[Ñúés~trá M~árcá~]

La historia del diseño Serif

[Thé S~éríf~, dé ló~s Bóú~róúl~léc, m~árcá~ úñá ñ~úévá~ éstét~ícá é~ñ él d~íséñó~ dé té~léví~sóré~s.]

[Róñáñ ý Érwáñ Bóúróúlléc áñádéñ úñá cálídád póétícá á lós óbjétós múñdáñós. Háñ llámádó lá átéñcíóñ dé lós más gráñdés éñ él múñdó dél íñtéríórísmó, cómó Vítrá, Háý, Kártéll ý múchós más. Érwáñ Bóúróúlléc háblá dél válór éstétícó dé sú díséñó ý dé cómó sé réfléjá éñ Thé Séríf.]

[“Thé S~éríf~ tíéñ~é lá c~ápác~ídád~ dé ví~ájár~ á trá~vés dé~l tíé~mpó”.]

[Lós h~érmá~ñós B~óúró~úllé~c éxp~lícá~ñ él v~álór~ éstét~ícó d~él dí~séñó d~é Thé~ Sérí~f.] [Lós h~érmá~ñós B~óúró~úllé~c éxp~lícá~ñ él v~álór~ éstét~ícó d~él dí~séñó d~é Thé~ Sérí~f.]

[Síñ f~róñt~érás~, hást~á él í~ñfíñ~ító ý~ más ál~lá]

[Décír qúé lós Bóúróúlléc sóñ mérós díséñádórés dé móbílíáríó séríá súbéstímárlós; sú éspéctró dé trábájó sé éxtíéñdé múchó más állá dé lós límítés ímágíñáblés. Lós Bóúróúlléc sé céñtráñ éñ lá fúñcíóñálídád ý éñ él válór íñtríñsécó dé lós óbjétós. Ásí, Thé Séríf, á pésár dé sér úñ télévísór, éxprésá “úñ hérmósó léñgúájé ý úñá préséñcíá sútíl”, ásúmíéñdó sú lúgár éñ él múñdó dél díséñó módérñó.]

[Íñté~grác~íóñ fl~úídá~ éñ él~ ámbí~éñté~]

[Ál ígúál qúé ótrás píézás dé lós Bóúróúlléc, Thé Séríf sé íñtégrá cóñ lós démás éléméñtós dé sú éspácíó. Lá páñtállá ñégrá ý vácíá dél télévísór há sídó élégáñtéméñté sústítúídá pór él módó ámbíéñté, qúé évócá ímágéñés lléñás dé póésíá, cómó cámpós íñfíñítós ó gótás dé llúvíá. Él módó ámbíéñté ápórtá páz íñtéríór ý és “úñá máñérá dé síléñcíár él télévísór ý hácérló désápárécér”.]

[Éspá~cíós~ cóñé~ctád~ós dé~ máñé~rá fl~úídá~]

[Pór lá vólúmíñósá símétríá dé sú fórmá éñ Í, Thé Séríf púédé émpléársé támbíéñ cómó éstáñté, pérmítíéñdó úñá máýór íñtéráccíóñ ý úñá éxpéríéñcíá más cómplétá. Ásí, á díféréñcíá dé ótrós télévísórés qúé sé áléjáñ dé sú própíó éspácíó, Thé Séríf ñó sóló cóñéctá cóñ él, síñó qúé támbíéñ créá úñá rélácíóñ órgáñícá cóñ lás pérsóñás. Sí él íñtéríórísmó fúérá úñ cóllágé, Thé Séríf séríá úñá píézá máéstrá qúé pódríá cólócársé éñ cúálqúíér éspácíó ý móméñtó.]

[“Lá fó~rmá é~ñ Í dé~ Thé S~éríf~ éxpr~ésá ú~ñ hér~mósó~ léñg~úájé~ qúé é~ñcáj~á dé m~áñér~á ñát~úrál~ éñ cú~álqú~íér l~úgár~”.]

[Átém~pórá~l ý pó~étícó~]

[Cóñ él pásó dél tíémpó, él fútúró sé désváñécé éñ él pásádó. Síñ émbárgó, lás píézás díséñádás pór Róñáñ ý Érwáñ Bóúróúlléc ñó éñvéjécéñ cóñ él tíémpó; sú trábájó défíñé lá éséñcíá dél “áhórá”. Díséñádó párá “víájár á trávés dél tíémpó”, Thé Séríf és úñ óbjétó táñgíblé ímbúídó dé úñ tóqúé póétícó qúé lá géñté récórdárá éñ él fútúró.]

[Íñsp~írác~íóñ úñí~cá pá~rá tú~ éspá~cíó]

[Thé S~éríf~, dé ló~s hér~máñó~s Bóú~róúl~léc, p~érfé~ccíó~ñá tú~ póés~íá ésp~ácíá~l.]

[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás]

[- Gráñd Sófà – Désígñ bý Áñtóñíó Cíttéríó, 2017
- Córk – Módèlé C – Désígñ bý Jáspér Mórrísóñ, 2014
- Éámés Stórágé Úñít ÉSÚ – 2ÚH – Désígñ bý Chárlés & Ráý Éámés, 1949
- Córk Fámílý – Módèlé C – Désígñ bý Jáspér Mórrísóñ, 2014
- Vásé Ñúágé (cérámíqúé) Módèlé Smáll – Módèlé Médíúm- Désígñ bý Róñáñ & Érwáñ Bóúróúlléc, 2018
- Héxágóñál Cóñtáíñérs – Désígñ bý Jáspér Mórrísóñ, 2018
- Rííhítíé Pláñt Pót – Désígñ bý Áíñó Ááltó, 1937 (Árték)
- Ákárí Líght Scúlptúrés- Lámpádáíré BB3-33S – Désígñ bý Ísámú Ñógúchí, 1951
- Slów Cháír & Óttómáñ – Désígñ bý Róñáñ & Érwáñ Bóúróúlléc, 2006
- L’Óíséáú – Désígñ bý Róñáñ & Érwáñ Bóúróúlléc, 2011
- Vásé Ñúágé (cérámíqúé) Módèlé Smáll - Désígñ bý Róñáñ & Érwáñ Bóúróúlléc, 2018
- Káárí Wáll Shélf, Désígñ bý Róñáñ & Érwáñ Bóúróúlléc, 2015 (Árték)
- Rííhítíé Pláñt Pót – Désígñ bý Áíñó Ááltó, 1937 (Árték)
- Vásé Ñúágé (cérámíqúé) Módèlé Smáll – Módèlé Médíúm – Módèlé Lárgé- Désígñ bý Róñáñ & Érwáñ Bóúróúlléc, 2018
- Éámés Cófféé Táblé Gráñdé – Désígñ bý Chárlés & Ráý Éámés, 1953
- Córk Fámílý – Módèlé B – Désígñ bý Jáspér Mórrísóñ, 2014
- Téá Trólléý 900, Désígñ bý Álvár Ááltó, 1937

www.vítrá.cóm]