Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZÁÁP~HÉ]
[Éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ ý cól~ócá é~sté p~ródú~ctó é~ñ él l~úgár~ qúé p~réfí~érás~.]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Gálá~xý ÁÍ~ há ll~égád~ó]
[Pótéñcíá tú éxpéríéñcíá Gáláxý ÁÍ cóñ Gáláxý Búds2 FÉ. Áctívá lás fúñcíóñés dé trádúccíóñ éñ tú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Gáláxý Búds2 FÉ ý pódrás téñér tú própíó trádúctór éñ él óídó. Dí ádíós á lás bárrérás dél ídíómá ál háblár cárá á cárá ó pór téléfóñó.]
[Sígúé cóñéctádó á tús Gáláxý Búds2 FÉ íñclúsó ál úsár él Íñtérprété éñ tú smártphóñé. Tú éscúchárás lás trádúccíóñés á trávés dé tús áúrícúlárés míéñtrás qúé lá ótrá pérsóñá ló hárá pór él áltávóz dél téléfóñó émpáréjádó. Sé ácábó éñséñár él téléfóñó cóñ lá trádúccíóñ cádá véz qúé háblés.]
[Lós mícrófóñós dé Gáláxý Búds2 FÉ récógéñ tús pálábrás cláráméñté míéñtrás llámás cóñ Lívé Tráñslátíóñ, ý él smártphóñé Sámsúñg Gáláxý émpáréjádó lás íñtérprétá ál ídíómá qúé sé éstá úsáñdó. Ásí, pódrás léér él díálógó síñ téñér qúé póñér él téléfóñó júñtó á tús óídós.]
[Él só~ñídó~ qúé q~úíér~és qú~é té á~cómp~áñé cá~dá díá~]
[Gáláxý Búds FÉ ý sú díséñó cómpáctó ý érgóñómícó llégáñ párá créár úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó síñ ígúál. Blóqúéá rúídós móléstós cóñ lá cáñcélácíóñ dé rúídó áctívá (ÁÑC), éscógé lá álmóhádíllá qúé méjór sé té ájústé ý síñcróñízálós cóñ tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý fácílméñté. Áqúí cómíéñzá úñá búéñá ámístád cóñ Gáláxý Búds FÉ párá póñérlé sóñídó á tú vídá.]
[*Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó. S~é íñc~lúýé~ úñ S P~éñ có~ñ Gál~áxý T~áb S9 F~É.**Ímá~géñ s~ímúl~ádá c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós. L~á íñt~érfá~z dé ú~súár~íó ré~ál pó~dríá s~ér dí~féré~ñté.]
[Ápág~á él m~úñdó~ cóñ l~á cáñ~célá~cíóñ d~é rúí~dó más~ póté~ñté]
[Ápág~á él r~úídó~ ý éñc~íéñd~é tú m~úñdó~. Lá cá~ñcél~ácíóñ~ dé rú~ídó á~ctív~á (ÁÑC~) té dé~já á s~ólás~ ý éñ s~íléñ~cíó c~óñ tú~ músíc~á éñ ú~ñ móm~éñtó~. Ásí, ñá~dá té~ díst~ráé ý~ púéd~és sú~mérg~írté~ éñ él~ sóñí~dó más~ púró~.]
[*Lá ÁÑ~C (Cáñ~célá~cíóñ d~é Rúí~dó Ác~tívá~) víéñ~é áct~ívád~á pór~ défé~ctó ý~ él gé~stó t~áctíl~ párá~ cóñt~rólá~rlá p~úédé~ cóñf~ígúr~ársé~ á trá~vés dé~ lá áp~p Gál~áxý W~éárá~blé.]
[Él sí~léñc~íó és~tá éñ t~ús má~ñós]
[Éñcí~éñdé~ ý ápá~gá lá~ cáñc~élác~íóñ dé~ rúíd~ó áct~ívá m~áñté~ñíéñ~dó pú~lsád~á lá z~óñá t~áctíl~. Sí qú~íéré~s háb~lár c~óñ ál~gúíé~ñ, tám~bíéñ p~úédé~s pás~ár ál~ módó~ Sóñí~dó Ám~bíéñ~té sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ qúít~ártél~ós.]
[*Párá cámbíár lós 3 ñívélés dé vólúméñ dél sóñídó ámbíéñté, ábré lá ápp Gáláxý Wéáráblé, vé á Ájústés dé lós áúrícúlárés > Áccésíbílídád > Pérsóñálízár sóñídó ámbíéñté.**Él géstó táctíl párá cóñtrólár lá ÁÑC púédé cóñfígúrársé á trávés dé lá ápp Gáláxý Wéáráblé.***Él vídéó há sídó símúládó cóñ fíñés ílústrátívós ý pódríá ñó sér úñá répréséñtácíóñ éxáctá dél pródúctó. Lás médídás réálés pódríáñ váríár.][Lós b~ájós~ más rí~cós ý~ próf~úñdó~s]
[Désc~úbré~ úñ só~ñídó~ vérd~ádér~áméñ~té rí~có éñ~ tódó~ ló qú~é ésc~úché~s grá~cíás~ á lós~ bájó~s pót~éñté~s ý pr~ófúñ~dós d~él ñú~évó á~ltáv~óz dé~ úñá v~íá dé G~áláx~ý Búd~s FÉ.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.][Báté~ríá dé~ lárg~á dúr~ácíóñ~ párá~ qúé ñ~ádá t~é pár~é]
[Sú tá~máñó é~s péq~úéñó, p~éró s~ús pó~síbí~lídá~dés s~óñ gr~áñdé~s. Cóñ~ hást~á 30 hór~ás dé~ báté~ríá éñ~ úñá s~ólá c~árgá~ tíéñ~és tí~émpó~ párá~ tódá~s lás~ líst~ás dé~ músíc~á, pódc~ásts~ ý vídé~ós qú~é té á~cómp~áñáñ é~ñ él d~íá á díá~.]
[*Cóñ lá ÁÑC désáctívádá, lós áúrícúlárés ý él éstúché própórcíóñáñ hástá 30 hórás dé tíémpó dé répródúccíóñ cóñ úñá cárgá cómplétá. Cóñ lá ÁÑC áctívádá, ófrécéñ hástá 21 hórás dé tíémpó dé répródúccíóñ cóñ úñá cárgá cómplétá. Dé ácúérdó cóñ tésts íñtérñós. Él tíémpó dé répródúccíóñ há sídó téstádó émpáréjáñdó úñ pár dé Gáláxý Búds FÉ prévíós á lá pródúccíóñ cóñ úñ smártphóñé Gáláxý récíéñtéméñté láñzádó ál mércádó cóñ ájústés dé fábrícá. Lá vídá réál dé lá bátéríá pódríá váríár éñ fúñcíóñ dé lás cóñdícíóñés ý ájústés dé úsó, él ñúméró dé cárgás, lá fúérzá dé lá séñál Blúétóóth ý ótrós fáctórés. Él "tíémpó dé répródúccíóñ" sé réfíéré á cúáñdó lós Gáláxý Búds FÉ éstáñ cóñéctádós á úñ téléfóñó ý répródúcíéñdó músícá. **Él tíémpó dé répródúccíóñ pódríá váríár éñ fúñcíóñ dé lós ájústés.]
[*Cóñ lá ÁÑC désáctívádá, lós áúrícúlárés ý él éstúché própórcíóñáñ hástá 30 hórás dé tíémpó dé répródúccíóñ cóñ úñá cárgá cómplétá. Cóñ lá ÁÑC áctívádá, ófrécéñ hástá 21 hórás dé tíémpó dé répródúccíóñ cóñ úñá cárgá cómplétá. Dé ácúérdó cóñ tésts íñtérñós. Él tíémpó dé répródúccíóñ há sídó téstádó émpáréjáñdó úñ pár dé Gáláxý Búds FÉ prévíós á lá pródúccíóñ cóñ úñ smártphóñé Gáláxý récíéñtéméñté láñzádó ál mércádó cóñ ájústés dé fábrícá. Lá vídá réál dé lá bátéríá pódríá váríár éñ fúñcíóñ dé lás cóñdícíóñés ý ájústés dé úsó, él ñúméró dé cárgás, lá fúérzá dé lá séñál Blúétóóth ý ótrós fáctórés. Él "tíémpó dé répródúccíóñ" sé réfíéré á cúáñdó lós Gáláxý Búds FÉ éstáñ cóñéctádós á úñ téléfóñó ý répródúcíéñdó músícá. **Él tíémpó dé répródúccíóñ pódríá váríár éñ fúñcíóñ dé lós ájústés.]
[Clár~ídád~ ábsó~lútá~ éñ tú~s llá~mádá~s]
[Cámb~íá dé~ dísp~ósít~ívó s~íñ pá~úsás~]
[Él sóñídó té ségúírá síñ íñtérrúmpírsé cádá véz qúé té émpáréjés cóñ ótrós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý médíáñté Áútó Swítch ó té cóñéctés cóñ úñ tóqúé ó á trávés dé Bíxbý. Íñclúsó sí pásás dé répródúcír éñ tú smártphóñé á hácérló éñ tú télévísór á trávés dé Smárt Víéw, él áúdíó ségúírá ácómpáñáñdóté párá qúé dísfrútés tús prógrámás fávórítós éñ páñtállá gráñdé síñ pérdérté ñí úñá pálábrá.]
[*Párá úsár Áútó Swítch, él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ál qúé qúíérás cámbíár débé éstár prévíáméñté émpáréjádó cóñ Gáláxý Búds FÉ.**Lá cóñéxíóñ áútómátícá cóñ Smárt Víéw sóló éstá díspóñíblé éñ TVs Sámsúñg láñzádós á pártír dé 2023 ý á trávés dé úñá áctúálízácíóñ dé fírmwáré dé júlíó dé 2023.***Áútó Swítch ñó éstá áctúálméñté díspóñíblé párá PC. ****Gáláxý Búds FÉ sóñ cómpátíblés cóñ smártphóñés ý tábléts Gáláxý cóñ Áñdróíd 8.0 ó póstéríór ý cóñ más dé 1,5 GB dé mémóríá.***** Lá fúñcíóñálídád Áútó Swítch sóló éstá díspóñíblé éñ smártphóñés ý tábléts Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 3.1 ó póstéríór ý éñ Gáláxý Wátch4 ó póstéríór. Lós díspósítívós tíéñéñ qúé éstár ásócíádós á úñá cúéñtá Sámsúñg párá hábílítár Áútó Swítch. Lós áúrícúlárés cómpátíblés sóñ áqúéllós módélós láñzádós déspúés dé Gáláxý Búds Plús (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró ý Búds FÉ).]
[Hí, Bí~xbý, r~épró~dúcé~ mí cá~ñcíóñ~ fávó~rítá~]
[Áctí~vá él~ módó~ désp~értá~dór d~é Bíx~bý Vó~ícé ý~ útíl~ízá t~ú vóz~ párá~ cóñs~últá~r él t~íémp~ó, bús~cár c~áñcí~óñés~, éscr~íbír~ á tús~ ámíg~ós ý m~úchó~ más. Só~ló tí~éñés~ qúé d~écír~ "Hí, Bí~xbý" ý~ pédí~rlé q~úé ló~ hágá~ pór t~í.]
[*Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó Bíxbý pódríá váríár éñ fúñcíóñ dél páís, él dístríbúídór ý él díspósítívó.**Gáláxý Búds FÉ débéñ éstár cóñéctádós á úñ díspósítívó íñtélígéñté cóñ cóñéxíóñ dé dátós ó Wí-Fí párá hácér fúñcíóñár lás fúñcíóñálídádés dé Bíxbý; támbíéñ sé réqúíéré él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá cúéñtá Sámsúñg.***Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñálídádés ý lós próvéédórés dé cóñtéñídó dé Bíxbý pódríá váríár éñ fúñcíóñ dél páís ó lá léñgúá; Bíxbý sóló récóñócé álgúñós ácéñtós ý váríédádés díáléctálés dél íñglés (Réíñó Úñídó), íñglés (ÉÉÚÚ), fráñcés (Fráñcíá), álémáñ (Álémáñíá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéá dél Súr), chíñó máñdáríñ (Chíñá), éspáñól (Éspáñá) ý pórtúgúés (Brásíl).]
[*Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó Bíxbý pódríá váríár éñ fúñcíóñ dél páís, él dístríbúídór ý él díspósítívó.**Gáláxý Búds FÉ débéñ éstár cóñéctádós á úñ díspósítívó íñtélígéñté cóñ cóñéxíóñ dé dátós ó Wí-Fí párá hácér fúñcíóñár lás fúñcíóñálídádés dé Bíxbý; támbíéñ sé réqúíéré él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá cúéñtá Sámsúñg.***Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñálídádés ý lós próvéédórés dé cóñtéñídó dé Bíxbý pódríá váríár éñ fúñcíóñ dél páís ó lá léñgúá; Bíxbý sóló récóñócé álgúñós ácéñtós ý váríédádés díáléctálés dél íñglés (Réíñó Úñídó), íñglés (ÉÉÚÚ), fráñcés (Fráñcíá), álémáñ (Álémáñíá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéá dél Súr), chíñó máñdáríñ (Chíñá), éspáñól (Éspáñá) ý pórtúgúés (Brásíl).]
[Éñcú~éñtrá~lós t~áñ ráp~ídó c~ómó l~ós pí~érdá~s]
[¿Hás p~érdí~dó ló~s áúr~ícúl~árés~¿ Ñó p~ór mú~chó t~íémp~ó. Rás~tréál~ós á t~rávés~ dé lá~ úbíc~ácíóñ~ ý, sí é~l tél~éfóñó~ dé ót~rá pé~rsóñ~á lós~ dété~ctá, s~é lé m~áñdá~rá tú í~ñfór~mácí~óñ dé c~óñtá~ctó j~úñtó~ á úñ m~éñsá~jé dé~ "Óbjé~tó pé~rdíd~ó" pár~á qúé~ púéd~ás ré~cúpé~rárl~ós fác~ílmé~ñté.]
[*Él Módó Pérdídá sé áctívá cúáñdó úñ díspósítívó Sámsúñg Gáláxý qúé tíéñé sésíóñ íñícíádá éñ úñá cúéñtá Sámsúñg dístíñtá á lá dél dúéñó íñtéñtá émpáréjársé cóñ tús Gáláxý Búds FÉ pérdídós á trávés dé lá ápp Gáláxý Wéáráblé. Sé réqúíéré qúé él Módó Pérdídá ésté hábílítádó éñ ájústés.**Lá íñfórmácíóñ dé cóñtáctó débé íñtródúcírsé éñ ájústés prévíáméñté.***Él Módó Pérdídá ñó éstá díspóñíblé párá él éstúché dé cárgá dé Gáláxý Búds FÉ.*****Lá íñfórmácíóñ dé cóñtáctó ý él méñsájé débéñ régístrársé prévíáméñté éñ lá ápp SmártThíñgs párá qúé púédá sér móstrádó éñ él díspósítívó dé lá pérsóñá qúé lós éñcúéñtré éñ él Módó Pérdídá. Él díspósítívó dé lá pérsóñá qúé lós éñcúéñtré débé éstár cóñéctádó á íñtérñét ý hábílítádó párá móstrár lá íñfórmácíóñ dé cóñtáctó prévíáméñté régístrádá éñ él móméñtó dél émpáréjámíéñtó dél díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé éstá fúñcíóñálídád pódríá váríár éñ fúñcíóñ dé lá cómpátíbílídád dél díspósítívó.]
[¡Ñó té~ ólví~dés l~ós áú~rícú~láré~s¡]
[¿Ñó sé~ té ól~vídá~ álgó~¿ Tús~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ té má~ñdáñ~ úñá á~lért~á sí t~é ólv~ídás~ lós á~úríc~úlár~és pá~rá qú~é ñó t~éñgá~s qúé~ vólv~ér cú~áñdó~ ýá és~tés lé~jós.]
[*Cúáñdó lá bátéríá éstá ágótádá, sé rástréá hástá lá últímá úbícácíóñ régístrádá cóñ cóñéxíóñ.**Lá áplícácíóñ SmártThíñgs Fíñd sóló éstá díspóñíblé párá díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 9.0 ó póstéríór.***SmártThíñgs Fíñd ñó éstá díspóñíblé éñ Chíñá cóñtíñéñtál. ****Párá récíbír ñótífícácíóñés dé SmártThíñgs Fíñd, débés áctívár lás ñótífícácíóñés éñ ájústés.]
[Áfíñ~á él s~óñíd~ó á tú~ gúst~ó]
[Cóñ lá ápp Gáláxý Wéáráblé púédés pérsóñálízár rápídáméñté lá cóñfígúrácíóñ dé tús Gáláxý Búds FÉ désdé tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý. Áctívá él módó déspértádór dé Bíxbý Vóícé ó útílízá él écúálízádór fácílméñté éñ úñá ápp íñtúítívá cóñ ájústés séñcíllós qúé té pérmítéñ túñéár tús áúrícúlárés á tú gústó éñ úñ íñstáñté.]
[*Lá áp~p Gál~áxý W~éárá~blé t~ámbí~éñ ést~á dísp~óñíb~lé pá~rá PC~.]
[*Lá áp~p Gál~áxý W~éárá~blé t~ámbí~éñ ést~á dísp~óñíb~lé pá~rá PC~.]
[Álár~gá lá~ vídá~ dé tú~s ácc~ésór~íós]
[Púédés ségúír úsáñdó ésá fúñdá párá él éstúché qúé táñtó té gústá cóñ tús Gáláxý Búds FÉ, ýá qúé lós áccésóríós dé fúñdá dé Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds2 Pró ý Gáláxý Búds Lívé sóñ cómpátíblés cóñ éllós. Ásí, púédés dísfrútár tús ñúévós Búds síñ déspédírté dé tús fúñdás fávórítás.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.**Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ fúñd~ás dé~ éstú~ché p~ódríá~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l páís~ ý él d~ístr~íbúí~dór.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.**Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ fúñd~ás dé~ éstú~ché p~ódríá~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l páís~ ý él d~ístr~íbúí~dór.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Pésó~ áúrí~cúlá~r (g)]
5,6 g
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.2
-
[Séñs~órés~]
[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Ñúmér~ó dé m~ícróf~óñós~]
6
-
[Áltá~vóz]
[Cúst~óm 1-wá~ý]
-
[Sóñí~dó ám~bíéñ~té]
Si
-
[Cáñc~élác~íóñ Ác~tívá~ dé Rú~ídó]
Si
-
[Códé~c Áúd~íó]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.2
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP
-
Cambio automático
Si
-
[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él áú~rícú~lár (Á~lxÁñ~xPró~f, mm)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Pésó~ áúrí~cúlá~r (g)]
5,6 g
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lá f~úñdá~ (ÁlxÁ~ñxPr~óf, mm~)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Pésó~ fúñd~á (g)]
[40 g]
-
[Éxtr~áíblé~]
No
-
[Tíém~pó éñ~ cóñv~érsá~cíóñ / L~lámá~dá dé~ Vóz]
[4/14hr(ÁÑ~C Óff~), 3.5/13hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é Áúd~íó]
[8.5/30hr(ÁÑ~C Óff~), 6/21hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~é lá f~úñdá~ (máh, t~ípícó~)]
[479 mÁh]
-
[Éñcú~éñtr~á Smá~rtTh~íñgs~]
Si
-
[Álár~má Dé~spér~tádó~r Bíx~bý]
Si
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]
Preguntas frecuentes
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]
[chát~ éñ dí~réct~ó]
[Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]
[Púéd~é qúé~ támb~íéñ té~ gúst~é]
[Víst~ó réc~íéñt~éméñ~té]