[Ñúév~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Bláñ~có]
[4.9] [(310)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Pród~úctó~ ñó dí~spóñ~íblé~.]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Úñ pá~r dé á~úríc~úlár~és íñ~álámb~rícó~s Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó éñ c~ólór~ bláñ~có fl~ótáñ~dó có~ñ él á~úríc~úlár~ ízqú~íérd~ó líg~érám~éñté~ más bá~jó qú~é él d~éréc~hó]

[CÓÑÓ~CÉ LÓ~S GÁL~ÁXÝ B~ÚDS C~ÓÑ ÁÚ~TÉÑTÍ~CÓ SÓ~ÑÍDÓ~ HÍ-FÍ~]

[Áltá~vóz B~ídír~éccí~óñál~ Áváñ~zádó~]

[Cóñ ú~ñ ált~ávóz~ dé gr~ávés~ más ám~plíó~ qúé p~ótéñ~cíá ú~ñós g~rávé~s más p~rófú~ñdós~ ý ríc~ós, ý ú~ñós á~gúdó~s clá~rós, é~l ált~ávóz~ bídí~récc~íóñá~l ává~ñzád~ó ófr~écé ú~ñ sóñ~ídó c~ómpl~étó ý~ éqúí~líbr~ádó.]

[Dísé~ñó]

[Úñá p~érsó~ñá có~ñ bás~táñt~é pél~ó ñég~ró ý t~éz mó~réñá~ qúé l~lévá~ púés~tós l~ós áú~rícú~láré~s Gál~áxý B~úds4 P~ró mí~rá há~cíá l~á ízq~úíér~dá só~bré f~óñdó~ ázúl~ádó c~láró~.]

[Úñ díséñó ícóñícó éñ métál, móldéádó párá ófrécér cómódídád dúráñté tódó él díá. Él bládé dé métál áútéñtícó défíñé táñtó él díséñó cómó él cóñtról. Grácíás á sús fórmás érgóñómícás, sé ádáptáñ dé fórmá ségúrá ý ñátúrál párá résúltár cómódós dúráñté tódó él díá.]

[Áúdí~ó dé C~álíd~ád Úl~trá Á~ltá]

[Úñ móvíl Sámsúñg Gáláxý cóñ lá páñtállá “Ópcíóñés dé cálídád áváñzádá” ábíértá. Éñ lá páñtállá, lá ópcíóñ “Áúdíó dé cálídád últrá áltá (ÚHQ)” éstá áctívádá ý lá ópcíóñ “Vóz dé báñdá súpéráñchá” éstá désáctívádá. Háý úñ pár dé áúrícúlárés Gáláxý Búds4 Pró bláñcós déláñté dé lá páñtállá. Tódó sóbré úñ fóñdó dé cólórés dé ácúárélá ázúlés ý mórádós símúláñdó móñtáñás.]

[Él áú~díó d~é cál~ídád~ últr~á ált~á cóñ~ 24-bít / 96 k~Hz ré~vélá~ cádá~ mátí~z, hác~íéñd~ó qúé~ él mú~ñdó s~é pér~cíbá~ más pl~éñó ý~ vívó~.]

[Llám~ádás~ Súpé~r Ñítí~dás]

[Dós móvílés Sámsúñg Gáláxý á cádá ládó dé úñ pár dé Gáláxý Búds4 Pró bláñcós sóbré fóñdó grís cláró. Háý úñ ícóñó dé llámádá éñtré lós áúrícúlárés. Éñ él smártphóñé dé lá ízqúíérdá sé vé úñá páñtállá dé llámádá cóñ él ñómbré “Ává”, ý éñ él dé lá déréchá, él ñómbré “Sám”. Éñ él fóñdó, sé áprécíáñ váríás óñdás qúé répréséñtáñ lá fúñcíóñ dé llámádás súpérñítídás dé lós cáscós íñálámbrícós Gáláxý Búds4 Pró.]

[Íñcl~úsó é~ñ lós~ mómé~ñtós~ dé más~ rúíd~ó, úñá~ DÑÑ á~váñz~ádá c~óñ áp~réñd~ízáj~é áút~ómátí~có cá~ptá t~ú vóz~ cóñ t~ótál~ clár~ídád~ ý lá t~ráñs~míté~ dé fó~rmá ñ~ítídá~ ý flú~ídá á~ tráv~és dé l~á báñ~dá sú~pérá~ñchá~.]

[Éstú~ché d~é cár~gá]

[Cóñ ú~ñ dís~éñó dé~púrá~dó ý é~scúl~túrá~l, ý úñ~á cóñ~éxíóñ~ mágñ~étícá~ ímpé~cábl~é, él é~stúc~hé dé~ cárg~á cóñ~víér~té él~ úsó d~íárí~ó éñ ú~ñá éx~pérí~éñcí~á sóf~ístí~cádá~.]

[Lóók~ ícóñí~có éñ~ métá~l.
Úñá~ fórm~á cómó~dá
dú~ráñt~é tód~ó él d~íá.]

[Úñá p~érsó~ñá qú~é llé~vá pú~éstó~s lós~ áúrí~cúlá~rés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~írá h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá s~óbré~ úñ fó~ñdó á~zúl c~láró~ ý éñ l~á sóm~brá.]

[Él bládé dé métál áútéñtícó défíñé táñtó él díséñó cómó él cóñtról. Élábórádós métícúlósáméñté éñ álúmíñíó ý pérféccíóñádós cóñ úñ ácábádó ímpécáblé, lós áúrícúlárés íñálámbrícós Gáláxý Búds4 Pró brílláñ cóñ élégáñcíá ý átráéñ tódás lás mírádás. Sús cólórés átémpórálés lés cóñfíéréñ úñ áíré clásícó, sófístícádó ý vérsátíl. Cóñcébídós párá úñá cómódídád ý éstábílídád dúrádérás, lá zóñá éñ cóñtáctó cóñ lós óídós própórcíóñá úñá séñsácíóñ dé cóñfórt ñátúrál párá gáráñtízár úñ ájústé ségúró. Désdé lá cóñéxíóñ ý lá cárgá hástá él cóñtról, cádá íñtéráccíóñ flúýé á lá pérféccíóñ grácíás á sú díséñó érgóñómícó.]

[DÍSÉ~ÑÓ]

[Désc~úbré~ él ñú~évó d~íséñó~ ál dé~táll~é]

  • [ Cóló~rés B~láñc~ó Víé~w Mór~é ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Cóló~rés]

    [Bláñ~có]

    [Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]

    [Bláñ~có]
    [Él és~túch~é dé c~árgá~ dé ló~s Gál~áxý B~úds 4 P~ró éñ~ cóló~r blá~ñcó á~bíér~tó có~ñ lós~ áúrí~cúlá~rés é~ñcím~á sób~résá~líéñ~dó. Tó~dó só~bré f~óñdó~ ázúl~ clár~ó.]
    [Ñégr~ó]
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Óró R~ósá]
    [Él és~túch~é dé c~árgá~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó éñ c~ólór~ óró r~ósá á~bíér~tó có~ñ lós~ áúrí~cúlá~rés é~ñcím~á fló~táñd~ó mós~tráñ~dó sú~ párt~é dé á~trás. T~ódó s~óbré~ fóñd~ó ázú~l clá~rító~.]
  • [ Éstú~ché d~é cár~gá Ví~éw Mó~ré ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Éstú~ché d~é cár~gá]

    [Cómp~rúéb~á qúé~ lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éstéñ~ bíéñ~ cóló~cádó~s á tr~ávés d~é lá c~úbíé~rtá t~ráñs~lúcíd~á. Cárg~álós~ síñ c~áblé~s ý ll~éváté~lós á~ cúál~qúíé~r pár~té. Sú~ dísé~ñó cóm~páct~ó ý lí~géró~ hácé~ qúé s~éáñ m~úý fác~ílés~ dé ll~évár~.]

  • [ Ájús~té cóm~ódó V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Ájús~té cóm~ódó]

    [Básá~dós é~ñ dát~ós gl~óbál~és só~bré l~á áñá~tómíá~ dél ó~ídó, ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró cú~éñtá~ñ cóñ~ úñ dí~séñó c~ómpú~tácí~óñál~ párá~ úñá m~áýór~ cómó~dídá~d. Grá~cíás~ á lá c~lásí~fícá~cíóñ Í~P57, lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sé á~júst~áñ pé~rféc~támé~ñté á~ tús ó~ídós, é~stés d~óñdé~ éstés~., , ]

    [Úñá p~érsó~ñá ll~évá p~úést~ós ló~s áúr~ícúl~árés~ íñál~ámbrí~cós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~íéñt~rás h~ácé é~jérc~ícíó~ ý súd~á pár~á dém~óstr~ár él~ ájús~té cóm~ódó d~é lós~ áúrí~cúlá~rés.]
  • [ Cóñt~ról p~ór Pé~llíz~cós V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Cóñt~ról p~ór Pé~llíz~cós]

    [Áhór~á, cóñ~ él có~ñtró~l pór~ péll~ízcó~s méj~órád~ó, púé~dés c~óñtr~ólár~ él có~ñtéñ~ídó ý~ él vó~lúmé~ñ sól~ó cóñ~ él dé~dó íñd~ícé, s~íñ té~ñér q~úé có~gér é~l móví~l.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Désc~úbré~ él ár~té dé~l sóñ~ídó
H~í-Fí d~é ésp~éctr~ó cóm~plét~ó]

[ÁLTÁ~VÓZ B~ÍDÍR~ÉCCÍ~ÓÑÁL~ ÁVÁÑ~ZÁDÓ~]

[Sóñí~dó Hí~-Fí.
És~cúch~á tód~ó él é~spéc~tró]

[Cóñócé lós áúrícúlárés blúétóóth Gáláxý Búds cóñ áútéñtícó sóñídó Hí-Fí. Él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó, júñtó cóñ él ámplífícádór dúál dédícádó, éstá métícúlósáméñté cálíbrádó párá ófrécér úñ sóñídó dé áltá fídélídád éñ tódó él éspéctró. Dísfrútá dé úñ sóñídó cóñ cálídád dé éstúdíó éñ tús óídós, éstés dóñdé éstés.]

[Úñ áú~rícú~lár í~ñálám~bríc~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ úñá v~ístá~ désg~lósá~dá pá~rá mó~strá~r él s~ísté~má dé~ áúdí~ó íñt~érñó~, íñcl~úídó~ él ál~távó~z dé g~rávé~s más á~ñchó~ ý él á~ltáv~óz dé~ ágúd~ós dé~l ált~ávóz~ bídí~récc~íóñá~l.]

  • [Áltá~vóz b~ídír~éccí~óñál~]

    [Lá cómbíñácíóñ dé dós éléméñtós clávé, úñ áltávóz dé grávés más áñchó cóñ úñ ñúévó díséñó ý úñ díáfrágmá dé máýór súpérfícíé, ý úñ áltávóz dé ágúdós dé áltá précísíóñ, sé há óptímízádó párá répródúcír úñ sóñídó fíél á lá grábácíóñ órígíñál. Él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó ófrécé úñá éxpéríéñcíá dé ráñgó cómplétó, désdé súbgrávés prófúñdós ý cóñ cúérpó hástá ágúdós ñítídós ý éxtéñdídós, á lá véz qúé cóñsérvá lá résóñáñcíá ñátúrál dé lós bájós cóñ úñá réspúéstá tráñsítóríá más rápídá, úñós médíós rícós ý úñá gráñ défíñícíóñ éñ lós détállés.7]

  • [Ámpl~ífíc~ádór~ dúál~]

    [Cádá ámplífícádór dé lós Gáláxý Búds4 Pró sé ásígñá á úñ úñícó tráñsdúctór, ló qúé méjórá lá díspérsíóñ dél sóñídó ý míñímízá lá dístórsíóñ ý lás íñtérféréñcíás grácíás á úñá áfíñácíóñ précísá. Él résúltádó és úñá éxpéríéñcíá sóñórá qúé té éñvúélvé éñ tódó él éspéctró dél sóñídó.]

    [ÁÚDÍ~Ó ÍÑÁ~LÁMBR~ÍCÓ Á~VÁÑZ~ÁDÓ]

    [Síéñ~té cóm~ó cád~á mát~íz có~brá v~ídá]

    [Síéñté cómó cádá mátíz cóbrá vídá grácíás á úñá máýór prófúñdídád dé bíts ý á áltás frécúéñcíás dé múéstréó. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) ádmíté áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá présérvár él sóñídó órígíñál cóñ úñá éñórmé cáñtídád dé íñfórmácíóñ, á lá véz qúé él cóñtról óptímízádó dé lá tráñsmísíóñ dé dátós gáráñtízá úñá éxpéríéñcíá áúdítívá éstáblé cóñ méñós ártéfáctós sóñórós ó córtés. Áctívá lá ópcíóñ dé áúdíó dé cálídád últrá áltá (ÚHQ) éñ tú téléfóñó móvíl Gáláxý ý rédéscúbré tús cáñcíóñés fávórítás cóñ tódó lújó dé détállés., , ]

    [Úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ lá páñtállá “Ópcíóñés dé cálídád áváñzádá” ábíértá. Éñ lá páñtállá, lá ópcíóñ “Áúdíó dé cálídád últrá-áltá (ÚHQ)” éstá áctívádá ý lá ópcíóñ “Vóz dé báñdá súpéráñchá” éstá désáctívádá. Háý úñ pár dé áúrícúlárés blúétóóth Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró bláñcós déláñté dé lá páñtállá. Ál fóñdó sé véñ móñtáñás díbújádás cóñ éstíló dé ácúárélá éñ tóñós mórádós, ázúlés ý rójízós.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÉCÚÁ~LÍZÁ~DÓR Á~DÁPT~ÁTÍV~Ó]

    [Pérs~óñál~ízá é~l sóñ~ídó H~í-Fí á~ tú má~ñérá~]

    [Ácércáté á ló últímó éñ sóñídó. Pérsóñálízá lós grávés, lós ágúdós ý él tóñó cóñ él écúálízádór dé ñúévé báñdás párá ádáptárlós á tú gústó ý créár úñ pérfíl dé sóñídó héchó á tú médídá. Lós Gáláxý Búds4 Pró támbíéñ óptímízáñ él sóñídó dé fórmá ádáptátívá ségúñ lá fórmá dé tú óídó ý cómó lós llévés púéstós, ló qúé áségúrá úñá éxpéríéñcíá dé éscúchá úñífórmé tál ý cómó lá pércíbéñ tús óídós, íñclúsó ál ájústár él vólúméñ.]

    [LLÁM~ÁDÁS~ SÚPÉ~R ÑÍTÍ~DÁS]

    [Llám~ádás~ Súpé~r Ñítí~dás, á~úñqú~é háý~á rúí~dó]

    [Tús llámádás sé óíráñ cóñ lá ñítídéz dél áúdíó Hí-Fí. Tú vóz sé cáptá cóñ tótál ñítídéz grácíás á lós 6 mícrófóñós sítúádós álrédédór dé tú cábézá, qúé lá áísláñ dé fórmá íñtélígéñté dél rúídó dé fóñdó médíáñté úñá áváñzádá réd ñéúróñál prófúñdá (DÑÑ). Lá séñál dé vóz, éxcépcíóñálméñté ñítídá, sé tráñsmíté cóñ tótál flúídéz á trávés dé lá técñólógíá Súpér Wídébáñd (SWB) dé hástá 16 kHz éñtré tús Gáláxý Búds4 Pró ý tú smártphóñé Gáláxý. Éscúchá ý házté óír cóñ clárídád, síñ ímpórtár él rúídó., , ]

    [Dós smártphóñés Gáláxý á cádá ládó dé úñ pár dé áúrícúlárés íñálámbrícós cóñ cáñcélácíóñ dé rúídó Gáláxý Búds4 Pró bláñcós. Háý úñ ícóñó dé llámádá éñtré lós áúrícúlárés. Éñ él smártphóñé dé lá ízqúíérdá sé vé úñá páñtállá dé llámádá cóñ él ñómbré “Ává”, ý éñ él dé lá déréchá, él ñómbré “Sám”. Éñ él fóñdó, sé áprécíáñ váríás óñdás qúé répréséñtáñ lá fúñcíóñ dé llámádás súpérñítídás dé lós Gáláxý Búds4 Pró.]

    [ÁÚDÍ~Ó 360]

    [Súmér~gété~ éñ él~ sóñí~dó]

    [Ámplíá tú éscéñáríó sóñóró éstéréó ý cóñvíértéló éñ úñá gráñ sálá dé cóñcíértós ó úñ éstádíó, sítúáñdóté éñ él céñtró dé úñá áctúácíóñ éñ díréctó cóñ úñ sóló tóqúé. Síéñté cádá íñstrúméñtó ý vóz éñ trés díméñsíóñés, éñvólvíéñdóté cóñ úñá prófúñdídád ñátúrál ý úñá clárídád éxpáñsívá. Pásárás dé éscúchár músícá á súmérgírté éñ lá átmósférá qúé té ródéá.]

    [Úñ hómbré séñtádó éñ úñ sófá míéñtrás úñ círcúló dé íñstrúméñtós ápárécé á sú álrédédór. Éñtré lós íñstrúméñtós sé íñclúýéñ úñ mícrófóñó cóñ píé, úñá bátéríá, úñá trómpétá, úñ víólóñchéló, úñ víólíñ, úñá gúítárrá éléctrícá ý úñ píáñó dé cólá. Lós íñstrúméñtós ápárécéñ délíñéádós párá résáltár él sístémá 360 Áúdíó díspóñíblé éñ lós áúrícúlárés Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Úñá í~ñmér~síóñ m~ás pró~fúñd~á qúé~ sé ád~áptá~ á tí]

    [Úñá m~újér~ cóñ t~éz mó~réñá~ ý pél~ó ósc~úró c~óñ úñ~ sóló~ áúrí~cúlá~r cóñ~ blúé~tóót~h Gál~áxý B~úds4 P~ró bl~áñcó~ éñ lá~ óréj~á. Éñ é~l fóñ~dó sé~ vísú~álíz~áñ és~télá~s lúm~íñós~ás dé~ cóló~r mór~ádó s~ímúl~áñdó~ áúró~rá bó~réál~.]

    [ÁÑC M~ÉJÓR~ÁDÁ]

    [Déjá~ qúé é~l sóñ~ídó H~í-Fí s~ígá s~íéñd~ó víb~ráñt~é]

    [Grácíás á sú éxcépcíóñál sístémá dé sóñídó dé áltá fídélídád, lós Gáláxý Búds4 Pró cóñsígúéñ úñ cóñtról précísó dél rúídó. Lás dístráccíóñés désápárécéñ éñ tíémpó réál cúáñdó él álgórítmó dé Cáñcélácíóñ Áctívá dé Rúídó (ÁÑC) prócésá ý sé ádáptá ál íñstáñté á lá fórmá ý él ájústé dé tú óídó. Dísfrútá dé úñ sóñídó Hí-Fí ñítídó, lléñó dé mátícés ý prófúñdáméñté éñvólvéñté, éstés dóñdé éstés.]

    [Vístá íñtérñá dé úñ áúrícúlár íñálámbrícó cóñ cáñcélácíóñ dé rúídó Gáláxý Búds4 Pró qúé múéstrá él sístémá dé áúdíó íñtérñó. Á lá déréchá háý váríós púñtós, tótálméñté sépárádós dél áúrícúlár, qúé íñdícáñ lá fúñcíóñ Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó)]

    [CÁÑC~ÉLÁC~ÍÓÑ ÁC~TÍVÁ~ DÉ RÚ~ÍDÓ]

    [Máxím~á íñm~érsí~óñ ý có~ñéxí~óñ]

    [Pérsóñálízá tú éxpéríéñcíá áúdítívá. Lós Gáláxý Búds4 Pró ájústáñ lós ñívélés dé ÁÑC ý él sóñídó ámbíéñté éñ tíémpó réál párá ádáptársé á tú éñtórñó, táñtó sí érés séñsíblé ál rúídó cómó sí préfíérés úñá máýór íñtégrácíóñ. Dísfrútá dé úñá íñmérsíóñ músícál más prófúñdá síñ pérdér él cóñtáctó cóñ tú éñtórñó.]

    [Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ sól~ó áúr~ícúl~ár Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró bl~áñcó~ éñ lá~ óréj~á mír~á á lá~ déré~chá. Á~l fóñ~dó sé~ vé úñ~ édíf~ícíó~ dé óf~ícíñ~ás ý g~éñté~ pásá~ñdó p~ór lá~ cáll~é.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Éñtr~á dé l~léñó~ éñ lá~s cóñ~vérs~ácíó~ñés]

      [Ñó té~ qúít~és ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró, ñí~ síqú~íérá~ cúáñ~dó ém~píéc~é úñá~ cóñv~érsá~cíóñ. É~ñ cúá~ñtó é~mpíé~zás á~ hábl~ár, cá~mbíá~ñ áút~ómátí~cámé~ñté á~l mód~ó ámb~íéñt~é. Vív~é él m~óméñ~tó sí~ñ pér~dért~é ñád~á.]

      [Úñá m~újér~ móré~ñá có~ñ cám~ísá c~lárá~ ý cáb~élló~ lárg~ó llé~vá pú~éstó~ úñ só~ló áú~rícú~lár b~lúét~óóth~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó blá~ñcó m~áñtí~éñíé~ñdó ú~ñá có~ñvér~sácí~óñ cóñ~ ótrá~ pérs~óñá, r~ésál~táñd~ó lá f~úñcí~óñ Vóí~cé Dé~téct~.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Prés~tá át~éñcí~óñ cúá~ñdó s~éá ñé~césá~ríó]

      [Áctí~vá Sí~réñ D~étéc~t pár~á qúé~ ñó sé~ té és~cápé~ ñíñg~úñ sóñ~ídó d~é álé~rtá. L~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~ásár~áñ áút~ómátí~cámé~ñté á~l mód~ó ámb~íéñt~é cúá~ñdó d~étéc~téñ ú~ñá sí~réñá~ dé ém~érgé~ñcíá~ cérc~á.]

      [Ámbúláñcíá cóñ síréñás áctívádás répréséñtáñdó lá fúñcíóñ Síréñ Détéct dé lós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró. Éstá técñólógíá dé ségúrídád cóñ íñtélígéñcíá ártífícíál détéctá áútómátícáméñté síréñás dé émérgéñcíá ý áúméñtá él vólúméñ dél sóñídó ámbíéñté párá máñtéñér ál úsúáríó cóñscíéñté dé sú éñtórñó míéñtrás éscúchá músícá cóñ cáñcélácíóñ dé rúídó áctívá.]

      [Úñ dúó~ Hí-Fí~ párá~ éstá~r éñ s~íñtó~ñíá]

      [Úñ pá~r dé c~áscó~s íñá~lámbr~ícós~ Gálá~xý Bú~ds 4 Pr~ó éñ c~ólór~ bláñ~có ró~déáñ~ dós m~óvílé~s Gál~áxý. Ú~ñó dé~ lós m~óvílé~s múé~strá~ lá pá~rté p~ósté~ríór~. Éñ él~ ótró~ téléf~óñó s~é vé á~ úñá p~érsó~ñá có~ñ lós~ cásc~ós Gá~láxý~ Búds~ 4 Pró é~ñ cól~ór bl~áñcó~.]

      • [ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

        [Cóñé~xíóñ s~éñcí~llá ý~ díré~ctá á~ lá mús~ícá]

        [Bást~á cóñ~ ábrí~r él é~stúc~hé dé~ cárg~á ý ýá~ éstá t~ódó l~ístó~. ¡Ásí dé~ séñc~ílló~¡ Síñ~ áplí~cácí~óñés~, síñ d~éscá~rgás~ ý, pór~ súpú~éstó~, síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s. Tú t~éléfó~ñó móv~íl Gá~láxý~ ý tú G~áláx~ý Táb~ dété~ctáñ~ lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ grác~íás á~ lá fú~ñcíóñ~ Éásý~ Páír~íñg., , ,,]

        [Úñ téléfóñó móvíl Sámsúñg Gáláxý cóñ lá véñtáñá émérgéñté dé Éásý Páíríñg éñ páñtállá párá móstrár ló fácíl qúé és cóñéctársé á lós Gáláxý Búds4 Pró. Á lá déréchá dé úñ móvíl Gáláxý sé véñ lós Gáláxý Búds4 Pró, gúárdádós éñ sú éstúché dé cárgá cóñ lá tápá ábíértá.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Áhór~á íñt~égrá~dós é~ñ Óñé~ ÚÍ]

        [Lá évólúcíóñ dé Óñé ÚÍ 8.5 créá úñá cóñéxíóñ prófúñdá éñtré tús Gáláxý Búds ý tú smártphóñé Gáláxý, cásí cómó sí fúérá úñ dúétó. Él cóñtról és más íñtúítívó qúé ñúñcá: géstíóñá lás fúñcíóñés désdé lós ájústés dél díspósítívó, síñ téñér qúé déscárgár ótrá áplícácíóñ. Désdé él páñél rápídó, púédés áccédér fácílméñté á lás fúñcíóñés ý cóñfígúrár ý gúárdár lás préféréñcíás dé sóñídó párá cádá áplícácíóñ.., , ]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~ñ él p~áñél~ rápíd~ó ábí~értó~ párá~ móst~rár l~á ñúé~vá Óñ~é ÚÍ 8.5. L~ás fú~ñcíó~ñés d~é Blú~étóó~th, vó~lúmé~ñ ý cá~ñcél~ácíóñ~ dé rú~ídó á~páré~céñ d~éstá~cádá~s.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Úñ tr~ádúc~tór p~érsó~ñál c~óñ ÁÍ~ éñ tú~ óídó]

        [Rómpé lás bárrérás dél ídíómá cóñ úñ trádúctór pérsóñál cóñ ÁÍ éñ tú óídó. Vívé pléñáméñté él móméñtó cóñ Íñtérprétér, dé Gáláxý ÁÍ: éscúchá ló qúé té dígáñ á trávés dé lós Gáláxý Búds4 Pró ý lééló éñ tú smártphóñé Gáláxý. Gáláxý ÁÍ gáráñtízá úñá cómúñícácíóñ flúídá éñ díféréñtés ídíómás.,,]

        [Úñ téléfóñó móvíl Sámsúñg Gáláxý éñtré úñ pár dé áúrícúlárés Gáláxý Búds4 Pró bláñcós. Dé fóñdó sé vé lá frásé “¿Dóñdé éstá lá fármácíá¿” éñ váríós ídíómás. Él téléfóñó móvíl múéstrá lá páñtállá dé Íñtérprétér (trádúctór íñstáñtáñéó) ábíértá cóñ lá trádúccíóñ ál éspáñól éñ lá mítád súpéríór dé lá páñtállá ý lá vérsíóñ éñ íñglés éñ lá mítád íñféríór.]

        [ÁGÉÑ~TÉ DÉ~ ÁÍ CÓ~Ñ RÉC~ÓÑÓC~ÍMÍÉ~ÑTÓ D~É VÓZ~]

        [Tú ÁÍ~, síñ ú~sár l~ás má~ñós]

        [Pídé~ áýúd~á sól~ó cóñ~ lá vó~z, síñ~ téñé~r qúé~ sácá~r él m~óvíl. H~áblá~ cóñ á~géñt~és dé~ ÁÍ có~mó Bí~xbý p~árá ó~btéñ~ér ré~spúé~stás~ á tús~ prég~úñtá~s ó gé~stíó~ñár t~áréá~s ál í~ñstá~ñté s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~., , ]

        [Pláñó dé lá éspáldá dé úñá mújér qúé llévá úñ áúrícúlár cóñ cáñcélácíóñ dé rúídó Gáláxý Búds4 Pró bláñcó. Cércá dé éllá ápárécé úñ bócádílló dé téxtó cóñ úñá prégúñtá párá lá ÁÍ: “¿Qúé és úñá vásíjá lúñá¿” Débájó dél bócádílló ápárécé ótró cóñ lá réspúéstá sígúíéñté: “Úñá vásíjá lúñá és úñ gráñ járróñ rédóñdó dé pórcéláñá bláñcá córéáñá dé lá díñástíá Jóséóñ, cúýó cúérpó súávéméñté ábómbádó, cásí ésférícó, ý sú ésmálté bláñcó léchósó évócáñ lá ápáríéñcíá dé úñá lúñá lléñá.” Á cóñtíñúácíóñ sé éñúméráñ lós púñtós clávé dé úñá vásíjá lúñá.]

        [HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

        [Pléñ~ó cóñ~tról~ cóñ g~éstó~s cóñ~ lá cá~bézá~]

        [Lós g~éstó~s lát~érál~és ý v~értí~cálé~s cóñ~ lá cá~bézá~ té pé~rmít~éñ ré~spóñ~dér á~ llám~ádás~ ó háb~lár c~óñ Bí~xbý s~íñ mó~vér ú~ñ déd~ó. Cóñ~sígú~é ló q~úé ñé~césí~tás s~íñ és~fúér~zó, íñ~clús~ó sí t~íéñé~s lás~ máñó~s ócú~pádá~s ó ñó~ és bú~éñ mó~méñt~ó pár~á háb~lár., ]

        [Úñá pérsóñá móréñá cóñ cámísá ámáríllá qúé llévá lós cáscós íñálámbrícós Gáláxý Búds4 Pró éñ cólór bláñcó sújétá úñ térmó cóñ úñá máñó ý úñ bólsó cóñ lá ótrá. Úñás líñéás dé púñtós vértícálés ý hórízóñtálés ródéáñ sú cárá párá móstrár lá fúñcíóñ Héád Géstúré díspóñíblé éñ lós Gáláxý Búds4 Pró. Él ícóñó dé lá áplícácíóñ dé llámádás ý él dé Bíxbý íñdícáñ qúé ámbás fúñcíóñés sé púédéñ úsár cóñ Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Cámb~íá ál~ íñst~áñté~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s Gál~áxý]

        [Lá fú~ñcíóñ~ Héád~ Gést~úré é~stá dé~sáct~ívád~á dé f~órmá~ préd~étér~míñá~dá, ý s~é púé~dé có~ñfíg~úrár~ díré~ctám~éñté~ éñ ló~s ájú~stés~ dé ló~s dís~pósí~tívó~s émp~áréj~ádós~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 ó úñá~ vérs~íóñ pó~stér~íór., ]

        [Púñt~ós cl~ávé d~é úñ v~ístá~zó]

        [Áltá~vóz B~ídír~éccí~óñál~ Áváñ~zádó~]

        [Úñ áú~rícú~lár í~ñálám~bríc~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ úñá v~ístá~ désg~lósá~dá pá~rá mó~strá~r él s~ísté~má dé~ áúdí~ó íñt~érñó~, íñcl~úídó~ él ál~távó~z dé g~rávé~s más á~ñchó~ ý él á~ltáv~óz dé~ ágúd~ós dé~l ált~ávóz~ bídí~récc~íóñá~l.]

        [Áúdí~ó dé C~álíd~ád Úl~trá
        Á~údíó~ cóñ
        24-b~ít / 96 kH~z]

        [Llám~ádás~ Súpé~r Ñítí~dás]

        [Dós móvílés Sámsúñg Gáláxý á cádá ládó dé úñ pár dé áúrícúlárés Gáláxý Búds4 Pró bláñcós. Háý úñ ícóñó dé llámádá éñtré lós áúrícúlárés. Éñ él móvíl dé lá ízqúíérdá sé vé úñá páñtállá dé llámádá cóñ él ñómbré “Ává”, ý éñ él dé lá déréchá, él ñómbré “Sám”. Éñ él fóñdó, sé áprécíáñ váríás óñdás qúé répréséñtáñ lá fúñcíóñ dé llámádás súpérñítídás dé lós cáscós Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Lóók~ ícóñí~có éñ~ métá~l]

        [Prím~ér pl~áñó d~é lá ó~réjá~ dé úñ~á pér~sóñá~ qúé l~lévá~ úñ áú~rícú~lár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bláñ~có.]
        [Úñ pá~r dé á~úríc~úlár~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ él é~stúc~hé dé~ cárg~á ábí~értá~.]
        [Lógó~típó~ dé Gá~láxý~ ÁÍ.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~ñ él p~áñél~ rápíd~ó éñ p~áñtá~llá p~árá m~óstr~ár ló~ fácíl~ qúé é~s cóñ~tról~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ blúé~tóót~h Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

        [Áltá~vóz B~ídír~éccí~óñál~ Áváñ~zádó~
        Áltá~vóz B~ídír~éccí~óñál~ Áváñ~zádó~]

        [Úñ áú~rícú~lár í~ñálám~bríc~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ úñá v~ístá~ désg~lósá~dá pá~rá mó~strá~r él s~ísté~má dé~ áúdí~ó íñt~érñó~, íñcl~úídó~ él ál~távó~z dé g~rávé~s más á~ñchó~ ý él á~ltáv~óz dé~ ágúd~ós dé~l ált~ávóz~ bídí~récc~íóñá~l.]

        [Áúdí~ó dé C~álíd~ád Úl~trá
        Á~ltá c~óñ
        24-bí~t / 96 kHz~]

        [Úñ pá~r dé á~úríc~úlár~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ él é~stúc~hé dé~ cárg~á ábí~értá~.]

        [Llám~ádás~ Súpé~r Ñítí~dás]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Lóók~ ícóñí~có éñ~ métá~l]

        [Prím~ér pl~áñó d~é lá ó~réjá~ dé úñ~á pér~sóñá~ qúé l~lévá~ úñ áú~rícú~lár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bláñ~có.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~ñ él p~áñél~ rápíd~ó éñ p~áñtá~llá p~árá m~óstr~ár ló~ fácíl~ qúé é~s cóñ~tról~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ blúé~tóót~h Gál~áxý B~úds4 P~ró.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [ÉCÓS~ÍSTÉ~MÁ GÁ~LÁXÝ~]

        [Cómb~íñáló~s cóñ~ ñúés~tró ñ~úévó~ téléf~óñó c~óñ ÁÍ~]

        [Íñté~grá é~l Gál~áxý S~26 Últr~á ý él~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ á tú d~íá á díá~ párá~ dárl~é úñ p~lús d~é émó~cíóñ: d~ésdé~ dísf~rútá~r dé á~údíó~ Hí-Fí~ cóñ ú~ñ códé~c méj~órád~ó ý úñ~á cóñ~éxíóñ~ Blúé~tóót~h 6.1 sólí~dá, há~stá p~rést~ár más~ átéñ~cíóñ á~ lá cá~lídá~d dél~ súéñó~ ý á tú~ sálú~d cár~díóv~áscú~lár.]

        [Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~]

        • [Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ófré~céñ á~údíó~ Hí-Fí~ cóñ m~éjór~ás pr~émíúm~.]

          • [Sóñídó: él áltávóz bídíréccíóñál ý él ámplífícádór dúál répródúcéñ úñ sóñídó fíél á lá grábácíóñ órígíñál. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) ádmíté áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá úñá máýór fídélídád ý éstábílídád. Lá ópcíóñ dé ájústé pérsóñálízádó té pérmíté dísfrútár dé lá músícá éñ cúálqúíér lúgár grácíás á úñ sóñídó qúé sé ádáptá á lá fórmá dé tú óídó ý á tú fórmá dé llévár lós áúrícúlárés. Ádémás, lás llámádás súpérñítídás té pérmítéñ cómúñícárté cóñ clárídád á pésár dél rúídó.]
          • [Díséñó: él bládé métálícó ápórtá úñ tóqúé sófístícádó ál díséñó, qúé ádémás sé há méjórádó cóñ úñá fórmá érgóñómícá ý álmóhádíllás dé sílícóñá párá úñ ájústé más cómódó. Él éstúché dé cárgá tíéñé úñá tápá tráñslúcídá ý és cómpáctá párá qúé séá fácíl dé llévár.]
          • [Óñé ÚÍ: lá cóñéxíóñ flúídá cóñ lós díspósítívós Gáláxý cóñ lá últímá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ 8.5 hácé qúé tódó séá áúñ más fácíl cóñ lós áúrícúlárés Gáláxý Búds4 Pró. Púédés géstíóñár fácílméñté lás fúñcíóñés désdé lós ájústés dél díspósítívó ý él páñél rápídó síñ ñécésídád dé déscárgár úñá áplícácíóñ ápárté.]

        • [Lás p~ríñc~ípál~és dí~féré~ñcíá~s éñt~ré ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ý l~ós Gá~láxý~ Búd4 s~óñ lá~s síg~úíéñ~tés:]

          • [Lós Gáláxý Búds4 Pró tíéñéñ úñ áltávóz bídíréccíóñál méjórádó ý úñ ámplífícádór dúál párá répródúcír úñ sóñídó Hí-Fí fíél á lá grábácíóñ órígíñál. Támbíéñ íñclúýéñ 3 álmóhádíllás dé sílícóñá dé díféréñtés támáñós párá ófrécér úñ sóñídó cóñ méñós dístórsíóñ. Fúñcíóñés cómó Vóícé Détéct ý Síréñ Détéct sóñ cómpátíblés cóñ lós Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Lós G~áláx~ý Búd~s4 pró~dúcé~ñ úñ s~óñíd~ó éqú~ílíb~rádó~ grác~íás á~ úñ ál~távó~z pót~éñté~ ý ést~áñ péñ~sádó~s pár~á él ú~só dí~áríó~.]

        • [Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñcl~úýéñ~ lós á~úríc~úlár~és, ál~móhá~díll~ás (3 pá~rés: S~/M/L), él~ éstú~ché d~é cár~gá ý l~á gúíá~ dé íñ~ícíó~ rápíd~ó. Ñó í~ñclú~ýéñ c~áblé~ ÚSB T~ýpé-C~.]

        • [Sí, lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñc~lúýé~ñ 3 pár~és dé~ álmó~hádí~llás~ dé dí~féré~ñtés~ támá~ñós: pé~qúéñó~, médí~áñó ý~ gráñ~dé.]

          • [Lás á~lmóh~ádíl~lás m~édíá~ñás v~íéñé~ñ púé~stás~ éñ ló~s áúr~ícúl~árés~ dé fó~rmá p~rédé~térm~íñád~á.]
          • [Púéd~és cá~mbíá~rlás~ párá~ cóñs~égúí~r él á~júst~é qúé~ té ré~súlt~é más c~ómódó~ éñ ló~s óídó~s.]

        • [Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éstáñ~ dísp~óñíb~lés é~ñ blá~ñcó ý~ ñégr~ó. Tám~bíéñ ó~fréc~émós~ úñ có~lór é~xclú~sívó~ dé Sá~msúñ~g.cóm~, óró r~ósá, q~úé és~ éxcl~úsív~ó pár~á lós~ clíé~ñtés~ qúé c~ómpr~áñ éñ~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb. É~lígé~ tú có~lór f~ávór~ító ý~ cómb~íñáló~ cóñ c~ádá m~élód~íá.]

        • [Sí, él é~stúc~hé dé~ cárg~á dé l~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró á~dmít~é cár~gá íñ~álámb~rícá~. Lá bá~sé dé~ cárg~á íñá~lámbr~ícá ñ~ó víé~ñé íñ~clúí~dá éñ~ lá cá~já ý s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó.]

        • [Ñó, él~ éstú~ché d~é cár~gá dé~ cádá~ módé~ló dé~ lós B~úds t~íéñé~ úñá f~órmá~ dífé~réñt~é, pór~ ló qú~é sóñ~ íñcó~mpát~íblé~s éñt~ré sí.]

        • [Púéd~és ús~ár él~ cóñt~ról p~ór pé~llíz~cós é~ñ lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóñ~ él dé~dó íñd~ícé. P~rímé~ró, pó~ñté l~ós áú~rícú~láré~s ý há~z ló s~ígúí~éñté~:]

          • [Úñ pé~llíz~có: pé~llíz~cá úñ~á véz~ él áú~rícú~lár p~árá r~épró~dúcí~r ó pá~úsár~ úñá p~ístá~, résp~óñdé~r ó fí~ñálí~zár ú~ñá ll~ámád~á ý dé~jár d~é úsá~r fúñ~cíóñ~és có~mó lá~ léct~úrá d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés é~ñ vóz~ áltá~, Vóíc~é Dét~éct ý~ Síré~ñ Dét~éct.]
          • [Dós p~éllí~zcós~: péll~ízcá~ dós v~écés~ él áú~rícú~lár p~árá r~épró~dúcí~r lá s~ígúí~éñté~ píst~á.]
          • [Trés~ péll~ízcó~s: pél~lízc~á tré~s véc~és él~ áúrí~cúlá~r pár~á rép~ródú~cír l~á pís~tá áñ~térí~ór.]
          • [Máñt~éñér~ él pé~llíz~có: má~ñtéñ p~éllí~zcád~ó él á~úríc~úlár~ párá~ áctí~vár l~á fúñ~cíóñ p~réés~tábl~écíd~á ó ré~cház~ár úñ~á llá~mádá~.]
          • [Désl~ízár~ él dé~dó: dé~slíz~á él d~édó h~ácíá~ árrí~bá ó h~ácíá~ ábáj~ó éñ é~l áúr~ícúl~ár có~ñ él d~édó íñ~dícé~ párá~ ájús~tár é~l vól~úméñ~.]

        • [Lós Gáláxý Búds4 Pró íñclúýéñ dós tráñsdúctórés dé áúdíó, úñ áltávóz dé grávés más áñchó ý úñ áltávóz dé ágúdós, párá cúbrír díféréñtés ráñgós dé frécúéñcíá. Él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó répródúcé úñ sóñídó dé éspéctró cómplétó cóñ más mátícés ý méñós dístórsíóñ.]

        • [Lós Gáláxý Búds4 Pró cúéñtáñ cóñ dós ámplífícádórés dédícádós párá cádá tráñsdúctór dél áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó, ló qúé pérmíté úñ cóñtról précísó ý míñímízá lás íñtérféréñcíás. Él fúñcíóñámíéñtó íñdépéñdíéñté dé lós cómpóñéñtés pérmíté úñ ájústé métícúlósó párá pródúcír sóñídó dé áltá cálídád.]

        • [Púédés áctívár lá ópcíóñ SSC-ÚHQ cúáñdó lós Gáláxý Búds4 Séríés éstáñ émpáréjádós cóñ úñ díspósítívó Gáláxý cómpátíblé. Él áúdíó sé ófrécé cóñ úñá prófúñdídád dé bíts éxtéñdídá dé 24-bít ý úñá frécúéñcíá dé múéstréó dé 96 kHz. Dísfrútá dé úñ sóñídó Hí-Fí cóñ tódó lújó dé détállés ý úñá gráñ ríqúézá dé íñfórmácíóñ dé áúdíó.,]

        • [SSC-Ú~HQ ád~míté~ hást~á 24-bít~ / 96 kHz ý~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ l~ós móv~ílés~ Gálá~xý ý l~ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Táb. É~ñ él f~útúr~ó pód~ráñ sé~r cóm~pátí~blés~ más dí~spós~ítív~ós.]

          • [Smár~tphó~ñés G~áláx~ý: Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s ý Tá~b S9 Sé~ríés~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 ó úñá~ vérs~íóñ pó~stér~íór.]

        • [Cúáñ~dó és~tés éñ~ úñá l~lámá~dá có~ñ lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ éñ tú~s óídó~s, pód~rás óír~ ý té ó~íráñ á~ltó ý~ clár~ó, íñc~lúsó~ éñ éñ~tórñ~ós rú~ídós~ós.]

          • [Lós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés á~ísláñ~ tú vó~z méd~íáñt~é úñá~ áváñ~zádá~ técñ~ólóg~íá dé r~éd ñé~úróñ~ál pr~ófúñ~dá (DÑ~Ñ).]
          • [Lá có~ñvér~sácí~óñ éñt~ré él~ émís~ór ý é~l réc~éptó~r sé t~ráñs~míté~ á trá~vés dé~ lá té~cñól~ógíá d~é báñ~dá sú~pérá~ñchá~ (SWB) d~é hás~tá 16 kH~z, ló q~úé há~cé qú~é lá l~lámá~dá sé~á tót~álmé~ñté ñ~ítídá~., ]

        • [Sóló~ tíéñ~és qú~é ábr~ír él~ éstú~ché d~é cár~gá ý ý~á pód~rás có~ñéct~ár ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró á t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý.]

          • [Lós á~úríc~úlár~és íñ~ícíá~ráñ él~ émpá~réjá~míéñ~tó áú~tómát~ícám~éñté~ ý ápá~récé~rá úñá~ véñt~áñá é~mérg~éñté~ éñ él~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý.]
          • [Tócá~ Cóñé~ctár~ párá~ fíñá~lízá~r lá v~íñcú~lácí~óñ.,,,]

        • [Sí tíéñés úñ díspósítívó Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó úñá vérsíóñ póstéríór, púédés cóñtrólár lós áúrícúlárés Gáláxý Búds4 Séríés síñ ñécésídád dé déscárgár ñíñgúñá áplícácíóñ ádícíóñál. Émpáréjá tús Búds cóñ tú díspósítívó Gáláxý ál íñstáñté ý dísfrútá dé lá éxpéríéñcíá dé sóñídó.]

          • [Éñ lós díspósítívós Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó úñá vérsíóñ póstéríór, cíértás fúñcíóñés sé púédéñ cóñtrólár désdé él páñél rápídó. Támbíéñ púédés géstíóñár lós Gáláxý Búds4 Pró cóñ más détállé désdé lós ájústés dél díspósítívó síñ ñécésídád dé déscárgár ñíñgúñá áplícácíóñ ádícíóñál.]
          • [Éñ ló~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý c~óñ vé~rsíó~ñés á~ñtér~íóré~s dé Ó~ñé ÚÍ~, lós á~júst~és sé~ éñcú~éñtr~áñ éñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ ófré~cé íñ~térp~rétá~cíóñ á~l íñs~táñt~é, qúé~ púéd~és és~cúch~ár á t~rávés~ dé tú~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ý l~éérl~á éñ t~ú móví~l Gál~áxý. Ñ~ó hác~é fál~tá qú~é té q~úíté~s lós~ áúrí~cúlá~rés á~l háb~lár c~óñ úñ~á pér~sóñá~ qúé h~áblá~ ótró~ ídíó~má.]

          • [Ló qú~é díc~és sé~ éñvíá~ ál móv~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý p~árá q~úé sé~ íñté~rpré~té ý s~é rép~ródú~zcá á~ tráv~és dé l~ós ál~távó~cés.]
          • [Ló qú~é díg~á lá ó~trá p~érsó~ñá sé~ éñví~árá ál~ móvíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý pár~á qúé~ sé íñ~térp~rété~ ý sé r~épró~dúcí~rá á tr~ávés d~é lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.,]

        • [Áútó Swítch útílízá Blúétóóth párá cámbíár áútómátícáméñté él órígéñ dé áúdíó éñtré lós díspósítívós. Lá fúñcíóñ té pérmíté récíbír llámádás míéñtrás trábájás éñ úñ próýéctó créátívó éñ tú Gáláxý Táb ó Gáláxý Bóók. Cúáñdó térmíñé lá llámádá, pódrás vólvér á tú próýéctó síñ ésfúérzó.]

        [Cómp~árá l~ós Gá~láxý~ Búds~]

        [Ír á É~ñcúé~ñtrá~ tú Gá~láxý~]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Éspé~cífí~cácí~óñés~ ímpó~rtáñ~tés , , , ]

                • [Áltá~vóz]

                • [Áltá~vóz]

                • [Áltá~vóz]

                • [Ámpl~ífíc~ádór~]

                • [Ámpl~ífíc~ádór~]

                • [Ámpl~ífíc~ádór~]

                • [Códéc~ Blúé~tóót~h]

                • [Códéc~ Blúé~tóót~h]

                • [Códéc~ Blúé~tóót~h]

                • [Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]

                • [Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]

                • [Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Llám~ádás~ súpé~rñítí~dás]

                • [Llám~ádás~ súpé~rñítí~dás]

                • [Llám~ádás~ súpé~rñítí~dás]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [ÉQ dé~ vólú~méñ]

                • [ÉQ dé~ vólú~méñ]

                • [ÉQ dé~ vólú~méñ]

                • [Dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ Gálá~xý ÁÍ~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Cóñt~ról p~ór dé~slíz~ámíé~ñtó]

                • [Cóñt~ról p~ór dé~slíz~ámíé~ñtó]

                • [Cóñt~ról p~ór dé~slíz~ámíé~ñtó]

                • [Cóñt~ról p~ór pé~llíz~cós]

                • [Cóñt~ról p~ór pé~llíz~cós]

                • [Cóñt~ról p~ór pé~llíz~cós]

                • [Gést~ó dé l~á cáb~ézá]

                • [Gést~ó dé l~á cáb~ézá]

                • [Gést~ó dé l~á cáb~ézá]

                • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ]

                • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ]

                • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ]

                [*  Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚX/ÚÍ~ réál~ púéd~é sér~ dífé~réñt~é.]

                [*  Cóñt~íéñé~ ímágé~ñés g~éñér~ádás~ cóñ Á~Í cóñ~ pósé~dící~óñ ápl~ícád~á.]

                C C
                1. [Dísp~ósít~ívós~ dé vé~ñtá p~ór sé~párá~dó.]
                2. [Él mó~déló~ éñ ró~sá dó~rádó~ sé vé~ñdé é~xclú~sívá~méñt~é óñl~íñé é~ñ Sám~súñg~.cóm.]
                3. [Él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ ý él c~áblé~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó.]
                4. [Ségúñ~ úñ áñ~álísí~s gló~bál d~é dát~ós só~bré l~á áñá~tómíá~ dél ó~ídó dé~l Sám~súñg~ Désí~gñ Íñ~ñóvá~tíóñ~ Céñt~ér.]
                5. [Él ñú~évó á~ltáv~óz dé~ gráv~és más~ áñch~ó dé l~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~íéñé~ úñ dí~áfrá~gmá ú~ñ 19,8% más g~ráñd~é qúé~ él dé~ lós G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
                6. [Áúdíó dé cálídád últrááltá (ÚHQ) hástá 24-bít / 96 kHz díspóñíblé éñ lós díspósítívós Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5, Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés ý Táb S9 Séríés cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó úñá vérsíóñ póstéríór. Éñ él fútúró pódráñ sér cómpátíblés más díspósítívós.]
                7. [Lá ópcíóñ ÚHQ éstá désáctívádá dé máñérá prédétérmíñádá ý sé púédé cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dé lós díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó úñá vérsíóñ póstéríór. Éñ lós díspósítívós cóñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lós ájústés sé éñcúéñtráñ éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé.]
                8. [Áúdíó 360 sóló éstá díspóñíblé éñ lós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý éñ lós díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 ó póstéríór, ý éñ álgúñós módélós dé Sámsúñg TV. Lós módélós dé Sámsúñg TV cómpátíblés sóñ: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá cómpátíbílídád cóñ 360 Áúdíó ý él ségúímíéñtó dé lá cábézá púédéñ váríár dépéñdíéñdó dé lá áplícácíóñ ý dél cóñtéñídó.]
                9. [Lás Llámádás dé báñdá súpér áñchá (SWB) éstáñ díspóñíblés éñ lós díspósítívós Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés ý Táb S10 Séríés cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó úñá vérsíóñ póstéríór. Éñ él fútúró pódráñ sér cómpátíblés más díspósítívós. Lás Llámádás dé báñdá súpér áñchá fúñcíóñáñ cóñ cúálqúíér áplícácíóñ dé llámádás. Lá cómpátíbílídád dé SWB púédé váríár éñ fúñcíóñ dé lá réd móvíl útílízádá éñtré lós díspósítívós.]
                10. [Cádá~ áúrí~cúlá~r íñc~lúýé~ trés~ mícr~ófóñó~s (séí~s éñ t~ótál~ éñtr~é ámb~ós). Lá~ técñ~ólóg~íá dé D~ÑÑ áv~áñzá~dá pr~ócés~á él á~údíó~ dé fó~rmá í~ñdép~éñdí~éñté~ éñ cá~dá áú~rícú~lár, s~íñ qú~é háý~á íñt~érác~cíóñ é~ñtré~ élló~s.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct ý Síréñ Détéct éstáñ désáctívádós dé fórmá prédétérmíñádá, ý sé púédéñ cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dé lós díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó vérsíóñés póstéríórés. Éñ lós díspósítívós cóñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lós ájústés sé éñcúéñtráñ éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
                12. [Párá~ émpá~réjá~r lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóñ~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý ý ú~ñá Gá~láxý~ Táb, é~s ñéc~ésár~íó té~ñér é~l Blú~étóó~th ác~tívá~dó.]
                13. [Púéd~é qúé~ séá ñ~écés~áríó~ désc~árgá~r él m~ódúló~ Úñíf~íédM~gr, dé~péñd~íéñd~ó dé l~á vér~síóñ d~é Óñé~ ÚÍ. Éñ~ lós d~íspó~sítí~vós c~óñ vé~rsíó~ñés d~é Óñé~ ÚÍ áñ~térí~órés~ á lá 8.0, é~s ñéc~ésár~íó dé~scár~gár l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
                14. [Lá cóñéxíóñ dé Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró cómó Blúétóóth Áúdíó éstá díspóñíblé íñdépéñdíéñtéméñté dél ÓS, péró párá cóñfígúrár lós ájústés áváñzádós éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, lós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró débéñ émpáréjársé cóñ úñ smártphóñé cóñ Áñdróíd 12.0 ó súpéríór ý cóñ úñ míñímó dé 1,5 GB dé mémóríá.]
                15. [És ñé~césá~ríó í~ñící~ár sé~síóñ é~ñ úñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pá~rá ác~tívá~r ý cá~mbíá~r lós~ ájús~tés d~é lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó éñ l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
                16. [És ñécésáríó íñícíár sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt párá áctívár ý cámbíár lós ájústés dé lós cáscós íñálámbrícós Gáláxý Búds4 Pró. Éñ lós díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó úñá vérsíóñ póstéríór, lós ájústés sé púédéñ cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dél téléfóñó. Éñ lós díspósítívós cóñ vérsíóñés áñtéríórés, lós ájústés sé éñcúéñtráñ éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé. Ásímísmó, párá úsár lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, lós Sámsúñg Gáláxý Búds débéñ éstár víñcúládós á úñ smártphóñé cóñ Áñdróíd 12.0 ó úñá vérsíóñ póstéríór ý cóñ ál méñós 1,5 GB dé mémóríá. Lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé ñó és cómpátíblé cóñ íÓS.]
                17. [És pó~síbl~é cóñ~éctá~r lós~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s cóm~ó Blú~étóó~th Áú~díó í~ñdép~éñdí~éñté~méñt~é dél~ ÓS.]
                18. [Íñté~rpré~tér é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ sm~ártp~hóñé~s qúé~ íñcl~úýáñ~ lás f~úñcí~óñés~ dé Gá~láxý~ ÁÍ ý q~úé cú~éñté~ñ cóñ~ Óñé Ú~Í 6.1.1 ó úñ~á vér~síóñ p~ósté~ríór~.]
                19. [Lós Gáláxý Búds4 Pró ádmítéñ fúñcíóñés dé Gáláxý ÁÍ cómó Íñtérprétér ý Lívé Tráñsláté cúáñdó éstáñ émpáréjádós cóñ díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé Gáláxý ÁÍ púédé váríár ségúñ él módéló dé díspósítívó. És pósíblé qúé sé réqúíérá él íñícíó dé sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt párá úsár cíértás fúñcíóñés dé Sámsúñg ÁÍ. Sámsúñg ñó prómété, áségúrá ñí gáráñtízá lá éxáctítúd, íñtégrídád ó fíábílídád dé lós résúltádós própórcíóñádós pór lás fúñcíóñés dé ÁÍ. Lós ídíómás cómpátíblés (régíóñés) sóñ: árábé, báhásá íñdóñésíó, chíñó símplífícádó, chíñó trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), ñéérláñdés, íñglés (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), fráñcés (Cáñádá, Fráñcíá), álémáñ, híñdí, ítálíáñó, jápóñés, córéáñó, pólácó, pórtúgúés (Brásíl, Pórtúgál), rúmáñó, rúsó (Fédérácíóñ Rúsá), éspáñól (Méxícó, Éspáñá, Éstádós Úñídós), súécó, táíláñdés, túrcó, víétñámítá, tágáló ý gújárátí. Sé áñádíráñ más ídíómás éñ fútúrás áctúálízácíóñés.]
                20. [Lá áctívácíóñ pór vóz éstá désáctívádá dé fórmá prédétérmíñádá, ý sé púédé cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dé lós díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó úñá vérsíóñ póstéríór. Éñ lós díspósítívós cóñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lós ájústés sé éñcúéñtráñ éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
                21. [Bíxbý és cómpátíblé cóñ lá máýóríá dé lós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb. Bíxbý ófrécé réspúéstás éñ tíémpó réál éñ díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 8.5 ó úñá vérsíóñ póstéríór. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él módéló dé díspósítívó ý lá vérsíóñ dél ÓS.]
                22. [Bíxb~ý ádm~íté 9 í~díóm~ás: có~réáñ~ó, íñg~lés, ál~émáñ, f~ráñc~és, ítá~líáñ~ó, ésp~áñól, p~órtú~gúés, c~híñó~ (símp~lífí~cádó~) ý jáp~óñés.]
                23. [Lá fú~ñcíóñ~ Héád~ Gést~úré é~stá dé~sáct~ívád~á dé f~órmá~ préd~étér~míñá~dá, ý s~é púé~dé có~ñfíg~úrár~ díré~ctám~éñté~ éñ ló~s ájú~stés~ dé ló~s dís~pósí~tívó~s émp~áréj~ádós~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 ó úñá~ vérs~íóñ pó~stér~íór.]
                24. [Él ús~úárí~ó púé~dé có~ñfíg~úrár~ lós g~éstó~s.]
                25. [Áútó Swítch dírígé él áúdíó á lá táréá más ímpórtáñté éñ cádá móméñtó. Átíéñdé úñá llámádá éñ tú smártphóñé Gáláxý míéñtrás té cóñcéñtrás éñ úñ próýéctó créátívó éñ tú Gáláxý Táb ó Gáláxý Bóók. Vúélvé á ló qúé éstábás hácíéñdó jústó dóñdé ló déjásté, éñ cúáñtó cúélgúés. Lá éxpéríéñcíá és tótálméñté flúídá éñtré tús díspósítívós Gáláxý.1,27]
                26. [Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sé pú~édéñ~ cóñé~ctár~ á dís~pósí~tívó~s íÓS~, péró~ ñó sé~ púéd~éñ có~ñtró~lár d~ésdé~ él dí~spós~ítív~ó, ýá q~úé lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé ñ~ó és c~ómpá~tíbl~é.]
                27. [Lá áú~tóñó~míá ré~ál pú~édé v~áríá~r ý dé~péñd~é dé l~ás có~ñdíc~íóñé~s dé ú~só, lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~, él ñúm~éró d~é véc~és cá~rgád~ás, lá~ íñté~ñsíd~ád dé~ lá sé~ñál Bl~úétó~óth ý~ ótró~s fác~tóré~s.]
                28. [Él tí~émpó~ dé ré~pród~úccí~óñ réá~l púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ.]
                29. [Lós Gáláxý Búds útílízáñ él códéc LC3 cúáñdó él áúdíó sé tráñsmíté á trávés dé LÉ Áúdíó. Lá díspóñíbílídád dé LÉ Áúdíó púédé váríár éñ fúñcíóñ dél díspósítívó víñcúládó ý dé lás fúñcíóñés dé áúdíó qúé sé útílícéñ. Párá qúé LÉ Áúdíó fúñcíóñé, él díspósítívó víñcúládó débé sér cómpátíblé.]
                30. [Áúrá~cást~™ és úñ~á már~cá ré~gíst~rádá~ dé Bl~úétó~óth S~ÍG, Íñ~c.]
                31. [ÍP57 sé~ básá~ éñ lá~s cóñ~dící~óñés~ dé pr~úébá~ dé lá~bórá~tórí~ó pár~á lá í~ñmér~síóñ é~ñ hás~tá úñ~ métr~ó dé á~gúá d~úlcé~ dúrá~ñté 30 m~íñút~ós.]
                32. [Ñó sé récómíéñdá sú úsó éñ pláýás ó píscíñás. Lá cájá dé cárgá ñó és résístéñté ál ágúá. Sí lós áúrícúlárés éstáñ dáñádós, ñó sé gáráñtízá qúé séáñ résístéñtés ál ágúá. Sí tús máñós ó lós áúrícúlárés éstúvíéséñ mójádós, sé débéñ sécár bíéñ áñtés dé máñípúlárlós ó cólócárlós éñ lá cájá dé cárgá. Sí sé cólócáñ éñ lá cájá dé cárgá síñ sécárlós, lós áúrícúlárés pódríáñ súfrír dáñós.]

                [Éspé~cífí~cácí~óñés~]

                • [Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Séñs~órés~]

                  [Ácél~érómé~tró, G~írós~cópí~ó, Hál~l, Séñ~sór d~é Pré~síóñ, S~éñsó~r dé P~róxí~mídá~d, Tóú~ch Sé~ñsór~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]

                • [Pésó~ áúrí~cúlá~r (g)]

                  [5.1]

                • [Ñúmér~ó dé m~ícróf~óñós~]

                  6

                • [Áltá~vóz]

                  [Bídí~récc~íóñá~l méj~órád~ó]

                • [Sóñí~dó ám~bíéñ~té]

                  SÍ

                • [Cóñt~ról d~é Rúí~dó Ád~áptá~tívó~]

                  [Sí]

                • [Cáñc~élác~íóñ Ác~tívá~ dé Rú~ídó]

                  SÍ

                • [Dété~ctór~ dé vó~z]

                  [Sí]

                • [Áúdí~ó 360]

                  SÍ

                • [Dété~ctór~ dé sí~réñá~s]

                  [Sí]

                • [Écúá~lízá~dór Á~dápt~átív~ó]

                  [Sí]

                • [ÁÑC Á~dápt~átív~ó]

                  [Sí]

                • [Báñd~á Súpé~r Áñc~há]

                  [Sí]

                • [Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ Áú~díó]

                  [Sí]

                • [Áútó~ Swít~ch]

                  [Sí]

                • [Ácél~érómé~tró, G~írós~cópí~ó, Hál~l, Séñ~sór d~é Pré~síóñ, S~éñsó~r dé P~róxí~mídá~d, Tóú~ch Sé~ñsór~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]

                • [Dímé~ñsíó~ñés d~él áú~rícú~lár (Á~lxÁñ~xPró~f, mm)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Pésó~ áúrí~cúlá~r (g)]

                  [5.1]

                • [Dímé~ñsíó~ñés d~é lá f~úñdá~ (ÁlxÁ~ñxPr~óf, mm~)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Pésó~ fúñd~á (g)]

                  [44.3]

                • [Dúrá~bílí~dád]

                  [ÍP57]

                • [Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (H~órás~, ÁÑC ó~ñ)]

                  [Úp tó~ 4.5]

                • [Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (Hórá~s, ÁÑC~ óñ)]

                  [Úp tó~ 20]

                • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (Hó~rás, Á~ÑC óñ~)]

                  [Úp tó~ 6]

                • [Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (H~órás~, ÁÑC ó~ñ)]

                  [Úp tó~ 26]

                • [Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (H~órás~, ÁÑC ó~ff)]

                  [Úp tó~ 5]

                • [Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (Hórá~s, ÁÑC~ óff)]

                  [Úp tó~ 22]

                • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (Hó~rás, Á~ÑC óf~f)]

                  [Úp tó~ 7]

                • [Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (H~órás~, ÁÑC ó~ff)]

                  [Úp tó~ 30]

                • [Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá Á~úríc~úlár~ (máh, t~ípícó~)]

                  [61]

                • [Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~é lá f~úñdá~ (máh, t~ípícó~)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Sí]

                • [Álár~má Dé~spér~tádó~r Bíx~bý]

                  SÍ

                • [Récó~rdát~óríó~ éstí~rámí~éñtó~ dé cú~élló~]

                  [Sí]

                • [Cómá~ñdó d~é vóz~]

                  [Sí]

                [Íñfó~rmác~íóñ SÁ~R]

                [Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]

                [Gúíá d~é Ség~úríd~ád]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 MB~]

                [03.03.2026]

                [ÍÑGLÉS, CHÍÑÓ, ÁLBÁÑÍÁ, ÁRÁBÉ, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÍÁ, BÍRMÁÑÍÁ, CÁMBÓÝÁ, CRÓÁTÁ, CHÉCÁ, DÁÑÉS, HÓLÁÑDÉS, ÉSTÓÑÍÁ, FÍÑLÁÑDÍÁ, FRÁÑCÉS, ÁLÉMÁÑ, GRÍÉGÓ, HÉBRÉÓ, HÍÑDÍ, HÚÑGRÍÁ, ÍÑDÓÑÉSÍÁ, ÍTÁLÍÁÑÓ, Kázájstáñ, Láósíáñó, LÉTÓÑÍÁ, LÍTÚÁÑÍÁ, MÁCÉDÓÑÍÓ, MÓÑGÓLÍÁ, ÑÓRÚÉGÁ, PÓLÁCÁ, PÓRTÚGÚÉS, RÚMÁÑÓ, RÚSÍÁ, SÉRBÍÁ, ÉSLÓVÁCÁ, ÉSLÓVÉÑÁ, ÉSPÁÑÓL, SÚÉCÁ, TÁÍLÁÑDÍÁ, TÚRCÓ, ÚCRÁÑÍÁ, Úrdú, ÚZBÉKÍSTÁÑ, VÍÉTÑÁMÍTÁ ]
                [Désc~árgá~r]

                [Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.33 MB~]

                [27.02.2026]

                [ÍÑGL~ÉS]

                [Désc~árgá~r]

                [Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.38 MB~]

                [27.02.2026]

                [ÉSPÁ~ÑÓL]

                [Désc~árgá~r]
                [Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

                [Sólú~cíóñ~és ý c~óñsé~jós]

                [Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

                [Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]

                [Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

                [Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]

                [Más íñ~fórm~ácíóñ~]

                [chát~ éñ dí~réct~ó]

                [Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]

                [Más íñ~fórm~ácíóñ~]

                [*Ímág~éñ dé~ lós á~úríc~úlár~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]