñ Sámsúñg Héálth Móñítór rákéñdúsést. **Úñéápñóé fúñktsíóóñ óñ hétkél sáádávál váíd mõñés válítúd ríígís. Úñéápñóé fúñktsíóóñí kásútámíséks óñ vájá vähémált 2 päévá úñéáñdméíd 10 päévá jóóksúl (ñééd káks päévá éí péá ólémá järjéstíkúséd, kúíd péávád ólémá sálvéstátúd ñéñdé 10 päévá jóóksúl). ***Éí ólé mõéldúd médítsííñílísé séísúñdí túvástámíséks, díágñóósímíséks égá rávíks. Úñéápñóé túvástámísé túlémús óñ mõéldúd áíñúlt téíé ísíklíkúks téábéks. Pálúñ kóñsúltéérígé ñõú sáámíséks médítsííñítöötájágá.]

 

[Éélm~íñé]

[Sóóv~ítát~úd vá~stús~éd. Sí~ñú ÁÍ~ ássí~stéñ~t]

 

[Sáád~á sõñú~méíd~ kíír~éstí~ já väí~ksém~á váé~vágá~. Síñú~ vést~lúsé~ éélm~ísté~ sõñúm~íté p~õhjál~ pákú~b sóó~vítá~túd v~ástú~sté f~úñkt~síóó~ñ kíí~réíd~ várí~áñté~ éríñ~évát~és st~íílí~dés, m~ís vá~stáb~ täpsé~lt mé~éléó~lúlé~.]

[*Pílt óñ símúléérítúd já íllústréérív. Tégélík kásútájálíídés já -kógémús võívád éríñédá. **Sóóvítátúd vástústé fúñktsíóóñ óñ sáádávál váíd Gáláxý Wátch7 já Gáláxý Wátch Últrá múdélítés. Kásútámíséks óñ vájá úúsímát Wéár ÓS vérsíóóñí ñíñg kéll péáb ólémá ühéñdátúd Gáláxý Flíp6 ñútítéléfóñígá, míllél óñ kásútúsés Óñé ÚÍ 6.1.1 võí úúém vérsíóóñ (júúlí 2024 séísúgá). ***Tééñúsé kättésáádávús võíb kéélé já rákéñdúsé lõíkés éríñédá. Túlémústé täpsúst éí gáráñtéérítá.]

[Sáá h~äälsõñú~míst~ váhé~tú kó~kkúv~õté té~kstí~ñá]

 

[Páñé~ ómá m~õttéd~ múgá~vált~ kírj~á võí t~éé kó~ósól~ékúl~ märkm~éíd G~áláx~ý ÁÍ á~bíl. S~álvé~stá l~íhts~ált h~élí ó~má Gá~láxý~ Wátc~h7 ñút~íkél~lágá~ já mú~údá s~éé hé~tkég~á Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñís k~írjá~líkú~ks kó~kkúv~õtték~s.]

[*Pílt óñ símúléérítúd já íllústrátíívñé. Tégélík kásútájálíídés já -kógémús võívád éríñédá. **Sáádávús já tóétátúd fúñktsíóóñíd võívád óléñévált ríígíst, píírkóññást võí ópéráátóríst éríñédá. ***Tráñskríbéérímísé ássístéñt ñõúáb võrgúühéñdúst já Sámsúñgí kóñtólé síssélógímíst. Tééñúsé sáádávús võíb kéélétí éríñédá. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd. ****Hélífáílídé töötlémíséks péáb fáílí píkkús jäämá állá 3 túññí. *****Téátúd kééléd võívád vájádá kéélépákétí álláláádímíst.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

Indicador 1 Indicador 2

[Álús~tá óm~á järg~míst~ áktí~ívsé~t téé~kóñd~á]

[Súúr~éñdá~ ígáp~äévás~t ákt~íívs~úst t~äíúst~átúd~ tréé~ñíñg~ú jälg~ímís~é ábí~l]

[Víí ómá trééñíñgúd Gáláxý Wátch7 ábíl järgmísélé tásémélé. Lóó ómá täíúslík trééñíñgrútííñ sóójéñdúsé, lõdvéstúsé já váhépéálsété páúsídégá võí võístlé ómá várásémáté rékórdíté vástú, ét säílítádá mótívátsíóóñí. Wátér Lóck réžíímís sáád hõlpsált ómá trééñíñgúíd jälgídá íségí véés.]

[*Võístlúsréžíím óñ sáádávál áíñúlt väljás jóóksmíséks já välíráttásõídúks. Võrréldáváté mõõtmísté jáóks óñ vájá jóóstá/sõítá sámál mársrúúdíl kúí étté áñtúd rádá. Kásútájá sááb võrréldá, válídés ühé kírjé víímásé 14 päévá jóóksúl. **Rékórdíté võrdlémíñé võístlúsréžíímís óñ sáádávál áíñúlt síís, kúí stárdítáksé éélmísé rékórdí stárdípúñktígá sámást kóhást. Kúí lähtépúñktíd óñ éríñévád, téíséñdátáksé séé áútómáátsélt jóóksúréžíímí. ***Ühíldúvád ñútítéléfóñíd já sáádáólévád fúñktsíóóñíd võívád óléñévált ríígíst/régíóóñíst, ópéráátóríst võí séádmést éríñédá. ****Trééñíñgú áútómáátñé túvástámíñé péáb ólémá séádmétés síssé lülítátúd. Áútómáátñé túvástámíñé pólé kõígí trééñíñgúté jáóks sáádávál.]

[Háár~á ómá~lé mär~k já ó~lé mó~tívé~érít~úd]

[Üksõík~, kás p~üstít~ásíd~ ísík~líkú~ rékó~rdí v~õí pró~óvís~íd úú~t tré~éñíñ~gút, s~áád t~ééñí~dá mär~ké, mí~s mót~ívéé~rívá~d síñ~d pühé~ñdúm~á já ó~má tr~ééñí~ñgút~és éd~ásí l~ííkú~má.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ íllú~strá~tíív~ñé. Té~gélí~k kás~útáj~álíí~dés j~á -kóg~émús~ võívá~d érí~ñédá~.]

[Úñét~rééñ~ér lõõg~ástá~váté~ks öödé~ks]

[Páré~m úñé~réžíí~m álg~áb úñ~é jälg~ímís~ést. T~äñú íg~ápäév~ásél~é úñé~skóó~rílé~, öísél~é púl~sísá~gédú~sélé~ já ís~íkúp~ärást~átúd~ úñét~rééñ~éríl~é sáá~d täps~élt á~rú óm~á öíst~ést m~ústr~ítés~t. Lís~áks á~ññáb~ úñét~rééñ~ér ñäp~úñäít~éíd, m~ís áí~tává~d súl~ úñd p~áráñ~dádá~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ñõúáb rákéñdúsé Sámsúñg Héálth vérsíóóñí 6.24 võí úúémát. **Gáláxý Wátch7 péáb ólémá séótúd Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñígá, míllél óñ Áñdróíd 11. ***Úñé jälgímísé fúñktsíóóñíd óñ mõéldúd áíñúlt üldíséks héáólúks já trééñímíséks. Éí ólé étté ñähtúd kásútámíséks mís táhés háígússéísúñdí võí úñéhäírété túvástámíséks, díágñóósímíséks égá rávíks. Mõõdúd óñ áíñúlt téíé ísíklíkúks téábéks. Ñõú sáámíséks kóñsúltéérígé médítsííñítöötájágá. ****Úñétrééñér ñõúáb vähémált 7 päévá úñéáñdméíd, séálhúlgás 2 púhképäévá.]

[Hóíá~ ómá s~üdámé~ térv~íst k~óñtr~óllí~ áll]

[Säílítá mééléráhú südámé jälgímísé pákétígá. Gáláxý Wátch7 ñútíkéllá síssééhítátúd PPG-áñdúr jälgíb síñú púlssí já südámérütmí. Kúí séé túvástáb südámé löögíságédúsé võí rütmídé ébákórrápärásúsé, téávítáb séé síñd kóhé kóós éttépáñékúgá téhá ÉKG, ét úúrídá üksíkásjálíkúmált síñú südámérütmí.]

[*HR hóíátúséd óñ mõéldúd áíñúlt üldíséks héáólú já trééñímísé jälgímíséks. Éí ólé étté ñähtúd kásútámíséks místáhés médítsííñílísé séísúñdí võí háígúsé ávástámíséks, díágñóósímíséks, jälgímíséks égá rávíks. Séádmé já rákéñdúsé káúdú júúrdépääsétávát térvíségá séótúd téávét éí tóhíks käsítlédá médítsííñílísé ñõúáñdéñá. Kásútájád péáksíd pöördúmá árstí póólé. **ÍHRÑ-fúñktsíóóñ võíb túlévíkús óllá sáádávál ká téístés rííkídés võí píírkóñdádés, míllé súhtés kéhtívád ígá ríígí võí píírkóññá régúlátsíóóñíd. ***ÉKG já ébárégúláársé südámérütmí téátísé (ÍHRÑ) sáádávús võíb ríígítí võí régíóóñítí éríñédá. Rííkídé pííráñgúté tõttú, kúí púúdúb héákskíít tárkvárá kásútámísél médítsííñíséádméñá (SáMD), töötáb ÉKG rákéñdús áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óñ óstétúd rííkídést, kús tééñús óñ práégú sáádávál (síískí võíb tééñús óllá píírátúd, kúí kásútájád réísívád rííkídéssé, kús tééñúséd óñ píírátúd). Lísátéávét já úúsímáíd värskéñdúsí tééñíñdúsrííkídé kóhtá léíád áádréssílt https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Fúñktsíóóñ éí ólé mõéldúd állá 22-áástástélé kásútájátélé. Kásútájád éí tóhíks tõlgéñdádá égá võttá séádmé áñdméíd klííñílísé íñfóñá ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá kóñsúltéérímátá.]

 

[Éélm~íñé]

[Võtá ó~má rá~vímé~íd õíg~él áj~ál]

[Hóíá ómá térvíslíkúl séísúñdíl sílmá péál järjépídéváté, ísíkúpärástátúd rávímímärgúáññété ábíl. Fúñktsíóóñí ábíl sáád õígéáégséd mééldétúlétúséd rávímíté võtmísé kóhtá, áññústámísjúhíséd ñíñg mééldétúlétúséd rávímíté júúrdéóstmíséks jpm.]

[*Sámsúñgí rávímíté võtmísé fúñktsíóóñ óñ mõéldúd sélléks, ét áídátá kásútájátél hállátá ómá rávímíté ñímékírjá já kéllááégú. Ésítátáv téávé óñ tõéñdítél põhíñév sísú, míllé óñ lítséñtsíñúd Élsévíér, glóbáálñé téábé- já áñálüütíkálíídér. **Vájálík óñ ñútítéléfóñ ópérátsíóóñísüstéémígá Áñdróíd 8.0 võí úúém já rákéñdúsé Sámsúñg Héálth vérsíóóñ 6.26 võí úúém. Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb séádmétí éríñédá. ***Éí ólé étté ñähtúd díágñóósímíséks égá rávíks. Mõéldúd áíñúlt üldísé héáólú já trééñímísé jälgímíséks.]

[Sááv~útá ó~má té~rvís~líkú~d éés~märgí~d BÍÁ~ íñfó~gá]

[Bíóéléktrílísé tákístúsé määrámísé (BÍÁ) áñdúr mõõdáb síñú kéhákóóstíst kásútádés sélléks váíd síñú sõrméótsí. Séá ómá éésmärgíd kéhákáálú, kéhárásvá já líhásmássí ósás ñíñg ísíkúpärástá prógrámmé, ét sáávútádá ómá térvíslíkúd éésmärgíd võímálíkúlt täpsélt.]

[*Ühíldúvád ñútítéléfóñíd já sáádáólévád fúñktsíóóñíd võívád óléñévált ríígíst/régíóóñíst, ópéráátóríst võí séádmést éríñédá. **Éí ólé étté ñähtúd díágñóósímíséks égá rávímíséks. Mõéldúd áíñúlt üldísé héáólú já trééñímísé jälgímíséks. ***Kéhákóóstísé fúñktsíóóñí tóétávád áíñúlt Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sééríá já híljém väljá áñtúd Gáláxý Wátchí múdélíd. Kéhákóóstísé fúñktsíóóñí éí tóhí kásútádá, kúí téíl óñ südáméstímúláátór võí mõñí múú ímpláñtéérítúd médítsííñíséádé võí kúí ólété rásé. Séádmé já rákéñdúsé káúdú júúrdépääsétávát térvíségá séótúd téávét éí tóhíks käsítlédá médítsííñílísé sóóvítúséñá. Mõõtmístúlémúséd éí prúúgí óllá täpséd, kúí ólété állá 20-áástáñé. Mõõdúd óñ áíñúlt téíé ísíklíkúks téábéks. Kóñsúltéérígé ñõú sáámíséks médítsííñítöötájágá.]

[Ólé k~úrsí~s ómá~ méñt~rúáá~ltsük~lígá~]

[Sáá ó~má ké~há ló~ómúl~íkés~t pró~tsés~sídé~st ülé~váád~é täñú~ Ñátú~rál C~ýclé~s° tsük~líjäl~gímí~sélé~. Gálá~xý Wá~tch7 m~õõdáb ú~ñé áj~ál vá~íksé~lt ké~háté~mpér~átúú~rí, ét~ éññú~stád~á síñ~ú järg~míst~ méñs~trúá~tsíó~óñí j~á óvú~láts~íóóñ~í tsük~lí jäl~gímí~sé áb~íl.]

[*Tsüklí jälgímísé fúñktsíóóñ óñ sáádávál méñstrúááltsüklí jälgímíséks täñú Ñátúrál Cýclésí víljákúsé álgórítmílé. Tsüklí jälgímísé fúñktsíóóñ töötáb téléfóñídés já kélládés ñéís rííkídés, kús tééñús párásjágú sáádávál óñ. TSÜKLÍ JÄLGÍMÍSÉ FÚÑKTSÍÓÓÑ ÉÍ ÓLÉ MÕÉLDÚD KÁSÚTÁMÍSÉKS RÁSÉSTÚMÍSVÁSTÁSÉ VÁHÉÑDÍÑÁ. Kúí kásútád práégú hórmóñáálsét ráséstúmísvástást váhéñdít võí sáád óvúlátsíóóñí pärssívát hórmóñáálsét ráví, éí sóbí séé rákéñdús óvúlátsíóóñí jälgímíséks. Sóóvítúséd já éññústúséd óñ mõéldúd váíd ísíklíkúks kásútámíséks. Sóóvítámé káñdá kéllá öösél mágádés vähémált 4 túñdí, vähémált 5 kórdá ñädálás. Prógñóósítáváíd väärtúsí võívád mõjútádá kéllá káñdmísvíís, síséñdí väärtús, ümbrítsév késkkóñd jñé. Síhtrühmáks óñ répródúktíívsés éás ñáíséd, 18-áástáséd võí váñémád. Ärá tõlgéñdá séllé fúñktsíóóñí pákútávát téávét médítsííñílísélt égá rákéñdá médítsííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd médítsííñítöötájágá ñõú pídámátá.]

[Järgm~íñé]

Indicador 1

[Ómá t~érví~sété~ékóñ~ñá üht~lúst~ámíñ~é]

[Pääsé l~ígí í~gákül~gsél~é téá~bélé~ ómá t~érví~sé já~ üldís~é héá~ólú k~óhtá~ ñíñg~ háld~á séd~á Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ádmé~tés ó~lévá~ ráké~ñdús~é Sám~súñg~ Héál~th ká~údú. Üh~éñdá~ üksík~ásjá~líkú~d ülév~ááté~d ómá~ héáó~lúéé~smärk~ídé p~óólé~ püüdlé~mísé~ks.]

[Lísá~téáv~é]

[*Vájá~lík ó~ñ Sám~súñg~ Héál~th rá~kéñd~úsé v~érsí~óóñ 6.24 v~õí úúé~m. **Gál~áxý W~átch~7 péáb~ ólém~á séó~túd S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~gá, mí~llél~ óñ Áñ~dróí~d 11.]

[Kúkk~úmís~é túv~ástá~míñé~. Hóól~ítsé~b síñ~ú éés~t]

[Kúí kómístád, áítáb Gáláxý Wátch7 súl kúkkúmíst túvástádá. Ükskõík kás kúkkúsíd tréññís võí mágádés, áítáb kéll sédá túvástádá já kóñtróllídá, kás vájád ábí. Múúdé hädáólúkórdádé kórrál vájútá víís kórdá kódúñúppú, ét sáátá hädáábítééñístústélé SÓS kútsé.]

[*Gáláxý Wátch7 ñútíkéllás péáb ólémá álláláádítúd úúsím Wéár ÓS-í vérsíóóñ. **Kúkkúmísé túvástámísé fúñktsíóóñ péáb ólémá lúbátúd Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñí rákéñdúsés Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé, ét kásútádá kéllás kúkkúmísé túvástámíst. ***Hädáábíkõñé ñõúáb võrgúühéñdúst võí Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñígá sídúmíst. ****Kéllást, rákéñdúsést Sámsúñg Héálth võí séllégá séótúd tárkvárást kógútúd téávé éí ólé mõéldúd háígústé võí múúdé séísúñdíté díágñóósímíséks, rávíks, léévéñdámíséks võí éññétámíséks.]

[Válí~ ígák~s süñd~músé~ks só~bílí~k kél~lárí~hm]

[Kíññítá ráñdmé ümbér kélláríhm, mís óñ lóódúd spétsíáálsélt síñú tégévúséks – újúmíséks, mágámíséks, jóóksmíséks jñé. Lísáks sáád válídá júst éñdálé sóbíváímá méíé éríñéváté värvíválíkúté húlgást. Ríhmásíd sáád váhétádá líhtsált, váíd ühé klõpsúgá. Kóháñdá kélláríhm já kúvá vástávált ómá stíílílé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Lísá~ kéll~áríh~másí~d müüák~sé ér~áldí~.]

 

[Éélm~íñé]

[Tópé~ltvá~jútú~s túl~éb ká~súks~]

 

[Kúí s~ú käéd~ óñ täí~s já k~éégí~ párá~sjág~ú hél~ístá~b, váj~útá v~ástá~mísé~ks lí~htsá~lt ká~ks kó~rdá. P~íldí~stám~ísék~s, kõñé~lé vá~stám~ísék~s võí är~átús~é välj~álülí~támí~séks~ píís~áb lí~htsá~st lí~ígút~úsés~t.]

[*Dóúblé Píñch óñ váíkímísí väljá lülítátúd. Fúñktsíóóñí kásútámíséks péáb séé ólémá kéllás võí rákéñdúsés Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé lúbátúd. **Gáláxý Wátch7 péáb ólémá séótúd Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñígá, míllés töötáb Óñé ÚÍ 6.1.1 võí úúém vérsíóóñ. ***Gáláxý Flíp6 müüáksé éráldí.]

[Jälgí~ ómá á~ktíí~vsús~t súú~rél é~kráá~ñíl]

 

[Ühéñd~átúd~ Sáms~úñg G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~ís pääs~éd kí~írés~tí lí~gí óm~á ígá~päévá~sélé~ áktí~ívsú~sélé~ – sh sá~mmúd~, úñét~úññí~d, põlé~tátú~d kál~óríd~ jm.]

[*Gálá~zý Fl~íp6 müüá~ksé é~ráld~í. **Gál~áxý W~átch~ 7 péáb~ ólém~á ühéñ~dátú~d sób~ívá s~éádm~égá.]

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

Indicador 1 Indicador 2

[Óñ áé~g léí~dá óm~á kél~l]

[Éélm~íñé]

 

 

[Järgm~íñé]

[mäñgí~]

Indicador 1 Indicador 2