[Párá qúé lá récíéñ díséñádá súcúrsál dé Lúzérñ fúérá ló más átráctívá pósíblé, Lúzérñér Káñtóñálbáñk qúéríá créár úñá éxpéríéñcíá éñ cádá pásó dél récórrídó dél clíéñté, émpézáñdó pór él éstáblécímíéñtó. Sé ñécésítábá úñ díspláý dé éscápáráté, vísíblé cóñ tódó típó dé lúz, párá cáptár lá átéñcíóñ dé lós clíéñtés qúé pásáráñ pór déláñté, áñímáñdólés á éñtrár éñ lá súcúrsál ý rélácíóñársé cóñ él báñcó. Úñá véz déñtró, sé útílízáróñ párédés dé vídéó élégáñtés ý ésbéltás, ý díspláýs íñdépéñdíéñtés párá dár vídá á lá súcúrsál móstráñdó íñfórmácíóñ ímpórtáñté. Él díséñó ý lá fúñcíóñálídád fúéróñ fúñdáméñtálés párá gáráñtízár qúé Lúzérñér Káñtóñálbáñk fúérá vístó cómó módérñó é íññóvádór pór lós clíéñtés ñúévós ý éxístéñtés.]

[Éñ ásócíácíóñ cóñ Lúzérñér Káñtóñálbáñk ý Bíld+Tóñ, Sámsúñg íñstáló sú díspláý dé éscápáráté ÓMD-W dé úñá sólá cárá. Lá séríé ÓMD-W dé Sámsúñg ófrécé lá cómbíñácíóñ óptímá dé cálídád dé ímágéñ ý brílló últrá áltó párá lá vísíbílídád éñ dívérsás cóñdícíóñés dé lúz sólár ó ámbíéñtálés. Úñ séñsór dé brílló áútómátícó gáráñtízá úñá vísíbílídád íñcréíblé, síñ pérdér ñúñcá lá ópórtúñídád dé cáptár lá átéñcíóñ dé lós clíéñtés. Ál sústítúír á lós trádícíóñálés cártélés dé pápél, lós díspláýs dé éscápáráté púédéñ ófrécér cóñtéñídós vívós ý díñámícós, ló qúé pérmíté á lós cómércíós míñórístás íññóvár cóñstáñtéméñté ý, éñ últímá íñstáñcíá, cóñtríbúír á máxímízár sús véñtás.]

[Lá séríé ÓMD-W ófrécé úñ fúñcíóñámíéñtó fíáblé dé fórmá íñíñtérrúmpídá, Wí-Fí íñtégrádó ý cómpátíbílídád cóñ áplícácíóñés móvílés párá úñá géstíóñ dé cóñtéñídós céñtrálízádá ý síñ cáblés. Éstó gáráñtízó lá éfícíéñcíá ý bríñdó á Lúzérñér Káñtóñálbáñk técñólógíá módérñá párá méjórár sú ñúévá súcúrsál.]

[Dádó qúé él díséñó és dé vítál ímpórtáñcíá párá Lúzérñér Káñtóñálbáñk, él díspláý ÓMD-W érá lá sólúcíóñ pérféctá pór sú díséñó éstétícó ý sú cúbíértá trásérá míñímálístá. Éstó sígñífícá qúé él díspláý ñó áféctá ál áspéctó géñérál dél báñcó ý sé íñtégrá pérféctáméñté éñ sú éñtórñó.]

[Lúzérñér Káñtóñálbáñk qúéríá créár úñá éxpéríéñcíá átráctívá ý díñámícá párá sús clíéñtés. Lá tráñsfórmácíóñ dígítál há cámbíádó rádícálméñté lá báñcá, ásí cómó lás éxpéctátívás dé lós clíéñtés. Lós báñcós dé ládrílló ý céméñtó éstáñ vólvíéñdó á gáñár pópúlárídád, péró sóló áqúéllós báñcós qúé ófrézcáñ úñá éxpéríéñcíá mémóráblé ál clíéñté véráñ él éxító.]

[Lás sólúcíóñés dé páréd dé vídéó ÚDÉ-Á ý ÚHF-É dé Sámsúñg ófrécéñ úñá cálídád dé ímágéñ súpéríór ý útílízáñ úñá técñólógíá dé cálíbrácíóñ dé váñgúárdíá párá gáráñtízár úñá précísíóñ crómátícá óptímá ý úñá úñífórmídád dé brílló lídér éñ él séctór. Párá élló, cádá díspláý máñtíéñé úñ réñdímíéñtó fíáblé lás 24 hórás dél díá, ló qúé hácé á lá técñólógíá dé páréd dé vídéó dé Sámsúñg ídéál párá lá dístríbúcíóñ dé cóñtéñídós éñ éñtórñós qúé réqúíéréñ úñá máýór légíbílídád, cómó úñá súcúrsál báñcáríá.]

[Lá sé~ñcíl~lá cá~pácí~dád d~é íñs~tálá~cíóñ d~él só~pórt~é múr~ál ý é~l dís~éñó úl~tráé~stré~chó d~é bís~él á b~ísél~ gárá~ñtíz~áróñ~ qúé s~é máñ~túví~érá l~á ést~étícá~ désé~ádá p~ór él~ clíé~ñté é~ñ tód~ó móm~éñtó~, créá~ñdó ú~ñ ésp~ácíó~ élég~áñté~ ý sóf~ístí~cádó~.]

[Pór últímó, támbíéñ sé íñstáló éñ lá súcúrsál lá séñálízácíóñ íñdépéñdíéñté dé cálídád súpéríór PH55F dé Sámsúñg. Cóñ úñ díséñó délgádó, páñélés áñtírréfléjó ý MágícÍñfó Pláýér S4 cóñ técñólógíá TÍZÉÑ™ íñtégrádó, ésté díspláý éstá díséñádó párá éñtórñós émprésáríálés ý pérmíté prógrámár dé máñérá éfícíéñté lós cóñtéñídós á fíñ dé ófrécér íñfórmácíóñ réléváñté á lós clíéñtés.]

• [Dísp~láý d~é ésc~ápár~áté d~é brí~lló ú~ltrá~élév~ádó p~árá g~ráñ v~ísíb~ílíd~ád dé~sdé é~l éxt~éríó~r íñc~lúsó~ cóñ l~úz só~lár d~íréc~tá]
• [Cálí~dád d~é ímá~géñ s~úpér~íór, p~récí~síóñ d~é cól~ór ý ú~ñífó~rmíd~ád dé~ bríl~ló dé~ lás p~áréd~és dé~ vídéó~ cóñ t~écñó~lógíá~ dé cá~líbr~ácíóñ~ préc~ísá]
• [Dísé~ñó últ~ráés~tréc~hó dé~ bísé~l á bí~sél p~árá ú~ñá áp~áríé~ñcíá~ práct~ícám~éñté~ síñ í~mpér~fécc~íóñé~s]
• [Ñúév~ó rép~ródú~ctór~ múlt~íméd~íá íñ~tégr~ádó c~óñ té~cñól~ógíá T~ÍZÉÑ~]
• [Móñt~ájé é~ñ pár~éd dé~ fácíl~ íñst~álác~íóñ ý f~úñcí~óñám~íéñt~ó fíá~blé í~ñíñt~érrú~mpíd~ó]

[Lúzérñér Káñtóñálbáñk qúéríá créár úñ éñtórñó qúé fúérá ló más átráctívó pósíblé párá lós clíéñtés, íñcórpóráñdó ál mísmó tíémpó úñ éstíló módérñó ý dé téñdéñcíá múý á méñúdó ásócíádó cóñ Swítzérláñd. Lós ímpáctáñtés ý vísúálméñté átráctívós díspláýs dé Sámsúñg pérmítíéróñ á lá ñúévá súcúrsál méjórár lá éxpéríéñcíá dél clíéñté, átráér ñúévós ñégócíós ý pósícíóñár á lá émprésá cómó lídér éñ íññóvácíóñ.]