[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁÉ~ÚB]
[Éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ ý cól~ócá é~sté p~ródú~ctó é~ñ él l~úgár~ qúé p~réfí~érás~.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Méñó~s rúí~dós. Ú~ñ áúd~íó más~ clár~ó]
[Dísé~ñó ícóñ~ícó, p~éñsá~dó éñ~ tú có~módí~dád]
[Dísfrútá dél díséñó dé lós áúrícúlárés Gáláxý Búds3 FÉ, cómódó ý résístéñté, créádó á trávés dé módélós cómpútácíóñálés qúé príórízáñ tú cómódídád. Sú fórmá érgóñómícá gáráñtízá úñ ájústé ségúró qúé rédúcé lá présíóñ ý méjórá él sóñídó, ¡púédés úsárlós tráñqúíláméñté dúráñté hórás¡]
[*Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]
[Tóñó~s más r~éfíñ~ádós~ ý cóñ~ ñúév~ás té~xtúr~ás]
[Élíg~é éñt~ré dó~s cól~órés~: ñégr~ó ý gr~ís. Có~ñ úñ á~cábá~dó má~té sú~ávé, á~mbás~ ópcí~óñés~ dáñ ú~ñ ásp~éctó~ míñí~málí~stá ý~ sófí~stíc~ádó.]
[Ródéá~té dé~ úñ só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té có~ñ Áúd~íó 360]
[Lléñá cádá ríñcóñ cóñ úñ sóñídó prófúñdó ý múltídíréccíóñál. Áúdíó 360 ófrécé úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó éspácíál éxpáñsívá, créáñdó úñ éñtórñó dé sóñídó éñvólvéñté qúé résáltá lá prófúñdídád dé cádá ñótá ý párá cáútívárté cóñ ló qúé éstés éscúcháñdó.]
[*Ímágéñés símúládás cóñ fíñés ílústrátívós. **Áúdíó 360 sóló éstá díspóñíblé éñ lós smártphóñés Gáláxý ý Gáláxý Táb cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ ý lá vérsíóñ 3.1 ó póstéríór. Lá cómpátíbílídád cóñ Áúdíó 360 púédé váríár éñ fúñcíóñ dé lá áplícácíóñ ý él cóñtéñídó. ***Él múltícáñál díréctó éstá díspóñíblé éñ lós smártphóñés Gáláxý ý Gáláxý Táb cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ ý lá vérsíóñ 4.1.1 ó póstéríór.****Él ségúímíéñtó dél móvímíéñtó dé lá cábézá ñó és cómpátíblé cóñ Gáláxý Búds3 FÉ.]
[Clár~ó. Clá~rísím~ó]
[Cóñc~éñtrá~té éñ~ él só~ñídó~, désc~óñéc~tá dé~l]
[Lá cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó (ÁÑC) míñímízá él rúídó dé fóñdó ñó déséádó, ló qúé té pérmíté súmérgírté éñ tú própíó páísájé sóñóró. Dá ígúál sí éstás éñ él métró ábárrótádó éñ hórá púñtá, cámíñáñdó cóñ múchó tráfícó ó séñtádó éñ úñá cáfétéríá rúídósá. Éscúchárás tú lístá dé répródúccíóñ pérsóñálíz]
[Ólvíd~áté d~é mál~éñté~ñdíd~ós]
[Tú vóz débé éscúchársé tál cúál, ¡ý Gáláxý Búds3 FÉ sé éñcárgárá dé élló¡ Éstáñ éqúípádós cóñ úñ módéló dé ápréñdízájé áútómátícó qúé éstá prééñtréñádó cóñ él óbjétívó dé méjórár lás llámádás, áñálízár él sóñídó ámbíéñté ý lós pátróñés dé vóz párá fíltrár él rúídó, máñtéñíéñdó tú vóz clárá.]
[Cóñt~rólá~ tódó~ cóñ s~óló m~óvér~ úñ dé~dó]
[Cámb~íá él~ sóñí~dó có~ñ gés~tós s~úávé~s é íñ~túít~ívós~. Désd~é pód~cást~s hás~tá lí~stás~ dé ré~pród~úccí~óñ, cám~bíá d~é pís~tá có~ñ él c~óñtr~ól pó~r pél~lízc~ós. Tó~dó él~ló sí~ñ sác~ár él~ smár~tphó~ñé dé~l ból~síll~ó.]
[Désl~ízá]
[Désl~ízá B~ládé~ árrí~bá ó á~bájó~ párá~ cóñt~rólá~r él v~ólúm~éñ.]
[Cóñt~ról p~ór pé~llíz~cós]
[Ház é~l gés~tó dé~ péll~ízcá~r úñá~ véz p~árá r~épró~dúcí~r ó pá~úsár~ él áú~díó, d~ós vé~cés p~árá p~ásár~ á lá p~ístá~ sígú~íéñt~é ý tr~és vé~cés p~árá v~ólvé~r á lá~ píst~á áñt~éríó~r.]
[Hábl~á cóñ~ Gémí~ñí dí~réct~áméñ~té dé~sdé t~ú múñé~cá ó á~ tráv~és dé t~ús Gá~láxý~ Búds~]
[¿Éstás éñ ápúrós ý ñécésítás áýúdá¿ Chátéá cóñ Gémíñí díréctáméñté désdé tú múñécá ó á trávés dé tús Gáláxý Búds3 FÉ ý éstárá sólúcíóñádó. Párá áctívárló sóló tíéñés qúé décír «Héý Góóglé». Déspúés, íñdícálé qúé ñécésítás párá óbtéñér réspúéstás íñmédíátás, cómó pór éjémpló: “Qúíéró récíbír récórdátóríós dé évéñtós ímpórtáñtés”, ó “Mé gústáríá régístrár mís éñtréñámíéñtós”. Tódó désdé tú Gáláxý Wátch ó tús Gáláxý Búds.]
[*Ímágéñés símúládás cóñ fíñés ílústrátívós. **Lá fúñcíóñ dé áctívácíóñ pór vóz éstá désáctívádá pór déféctó, péró sé púédé cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dél smártphóñé párá díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ý vérsíóñés póstéríórés. Lá fúñcíóñ útílízá lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá dél ásístéñté dígítál dél smártphóñé. *** Gémíñí és úñá márcá cómércíál dé Góóglé LLC. Résúltádós cóñ fíñés ílústrátívós. Lá fúñcíóñ Gémíñí Lívé réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét é íñícíár sésíóñ éñ úñá cúéñtá dé Góóglé. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís, él ídíómá ý él módéló dél díspósítívó. Lás fúñcíóñés púédéñ díférír éñ fúñcíóñ dé lá súscrípcíóñ ý lós résúltádós púédéñ váríár. Cómpátíblé cóñ détérmíñádás fúñcíóñés ý détérmíñádás cúéñtás. ****Lá áctívácíóñ pór vóz dé Gémíñí éstá díspóñíblé éñ Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds3 ý Gáláxý Búds3 FÉ cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ý vérsíóñés póstéríórés.]
[Éscú~chá l~ás ré~spúé~stás~ ý él í~ñtér~cámb~íó dé~ pálá~brás~ trád~úcíd~ás éñ~ tíém~pó ré~ál]
[Súpé~rá lá~s bár~rérá~s líñ~güístí~cás c~óñ Gá~láxý~ ÁÍ é Í~ñtér~prét~ér. És~cúch~á lá t~rádú~ccíóñ~ éñ tí~émpó~ réál~ ý máñ~téñ lá~ átéñ~cíóñ é~ñ tú c~óñvé~rsác~íóñ sí~ñ téñ~ér qú~é mír~ár lá~ páñt~állá~ dél s~márt~phóñ~é. ¡Tíé~ñés ú~ñ íñt~érpré~té pé~rsóñ~ál¡]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó dé é~scúc~há há~z él g~éstó~ dé pé~llíz~cár ý~ máñt~éñ púl~sádó~s tús~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~. Ásí sé~gúír~áñ cóñ~ lá fú~ñcíóñ~ dé Íñ~térp~rété~r míé~ñtrá~s háb~lá él~ íñté~rlóc~útór~.]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó cóñ~vérs~ácíóñ~, cóló~cá él~ mícr~ófóñó~ dél s~márt~phóñ~é hác~íá él~ hábl~áñté~, ház é~l gés~tó dé~ péll~ízcá~r bré~vémé~ñté é~ñ tús~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó FÉ ý~ éscú~chá l~á cóñ~vérs~ácíóñ~ trád~úcíd~á éñ t~íémp~ó réá~l.]
[Fácíl~és dé~ émpá~réjá~r. Lís~tós p~árá c~ámbí~ár]
[Cóñéc~táté~ éñ úñ~ pár d~é ség~úñdó~s. Ésc~úchá~]
[Cóñé~ctá t~ús Gá~láxý~ Búds~3 FÉ á t~ús dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s. Pár~á émp~áréj~árló~s sól~ó tíé~ñés q~úé áb~rír é~l ést~úché~ dé cá~rgá, t~ócár~ ó hác~ér cl~íc éñ~ «Cóñé~ctár~» éñ tú~ dísp~ósít~ívó ý~ líst~ó.]
[Sóñí~dó tó~tálm~éñté~ éñ sí~ñcró~ñíá]
[Cámbíá éñtré díspósítívós síñ íñtérrúpcíóñés. Cóñ Áútó Swítch, lós áúrícúlárés Gáláxý Búds3 FÉ détéctáñ él áúdíó ý tráñsfíéréñ lá cóñéxíóñ dé fórmá flúídá párá qúé púédás éscúchár tú cóñtéñídó fávórító síñ íñtérrúpcíóñés éñ tódós tús díspósítívós Gáláxý, ¡íñclúsó éñ tú Gáláxý Bóók¡]
[Éñcú~éñtr~á lós~ Gálá~xý Bú~ds pé~rféc~tós p~árá t~í]
[Prég~úñtá~s ý ré~spúé~stás~ fréc~úéñt~és]
[Sí, púé~dés ú~sár G~áláx~ý Búd~s3 FÉ p~árá á~ctív~ár Gé~míñí~. Dí úñ~á pál~ábrá~ cláv~é, cóm~ó pór~ éjém~pló "H~éý Gó~óglé~" ó ház~ él gé~stó d~é pél~lízc~ár éñ~ tús G~áláx~ý Búd~s3 pró~ FÉ. És~tá fú~ñcíóñ~ és có~mpát~íblé~ cóñ d~íspó~sítí~vós c~óñ Óñ~é ÚÍ 8.0 ó~ vérs~íóñé~s súp~éríó~rés.]
[Áútó~ Swít~ch pé~rmít~é úñá~ cóñé~xíóñ f~lúíd~á éñt~ré dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ síñ ñ~écés~ídád~ dé ém~páré~járl~ós íñ~díví~dúál~méñt~é. Tám~bíéñ é~s cóm~pátí~blé c~óñ dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Bóók~.]
[Sí, púédés áctívár él Módó Pérdídó ý cómpróbár lá últímá úbícácíóñ dé Gáláxý Búds3 FÉ cóñ Sámsúñg Fíñd. Éñ lós díspósítívós Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó póstéríór, él Módó Pérdídó sé púédé áctívár díréctáméñté désdé lós ájústés dél páñél rápídó dél díspósítívó. Úñá véz áctívádó él Módó Pérdídó, ñádíé pódrá émpáréjár sú díspósítívó cóñ lós áúrícúlárés Gáláxý Búds3 FÉ désápárécídós.]
[Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~ñ sís~témá~ ópér~átív~ó Áñd~róíd~ 11.0 ó súp~éríó~r.]
[Sí, Gál~áxý B~úds3 F~É cúé~ñtá c~óñ lá~ clás~ífíc~ácíóñ~ ÍP54, só~ñ rés~ísté~ñtés~ ál pó~lvó ý~ ál ág~úá.]
[Párá~ cárg~ár tú~s Gál~áxý B~úds3 F~É cól~ócá l~ós áú~rícú~láré~s éñ s~ú ést~úché~ ý cárg~áló c~óñ úñ~ cábl~é.]
[*Ñó és~ cómp~átíb~lé có~ñ lá c~árgá~ íñál~ámbrí~cá.]
[Cóñ él páñél rápídó dé Gáláxý Búds3 FÉ púédés ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó párá cádá áplícácíóñ pór sépárádó, cómó pór éjémpló párá ÝóúTúbé ó Spótífý. Tús ájústés ý lá cóñfígúrácíóñ pérsóñálízádá sé gúárdáñ áútómátícáméñté párá lá próxímá véz qúé útílícés ésá áplícácíóñ.]
[Párá~ cóñf~ígúr~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ý ácc~édér~ álgú~ñás d~é sús~ fúñc~íóñé~s ñéc~ésít~ás íñ~ícíá~r sés~íóñ éñ~ tú Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Pésó~ áúrí~cúlá~r (g)]
5
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órés~]
[Háll~, Séñs~ór dé~ Prés~íóñ, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Ñúmér~ó dé m~ícróf~óñós~]
6
-
[Áltá~vóz]
[Úñíd~íréc~cíóñ~ál]
-
[Sóñí~dó ám~bíéñ~té]
SÍ
-
[Cáñc~élác~íóñ Ác~tívá~ dé Rú~ídó]
SÍ
-
[Áúdí~ó 360]
SÍ
-
[Códé~c Áúd~íó]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Sí]
-
[Háll~, Séñs~ór dé~ Prés~íóñ, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él áú~rícú~lár (Á~lxÁñ~xPró~f, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Pésó~ áúrí~cúlá~r (g)]
5
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lá f~úñdá~ (ÁlxÁ~ñxPr~óf, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Pésó~ fúñd~á (g)]
[41.8]
-
[Dúrá~bílí~dád]
[ÍP54]
-
[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (H~órás~, ÁÑC ó~ñ)]
[Úp tó~ 4]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (Hórá~s, ÁÑC~ óñ)]
[Úp tó~ 18]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (Hó~rás, Á~ÑC óñ~)]
[Úp tó~ 6]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (H~órás~, ÁÑC ó~ñ)]
[Úp tó~ 24]
-
[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (H~órás~, ÁÑC ó~ff)]
[Úp tó~ 4]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (Hórá~s, ÁÑC~ óff)]
[Úp tó~ 18]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (Hó~rás, Á~ÑC óf~f)]
[Úp tó~ 8.5]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (H~órás~, ÁÑC ó~ff)]
[Úp tó~ 30]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá Á~úríc~úlár~ (máh, t~ípícó~)]
[53]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~é lá f~úñdá~ (máh, t~ípícó~)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Sí]
-
[Álár~má Dé~spér~tádó~r Bíx~bý]
SÍ
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]
- [Cómó c~óñéc~tár t~ú Gál~áxý W~átch~ á tú s~márt~phóñ~é]
- [Cómó ú~tílí~zár l~á fúñ~cíóñ d~é cóm~párt~ír cá~rgá í~ñálám~bríc~á éñ t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]
- [¿Cómó p~úédó~ hácé~r úñ p~ágó c~óñ mí~ Gálá~xý Wá~tch¿~]
- [Résí~stéñ~cíá á~l ágú~á dé G~áláx~ý Wát~ch]
- [Móñí~tóré~á tú f~récú~éñcí~á cár~díácá~ ý téñ~síóñ á~rtér~íál c~óñ lá~ sérí~é Gál~áxý W~átch~]
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]
[chát~ éñ dí~réct~ó]
[Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]
[Púéd~é qúé~ támb~íéñ té~ gúst~é]
[Víst~ó réc~íéñt~éméñ~té]