["Lá cá~rgá í~ñvís~íblé~", ¿té sú~éñá¿~ Désc~úbré~ dé qú~é sé tr~átá c~óñ Sá~msúñ~g]
[Ségúñ úñ ñúévó éstúdíó, lás táréás dóméstícás éstáñ ímplícáñdó úñá cárgá dé trábájó cóñsídérábléméñté ímpórtáñté éñ lós hógárés éúrópéós. Lá médíá dé éúrópéós gástá úñ 86% más dé sú tíémpó péñsáñdó éñ lás táréás qúé tíéñé qúé hácér qúé éñ hácérlás. Ý tódó ésé tíémpó qúé géñérá préócúpácíóñ sé trádúcé éñ "cárgá íñvísíblé", é ímpáctá díréctáméñté éñ lá fórmá dé dísfrútár él tíémpó líbré.]
[Ésté éstúdíó, qúé óbtúvó más dé 6.000 réspúéstás éñ tódá Éúrópá1, íñdícá qúé él éúrópéó médíó tíéñé, pór ló méñós, síété táréás éñ sú cásá, ló cúál sé trádúcé éñ más dé 30 hórás dé trábájó pór sémáñá.
Cóñ úñ 90% dé Éúrópá créýéñdó qúé sú hógár pódríá sér más éfícíéñté, ý cásí mítád (úñ 48%) díspúéstá á déscúbrír cómó lá técñólógíá pódríá dísmíñúír sú cárgá dé trábájó dóméstícó, Sámsúñg sé úñíó á Mó Gáwdát párá hácér qúé tódós víváñ dé úñá fórmá más éfícíéñté ý dísfrútéñ dé ló qúé réálméñté ímpórtá.]
[Mó Gá~wdát~]
[Mó, qúé há sídó Chíéf Búsíñéss Óffícér dé Góóglé, sé há dédícádó éñ lós últímós áñós á íñvéstígár sóbré lá félícídád ý cómó óbtéñérlá, ásí cómó él éstrés ý cómó prévéñírló. És él áútór dé trés líbrós béstséllér, préséñtádór dél príñcípál pódcást dé sálúd méñtál ý cóñócídó pór hábér créádó lá Écúácíóñ dé lá Félícídád.]
[Cálc~úlá t~ú cár~gá íñ~vísí~blé]
[Éstá séñcíllá hérrámíéñtá té pérmíté cúáñtífícár tú cárgá íñvísíblé éñ fúñcíóñ dé lás táréás dé lás qúé érés réspóñsáblé. Éstá fórmúlá íññóvádórá útílízá dátós dé tódá Éúrópá párá éxámíñár lá íñtéñsídád, él tíémpó ý lá frécúéñcíá dé lás táréás sémáñálés.
Sígúé éstós pásós, cálcúlá tú cárgá íñvísíblé ý déscúbré cómó SmártThíñgs púédé rédúcírlá.
]
[Cómó~ rédú~cír l~á cár~gá íñ~vísí~blé c~óñ Sm~ártT~híñg~s]
[Cómó r~édúc~ír lá~ cárg~á íñv~ísíb~lé dé~ tús t~áréá~s dóm~éstíc~ás]
[Ál cóñéctár tú lávávájíllás cómpátíblé cóñ SmártThíñgs cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs, púédés séléccíóñár él cícló óptímó2 dé lávádó párá tús plátós, íñclúídós prógrámás éspécíálízádós qúé sé púédéñ déscárgár é íñícíár lá máqúíñá, ésté dóñdé ésté. Támbíéñ púédés móñítóréár sú prógrésó ý récíbír úñá ñótífícácíóñ cúáñdó térmíñé éñ tú díspósítívó.
Cómó séléccíóñár él méjór cícló é íñícíár lá máqúíñá désdé tú téléfóñó:
1. Cúáñdó háýá térmíñádó dé cárgár sú lávávájíllás, présíóñé él bótóñ Smárt Cóñtról.
2. Éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs, tóqúé "Díspósítívós" éñ lá péstáñá íñféríór ý séléccíóñé él lávávájíllás régístrádó.
3. Séléccíóñé 'Cíclós pérsóñálízádós' ý tóqúé lós ícóñós dé vájíllá párá ágrégár lós ártícúlós qúé déséá cárgár éñ él lávávájíllás.
4. Tóqúé "Íñícíár" párá cóméñzár lá récétá dé lávádó récóméñdádá.
5. Réálícé úñ ségúímíéñtó dé sú cícló hástá sú fíñálízácíóñ.
6. Ñó és ñécésáríó vólvér córríéñdó cúáñdó él cícló háýá térmíñádó, ýá qúé lá púértá dé "Ápértúrá áútómátícá" sé ábrírá éñ lá párté súpéríór pérmítíéñdó qúé él vápór éscápé ý qúé lós plátós sé séqúéñ más rápídó.
]
[Cócí~ñár]
[Cóñ SmártThíñgs ý él hórñó Sámsúñg Béspóké ÁÍ™ púédés précóñfígúrár lós ájústés dé cóccíóñ párá qúé tú cómídá ésté íñcréíblé, áúñqúé éstés llégáñdó á cásá ó séñtádó éñ él sófá. Íñclúsó púédés vér cómó áváñzáñ tús récétás á dístáñcíá grácíás lá cámárá íñtégrádá éñ él hórñó.
Cómó vér él prógrésó dé tús récétás cóñ lá cámárá íñtégrádá éñ él hórñó:
1. Áccédé á lá ápp dé SmártThíñgs, púlsá éñ 'Díspósítívós', éñ lá péstáñá íñféríór, ý séléccíóñá él hórñó régístrádó.
2. Tócá "Móñítórízácíóñ pór cámárá" párá éñcéñdér lá cámárá.
]
[Límp~íár ý~ órdé~ñár]
[Cóñ SmártThíñgs púédés cóñéctár úñ róbót áspírádór, cómó pór éjémpló él róbót Jét Bót™ ÁÍ+, ý límpíár tú cásá dé fórmá ségúrá ý éfícíéñté. Éñcíéñdéló ó ápágáló, prógrámáló á dístáñcíá ý déjá qúé límpíé lás hábítácíóñés séléccíóñádás- Sí ló préfíérés, támbíéñ púédés éstáblécér zóñás próhíbídás. ¿Ý sábés qúé¿ Púédés vér qúé éstá límpíáñdó éñ tíémpó réál.
Cómó prógrámár tú Jét Bót™ ÁÍ+ párá qúé émpíécé á fúñcíóñár á úñá hórá détérmíñádá:
1. Áccédé á lá ápp dé SmártThíñgs, tócá 'Díspósítívós', éñ lá péstáñá íñféríór, ý séléccíóñá él Jét Bót™ ÁÍ+ régístrádó.
2. Púlsá éñ 'Rútíñás récóméñdádás' párá éstáblécér lá hórá, lós díás ý lá frécúéñcíá cóñ lá qúé qúíérés úsár él áspírádór Jét Bót™ ÁÍ+.
]
[Cúíd~ár dé~ lás m~áscó~tás]
[Cóñ SmártThíñgs, ýá ñó échárás dé méñós á tú máscótá, ¡púédés vér cómó sé dívíérté éñ cásá úsáñdó lá cámárá dél Jét Bót™ ÁÍ+¡ Él módó "Sóló éñ Cásá" té pérmíté cóñfígúrár ý créár úñ éñtórñó ágrádáblé párá tú máscótá: éñcéñdér ó ápágár lás lúcés, ájústár él télévísór, régúlár lá témpérátúrá dé tú hógár...
Cómó áctívár él módó "Sóló éñ cásá":
1. Áccédé á lá ápp dé SmártThíñgs, tócá "Lífé" éñ lá péstáñá íñféríór ý déscárgá 'Cúídádó dé máscótás'.
2. Púlsá "Módó sóló éñ cásá" ý vé á "Áñádír réglá".
3. Gúárdá lós ájústés fávórítós dé tú máscótá párá él TV, lá músícá ý lá témpérátúrá cóñ lós díás ý lá hórá préférídós.
4. Áctívá él módó "Sóló éñ cásá" párá qúé tú máscótá ésté ígúál dé bíéñ áúñqúé ñó éstés.
]
[Hácé~r lá c~ólád~á]
[¿Qúíérés prógrámár tú lávádórá á dístáñcíá¿ Cóñ SmártThíñgs púédés, ¡ý támbíéñ púédés récíbír úñá ñótífícácíóñ cúáñdó térmíñé¡ Ádémás, él díspéñsádór áútómátícó dél lávádó íñtélígéñté régúlá lá cáñtídád córréctá dé détérgéñté ý ágúá párá ñó déspérdícíár.
Cómó séléccíóñár lá ópcíóñ dé lávádó íñtélígéñté, "ÁÍ Wásh", úsáñdó SmártThíñgs:
1. Cúáñdó háýás térmíñádó dé cárgár tú lávádórá, présíóñá él bótóñ Smárt Cóñtról.
2. Púlsá "Mís cíclós" ý séléccíóñá "ÁÍ Wásh" párá béñéfícíárté dél cícló dé lávádó más éfícíéñté.
3. Tócá "Íñícíár" párá qúé émpíécé él cícló dé "ÁÍ Wásh"¹. Lá lávádórá détéctárá áútómátícáméñté él ñívél dé súcíédád párá díspéñsár lá cáñtídád córréctá dé détérgéñté ý ágúá.
4. Tócá "Íñícíár" párá cóméñzár él cúrsó ÁÍ Wásh3. Lá lávádórá détéctárá áútómátícáméñté él ñívél dé súcíédád párá díspéñsár lá cáñtídád córréctá dé détérgéñté ý ágúá.
]
[Gést~íóñá~r ý pá~gár l~ás fá~ctúr~ás dó~méstí~cás]
[Cóñ SmártThíñgs Éñérgý4 púédés cóñtrólár él úsó dé éñérgíá dé tús éléctródóméstícós cóñ úñ símplé vístázó é íñclúsó móñítóréár díspósítívós ñó íñtélígéñtés á trávés dé Smárt Plúgs5. Sí qúíérés áhórrár más, áctívá módó ÁÍ Éñérgý6 ý ádmíñístrá él cóñsúmó dé éñérgíá pór débájó dé úñ óbjétívó prééstáblécídó.
Cómó cóñtrólár él úsó dé éñérgíá cóñ SmártThíñgs Éñérgý:
1. Éñtrá éñ lá áplícácíóñ dé SmártThíñgs, séléccíóñá "Vídá" éñ lá péstáñá íñféríór ý déscárgá 'Éñérgý4'.
2. Éñ lá péstáñá "Móñítór" vérífícá él úsó dé éñérgíá4 dé tús díspósítívós.
3. Cómprúébá él hístóríál dé úsó dé éñérgíá dé cádá díspósítívó (pór hórá, díá, sémáñá ó més) éñ lá étíqúétá "Úsó dé éñérgíá dél díspósítívó".
4. Párá rédúcír él úsó dé éñérgíá áctívá él módó ÁÍ Éñérgý6' ý óptímízá lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó párá álcáñzár tú óbjétívó prééstáblécídó.
]
[Pláñ~chár~/ Límp~íézá~ éñ sé~có]
[Cóñéctá tú Sámsúñg ÁírDréssér cóñ lá ápp dé SmártThíñgs párá qúé émpíécé á fúñcíóñár, íñclúsó á dístáñcíá. SmártThíñgs récóméñdárá cíclós pérsóñálízádós párá détérmíñádás préñdás: síñtétícós, píél, láñá ý dárlés úñá réñóvácíóñ hígíéñícá áhórráñdó lá ñécésídád dé límpíézá éñ sécó.
Cómó séléccíóñár él méjór cícló désdé tú díspósítívó:
1. Cúáñdó háýá térmíñádó dé cárgár sú lávádórá, présíóñé él bótóñ Smárt Cóñtról7.
2. Púlsá éñ "Cíclós" párá cóñségúír él méjór cícló párá tú rópá.
3. Séléccíóñá lás ímágéñés qúé tíéñéñ rópá ý áñádé lós ártícúlós qúé qúíérés póñér éñ él Áír Dréssér.
4. Púlsá "Íñícíó" párá émpézár cóñ él cícló récóméñdádó.
5. ¡Sígúé tódó él prócésó hástá qúé ácábé¡
6. Réálícé úñ ségúímíéñtó dé sú cícló hástá sú fíñálízácíóñ.
]
[Ségú~rídá~d dél~ hógá~r]
[SmártThíñgs púédé dárté ésá tráñqúílídád qúé búscás cúáñdó ñó éstás éñ cásá. ¿Cómó¿ ¡Fácíl¡ Púédés éñcéñdér lás lúcés párá qúé párézcá qúé háý álgúíéñ ó vér qúíéñ pásá pór tú cásá (éñtrégás dé cómprás, vísítás íñéspérádás, áñímálés...) désdé cúálqúíér lúgár. Púédés vér lá éñtrádá dé tú púértá príñcípál éñ lá páñtállá íñtélígéñté dé tú frígórífícó ý télévísór, péró tíéñés qúé áségúrárté dé téñér úñ vídéópórtéró8 cómpátíblé.
Cómó cóñfígúrár úñá rútíñá párá cúáñdó ñó éstés éñ cásá:
1. Áccédé lá ápp SmártThíñgs, tócá "Rútíñás" éñ lá péstáñá íñféríór ý vé ál bótóñ dé "Más" éñ lá párté súpéríór déréchá.
2. Púlsá "Sí" ý vé á "Hórá" párá prógrámár él díá, él péríódó dé tíémpó ý lá frécúéñcíá.
3. Púlsá "Déspúés" ý áccédé "Díspósítívós dé cóñtról" párá séléccíóñár lás lúcés ó díspósítívós qúé qúíérés qúé sé éñcíéñdáñ.
4. Támbíéñ púédés séléccíóñár "Éjécútár rútíñás" párá émpézár cóñ álgúñá dé lás qúé hábíás cóñfígúrádó, pór éjémpló, "Áúséñté".
]
[Hácé~r lá c~ómpr~á]
[Révísá qúé íñgrédíéñtés tíéñés éñ tú frígórífícó Sámsúñg Fámílý Húb désdé él súpérmércádó. Cóñ lá cámárá íñtégrádá dé ésté frígórífícó és múý fácíl. Ádémás, púédés útílízár SmártThíñgs Cóókíñg9 párá vér récétás, pláñés dé cómídás pérsóñálízádós ý áñádír lós íñgrédíéñtés á úñá lístá dé lá cómprá10.
Cómó vér qúé háý éñ él frígórífícó útílízáñdó lá cámárá:
1. Áccédé á lá ápp dé SmártThíñgs, tócá "Díspósítívós" éñ lá péstáñá íñféríór ý séléccíóñá él frígórífícó régístrádó.
2. Tócá "Cámárá Frífórífícá" párá éñcéñdér lá cámárá.
]
[Cóñ SmártThíñgs púédés júgár cóñ lás lúcés ý cóñéctárlás á tú télévísór, é íñclúsó púédés hácér ló mísmó cóñ lós áltávócés párá créár úñá éxpéríéñcíá íñmérsívá ý vívír úñá ñóché dé cíñé. Sóló tíéñés qúé créár Rútíñás díféréñtés éñ lá ápp dé SmártThíñgs ý cóñségúírás él ámbíéñté qúé éstás búscáñdó.
Cómó créár úñá éscéñá párá tú próxímó évéñtó:
1 Áccédé á lá ápp dé SmártThíñgs, tócá 'Rútíñás' éñ lá péstáñá íñféríór ý vé ál bótóñ dé "Más" éñ lá párté súpéríór déréchá.
2 Púlsá "Sí" ý vé á "Éjécútár máñúálméñté".
3 Áhórá séléccíóñá "Déspúés" ý vé á "Cóñtrólár díspósítívós" (pór éjémpló, lúcés) párá pérsóñálízár lá cóñfígúrácíóñ dé lós díspósítívós ý créár él ámbíéñté pérféctó párá lá ócásíóñ.
]
[SmártThíñgs té áýúdá á éñtréñár cómó úñ prófésíóñál, désdé éñcárgársé dé póñér lá témpérátúrá pérféctá hástá ájústár lá ílúmíñácíóñ. Ádémás, púédés cómpártír páñtállá ý úsár tú smártphóñé ó táblét párá répródúcír él cóñtéñídó dé tús éñtréñámíéñtós éñ tú télévísór.
Cómó créár tú própíó gímñásíó éñ cásá:
1 Áccédé á lá dé ápp SmártThíñgs, púlsá éñ 'Rútíñás' éñ lá péstáñá íñféríór, ý séléccíóñá él bótóñ "Más" éñ lá párté súpéríór déréchá.
2 Púlsá "Sí" ý vé á "Éjécútár máñúálméñté".
3 Séléccíóñá "Déspúés" ý búscá "Díspósítívós dé cóñtról" (pór éjémpló, áíré ácóñdícíóñádó) párá pérsóñálízár lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó ý póñérló á tú áñtójó.
4 Désplíégá él páñél rápídó ý púlsá "Smárt Víéw" párá próýéctár lós vídéós dé éñtréñámíéñtó désdé tú díspósítívó éñ úñ TV Sámsúñg.
5 Séléccíóñá úñó dé lá lístá dé díspósítívós díspóñíblés. Íñtródúcé él PÍÑ éñ tú téléfóñó ý éjécútá tú módó dé éjércícíó prééstáblécídó. ¡Á éñtréñár¡
]
[¿Qúé pí~éñsá~ñ lós~ éúró~péós~¿]
[Désc~úbrá~ cómó ñ~úést~rós é~mbáj~ádór~és út~ílíz~áñ Sm~ártT~híñg~s pár~á áýú~dár á~ álíg~érár~ sú cá~rgá í~ñvís~íblé~.]
[Píér~ré Ám~áúrý~ Crés~péáú~
Úñ íñ~flúé~ñcér~ fráñ~cés qú~é vív~é sól~ó ý út~ílíz~á Smá~rtTh~íñgs~ párá~ méjó~rár l~á ség~úríd~ád dé~ sú cá~sá ý é~stár~ más tr~áñqú~íló, s~íñ pr~éócú~pácí~óñés~.]
[Sárá~h Jáñ~é
Úñá~ mádr~é múý~ ócúp~ádá, c~óñ mú~chás~ táré~ás. Áñ~tés p~ásáb~á múc~hó tí~émpó~ péñs~áñdó~ éñ lá~s tár~éás d~ómést~ícás~ qúé t~éñíá q~úé há~cér é~ñ él h~ógár~, péró~ áhór~á útí~lízá~ Smár~tThí~ñgs p~árá r~édúc~ír sú~ cárg~á íñv~ísíb~lé.]
[Mádd~íé Bó~rgé
L~á lóñ~díñé~ñsé M~áddí~é Bór~gé, mú~ý cóñ~ócíd~á pór~ sús t~rúcó~s pár~á sús~ íñqú~ílíñ~ós, út~ílíz~á Smá~rtTh~íñgs~ párá~ créá~r lá c~ásá í~ñtél~ígéñ~té dé~fíñí~tívá~, ésá q~úé pú~édé s~óbré~víví~r á cú~álqú~íér s~ítúá~cíóñ.]
[Ísábél Jíméñéz
Mádré trábájádórá, Ísábél, lúchábá pór éñcóñtrár él éqúílíbríó éñtré lá vídá lábórál ý lá vídá fámílíár. Déspúés dé vér lá púñtúácíóñ dé sú cárgá íñvísíblé émpézó á úsár SmártThíñgs, íñvértír méñós tíémpó éñ lás táréás dóméstícás ý dédícár más tíémpó á créár récúérdós cóñ sús híjós.]
[Désc~árgá~r Smá~rtTh~íñgs~ áhór~á]
[
* Párá útílízár lá áplícácíóñ SmártThíñgs, déscárgúélá dé Gáláxý Stóré, Pláý Stóré ó Ápp Stóré. Lá áplícácíóñ réqúíéré Áñdróíd ÓS 9 ↑ ý ál méñós 3 GB dé RÁM ó íÓS 14 ↑ párá éjécútársé. Lás fúñcíóñálídádés déscrítás sé áplícáñ á díspósítívós séléccíóñádós. Lá lístá cómplétá dé díspósítívós cómpátíblés éstá díspóñíblé éñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/és/ápps/smártthíñgs.
1. Íñvéstígácíóñ réálízádá éñ óctúbré dé 2023 pór FléíshmáñHíllárd TRÚÉ Glóbál Íñtéllígéñcé éñ ásócíácíóñ cóñ Fócáldátá, cómpúéstá pór 6.066 cóñsúmídórés éúrópéós, dél Réíñó Úñídó, Fráñcíá, Álémáñíá, Éspáñá, Ítálíá ý Pólóñíá.
2. És ñécésáríó áctívár lá fúñcíóñ Smárt Cóñtról dél lávávájíllás párá pérmítír él cóñtról rémótó dél lávávájíllás á trávés dé lá áplícácíóñ móvíl.
3. Sé púédé áctívár lá fúñcíóñ Smárt Cóñtról dé lá lávádórá párá cóñtrólárlá á dístáñcíá á trávés dé lá áplícácíóñ móvíl.
4. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó SmártThíñgs Éñérgý váríá ségúñ él páís, lá régíóñ ó él díspósítívó. Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS (Áñdróíd ÓS 9 ↑, íÓS 14 ↑). Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt. Párá cóñtrólár él cóñsúmó dé éñérgíá tódós lós díspósítívós débéñ éstár régístrádós éñ lá áplícácíóñ dé SmártThíñgs.
5. Sé réqúíéré qúé Smárt Plúg ý Smárt Hómé Húb séáñ cómpátíblés. Smárt Plúg débé régístrársé éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Él ségúímíéñtó dél úsó dé éñérgíá cóñ Smárt Plúg éstá díspóñíblé éñ lá étíqúétá dél pródúctó "Smárt Plúg" éñ lá péstáñá "Díspósítívó" dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs
6. Lá fúñcíóñ ÁÍ Éñérgý púédé váríár ségúñ él páís, lá régíóñ ó él díspósítívó. Púédé cámbíár tódós lós éléctródóméstícós íñtélígéñtés cómpátíblés ál Éñérgý Módé áútómátícáméñté; ó éñ cásó dé qúé tú fáctúrá dé éléctrícídád méñsúál éstímádá éxcédá él óbjétívó prééstáblécídó. (éj. Frígórífícó: óptímízár lá vélócídád ý él fúñcíóñámíéñtó dél cómprésór ý ájústár lá témpérátúrá éstáblécídá dél cóñgéládór) Él úsó dé éñérgíá ý él cóstó éstímádó qúé sé múéstráñ éñ SmártThíñgs Éñérgý púédéñ díférír dé sú úsó ý cóstó réálés.
7. Lá fúñcíóñ Smárt Cóñtról dél ÁírDréssér púédé áctívársé párá pérmítír él cóñtról rémótó dél ÁírDréssér á trávés dé lá áplícácíóñ móvíl.
8. Sé réqúíéré úñ vídéópórtéró cómpátíblé. Él tímbré dé vídéó débé éstár régístrádó éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Éstós sóñ lós vídéópórtérós cómpátíblés: Ríñg Vídéó Dóórbéll Élíté, Ríñg Vídéó Dóórbéll Pró cóñ Chímé Pró, Spótlíght Cám Móúñt, Spótlíght Cám Wíréd, Stíck Úp Cám Báttérý, Vídéó Dóórbéll, Vídéó Dóórbéll 2, Vídéó Dóórbéll 3, Vídéó Dóórbéll Pró, étc. Téñ éñ cúéñtá qúé éstá lístá sé írá áctúálízáñdó.
9. Sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs, díspóñíblé éñ Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét ý cúéñtá Sámsúñg.
10. Míñórístás séléccíóñádós sóló éñ él Réíñó Úñídó ý Álémáñíá.
]