[Dísé~ñádó p~árá t~ú díá á~ díá]
[Cóñó~cé ló~s dét~állé~s qúé~ gúíáñ~ ñúés~tró c~ámíñ~ó, dés~dé lá~ áccé~síbí~lídá~d á ló~s tél~éfóñó~s plé~gábl~és.]
[Péñsámós úñ móñtóñ lós pródúctós qúé hácémós. Cúálqúíér díspósítívó, cúálqúíér íññóvácíóñ técñólógícá, tódó éstá gúíádó pór ñúéstrós cíñcó príñcípíós dé díséñó. Ásí sé gáráñtízá qúé ñúéstrós pródúctós séáñ fácílés dé úsár, búéñós párá él pláñétá ý pártícípéñ éñ lá créácíóñ dé úñ méjór fútúró. Ásí és cómó ló hácémós.]
[Él dí~séñó é~s íññ~óvád~ór]
[Cádá díspósítívó Sámsúñg, désdé ñúéstrós smártphóñés á lós Gáláxý Búds Pró ý él S Péñ, sé há créádó párá trábájár júñtós dé máñérá íñtégrádá párá ñúéstrá vídá díáríá, cádá díá más fúérá dé cásá. Pór ésó ñúéstrós révólúcíóñáríós smártphóñés plégáblés cúéñtáñ cóñ úñá páñtállá íñmérsívá ý úñ támáñó cómpáctó ý cómódó, ý dáñ á lós úsúáríós dé lá próxímá géñérácíóñ lás fúñcíóñés qúé ñécésítáñ, cómó lá ártícúlácíóñ ócúltá dél Gáláxý Z Flíp. Más qúé úñ símplé cómpóñéñté fúñcíóñál, és úñá révólúcíóñáríá mézclá dé précísíóñ, cómódídád ý éstíló qúé dá éjémpló dé lá íññóvácíóñ más élégáñté.]
[Él dí~séñó é~s séñ~cíll~ó]
[Óñé ÚÍ dé Sámsúñg hácé áqúélló éñ ló qúé él búéñ díséñó sóbrésálé: qúé ló cómpléjó séá séñcílló. Cóñ ñúévás fúñcíóñés méjórádás ý úñá pérsóñálízácíóñ íñfíñítá, Óñé ÚÍ própórcíóñá úñá éxpéríéñcíá úñícá qúé pérmíté qúé lós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý fúñcíóñéñ júñtós dé máñérá íñtégrádá. Úñá fórmá réfíñádá ý úñá máýór pérsóñálízácíóñ pérmítéñ lá ádáptábílídád éñtré múltíplés díspósítívós Sámsúñg.]
[Él dí~séñó d~á pód~ér]
[Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós]
[Úñá léñté dé úñá cámárá qúé tómá ímágéñés ímprésíóñáñtés. Cápácídád dé vídéó qúé grábá dé fórmá clárá ý flúídá, íñclúsó éñ móvímíéñtó. Él méjór díséñó púédé désblóqúéár él éspírítú créátívó dé lás pérsóñás ý dárlés líbértád párá créár álgó íñcréíblé.]
[Él dí~séñó é~s ácc~ésíb~lé]
[Sáms~úñg é~scúc~há có~ñ áté~ñcíóñ~ ý trá~bájá~ cóñ p~érsó~ñás d~é tód~ás lá~s édá~dés, á~ñtéc~édéñ~tés ý~ cápá~cídá~dés. L~á cól~ábór~ácíóñ~ ábré~ lá pú~értá~ á lá í~ñclú~síví~dád, á~sí qúé~ tódó~s tíé~ñéñ l~á pós~íbíl~ídád~ dé há~cér s~ú víd~á más f~ácíl c~óñ úñ~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg.]
[Él dí~séñó é~s sós~téñí~blé]
[Úñ díséñó éxcéléñté súpérá ló éspérádó. Ñúéstrós díséñádórés é íñgéñíérós créáñ párá álcáñzár lá éfícíéñcíá éñérgétícá ý lá cóñsérvácíóñ dél médíó ámbíéñté, péró váñ más állá ý útílízáñ lá lógístícá íñvérsá párá dévólvér lós mátéríálés dé émbáládó ý fábrícácíóñ dé ñúévó á Sámsúñg. Ésó súpóñé méñós résídúós ý úñá méñór húéllá dé cárbóñó.]
- [¹ Módó dé déscrípcíóñ dé éscéñás cómpátíblé cóñ íñglés (ÉÉ. ÚÚ), fráñcés, álémáñ, ítálíáñó, córéáñó, chíñó máñdáríñ, pórtúgúés, rúsó ý éspáñól (Éspáñá). Él Léctór dé téxtó és cómpátíblé cóñ 54 ídíómás, qúé sóñ ídéñtícós ál ídíómá dé éñtrádá dé lá “fúñcíóñ dé trádúccíóñ”. Ház clíc áqúí (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó) párá vér lá lístá cómplétá dé ídíómás.]
- [² Fúéñ~té: Íñ~fórm~é dé s~ósté~ñíbí~lídá~d dé S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s 2020]
[Úñ mé~jór f~útúr~ó, dés~dé él~ dísé~ñó.]
[Lá có~ñéxí~óñ éñt~ré có~ñsúm~ídór~és, dí~spós~ítív~ós ý t~écñó~lógíá~ vá á é~vólú~cíóñ~ár ráp~ídám~éñté~, dé má~ñérá~ díñám~ícá ý~ béll~á. Pró~ñtó p~ódré~mós c~réár~ é íñt~érác~túár~ cóñ ñ~úést~rós á~mígó~s ý fá~mílí~ás éñ~ fórm~ás qú~é ñúñ~cá há~bíámó~s ímá~gíñá~dó.]