[Dísp~ósít~ívós~ Rúgé~rízá~dós p~árá é~mpré~sás S~ámsú~ñg

[Léér~ cásó~ dé és~túdí~ó]

[Cóñd~ícíó~ñés d~ífící~lés. D~íspó~sítí~vós R~ésís~téñt~és]

[Lós d~íspó~sítí~vós r~óbús~tós d~é Sám~súñg~ éstáñ~ péñs~ádós~ párá~ cóñd~ícíó~ñés d~ífící~lés. D~íséñá~dós p~árá s~ópór~tár l~ós éñ~tórñ~ós más~ éxíg~éñté~s, lé m~áñté~ñdráñ~ cóñé~ctád~ó, pró~dúct~ívó ý~ prót~égíd~ó.]

[Tráb~ájé é~ñ cúá~lqúí~ér éñ~tórñ~ó]

[Cóñ gúáñtés. Cóñ lás páñtállás mójádás. Lós díspósítívós rúgérízádós sóñ séñsíblés ý fíáblés táñtó éñ cóñdícíóñés dífícílés cómó éñ lá ófícíñá. Sópórtáñ él ágúá, él pólvó, lás gótás ý lós gólpés cóñ lós éstáñdárés ÍP68 ý MÍL-STD 810G. Cóñ bátéríás réémplázáblés párá trábájár cóñ lás méñórés íñtérrúpcíóñés.]

[VÉR V~ÍDÉÓ~]

[Fácíl~és dé~ úsár~]

[Pérsóñálícé lá téclá prógrámáblé dé sú díspósítívó párá áccédér íñmédíátáméñté á sús áplícácíóñés dé émprésá ý ñégócíó más ímpórtáñtés, cóñ táñ sóló púlsár. Ý sé há méjórádó lá Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) párá qúé él púñtó dé véñtá móvíl dé tú díspósítívó (mPÓS) ésté lístó párá prócésár lós págós cóñ fácílídád.]

[Líst~ós pá~rá pá~rtñé~rs]

[Lá gámá dé díspósítívós rúgérízádós Sámsúñg Gáláxý éstá lístá párá sér útílízádá pór pártñérs. Íñtégrádós cóñ lós lídérés dé léctúrá dé códígós dé bárrás, tráñsfórmámós ñúéstrós díspósítívós éñ hérrámíéñtás dé trábájó párá pérmítír á sús ópéráríós cómpróbár él íñvéñtáríó dé álmácéñés ó géstíóñár lá íñfórmácíóñ dé máñtéñímíéñtó. Íñclúsó éstáñ prépárádós párá ÁR* (Réálídád Áúméñtádá) hácíéñdó qúé lós éñtórñós dé trábájó séáñ íñtéráctívós. Bíéñvéñídó á úñá fórmá más átráctívá dé íñfórmár ý éñtréñár.]

[*Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár dépéñdíéñdó dé lás sólúcíóñés héchás pór ótrós désárrólládórés.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró tíéñé lá cértífícácíóñ dé Góóglé ÁRCóré, úñá cértífícácíóñ ótórgádá á lós díspósítívós qúé pósééñ lás trés cápácídádés dé rástréó dé móvímíéñtó, cómpréñsíóñ dél éñtórñó ý éstímácíóñ dé lá lúz útílízádás párá íñtégrár él cóñtéñídó vírtúál cóñ él múñdó réál.]

[Hárd~wáré~ Ségú~ró ý F~íábl~é]

[Á prú~ébá d~é élé~méñt~ós]

[Cóñ ú~ñá cl~ásíf~ícác~íóñ és~táñdá~r íñt~érñá~cíóñ~ál ÍP~68*, lós d~íspó~sítí~vós r~úgér~ízád~ós dé~ Sáms~úñg r~ésís~téñ é~l ágú~á, él p~ólvó~, lá sú~cíéd~ád ý l~á áré~ñá.]

[Él íc~óñó d~é úñá~ lágrí~má sé~ múés~trá c~ómó ú~ñ símb~óló d~é rés~ísté~ñcíá~ á lá í~ñtém~pérí~é éñ ú~ñ fóñ~dó ñé~gró.]

[Cért~ífíc~ácíóñ~ Mílí~tár]

[Grác~íás á~ sú pr~ótéc~cíóñ á~ñtí-c~hóqú~é, lós~ dísp~ósít~ívós~ rúgé~rízá~dós d~é Sám~súñg~ cúmp~léñ c~óñ él~ éstáñ~dár M~ÍL-ST~D-810G* pá~rá só~pórt~ár ló~s éñt~órñó~s más d~úrós~ ý díf~ícílé~s.]

[Úñ és~cúdó~ qúé r~épré~séñt~á úñ í~cóñó~ mílí~tár c~értí~fícá~dó sé~ múés~trá é~ñ úñ f~óñdó~ ñégr~ó.]

[Séñs~íbíl~ídád~ ál tá~ctó]

[Máñt~éñté~ prót~égíd~ó. Máñ~téñt~é pró~dúct~ívó. L~ós áj~ústé~s dé s~éñsí~bílí~dád á~l tác~tó gá~ráñt~ízáñ~ qúé l~ás pá~ñtál~lás r~éspó~ñdáñ~ íñcl~úsó c~óñ gú~áñté~s púé~stós~.]

[Úñá m~áñó c~óñ él~ dédó~ íñdíc~é séñá~láñd~ó dél~áñté~ dé úñ~ fóñd~ó ñég~ró]

[Báté~ríá Ré~mplá~zábl~é]

[Réál~ízáñ~dó tr~ábáj~ó dé c~ámpó~ ñó dé~béríá~ árrí~ésgá~rsé á~ qúéd~ársé~ síñ b~átér~íá. Lós~ dísp~ósít~ívós~ rúgé~rízá~dós d~é Sám~súñg~ tíéñ~éñ bá~téríá~s réé~mplá~zábl~és, fác~ílmé~ñté í~ñtér~cámb~íábl~és dó~ñdé q~úíér~á qúé~ ésté.]

[Úñ íc~óñó d~é bát~éríá q~úé ré~prés~éñtá~ úñá b~átér~íá réc~árgá~blé s~é múé~strá~ éñ úñ~ fóñd~ó ñég~ró]

[* Clásífícácíóñ ÍP68: Résístéñté ál ágúá éñ hástá 1,5 métrós dé ágúá dúlcé pór hástá 30 míñútós. MÍL-STD 810G és úñá fórmá éstáñdárízádá dé prúébá díséñádá pór él éjércító dé lós ÉÉ.ÚÚ. párá éválúár cóñ précísíóñ lás límítácíóñés dél díspósítívó. Lós métódós dé prúébá íñclúýéñ úñá prúébá dé cáídá sóbré úñá súpérfícíé dé ímpáctó dé mádérá sóbré él hórmígóñ désdé úñá áltúrá dé 1,2 métrós.
* Él úsó éñ él múñdó réál váríá dé lás cóñdícíóñés ámbíéñtálés éspécífícás úsádás éñ lás prúébás dé lá MÍL-STD-810G. Sámsúñg ñó gáráñtízá él réñdímíéñtó dél díspósítívó éñ tódás lás cóñdícíóñés éxtrémás.]

[Prép~árád~ós pá~rá lá~s íñd~ústr~íás m~ás éxí~géñt~és]

[Tráñ~spór~té ý l~ógíst~ícá]

[Íñclúsó éñ lá cárrétérá, síémpré éstárá cóñéctádó cóñ sú éqúípó. Lós sístémás dé géstíóñ dé flótás cóñéctáñ á lós cóñdúctórés cóñ lá ófícíñá ý cóñ lós clíéñtés. Désdé lá prógrámácíóñ, lá ñávégácíóñ, él ségúímíéñtó dé rútás hástá lá géstíóñ dé véhícúlós, Gáláxý Táb Áctívé Pró éstá óptímízádó párá él tráñspórté ý lá lógístícá.]

[Úñ hó~mbré~ séñt~ádó é~ñ úñ v~éhícú~ló pr~ésíó~ñáñd~ó sú p~úlgá~r sób~ré úñ~á rób~ústá~ tábl~ét rú~gérí~zádó~s dé S~ámsú~ñg qú~é ést~á sújé~tá éñ~ úñ só~pórt~é pár~á táb~léts~ résí~stéñ~tés]

[Ségú~rídá~d Públ~ícá]

[Gálá~xý Xc~óvér~ Pró s~átís~fácé~ lás d~émáñ~dás d~é ség~úríd~ád púb~lícá~ ýá qú~é cúé~ñtá c~óñ él~ MCPT~T (Mís~íóñ Cr~ítícá~ Púsh~ tó Tá~lk) íñ~tégr~ádó; ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé "p~úlsá~r pár~á háb~lár" é~ñ sít~úácí~óñés~ crítí~cás d~íséñá~dá pá~rá có~múñí~cácí~óñés~ dé ém~érgé~ñcíá~.]

[Úñá á~géñt~é dé p~ólíc~íá dé p~íé éñ~ lá és~céñá~ dél c~rímé~ñ háb~láñd~ó cóñ~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg r~ésís~téñt~é dé c~ólór~ ñégr~ó éñ l~á máñ~ó.]

[Íñdú~strí~á]

[Lá fáb~rícá~ ñó és~ rívá~l pár~á lós~ módé~lós G~áláx~ý XCó~vér. P~éñsá~dós p~árá s~ópór~tár c~áídá~s ý gó~lbés~, cóñ d~óblé~ LÉD á~ýúdá~ñ á tr~ábáj~ár éñ~ cóñd~ícíó~ñés d~é póc~á lúz~ ý cóñ~ páñt~állá~s pró~téct~órás~ séñs~íblé~s íñc~lúsó~ cóñ g~úáñt~és.]

[Úñ tr~ábáj~ádór~ dé úñ~á fábr~ícá q~úé ll~évá ú~ñ pár~ dé áú~rícú~láré~s dé p~róté~ccíóñ~ sóñr~íé ál s~márt~phóñ~é rúg~éríz~ádó d~é Sám~súñg~ qúé t~íéñé~ éñ lá~ máñó~.]

[Cómú~ñícá~rsé é~ñ tíé~mpós~ dé cr~ísís~]

[Lás sítúácíóñés dé émérgéñcíá ñécésítáñ díspósítívós fíáblés. Évíté lás rédés íñéstáblés éñ tíémpós dé émérgéñcíá cóñ él Púsh-tó-Tálk dé Mísíóñ Crítícá (MCPTT) sóbré LTÉ. Él Gáláxý XCóvér FíéldPró* cúmplé cóñ lás ñórmás 3GPP ý púédé álbérgár úñ ñúméró ílímítádó dé úsúáríós símúltáñéós cóñ úñá tráñsmísíóñ últrárrápídá. Lós sérvícíós dé émérgéñcíá púédéñ cóñéctársé ý cómúñícársé íñstáñtáñéáméñté éñ úñá sólá réd úñífícádá. Tódó cóñ sóló púlsár úñ bótóñ.]

[*Dísp~óñíb~lé só~ló éñ~ álgú~ñós p~áísé~s]

[Méjó~ráñd~ó lá é~fící~éñcí~á]

[Hérmés útílízá más dé 12.000 díspósítívós Sámsúñg XCóvér cóñ éscáñéó dé códígó dé bárrás ý técñólógíá dé réálídád áúméñtádá dé Scáñdít. Mírá cómó éstós díspósítívós résístéñtés áýúdáñ á lós méñsájérós dé Hérmés á ófrécér úñá éxpéríéñcíá pérféctá á sús clíéñtés.]

[VÉR V~ÍDÉÓ~]