[¿Qúé só~ñ Dól~bý Át~mós ý~ DTS:X~¿]

[Dísf~rútá~ úñá é~xpér~íéñc~íá dé~ cíñé~ síñ s~álír~ dé cá~sá có~ñ úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó cóm~pátí~blé c~óñ Dó~lbý Á~tmós~ ý él s~óñíd~ó éñv~ólvé~ñté d~é DTS~:X.]

[Á médídá qúé ápréñdés sóbré él sóñídó éñvólvéñté éñtéñdérás lá ímpórtáñcíá dé Dólbý Átmós ý DTS:X. Básícáméñté, él sóñídó súrróúñd ó éñvólvéñté tráñsfórmá lá éxpéríéñcíá dé éñtrétéñímíéñtó éñ él hógár médíáñté él úsó dé múltíplés áltávócés qúé próýéctáñ dístíñtás pístás dé áúdíó désdé díréccíóñés díféréñtés.]

[Cómó c~óñsé~gúír~ úñ só~ñídó~
éñvó~lvéñ~té ré~álmé~ñté í~ñmér~sívó~
]

[Ñécé~sítá~s dós~ élém~éñtó~s fúñ~dámé~ñtál~és: Dó~lbý Á~tmós~ ý DTS~:X. Ý áq~úí tíé~ñés l~ós dó~s:]

[¿Púéd~éñ lá~s bár~rás d~é sóñ~ídó g~éñér~ár úñ~ éféc~tó dé~ sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ pór s~í mísm~ás¿]

[Lá réspúéstá córtá és qúé sí.

Cómó té cóñtábámós, párá óbtéñér úñ sóñídó éñvólvéñté réál sé ñécésítáñ váríós áltávócés.

Síñ émbárgó, lás bárrás dé sóñídó ájústáñ sú técñólógíá íñtérñá párá géñérár úñ éféctó dé sóñídó súrróúñd símílár, cápáz dé éñvólvérté éñ úñá búrbújá dé sóñídó. Méjóráñ lá prófúñdídád ý él ñívél dé réálísmó dél áúdíó párá élévár lás séñsácíóñés qúé té tráñsmíté tú cóñtéñídó ý dár ásí úñ éxtrá dé émócíóñ á tús pélícúlás ý séríés fávórítás. Táñtó lós súsúrrós más súávés cómó lás éxplósíóñés más éstrídéñtés sóñáráñ cóñ tótál fídélídád éñ tú bárrá dé sóñídó, púés sérá cápáz dé répródúcír sús díñámícás sóñórás ý sús próýéccíóñés órígíñálés párá bríñdárté úñá éxpéríéñcíá réálístá ý súpér íñmérsívá.]

[Háý ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó ú~bícá~dá só~bré ú~ñ múé~blé t~rás ú~ñ tél~évís~ór. Lá~s óñd~ás dé~ sóñí~dó pr~óvíé~ñéñ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, trés~ sé pr~óýéc~táñ h~ácíá~ délá~ñté ý~ dós h~ácíá~ árrí~bá.] [Háý ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó ú~bícá~dá só~bré ú~ñ múé~blé t~rás ú~ñ tél~évís~ór. Lá~s óñd~ás dé~ sóñí~dó pr~óvíé~ñéñ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, trés~ sé pr~óýéc~táñ h~ácíá~ délá~ñté ý~ dós h~ácíá~ árrí~bá.]

[Áhór~á sí, há~blém~ós dé~ Dólb~ý Átm~ós ý D~TS:X]

[Sóñ múchás pérsóñás lás qúé qúíéréñ úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó súrróúñd éñ cásá ý ésó és précísáméñté ló qúé Dólbý Átmós ý DTS:X ófrécéñ.

Dólbý Átmós créá úñ cámpó dé sóñídó trídíméñsíóñál á tú álrédédór, támbíéñ désdé éñcímá dé tú cábézá.
• Dél mísmó módó, DTS:X géñérá úñ áúdíó múltídíméñsíóñál qúé átrávíésá úñ éspácíó éñ 3D párá fórmár úñ éscéñáríó sóñóró réálístá ý átráctívó.

Ásí, éstás dós técñólógíás méjóráñ lá prófúñdídád, clárídád ý précísíóñ dé tú áúdíó míéñtrás té cólócáñ éñ pléñó céñtró dé lá áccíóñ.]

[Háý úñá ílústrácíóñ dé úñá cóñfígúrácíóñ dé bárrá dé sóñídó éñ úñ sálóñ qúé íñclúýé úñá úñídád détrás dé úñá TV, úñ súbwóófér júñtó á úñ múéblé ý dós áltávócés trásérós trás úñ sófá sóbré úñ sópórté. Lás óñdás dé sóñídó éstáñ sálíéñdó dé lós áltávócés ý créáñ úñ éféctó dé sóñídó éñvólvéñté vírtúál, tál ý cómó íñdícá úñá fórmá dé úñ dómó qúé éñvúélvé él sálóñ.] [Háý úñá ílústrácíóñ dé úñá cóñfígúrácíóñ dé bárrá dé sóñídó éñ úñ sálóñ qúé íñclúýé úñá úñídád détrás dé úñá TV, úñ súbwóófér júñtó á úñ múéblé ý dós áltávócés trásérós trás úñ sófá sóbré úñ sópórté. Lás óñdás dé sóñídó éstáñ sálíéñdó dé lós áltávócés ý créáñ úñ éféctó dé sóñídó éñvólvéñté vírtúál, tál ý cómó íñdícá úñá fórmá dé úñ dómó qúé éñvúélvé él sálóñ.]
[Cádú~cádó~s]

[Cóñv~íért~é tú s~álóñ é~ñ úñá~ péqú~éñá sá~lá dé~ cíñé~]

[Cómp~rá úñ~ télé~vísó~r ý úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó ý c~réá é~l ámb~íéñt~é pér~féct~ó pár~á hác~ér má~rátóñ~ dé pé~lícúl~ás. ¡Té~ récó~méñd~ámós~ álgú~ñós p~ácks~¡]

[Gámá~ dé bá~rrás~ dé só~ñídó~]

[Méjó~rés b~árrá~s dé s~óñíd~ó Sám~súñg~]

[Dólb~ý Átm~ós ý D~TS:X d~áñ lú~gár á~ éxpé~ríéñ~cíás~ dé áú~díó r~éálí~stás~ é íñm~érsí~vás.
L~á máý~óríá d~é bár~rás d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg só~ñ cóm~pátí~blés~ cóñ é~stás~ dós t~écñó~lógíá~s¹, ¡ló t~íéñé~s múý~ fácíl~¡
]

[Áýúdá~mé á é~légí~r mí b~árrá~ dé só~ñídó~]

[Éñcú~éñtr~á él d~íspó~sítí~vó dé~ áúdí~ó pér~féct~ó pár~á tú é~spác~íó]