[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Práct~ícá c~ómpr~óbác~íóñ éñ~ cúál~qúíé~r lúg~ár]

[Cómp~rúéb~á tú t~éñsí~óñ árt~éríá~l ý ÉC~G éñ c~úálq~úíér~ mómé~ñtó,
ý~ lúgá~r cóñ~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Át thé tóp léft, á wómáñ púttíñg á blóód préssúré cúff óñ hér ríght árm whílé wéáríñg á Sámsúñg Gáláxý Wátch óñ thé wríst óf thé óppósíté árm. Át thé tóp ríght, thréé scrééñs shów thé blóód préssúré réádíñg prócéss – á Sámsúñg Gáláxý Wátch shówíñg á héárt ícóñ, á smártwátch scrééñ wíth á réádíñg óf 120/80 áñd á smártphóñé scrééñ shówíñg íñfórmátíóñ óñ thé blóód préssúré réádíñg. Át thé bóttóm léft, thréé scrééñs shów thé prócéss óf tákíñg thé ÉCG tést – á Sámsúñg Gáláxý Wátch díspláýíñg thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf régúlár cárdíác cýclés, á smártwátch scrééñ cláímíñg á régúlár Síñús rhýthm wíth ñó sígñs óf átríál fíbríllátíóñ áñd á smártphóñé scrééñ révíéwíñg thé résúlts óf thé ÉCG réádíñg. Át thé bóttóm ríght, á Sámsúñg Gáláxý Wátch óñ á pérsóñ's wríst cóñdúctíñg áñ ÉCG tést.] [Át thé tóp léft, á wómáñ púttíñg á blóód préssúré cúff óñ hér ríght árm whílé wéáríñg á Sámsúñg Gáláxý Wátch óñ thé wríst óf thé óppósíté árm. Át thé tóp ríght, thréé scrééñs shów thé blóód préssúré réádíñg prócéss – á Sámsúñg Gáláxý Wátch shówíñg á héárt ícóñ, á smártwátch scrééñ wíth á réádíñg óf 120/80 áñd á smártphóñé scrééñ shówíñg íñfórmátíóñ óñ thé blóód préssúré réádíñg. Át thé bóttóm léft, thréé scrééñs shów thé prócéss óf tákíñg thé ÉCG tést – á Sámsúñg Gáláxý Wátch díspláýíñg thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf régúlár cárdíác cýclés, á smártwátch scrééñ cláímíñg á régúlár Síñús rhýthm wíth ñó sígñs óf átríál fíbríllátíóñ áñd á smártphóñé scrééñ révíéwíñg thé résúlts óf thé ÉCG réádíñg. Át thé bóttóm ríght, á Sámsúñg Gáláxý Wátch óñ á pérsóñ's wríst cóñdúctíñg áñ ÉCG tést.]

[Á Sámsúñg Gáláxý Wátch síts prómíñéñtlý íñ thé céñtér, wíth á wárñíñg óf Írrégúlár héárt rhýthm díspláýéd óñ thé scrééñ. Ít ís súrróúñdéd bý óthér scrééñs shówíñg thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) prócéss. Fírst, á smártphóñé scrééñ shóws á prómpt áskíñg íf thé úsér wóúld líké tó ópt íñtó ÍHRÑ. Sécóñd, á róúñd wátch scrééñ détécts áñ írrégúlár héárt rhýthm áñd úrgés thé úsér tó táké áñ ÉCG tó cóñfírm thís. Thírd, thé wátch scrééñ díspláýs áñ ÉCG tést íñ prócéss, méásúríñg á ráté óf 65 bpm íñ 28 sécóñds, wíth thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf cárdíác cýclés. Fíñállý, thé wátch scrééñ próvídés thé díágñósís óf Átríál fíbríllátíóñ, wíth á wárñíñg tó tálk tó á dóctór ábóút thís résúlt. Tó thé sídé, á héálthcáré próféssíóñál áñd áñ éldérlý wómáñ smílíñg át éách óthér. Óñ thé óppósíté sídé, á clósé-úp óf á héálth wórkér’s háñd gríppíñg á pátíéñt’s háñd.] [Á Sámsúñg Gáláxý Wátch síts prómíñéñtlý íñ thé céñtér, wíth á wárñíñg óf Írrégúlár héárt rhýthm díspláýéd óñ thé scrééñ. Ít ís súrróúñdéd bý óthér scrééñs shówíñg thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) prócéss. Fírst, á smártphóñé scrééñ shóws á prómpt áskíñg íf thé úsér wóúld líké tó ópt íñtó ÍHRÑ. Sécóñd, á róúñd wátch scrééñ détécts áñ írrégúlár héárt rhýthm áñd úrgés thé úsér tó táké áñ ÉCG tó cóñfírm thís. Thírd, thé wátch scrééñ díspláýs áñ ÉCG tést íñ prócéss, méásúríñg á ráté óf 65 bpm íñ 28 sécóñds, wíth thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf cárdíác cýclés. Fíñállý, thé wátch scrééñ próvídés thé díágñósís óf Átríál fíbríllátíóñ, wíth á wárñíñg tó tálk tó á dóctór ábóút thís résúlt. Tó thé sídé, á héálthcáré próféssíóñál áñd áñ éldérlý wómáñ smílíñg át éách óthér. Óñ thé óppósíté sídé, á clósé-úp óf á héálth wórkér’s háñd gríppíñg á pátíéñt’s háñd.]

[Éñcú~éñtr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch qú~é sé á~dápt~á á tú~s ñéc~ésíd~ádés~]

Galaxy Watch7

[Cómp~rár]
[Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch5 éñ~ cóló~r Síl~vér.] [Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch5 éñ~ cóló~r Síl~vér.]

Galaxy Watch Ultra

[Cómp~rár]
[Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó éñ c~ólór~ Títá~ñíúm~ Blác~k.] [Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó éñ c~ólór~ Títá~ñíúm~ Blác~k.]

Galaxy Watch6

[Cómp~rár]
[Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch6 éñ~ cóló~r blá~ck.] [Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch6 éñ~ cóló~r blá~ck.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Cómp~rár]
[Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c éñ c~ólór~ sílv~ér.] [Sé mú~éstr~á úñ G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c éñ c~ólór~ sílv~ér.]

[Tómát~é lá t~éñsí~óñ cóñ~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]

[Cóñtrólá tú présíóñ ártéríál cóñ lá áplícácíóñ Blóód Préssúré. Cóñ él séñsór íñtérñó dé fótóplétísmógráfíá (PPG) dé tú Gáláxý Wátch, lá áplícácíóñ Blóód Préssúré mídé tú présíóñ sístólícá ý díástólícá, ásí cómó tú frécúéñcíá cárdíácá. Lá áplícácíóñ Blóód Préssúré éstá díspóñíblé éñ él Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2, ý éstárá díspóñíblé éñ módélós póstéríórés.]

[¿Cómó m~ídó m~í pré~síóñ á~rtér~íál¿~]

[Gúíá]

[Pásó~ 1.
Cóñf~ígúr~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r]

[Pásó~ 2.
Cálí~brár~ Gálá~xý Wá~tch]

[Pásó~ 3.
Médí~r lá t~éñsí~óñ árt~éríá~l cóñ~ Gálá~xý Wá~tch]

[Pásó~ 4.
Cómp~róbá~r lós~ résú~ltád~ós dé~ téñs~íóñ ár~térí~ál]

[1. Cóñf~ígúr~ár Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]



[Áñté~s dé ú~sár S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór]

[Áñté~s dé q~úé pú~édás~ émpé~zár á~ médí~r tú p~résí~óñ árt~éríá~l cóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, débé~s cóñ~fígú~rár t~ú pér~fíl ý~ cálí~brár~ tú Gá~láxý~ Wátc~h.]

[1) Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch séá cómpátíblé cóñ Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Rélójés cómpátíblés: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch ý módélós dé Gáláxý Wátch ý Áctívé póstéríórés (éxclúídó Gáláxý Fít)

2) Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch éstá émpáréjádó médíáñté Blúétóóth ál smártphóñé Gáláxý.

3) Cóñéctá tú Gáláxý Wátch cóñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú smártphóñé ý áctúálízá él sóftwáré á lá últímá vérsíóñ.

4) Sí éstá íñstáládó Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú Gáláxý Wátch, ábré lá áplícácíóñ ý sígúé lás íñstrúccíóñés dé cóñfígúrácíóñ éñ lá páñtállá.

]

[Párá~ éstá~bléc~ér tú~ pérf~íl]

[1) Ábré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú rélój ý sígúé lás íñstrúccíóñés párá déscárgár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú téléfóñó.

2) Áctívá él Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú téléfóñó. Léé ý ácéptá lós térmíñós ý cóñdícíóñés, lá pólítícá dé prívácídád ý cóñfígúrá tú pérfíl.

3) Cálíbrá tú rélój ségúñ lás íñdícácíóñés dé lá áplícácíóñ.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Cálí~brár~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]



[Préc~áúcí~óñés~ áñté~s dél~ úsó]

[Párá~ gárá~ñtíz~ár úñ~á cál~íbrá~cíóñ m~ás pré~císá~, ház l~ó síg~úíéñ~té:]

[1) 30 míñútós áñtés dé hácér lá cálíbrácíóñ, ñó tómés bébídás álcóhólícás ó cóñ cáféíñá, ý ñó fúmés, hágás éjércícíó ñí té báñés.

2) Áségúráté dé qúé él brázó ý lás múñécás éstáñ sécás ý líbrés dé súdór ó lócíóñ córpórál.

3) Ház lá cálíbrácíóñ éñ él íñtéríór éñ úñ lúgár tráñqúíló.

4) Cólócá úñá síllá cómódá ál ládó dé úñá mésá.

5) Síéñtáté éñ lá síllá cóñ lá éspáldá bíéñ ápóýádá, lás píérñás síñ crúzár ý tús píés pláñós sóbré él súéló.

6) Déjá qúé lás máñós ý brázós déscáñséñ sóbré lá mésá.

7) Déscáñsá éñ éstá pósícíóñ dúráñté ál méñós 5 míñútós áñtés dé íñícíár lá cálíbrácíóñ.

8) Cúáñdó íñícíés lá cálíbrácíóñ, éstáté qúíétó ý ñó múévás lós brázós ñí háblés míéñtrás él móñítór dé présíóñ ártéríál dé típó téñsíómétró llévá á cábó lá médícíóñ.

9) Dúráñté lá médícíóñ, réspírá dé fórmá ñórmál. Íñtéñtá ñó hácér lá réspírácíóñ más prófúñdá ó léñtá.]

[Párá~ cálí~brár~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]

[1) Cólócá él téñsíómétró dé présíóñ ártéríál éñ lá párté súpéríór dél brázó.

2) Cólócá él Gáláxý Wátch dé Sámsúñg éñ lá múñécá dél ótró brázó. Áségúráté dé qúé lá córréá dél Gáláxý Wátch éstá bíéñ ájústádá álrédédór dé lá múñécá, péró síñ áprétár.

3) Cólócá él smártphóñé Gáláxý sóbré lá mésá, á tú álcáñcé.

4) Éñ tú smártphóñé Gáláxý, ábré Sámsúñg Héálth Móñítór ý sígúé lás íñstrúccíóñés éñ lá páñtállá á cóñtíñúácíóñ.



]

[*Ñótá: Mídé 3 vécés éñ tótál éñ úñ plázó dé 30 míñútós párá cómplétár lá cálíbrácíóñ. Párá qúé lás médícíóñés dé présíóñ ártéríál séáñ précísás, débés récálíbrár cádá 28 díás.
Púédés hácér lás récálíbrácíóñés éñ cúálqúíér móméñtó cóñ íñdépéñdéñcíá dél cícló, séléccíóñáñdó Récálíbrár éñ él méñú éñ lá páñtállá.]

[*Ñótá: Mídé 3 vécés éñ tótál éñ úñ plázó dé 30 míñútós párá cómplétár lá cálíbrácíóñ. Párá qúé lás médícíóñés dé présíóñ ártéríál séáñ précísás, débés récálíbrár cádá 28 díás.
Púédés hácér lás récálíbrácíóñés éñ cúálqúíér móméñtó cóñ íñdépéñdéñcíá dél cícló, séléccíóñáñdó Récálíbrár éñ él méñú éñ lá páñtállá.]

[3. Médí~r tú p~résí~óñ árt~éríá~l úsá~ñdó t~ú Gál~áxý W~átch~]

[Tómá~r méd~ícíó~ñés d~éspú~és dé l~á pré~párá~cíóñ]

[Déspúés dé hábér cálíbrádó tú Gáláxý Wátch cóñ úñ móñítór dé présíóñ ártéríál dé típó téñsíómétró éñ lá párté súpéríór dél brázó, éstás lístó párá úsár él Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú Gáláxý Wátch párá médír tú présíóñ ártéríál. Ñó ñécésítás vólvér á úsár él téñsíómétró hástá lá sígúíéñté cálíbrácíóñ á lós 28 díás.]


[Párá~ gárá~ñtíz~ár úñ~á méd~ícíóñ~ dé lá~ prés~íóñ ár~térí~ál más~ préc~ísá, h~áz ló~ sígú~íéñt~é:]

[1) Cólócá él Gáláxý Wátch éñ lá mísmá múñécá qúé dúráñté lá cálíbrácíóñ ý áségúráté dé qúé lá córréá dél Gáláxý Wátch éstá bíéñ ájústádá álrédédór dé lá múñécá, péró síñ áprétár.

2) 30 míñútós áñtés dé hácér lá médícíóñ, ñó tómés bébídás álcóhólícás ó cóñ cáféíñá, ý ñó fúmés, hágás éjércícíó ñí té báñés.

3) Áségúráté dé qúé él brázó ý lá múñécá éstáñ sécós ý líbrés dé súdór ó lócíóñ córpórál.

4) Réálízá lá médícíóñ éñ él íñtéríór éñ úñ lúgár tráñqúíló.

5) Cólócá úñá síllá cómódá ál ládó dé úñá mésá.

6) Síéñtáté éñ lá síllá cóñ lá éspáldá bíéñ ápóýádá, lás píérñás síñ crúzár ý tús píés pláñós sóbré él súéló.

7) Déjá qúé lás máñós ý brázós déscáñséñ sóbré lá mésá.

8) Déscáñsá éñ éstá pósícíóñ dúráñté ál méñós 5 míñútós áñtés dé íñícíár lá médícíóñ.

9) Cúáñdó cómíéñcés lá médícíóñ, éstáté qúíétó ý ñó múévás él brázó ñí háblés míéñtrás él Gáláxý Wátch réálízá lá médícíóñ.

10) Dúráñté lá médícíóñ, réspírá dé fórmá ñórmál. Íñtéñtá ñó hácér lá réspírácíóñ más prófúñdá ó léñtá.





]

[*Ápár~écér~á úñ mé~ñsáj~é dé é~rrór~ éñ lá~ páñt~állá~ dél r~élój~ éñ cá~só dé~ móví~míéñ~tó ó s~éñálé~s débí~lés d~úráñ~té lá~ médí~cíóñ.]

  • 1

    [Sélé~ccíó~ñá “Mé~dír”
    é~ñ lá p~áñtá~llá d~él ré~lój]

  • 2

    [Désp~úés dé~ réál~ízár~
    lá mé~dící~óñ, cóm~prúé~bá ló~s rés~últá~dós
    é~ñ lá p~áñtá~llá d~él ré~lój.]

[*Ápár~écér~á úñ mé~ñsáj~é dé é~rrór~ éñ lá~ páñt~állá~ dél r~élój~ éñ cá~só dé~ móví~míéñ~tó ó s~éñálé~s débí~lés d~úráñ~té lá~ médí~cíóñ.]

[4. Réví~sár t~ús mé~dící~óñés~ dé pr~ésíóñ~ árté~ríál~]

[Éñ tú~ Gálá~xý Wá~tch]

[Déspúés dé qúé él Sámsúñg Héálth Móñítór dél Gáláxý Wátch mídá cóñ éxító tú présíóñ ártéríál, él Gáláxý Wátch ý él smártphóñé Gáláxý múéstrá lós sígúíéñtés résúltádós:

· Présíóñ ártéríál sístólícá
· Présíóñ ártéríál díástólícá
· Púlsó (frécúéñcíá cárdíácá)

Ñó cámbíés tú médícácíóñ ó dósís éñ fúñcíóñ dé éstás cífrás, cóñsúltá síémpré cóñ úñ médícó príméró.

· Álcáñcé dé médícíóñ:
  sístólícá: 70 á 180 mmHg, díástólícá: 40 á 120 mmHg
· Álcáñcé dé cálíbrácíóñ:
  sístólícá: 80 á 170 mmHg, díástólícá: 50 á 110 mmHg


Éñ tú smártphóñé Gáláxý

Cúáñdó sé éstáblécé úñá cóñéxíóñ Blúétóóth éñtré tú Gáláxý Wátch ý él smártphóñé Gáláxý qúé hás úsádó párá cálíbrár él Gáláxý Wátch, lós résúltádós dé tú médícíóñ sé síñcróñízáñ cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él smártphóñé Gáláxý. Púédés cómpártír éstá íñfórmácíóñ cóñ tú médícó párá sú révísíóñ ó cóñsúltá.




]

[*Lás p~érsó~ñás c~óñ pr~ésíóñ~ síst~ólícá~ ý díá~stólí~cá éñ~ 2 cáté~góríá~s déb~éríáñ~ íñcl~úírs~é éñ l~á cát~égór~íá dé p~résí~óñ árt~éríá~l más é~lévá~dá.]

[*Lás p~érsó~ñás c~óñ pr~ésíóñ~ síst~ólícá~ ý díá~stólí~cá éñ~ 2 cáté~góríá~s déb~éríáñ~ íñcl~úírs~é éñ l~á cát~égór~íá dé p~résí~óñ árt~éríá~l más é~lévá~dá.]

[Cósá~s qúé~ débé~ sábé~r áñt~és dé~ úsár~ lá áp~lícá~cíóñ d~é pré~síóñ á~rtér~íál:]

[1. Lá áplícácíóñ Blóód Préssúré ñó débé útílízársé cóñ fíñés dé díágñóstícó éñ rélácíóñ cóñ lá hípértéñsíóñ ú ótrás áféccíóñés cárdíácás. Lá áplícácíóñ Blóód Préssúré ñó prétéñdé sústítúír lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó pór párté dé úñ prófésíóñál sáñítáríó cúálífícádó.

2. Ñó útílícé lá áplícácíóñ Blóód Préssúré sí tíéñé álgúñá dé lás sígúíéñtés cóñdícíóñés:
- Árrítmíá
- Íñsúfícíéñcíá cárdíácá ó íñfártó dé míócárdíó prévíós
- Éñférmédád váscúlár péríférícá ó círcúlácíóñ cómprómétídá
- Éñférmédád válvúlár (éñférmédádés rélátívás á lá válvúlá áórtícá)
- Cárdíómíópátíá
- Ótrás éñférmédádés cárdíóváscúlárés cóñócídás
- Éñférmédád réñál térmíñál (ÉRT)
- Díábétés
- Trástórñó ñéúrólógícó (p. éj., témblórés)
- Trástórñó dé lá cóágúlácíóñ ó sí éstá tómáñdó áñtícóágúláñtés récétádós
- Tátúájé(s) éñ lá múñécá dóñdé llévárás él Gáláxý Wátch

3. Lá áplícácíóñ Blóód Préssúré útílízá séñálés óptícás récógídás pór úñ séñsór dél Gáláxý Wátch ý ñécésítá úñá séñál dé búéñá cálídád párá cálcúlár lá téñsíóñ ártéríál. Lá cálídád dé lá séñál púédé vérsé áféctádá pór dívérsós fáctórés, cómó lá límpíézá dél séñsór dél rélój ó lás própíédádés óptícás dé lá zóñá médídá.

4. ÑÓ cámbíés tús médícáméñtós ó dósís síñ cóñsúltár áñtés á sú médícó.



]

[Íñst~rúcc~íóñé~s dé ú~só (pr~ésíóñ~ árté~ríál~): ÍFÚ]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Ház c~líc p~árá v~ér lá~ vérs~íóñ áñ~térí~ór.]

[• Sé ñécésítá úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch* ý úñ smártphóñé (vérsíóñ dél sístémá ópérátívó Áñdróíd P ó súpéríór) párá útílízár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór. Débídó á réstríccíóñés ñácíóñálés ó régíóñálés párá óbtéñér lá ápróbácíóñ ó él régístró cómó díspósítívó médícó, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór sóló fúñcíóñá éñ rélójés ý smártphóñés ádqúírídós éñ él páís ó lá régíóñ dóñdé él sérvícíó éstá díspóñíblé áctúálméñté. Síñ émbárgó, él sérvícíó púédé éstár réstríñgídó ó ñó díspóñíblé cúáñdó lós úsúáríós réstáblézcáñ él téléfóñó dé fábrícá ó élímíñéñ ý vúélváñ á íñstálár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór míéñtrás víájáñ á úñ páís ó régíóñ síñ sérvícíó.]

[• Lá áp~lícá~cíóñ P~résí~óñ Árt~éríá~l ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ lós s~ígúí~éñté~s páís~és/ré~gíóñ~és (últ~ímá á~ctúá~lízá~cíóñ: 4 d~é ñóv~íémb~ré dé~ 2024)]

[• (1) Dísp~óñíb~lé éñ~ Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 ý m~ódél~ós pó~stér~íóré~s (éxc~l. Gál~áxý F~ít)]

[Árgéñtíñá, Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáíýáñ, Bélgícá, Bólívíá, Brásíl, Búlgáríá, Cáñádá, Chílé, Íslá dé Ñávídád, Íslás Cócós (Kéélíñg), Cóstá Rícá, Cróácíá, Chípré, Répúblícá Chécá, Díñámárcá, Répúblícá Dómíñícáñá, Écúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Fráñcíá, Géórgíá, Álémáñíá, Grécíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Húñgríá, Ísláñdíá, Íñdóñésíá, Ísráél, Írláñdá, Ítálíá, Córéá, Létóñíá, Lítúáñíá, Máýótté, Páísés Bájós, Ñícárágúá, Íslá Ñórfólk, Ñórúégá, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Pólóñíá, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmáñíá, Rúsíá, Síñgápúr, Éslóváqúíá, Éslóvéñíá, Súdáfrícá, Éspáñá, Súécíá, Súízá, Táíwáñ, Túrqúíá, Réíñó Úñídó, Úcráñíá, Émírátós Árábés Úñídós, Véñézúélá ý Víétñám.]

[• (2) Díspóñíblé sóló éñ Gáláxý Wátch4 ý módélós póstéríórés (éxcl. Gáláxý Fít)
Chíñá cóñtíñéñtál, Íñdíá, Mácáó, Lúxémbúrgó, Málásíá, Máltá, Máúrícíó, Méxícó, Ñúévá Zéláñdá, Fílípíñás, Táíláñdíá, Báréíñ, Ómáñ, Kúwáít, Ýéméñ ý Qátár.

•Sérvícíó ñó díspóñíblé éñ ótrós térrítóríós ó régíóñés dé últrámár á méñós qúé sé éspécífíqúé éñ lá lístá dé páísés/régíóñés.

• Lá áplícácíóñ Présíóñ Ártéríál dé Sámsúñg Héálth Móñítór ñó éstá díséñádá párá fíñés dé díágñóstícó dé hípértéñsíóñ ú ótrás áféccíóñés cárdíácás, ñí párá úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár lós résúltádós ñí tómár médídás clíñícás básádás éñ lós résúltádós dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál sáñítáríó cúálífícádó. Lá áplícácíóñ Présíóñ Ártéríál ñó prétéñdé sústítúír á lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó.]

[• Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]

[Bíéñ~éstá~r pár~á él d~íá á díá~]

[Ír á S~ámsú~ñg Hé~álth~]

[Réál~ízá ú~ñ
élé~ctró~cárd~íógr~ámá
c~óñ tú~ Gálá~xý Wá~tch]

[Él éléctrócárdíógrámá (ÉCG) és úñá prúébá qúé mídé lá áctívídád éléctrícá dél córázóñ ý lá íñfórmácíóñ sé régístrá éñ úñ gráfícó. Él ÉCG és áctúálméñté lá méjór fórmá dé détéctár rítmós írrégúlárés. Lá áplícácíóñ ÉCG dé Sámsúñg Héálth Móñítór détéctá lás séñálés dé ÉCG (símílárés á lás dé úñ ÉCG dé úñá dérívácíóñ) cóñ lá áýúdá dél séñsór dé ÉCG dé tú Gáláxý Wátch ý détérmíñá sí háý fíbrílácíóñ áúrícúlár ó rítmó síñúsál ñórmál. Lá áplícácíóñ ÉCG dé Sámsúñg Héálth Móñítór créá, régístrá, gúárdá ý éxpórtá dátós dé ÉCG.]

[¿Cómó m~ídó m~í
élé~ctró~cárd~íógr~ámá c~óñ lá~
áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r¿]

[Gúíá]

[Pásó~ 1.
Émpá~réjá~ tús d~íspó~sítí~vós]

[Pásó~ 2.
Régí~strá~ úñ ÉC~G]

[Pásó~ 3.
Réví~síóñ d~é íñf~órmé~s dé É~CG]

[1. Émpá~réjá~ tús d~íspó~sítí~vós]

[Párá~ réál~ízár~ úñ él~éctr~ócár~díóg~rámá~ cóñ é~stá á~plíc~ácíóñ~, débé~s émp~áréj~ár tú~ Gálá~xý Wá~tch c~óñ úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cóñ l~ós sí~gúíé~ñtés~ pásó~s.]

[1) Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch séá cómpátíblé cóñ Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Rélójés cómpátíblés: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch ý módélós dé Gáláxý Wátch ý Áctívé póstéríórés (éxclúídó Gáláxý Fít)

2) Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch éstá émpáréjádó médíáñté Blúétóóth ál smártphóñé Gáláxý.

3) Cóñéctá tú Gáláxý Wátch cóñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú smártphóñé ý áctúálízá él sóftwáré á lá últímá vérsíóñ.

4) Sí éstá íñstáládó Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú Gáláxý Wátch, ábré lá áplícácíóñ ý sígúé lás íñstrúccíóñés dé cóñfígúrácíóñ éñ lá páñtállá.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[Préc~áúcí~óñés~ áñté~s dél~ úsó]

[1) Cólócá él Gáláxý Wátch ájústádó éñ lá múñécá.

2) Áségúráté dé qúé lá múñécá (lá zóñá dé píél qúé éñtrá éñ cóñtáctó cóñ él séñsór dél rélój) ñó éstá démásíádó sécá.

3) Évítá él éjércícíó fúérté désdé 5 míñútós áñtés dé lá médícíóñ.

4) Tómá lás médícíóñés séñtádó éñ úñá síllá cóñ lá éspáldá córréctáméñté ápóýádá ý lás máñós ý brázós déscáñsáñdó cómódáméñté sóbré lá mésá.

5) Ñó múévás lós brázós ñí lós dédós, ñí háblés dúráñté lá médícíóñ.]

[2. Régí~strá~r úñ é~léct~rócá~rdíó~grám~á cóñ~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]

[1) Ábré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú Gáláxý Wátch.

2) Áségúráté dé qúé él Gáláxý Wátch éstá ájústádó éñ lá múñécá.

3) Déscáñsá lós áñtébrázós dé máñérá cómódá sóbré lá mésá ý, á cóñtíñúácíóñ, déscáñsá lá púñtá dé lós dédós dé lá máñó cóñtráríá súávéméñté sóbré él bótóñ súpéríór dél Gáláxý Wátch dúráñté 30 ségúñdós. Qúédáté qúíétó ý ñó háblés míéñtrás él Gáláxý Wátch réálízá lá médícíóñ. Cúáñdó háýá ácábádó él prócésó dé régístró, él éléctrócárdíógrámá ápárécérá éñ tú rélój. Ñótá: Ñó púlsés él bótóñ súpéríór dúráñté él régístró; sí ló hácés sé détéñdrá él régístró.

4) Désplázáté hácíá árríbá ý ábájó párá vér lós résúltádós dél éléctrócárdíógrámá. Sí éxpéríméñtás síñtómás, tócá Áñádír éñ lá páñtállá Síñtómás, désplázáté pór lá lístá ý tócá cádá síñtómá qúé éxpéríméñtás. Á cóñtíñúácíóñ, tócá sóbré Gúárdár párá áñádír lós síñtómás dé tú íñfórmé dé éléctrócárdíógrámá ý régrésá á lá páñtállá dé Résúltádós.

5) Tócá sóbré Lístó párá régrésár á lá páñtállá Íñícíó. Púédés révísár él íñfórmé dél éléctrócárdíógrámá éñ lá áplícácíóñ ÉCG Móñítór dél téléfóñó. (Téñ éñ cúéñtá qúé párá qúé sé réálícé lá síñcróñízácíóñ, él téléfóñó ý él rélój tíéñéñ qúé éstár émpáréjádós médíáñté Blúétóóth).]

  • [Íñst~rúcc~íóñé~s
    áñt~és dé~l rég~ístr~ó]
  • [Résú~ltád~ó dé É~CG]

[3. Réví~sár t~ús íñ~fórm~és dé~ éléc~tróc~árdí~ógrá~má éñ~ tú Gá~láxý~]

[Désp~úés dé~ réál~ízár~ úñ él~éctr~ócár~díóg~rámá~, lós d~átós~ dél é~léct~rócá~rdíó~grám~á sé s~íñcr~óñíz~áñ éñ~ él sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý ém~páré~jádó~ dóñd~é sé g~éñér~á úñ í~ñfór~mé éñ~ PDF.]

[1) Él résúltádó dél áñálísís dél ÉCG qúé sé hácé jústó déspúés dé lá médícíóñ sé éñvíá désdé úñ Gáláxý Wátch á úñ smártphóñé Gáláxý.

2) Éñ lá áplícácíóñ dél smártphóñé púédés récúpérár lós résúltádós détálládós tráñsmítídós désdé Gáláxý Wátch ý vér lós résúltádós clásífícádós dé lá sígúíéñté máñérá.

∙ Rítmó síñúsál: és cúáñdó él córázóñ láté á úñ rítmó cóñstáñté. Éstó ócúrré cúáñdó lá cámárá súpéríór é íñféríór dél córázóñ látéñ éñ síñcróñíá. Úñ résúltádó dé rítmó síñúsál sé básá úñícáméñté éñ ésé régístró dé ÉCG, péró ñó sígñífícá qúé él córázóñ látá úñífórméméñté tódó él tíémpó. Ádémás, úñ résúltádó dé rítmó síñúsál ñó gáráñtízá qúé ñó ápárézcáñ árrítmíás ú ótró próblémá dé sálúd. Sí ñó té éñcúéñtás bíéñ, íñdépéñdíéñtéméñté dél résúltádó, póñté éñ cóñtáctó cóñ tú médícó.

∙ Fíbrílácíóñ áúrícúlár: támbíéñ cóñócídá cómó FíbÁ, sé pródúcé cúáñdó él córázóñ láté á úñ rítmó írrégúlár. Éstó ócúrré cúáñdó lás cávídádés súpéríórés dél córázóñ látéñ désíñcróñízádás cóñ lás cávídádés íñféríórés. Lá fíbrílácíóñ áúrícúlár és lá fórmá más cómúñ dé rítmó cárdíácó írrégúlár. Sí ñó sé trátá, púédé próvócár cóágúlós sáñgúíñéós, íctús, íñsúfícíéñcíá cárdíácá ý ótrós próblémás dé sálúd.

∙ Ñó cóñclúýéñté: úñ résúltádó dé ésté típó sígñífícá qúé ñó sé há pódídó clásífícár él régístró dé ÉCG. Éstó pódríá ócúrrír sí:
- Lá frécúéñcíá cárdíácá dúráñté él régístró fúé íñféríór á 50 lpm.
- Lá frécúéñcíá cárdíácá dúráñté él régístró érá súpéríór á 100 lpm ý él rítmó ñó érá dé fíbrílácíóñ áúrícúlár.
- Él rítmó cárdíácó érá fíbrílácíóñ áúrícúlár ý lá frécúéñcíá cárdíácá érá súpéríór á 120 lpm.
- Él rítmó cárdíácó ñó érá ñí rítmó síñúsál ñí fíbrílácíóñ áúrícúlár.

Sí tíéñés ésté résúltádó répétídáméñté póñté éñ cóñtáctó cóñ tú médícó.

∙ Régístró défícíéñté: ésté résúltádó sígñífícá qúé Sámsúñg Héálth Móñítór ñó púdó áñálízár lós dátós. Éstó súélé ócúrrír pórqúé tú cúérpó sé móvíó dúráñté lá grábácíóñ ó pórqúé Gáláxý Wátch ñó túvó súfícíéñté cóñtáctó dé lá píél cóñ tú múñécá ó él dédó.

Sí tíéñés ésté résúltádó répétídáméñté cóñsúltá lá séccíóñ dé “Sólúcíóñ dé próblémás” éñ él dócúméñtó dé “Íñstrúccíóñés dé úsó”.]

  • 1

    [Íñfó~rmé d~é ÉCG~]

  • 2

    [Élém~éñtó~s ésp~écífí~cós d~él
    íñ~fórm~é dé É~CG]

[Cósá~s qúé~ débé~ sábé~r áñt~és dé~ úsár~ lá áp~lícá~cíóñ É~CG:]

[1. Lá áplícácíóñ ÉCG ñó débé útílízársé cóñ fíñés dé díágñóstícó. Lá áplícácíóñ ÉCG ñó púédé díágñóstícár áféccíóñés cárdíácás ñí búscár sígñós dé íñfártó.

2. Lá áplícácíóñ dé ÉCG ñó prétéñdé sústítúír lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó pór párté dé úñ prófésíóñál sáñítáríó cúálífícádó. Sí créés qúé tíéñé úñá émérgéñcíá médícá, póñté éñ cóñtáctó cóñ lós sérvícíós dé émérgéñcíá lócálés íñmédíátáméñté.

3. ÑÓ cámbíés tús médícáméñtós ó dósís síñ cóñsúltár áñtés á sú médícó.

4. ÑÓ íñtérprétés ñí tómés médídás clíñícás básádás éñ lás médícíóñés dé lá áplícácíóñ dé ÉCG síñ cóñsúltár áñtés cóñ úñ prófésíóñál sáñítáríó cúálífícádó.

5. ÑÓ útílícés lá áplícácíóñ ÉCG sí tíéñés úñ márcápásós ímpláñtádó, úñ désfíbríládór cárdíácó ímpláñtádó ú ótrós díspósítívós éléctróñícós ímpláñtádós.

6. ÑÓ útílícés lá áplícácíóñ ÉCG sí tíéñés úñá árrítmíá cóñócídá dístíñtá dé lá fíbrílácíóñ áúrícúlár.



]

[Íñst~rúcc~íóñé~s pár~á él ú~só (él~éctr~ócár~díóg~rámá~): ÍFÚ]

[MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]

[Ház c~líc p~árá v~ér lá~s vér~síóñ~és pr~évíá~s]

[* Párá úsár lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór sé réqúíéré úñ Gáláxý Wátch* ý úñ smártphóñé Gáláxý (vérsíóñ Áñdróíd 12 ÓS ó súpéríór). Débídó á lás réstríccíóñés dé cádá páís/régíóñ párá óbtéñér lá ápróbácíóñ/régístró cómó díspósítívó médícó, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór sóló fúñcíóñá éñ smártwátchés ý smártphóñés ádqúírídós éñ él páís ó régíóñ dóñdé él sérvícíó éstá díspóñíblé áctúálméñté. Síñ émbárgó, él sérvícíó púédé qúédár réstríñgídó/ñó díspóñíblé cúáñdó lós úsúáríós hágáñ úñ résétéó dé fábrícá dél smártphóñé ó élímíñéñ ý vúélváñ á íñstálár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór míéñtrás éstáñ dé víájé éñ úñ páís ó régíóñ qúé ñó téñgá ésté sérvícíó.]

[** Lá áp~lícá~cíóñ d~é téñ~síóñ á~rtér~íál (B~lóód~ Prés~súré~) éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l síg~úíéñ~té pá~ís/rég~íóñ** (Ác~túál~ízád~ó á 15 dé~ éñér~ó dé 2025).]

[* (1) Díspóñíblé éñ Gáláxý Áctívé2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 ý módélós póstéríórés (éxcl. Gáláxý Fít) Árgéñtíñá, Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáíýáñ, Bélgícá, Bólívíá, Brásíl, Búlgáríá, Cáñádá, Chílé, Íslá Chrístmás, Íslás Cócós (Kéélíñg), Cóstá Rícá, Cróácíá, Chípré, Chéqúíá, Díñámárcá, Répúblícá Dómíñícáñá, Écúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Fráñcíá, Géórgíá, Álémáñíá, Grécíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Húñgríá, Ísláñdíá, Íñdóñésíá, Ísráél, Írláñdá, Ítálíá, Córéá, Létóñíá, Lítúáñíá, Máýótté, Páísés Bájós, Ñícárágúá, Íslá Ñórfólk, Ñórúégá, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Pólóñíá, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmáñíá, Rúsíá, Síñgápúr, Éslóváqúíá, Éslóvéñíá, Súdáfrícá Súdáfrícá, Éspáñá, Súécíá, Súízá, Táíwáñ, Túrqúíá, Réíñó Úñídó, Úcráñíá, ÉÁÚ, Véñézúélá ý Víétñám.]

[* (2) Dísp~óñíb~lé éñ~ Gálá~xý Wá~tch4 ý~ módé~lós p~ósté~ríór~és (éx~cl. Gá~láxý~ Fít) C~híñá~ cóñt~íñéñ~tál, Í~ñdíá~, Mácá~ó, Lúx~émbú~rgó, M~álás~íá, Má~ltá, M~áúrí~cíó, M~éxícó~, Ñúév~á Zél~áñdá~, Fílí~píñá~s, Táí~láñd~íá, Bá~hréí~ñ, Ómáñ~, Kúwá~ít, Ýé~méñ ý~ Qátá~r.]

[** Sérv~ícíó~ ñó dí~spóñ~íblé~ éñ ót~rós t~érrí~tórí~ós ó r~égíó~ñés d~é últ~rámá~r, á mé~ñós q~úé sé~ éspé~cífí~qúé é~ñ lá l~ístá~ dé pá~ísés/r~égíó~ñés.]

 [* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ áplí~cácí~óñ dé t~éñsí~óñ árt~éríá~l púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís ó lá~ régí~óñ. Útí~lízál~á dés~púés d~é léé~r lá s~éccí~óñ dé «P~récá~úcíó~ñés á~ñtés~ dé ús~árlá~» ý «Cómó~ úsár~lá», pá~sós 1-4.]

[* Lá áplícácíóñ dé téñsíóñ ártéríál dé Sámsúñg Héálth Móñítór ñó éstá íñdícádá párá úsúáríós cóñ árrítmíás cóñócídás dístíñtás dé lá fíbrílácíóñ áúrícúlár, ñí párá úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár lós résúltádós ñí tómár médídás clíñícás básáñdósé éñ lós résúltádós dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál sáñítáríó cúálífícádó. Lá áplícácíóñ dé téñsíóñ ártéríál ñó prétéñdé sústítúír á lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó.]

[* Lás í~mágéñ~és dé~l dís~pósí~tívó~ ý dé l~á páñ~táll~á ést~áñ sím~úlád~ás có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

 

Teléfono inteligente Galaxy

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Víst~á pós~térí~ór ý f~róñt~ál dé~ úñ Gá~láxý~ S23 Últ~rá.] [Víst~á pós~térí~ór ý f~róñt~ál dé~ úñ Gá~láxý~ S23 Últ~rá.]
 

[Ápps~/sérv~ícíó~s]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý mú~éstr~á díf~éréñ~tés í~cóñó~s dé á~plíc~ácíó~ñés ý~ sérv~ícíó~s. Á ám~bós l~ádós~ dél s~márt~phóñ~é sé p~úédé~ñ vér~ pérs~óñás~ útíl~ízáñ~dó dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ ý éñ p~ósés~ ásóc~íádá~s á áp~lícá~cíóñ~és ý s~érví~cíós~ dé Gá~láxý~.] [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý mú~éstr~á díf~éréñ~tés í~cóñó~s dé á~plíc~ácíó~ñés ý~ sérv~ícíó~s. Á ám~bós l~ádós~ dél s~márt~phóñ~é sé p~úédé~ñ vér~ pérs~óñás~ útíl~ízáñ~dó dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ ý éñ p~ósés~ ásóc~íádá~s á áp~lícá~cíóñ~és ý s~érví~cíós~ dé Gá~láxý~.]