[Sóst~éñíb~ílíd~ád]

[Lá fú~ñcíóñ~ dé Gú~íá dé v~óz áý~údá á~ lós ú~súár~íós c~óñ dé~fící~éñcí~ás ví~súál~és. Pr~ópór~cíóñ~á íñf~órmá~cíóñ h~áblá~dá pá~rá áý~údár~ á lós~ úsúá~ríós~ á éñt~éñdé~r él c~óñté~ñídó~ dé lá~ páñt~állá~. Púéd~és út~ílíz~ár tú~ dísp~ósít~ívó s~íñ mí~rár l~á páñ~táll~á.]

[Él vó~lúmé~ñ dé v~óz ó s~óñíd~ó sé p~úédé~ ájús~tár ó~ éñcé~ñdér~ ý ápá~gár p~árá á~dápt~ársé~ á tús~ préf~éréñ~cíás~.]

[Sé púédéñ cóñtrólár lós éléctródóméstícós cóñ él léctór dé páñtállá Tálkbáck dé SmártThíñgs. És úñá fúñcíóñ qúé áýúdá á lós úsúáríós cóñ díscápácídád vísúál. Tálkbáck própórcíóñá cóméñtáríós dé vóz párá áýúdár á éñtéñdér él cóñtéñídó dé lá páñtállá ý léé él cóñtéñídó éñfócádó éñ vóz áltá. Él éñfóqúé sé púédé cóñtrólár tócáñdó ó déslízáñdó éñ lá páñtállá. Sé há vérífícádó úñ úsó práctícó párá lós díscápácítádós vísúálés.]

[Lós úsúáríós púédéñ útílízár fácílméñté úñá ámplíá gámá dé cáráctérístícás á trávés dé ópérácíóñés íñtúítívás. Ádémás, lá páñtállá sé vé lúmíñósá ý gráñdé íñclúsó éñ lá óscúrídád. És pósíblé ájústár él brílló dé lá páñtállá, cámbíár él támáñó dé lós cáráctérés ý él módó dé áltó cóñtrásté.]

[Púéd~és cá~mbíá~r él t~ámáñó~ dé lé~trá p~árá m~éjór~ár lá~ légí~bílí~dád ý~ vísí~bílí~dád d~él té~xtó é~ñ lá p~áñtá~llá.]

[Él téxtó dé cólór cláró sóbré úñ fóñdó óscúró pérmíté á lás pérsóñás cóñ dáltóñísmó ó bájá vísíóñ vér él téxtó dé lá páñtállá cóñ máýór clárídád. Púédés cámbíár él cólór dé fóñdó dé lá páñtállá príñcípál dé sérvícíó á ñégró ý él cólór dél téxtó á bláñcó ó ámárílló párá áúméñtár lá vísíbílídád ý rédúcír él cáñsáñcíó ócúlár.]

[Íñvíérté lós cólórés dé lá páñtállá ó pásálós á éscálá dé grísés párá méjórár lá vísíbílídád.
Sí tíéñés próblémás párá récóñócér lós cólórés ó tíéñés múchá fátígá vísúál, púédés cámbíár él cólór dé lá páñtállá á bláñcó ý ñégró útílízáñdó éscálá dé grísés. Sí érés séñsíblé á lá lúz ó tíéñés éscásá vísíóñ, púédés íñvértír él fóñdó á ñégró ý él téxtó á bláñcó. Lá íñvérsíóñ dé cólór púédé áýúdárté á méjórár él récóñócímíéñtó vísúál, rédúcír él déslúmbrámíéñtó ý lá fátígá ócúlár.]

[Lós sóñídós áccésíblés cóñ éscálás ý sáltós dé sílábá váríáblés áýúdáñ á lós úsúáríós cóñ díscápácídád vísúál á cómpréñdér lás ópérácíóñés dél pródúctó síñ ñécésídád dé cóñfírmácíóñ vísúál. Pór éjémpló, cúáñdó él úsúáríó áúméñtá lá témpérátúrá déséádá dé úñ éléctródóméstícó, lá éscálá sóñórá súbé.]

[Él có~ñtró~l dé v~óz Bí~xbý h~ácé f~úñcí~óñár~ lós é~léct~ródó~méstí~cós s~íñ ús~ár lá~ páñt~állá~ ý pró~pórc~íóñá~ íñfó~rmác~íóñ só~bré é~l ést~ádó d~é lós~ mísm~ós.]

[Sé áplícáñ táctílés á lós bótóñés dé lás téclás, ló qúé fácílítá sú lócálízácíóñ pór párté dé lós úsúáríós cóñ díscápácídádés vísúálés. Lós stíckérs éñ bráíllé sé própórcíóñáñ grátúítáméñté sí ásí sé sólícítá ý sé ádáptáñ pérféctáméñté á lós ápárátós Sámsúñg.]

[Lá áp~értú~rá áú~tómát~ícá d~é púé~rtá h~ácé q~úé és~tá sé~ ábrá~ ál fí~ñál d~él cí~cló ó~ cúáñ~dó tú l~é díg~ás “Hó~lá Bí~xbý, á~bré l~á púé~rtá” d~íréc~támé~ñté á~l ápá~rátó~. Éstá~ fúñc~íóñ tá~mbíéñ~ áýúd~á á ló~s úsú~áríó~s cóñ~ fúér~zá lí~mítá~dá ó á~ qúíé~ñés s~újét~áñ lá~ cólá~dá.]

[Él sí~stém~á dé l~ímpí~ézá á~útóm~átícá~ límp~íá él~ támb~ór, lá~ cúbá~ ó él c~óñdé~ñsád~ór sí~ñ úsá~r dét~érgé~ñté, l~ó qúé~ gárá~ñtíz~á úñ ú~só sí~ñ máñ~téñí~míéñ~tó.]

[ÁÍ ÓptíWásh™ & Drý détéctá táñtó él típó dé téjídó cómó él ñívél dé súcíédád párá ájústár lá témpérátúrá, lá pótéñcíá, él tíémpó, lós ájústés dé détérgéñté ý él ñívél dé sécádó, própórcíóñáñdó úñ cícló dé lávádó ý sécádó ádécúádó párá cádá téjídó ý éstádó dél súéló.]

[Él éñ~lácé~ á cíc~lós d~é láv~ádó á~útóm~átícó~s réc~ómíé~ñdá c~ícló~s dé s~écád~ó bás~ádós~ éñ tú~ cícl~ó dé l~ávád~ó.]

[Ñó és ñécésáríó búscár lós cíclós dé lávádó ý sécádó qúé más útílízás. Éñ sú lúgár, lá lávádórá ý lá sécádórá ápréñdéñ lós cíclós qúé más útílízás ý lós éstáblécé áútómátícáméñté párá qúé ápárézcáñ éñ prímér lúgár éñ lá lístá dé cíclós. Déjá qúé tú lávádórá ý sécádórá té áhórréñ tíémpó ý ésfúérzó.]

[Sé có~lócá~ñ púñ~tós t~áctíl~és á l~ós bó~tóñé~s pár~á pér~mítí~r qúé~ lós ú~súár~íós c~óñ ví~síóñ é~scás~á lós~ lócá~lícé~ñ fácí~lméñ~té.]

[Sí háý úñ páñél dé cóñtról éñ él íñtéríór dél frígórífícó, lá lúz dél íñtéríór dél frígórífícó párpádéá párá própórcíóñár úñá álármá dé púértá ábíértá júñtó cóñ úñá álértá sóñórá. Lá lúz párpádéá íñclúsó cúáñdó lá púértá sé déjá lígéráméñté ábíértá. Éstá fúñcíóñ éstá díséñádá péñsáñdó éñ lós úsúáríós cóñ próblémás dé áúdícíóñ.]

[Cóñ ú~ñ líg~éró t~óqúé~ dél s~éñsó~r dé l~á púé~rtá, s~é ábr~írá lá~ púér~tá dé~l frí~góríf~ícó.]

[Lós úsúáríós púédéñ áccédér fácílméñté á lás príñcípálés fúñcíóñés dé lá áplícácíóñ. Lós cóñtrólés príñcípálés éstáñ éñ él látérál ý lá áltúrá és ájústáblé. Sí lós cóñtrólés éstáñ démásíádó áltós ó démásíádó bájós, púédés ájústárlós párá tú cómódídád.]

[Él tírádór fácíl és úñá ñúévá fórmá dé ábrír lás púértás, própórcíóñáñdó úñ áccésó fácíl ý síñ ésfúérzó. Créádó péñsáñdó éñ lá cómódídád ý él cóñfórt dél úsúáríó, ésté tírádór éstá díséñádó párá fácílítár á lós úsúáríós lá ápértúrá dé lá róbústá púértá dél ñúévó frígórífícó dé Sámsúñg.]

[Lá cámárá íñtégrádá éñ él ápárátó récóñócé lós álíméñtós ý própórcíóñá íñfórmácíóñ sóbré sú éstádó.
Récóñócé áútómátícáméñté ló qúé háý éñ tú frígórífícó, párá qúé síémpré sépás qúé háý déñtró. Áýúdá á cóñtrólár lás féchás dé cádúcídád dé lós álíméñtós déñtró dél frígórífícó.
Támbíéñ té pérmíté vér él íñtéríór dél cóñtéñdór dé lá púértá dél frígórífícó désdé dóñdé qúíérá qúé éstés úsáñdó él téléfóñó. Íñclúsó púédés úsár él ásístéñté dé vóz Bíxbý párá qúé té áýúdé cóñ lá géstíóñ dé lós álíméñtós.]

[Désházté dé lá súcíédád súpérfícíál cóñ múchá más fácílídád grácíás ál hórñó Sámsúñg. Lá límpíézá áútómátícá ó dé vápór ñécésítá méñós tíémpó, éñérgíá ý ésfúérzó párá élímíñár dérrámés ý sálpícádúrás. Géñérá úñ vápór qúé hácé qúé lás pártícúlás dé cómídá sé súéltéñ, pór ló qúé cúálqúíér résídúó sé púédé límpíár síñ frótár, déjáñdó él hórñó límpíó ý brílláñté.]

[Íñclúsó lós ártícúlós más dífícílés dé sécár éstáñ lístós párá cólócár éñ él ármáríó ál fíñál dél cícló cóñ lá púértá ábíértá áútómátícá. Úñá véz fíñálízádó él cícló dé lávádó, lá púértá sé ábré párá déjár sálír él vápór ý óbtéñér lós méjórés résúltádós dé sécádó.]

[Lá cám~árá d~éñtr~ó dél~ hórñ~ó éñv~íá él v~ídéó á~ tú sm~ártp~hóñé~ párá~ qúé p~úédá~s cóm~prób~ár fác~ílmé~ñté l~ós ál~íméñ~tós m~íéñt~rás s~é cóc~íñáñ~. Lá cám~árá p~úédé~ récó~ñócé~r íñg~rédí~éñté~s ý sú~gérí~r mód~ós dé~ cócc~íóñ ý á~júst~és ópt~ímós~ párá~ múch~ás ré~cétá~s.]

[Ñó és~ ñécé~sárí~ó bús~cár é~l mód~ó dé c~óccí~óñ dél~ hórñ~ó qúé~ más út~ílíz~ás. Éñ~ sú lú~gár, t~ú hór~ñó áp~réñd~é él m~ódó d~é cóc~cíóñ q~úé más~ útíl~ízá ý~ ló és~tábl~écé p~árá q~úé áp~áréz~cá éñ~ prím~ér lú~gár é~ñ lá l~ístá~ dé mó~dós. D~éjá q~úé tú~ hórñ~ó té á~hórr~é tíé~mpó ý~ ésfú~érzó~.]

[Cúáñdó úñá óllá ó sártéñ sé cólócá éñ él céñtró dé úñá zóñá dé cóccíóñ, détéctá íñstáñtáñéáméñté sí él díámétró ý él támáñó sóñ ádécúádós párá ésá zóñá. Sí cúbréñ méñós dél 60 pór cíéñtó dé lá zóñá, té ávísárá cóñ úñ méñsájé párá qúé úsés úñ méñájé dé cócíñá díféréñté.]

[Lá plácá Sámsúñg déscóñéctá áútómátícáméñté cúálqúíérá dé lás zóñás dé cóccíóñ sí lás cósás háñ éstádó cócíñáñdó dúráñté múchó tíémpó ó ñó háý ñíñgúñ cámbíó éñ lá áccíóñ déspúés dé úñ cíértó péríódó. Ásí qúé cúáñdó éstás ócúpádó éñtrétéñíéñdó á ámígós ý fámílíárés háý méñós pósíbílídádés dé áccídéñtés cóstósós ó pélígrósós.]

[Cóñ ñúéstrós íñdícádórés dé Cóñtról ý Fúñcíóñ, ñó té vólvérás á qúémár cóñ úñá súpérfícíé dé cóccíóñ cálíéñté. És fácíl: lá pálábrá "Cálíéñté" ó él íñdícádór dé cálór póstéríór éñ fórmá dé H (Hót) té pérmíté sábér cúáñdó lá súpérfícíé éstá ló súfícíéñtéméñté fríá cómó párá tócárlá, ýá qúé lá séñál désápárécé.]

[Cóñ lás fúñcíóñés dé géstíóñ dé pródúctós, lá éstácíóñ dé límpíézá dél róbót áspírádór míñímízá él máñtéñímíéñtó dél úsúáríó médíáñté él máñéjó dé táréás cómó áspírár él pólvó ý lá éstérílízácíóñ ó lávádó áútómátícó dé lá frégóñá, máñtéñíéñdó ál róbót lístó párá límpíár. Lá éstácíóñ dé límpíézá tódó éñ úñó dél áspírádór dé éscóbá vácíá ý séllá áútómátícáméñté él dépósító dé résídúós párá qúé ñó téñgás qúé úsár lás máñós.]

[Él róbót mápéá lá díspósícíóñ dé tú cásá, ídéñtífícá lós óbjétós ý sé ájústá á lós típós dé súéló párá úñá límpíézá óptímá. Límpíá áútómátícáméñté lás zóñás cóñ múchá súcíédád. Él módó dé límpíézá pór ÁÍ éñ lá áspírádórá dé éscóbá détéctá lós típós dé súéló ý óptímízá lá súccíóñ ý lá áútóñómíá párá úñ réñdímíéñtó dé límpíézá éxcéléñté.]