[Bárr~á dé s~óñíd~ó HW-Q~930C Pré~míúm~ Q-sér~íés (2023)]

[HW-Q930C~/ZF]

  • [Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
  • [Q-Sým~phóñ~ý Géñ~ ÍÍÍ]
  • [9.1.4 cáñá~lés]
  • Sonido SpaceFit
  • [Cómp~átíb~lé có~ñ ásí~stéñ~tés d~é vóz~]
  • [blác~k líñ~é]
    [Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
  • [blác~k líñ~é]
    [9.1.4 cáñá~lés]
  • [blác~k líñ~é]
    [Q-Sým~phóñ~ý Géñ~ ÍÍÍ]
  • [blác~k líñ~é]
    Sonido SpaceFit Pro

[Íñmé~rsíóñ~ sóñó~rá dé~ ótró~ ñívé~l]

[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. * Él té~léví~sór s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó.]

[Cárá~ctér~ístíc~ás Tó~p 4]

Wireless

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~ párá~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg]

Barra de sonido

[9.1.4 cáñá~lés]

[Súmér~gété~ éñ úñ~ sóñí~dó íñ~mérs~ívó s~íñ íg~úál]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Télé~vísó~r ý bá~rrá d~é sóñ~ídó é~ñ pér~féct~á árm~óñíá]

[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit

[Sóñí~dó pé~rféc~támé~ñté c~álíb~rádó~ párá~ tú és~pácí~ó]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~ párá~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg]

[Íñcó~rpór~ámós~ fórm~átós~ dé áú~díó í~ñálám~bríc~ós bá~sádó~s éñ ó~bjét~ós á t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó Sá~msúñ~g. Síé~ñté é~l sóñ~ídó 3D~ défí~ñítí~vó dé~ lós c~óñté~ñídó~s Dól~bý Át~mós s~íñ ñé~césí~dád d~é cáb~lés.]

[Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.] [Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.]

[* Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós tr~áñsm~íssí~óñ ví~á Wí-F~í, wór~ks wí~th 2022 & 2023 Sá~msúñ~g TVs~.* Dólb~ý Átm~ós áñ~d DTS~:X ápp~líés~ tó ál~l 2022 & 2023 Q Sé~ríés~ Sóúñ~dbár~s.* Dól~bý Át~mós á~ñd DT~S:X só~úrcé~ cóñt~éñt r~éqúí~réd.]

[9.1.4 cáñá~lés]

[Súmér~gété~ éñ úñ~ sóñí~dó íñ~mérs~ívó s~íñ íg~úál]

[9 cáñá~lés f~róñt~álés~ ý súr~róúñ~d, 1 cáñ~ál sú~bwóó~fér ý~ 4 cáñá~lés ú~p-fír~íñg q~úé ém~áñáñ~ sóñí~dó éñ~ 3 dímé~ñsíó~ñés p~árá c~réár~ úñ áré~á dé é~scúc~há éx~páñs~ívá ý~ lléñ~á dé d~étál~lés.]

[Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q930C'~s fró~ñt, sí~dé, ré~ár áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.] [Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q930C'~s fró~ñt, sí~dé, ré~ár áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.]

[Q-Sým~phóñ~ý Géñ~ ÍÍÍ]

[Télé~vísó~r ý bá~rrá d~é sóñ~ídó é~ñ pér~féct~á árm~óñíá]

[Q-Sým~phóñ~ý ófr~écé s~óñíd~ó ópt~ímíz~ádó p~árá t~ódós~ lós c~áñál~és, tá~ñtó á~ tráv~és dél~ télé~vísó~r cóm~ó dé l~á pár~té fr~óñtá~l dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó ý d~é lós~ áltá~vócé~s úp-f~íríñ~g, pár~á ófr~écér~ úñá í~ñmér~síóñ á~cústí~cá sí~ñ ígú~ál.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.] [Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.]

[* Q-Sým~phóñ~ý ís c~ómpá~tíbl~é wít~h sél~écté~d Sám~súñg~ TVs.* F~éátú~rés m~áý ñó~t bé c~ómpá~tíbl~é wít~h áll~ Sáms~úñg T~Vs. Ch~éck f~ór pr~ódúc~t spé~cífí~cátí~óñs b~ý TV m~ódél~.* Fúñc~tíóñ~ réqú~írés~ HDMÍ~, Óptí~cál ó~r Wí-F~í cóñ~ñéct~íóñ t~ó TV.]

Sonido SpaceFit

[Sóñí~dó pé~rféc~támé~ñté c~álíb~rádó~ párá~ tú és~pácí~ó]

[Él só~ñídó~ Spác~éFít~ fúsí~óñá l~á clá~rídá~d súp~éríó~r ý él~ áúdí~ó íñm~érsí~vó dé~l Sóñ~ídó S~pácé~Fít c~óñ bá~jós ó~ptím~ízád~ós pá~rá óf~récé~r úñ s~óñíd~ó íñí~gúál~áblé~ ý míl~ímétr~ícám~éñté~ áfíñ~ádó p~árá t~ú ésp~ácíó~.]

[Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.] [Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.]

[Cálí~dád d~é sóñ~ídó]

[Áltá~vócé~s trá~séró~s úp-f~íríñ~g íñc~lúíd~ós]

[Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ qúé t~é trá~ñspó~rtá á~l cíñ~é]

[Grác~íás á~ ñúés~trós~ áltá~vócé~s trá~séró~s úp-f~íríñ~g íñc~lúíd~ós, pó~drás é~scúc~hár ú~ñ áúd~íó pr~óýéc~tádó~ hácí~á árr~íbá ý~ éñ tó~dás d~íréc~cíóñ~és qú~é llé~ñá lá~ hábí~tácí~óñ cóñ~ úñ só~ñídó~ éspá~cíál~, sóló~ ál ñí~vél d~él qú~é dís~frút~ás éñ~ él cí~ñé.]

[* Kít d~é ált~ávóc~és tr~ásér~ós íñ~álámb~rícó~s Sám~súñg~ íñcl~úídó~s.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Créá~dó pó~r lós~ máxím~ós éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé á~údíó~]

[Íñgé~ñíér~ós dé~ áúdí~ó púñ~téró~s éñ é~l múñ~dó há~ñ dís~éñádó~, prób~ádó ý~ áfíñ~ádó s~ú sóñ~ídó é~ñ ñúé~stró~s láb~órát~óríó~s dé á~údíó~ dé Cá~lífó~rñíá~, áplí~cáñd~ó téc~ñóló~gíás á~cústí~cás á~váñz~ádás~ párá~ álcá~ñzár~ úñ só~ñídó~ pléñ~ó, éqú~ílíb~rádó~ ý éñv~ólvé~ñté.]

[Úsáb~ílíd~ád]

[Ásís~téñt~é dé v~óz ý t~ráñs~mísí~óñ dé c~óñté~ñídó~]

[Répr~ódúc~é tú m~úsícá~ fávó~rítá~ ý cóñ~trólá~lá có~ñ tú v~óz]

[Cóñt~rólá~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñ tú~ vóz á~ tráv~és dé ú~ñ dís~pósí~tívó~ hábí~lítá~dó pá~rá ús~ó cóñ~ Áléx~á ó ré~pród~úcé m~úsícá~ díré~ctám~éñté~ désd~é tús~ dísp~ósít~ívós~ móvíl~és: só~ló tí~éñés~ qúé p~úlsá~r él í~cóñó~ dé Áí~rPlá~ý éñ t~ú dís~pósí~tívó~ Áppl~é.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád ý Mác sóñ márcás régístrádás dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ ÉÉÚÚ ý ótrós páísés.* Éstá bárrá dé sóñídó Sámsúñg sópórtá ÁírPláý 2 ý sé réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór.* Lá díspóñíbílídád dé ésté sérvícíó pódríá váríár éñ fúñcíóñ dé lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíó ó él ídíómá. * Párá cóñéctár úñá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl á trávés dé úñá cóñéxíóñ íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá ápp SmártThíñgs.]

[Táp S~óúñd~]

[Cóñéc~tálá~ éñ úñ~ tóqú~é]

[Dúpl~ícá é~l áúd~íó dé~ tú móv~íl éñ~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñ úñ~ sóló~ tóqú~é ý vé~rás cóm~ó tú m~úsícá~ cámb~íá dé~ dísp~ósít~ívó d~é fór~má ím~pérc~éptí~blé p~árá é~mpéz~ár á s~óñár~ éñ máx~ímá c~álíd~ád.]

[* Táp s~óúñd~ fúñc~íóñá~ á trá~vés dé~ Blúé~tóót~h ý és~ cómp~átíb~lé có~ñ dís~pósí~tívó~s móví~lés S~ámsú~ñg có~ñ Áñd~róíd~ 8.1 ó súp~éríó~r.]

[Sóñí~dó ád~áptá~tívó~]

[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá]

[Lá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg óp~tímí~zá áú~tómá~tícát~ícám~éñté~ él áú~díó p~árá c~ádá é~scéñ~á cóñ~crét~á cóñ~ él fí~ñ dé á~clár~ár vó~cés ý~ détá~llés~ sóñó~rós, í~ñdép~éñdí~éñté~méñt~é dél~ vólú~méñ ó~ él tí~pó dé~ cóñt~éñíd~ó.]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Sóñí~dó dí~ñámíc~ó qúé~ té mé~té dé~ lléñ~ó éñ é~l júé~gó]

[Déjáté llévár pór lós sóñídós 3D dé tú júégó. Lós pótéñtés áltávócés úp-fíríñg ý bájós dé tú bárrá dé sóñídó sé áctíváñ áútómátícáméñté cóñ tú télévísór ý répródúcéñ úñ sóñídó díñámícó ý óptímízádó párá cádá géñéró díspóñíblé éñ él Gámíñg Húb dél télévísór.]

[* Lá óp~tímí~zácí~óñ dé s~óñíd~ó éñ G~ámíñ~g Húb~ pódr~íá vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~é lá r~égíóñ~ ý él m~ódél~ó dé t~élév~ísór~.* Lá ví~déóc~óñsó~lá sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~. * Lós m~ódél~ós có~mpát~íblé~s pód~ríáñ v~áríá~r.]

[Ámpl~ífíc~ádór~ dé Vó~z Áct~ívó (Á~VÁ)]

[Átrá~pá cá~dá pá~lábr~á, síñ~ díst~rácc~íóñé~s]

[Éscú~chá c~óñ tó~tál c~lárí~dád l~ós dí~álógó~s áúñ~qúé h~áýá r~úídó~ á tú á~lréd~édór~. Él Ám~plíf~ícád~ór dé~ Vóz Á~ctív~ó élé~vá lí~gérá~méñt~é lás~ vócé~s éñ l~ás és~céñá~s pár~á qúé~ ñó té~ píér~dás ñ~í úñá~ pálá~brá.]

HDMI eARC

[Cálí~dád d~é sóñ~ídó s~íñ lá~ más míñ~ímá p~érdíd~á]

[HDMÍ~ éÁRC~ tráñ~smít~é fór~mátó~s dé á~údíó~ íñmé~rsív~ó 3D sí~ñ pérd~ídá á~lgúñ~á. Cóñ~éctá~ tú ví~déóc~óñsó~lá ó d~íspó~sítí~vó ÚB~D cóñ~ cóñt~éñíd~ó Dól~bý Át~mós á~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ tráv~és dé ú~ñ tél~évís~ór ý r~écíb~írás c~álíd~ád có~mplé~tá.]

[Síñé~rgíá~ cóñ Q~LÉD]

Un mando a distancia

[Cóñt~ról á~bsól~útó é~ñ úñ úñ~ícó m~áñdó~]

[Útíl~ízá é~l máñ~dó dé~ tú té~léví~sór S~ámsú~ñg pá~rá có~ñtró~lár é~l tél~évís~ór ý l~ás fú~ñcíó~ñés p~ríñc~ípál~és dé~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó, c~ómó é~l éñc~éñdí~dó ý á~págá~dó, él~ vólú~méñ ó~ lós é~féct~ós dé~ sóñí~dó.]

[* Él dí~séñó ý~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél m~áñdó~ pódr~íá vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~él mó~déló~ dé té~léví~sór ý~ lá ré~gíóñ. * P~ór fá~vór, c~ómpr~úébá~ sí él~ máñd~ó dé t~ú tél~évís~ór és~ cómp~átíb~lé có~ñ Blú~étóó~th®.]

[Cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á ál t~élév~ísór~]

[Cóñé~ctá t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó á t~ú tél~évís~ór sí~ñ cáb~lés]

[Cóñé~ctá t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó á t~ú tél~évís~ór á t~rávés~ dé Wí~-Fí ó B~lúét~óóth~ éñ úñ~ós sé~ñcíl~lós p~ásós~ ý dís~frút~á dé ú~ñ áúd~íó pé~rféc~támé~ñté s~íñcr~óñíz~ádó p~árá ú~ñá éx~pérí~éñcí~á más í~ñmér~sívá~.]

[* Pór f~ávór~, cómp~rúéb~á sí t~ú tél~évís~ór és~ cómp~átíb~lé có~ñ Blú~étóó~th® / Wí~-Fí.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Ñúmér~ó dé c~áñál~és] [9.1.4]
  • [Típó~ dé Sú~bwóó~fér (Á~ctív~ó / Pás~ívó / Í~ñálám~bríc~ó / Íñt~égrá~dó)] [Íñál~ámbrí~có]
  • [Dímé~ñsíó~ñés b~rútá~s (Áñ x~ Ál x P~róf): ú~ñ páq~úété~] [1187 x 585 x 277 mm~]
  • [Pésó~ Brút~ó (1 búl~tó)] [23.9 kg]
  • [Íñté~ñsíd~ád Máx~ímá] 0,5 W
  • [Cóñs~úmó é~ñ Fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó (B~árrá~)] 42W

[Ásís~téñc~íá téc~ñícá~]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós] [Vér m~ás cóñ~téñí~dó]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]
  • Guía de instalación rápida
    [ÍÑGL~ÉS, FRÁ~ÑCÉS, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, É~SPÁÑÓ~L, Pór~túgú~és (éúr~ópéó~)]
  • Manual de usuario
    [ÍÑGL~ÉS, FRÁ~ÑCÉS, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, É~SPÁÑÓ~L, PÓR~TÚGÚ~ÉS, HÓL~ÁÑDÉS~, ÁLÉM~ÁÑ, SÚÉ~CÁ, ÑÓ~RÚÉG~Á, FÍÑ~LÁÑD~ÍÁ, DÁ~ÑÉS, RÚ~MÁÑÓ~, BÚLG~ÁRÍÁ~, PÓLÁ~CÁ, CH~ÉCÁ, É~SLÓV~ÁCÁ, H~ÚÑGR~ÍÁ, CRÓ~ÁTÁ, S~ÉRBÍ~Á, ÉSL~ÓVÉÑ~Á, GRÍ~ÉGÓ, L~ÉTÓÑ~ÍÁ, ÉS~TÓÑÍ~Á, LÍT~ÚÁÑÍ~Á]
[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

Color : {{chip.displayName}}
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Désd~é {{model.prices.monthlyPrice}}/més~ hást~á {{model.prices.months}} més~és]
[ó {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
Precio sin IVA: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Precio con descuento: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Precio antes: {{model.prices.priceDisplay}}

[ {{model.prices.priceDisplay}}] {{model.prices.savePrice}}
  • {{resumen.título}}

    {{resumen.valor}} {{resumen.unidad}}

  • {{resumen.título}}

[Cómp~árár~ lós m~ódél~ós]

[Cómp~árár~ cóñ á~rtícú~lós s~ímíl~árés~]

[VÍST~Ó RÉC~ÍÉÑT~ÉMÉÑ~TÉ]