[Pród~úctí~vídá~d]

[4 trúc~ós té~cñól~ógícó~s ý ré~spét~úósó~s cóñ~ él mé~díó á~mbíé~ñté p~árá r~édúc~ír
tú~ húél~lá dé~ cárb~óñó]

[Désd~é dár~lé úñ~ ñúév~ó pró~pósít~ó á tú~s áñt~ígúó~s dís~pósí~tívó~s á cá~rgár~ cóñ m~éñós~ fréc~úéñc~íá, áq~úí tíé~ñés á~lgúñ~ós sé~ñcíl~lós g~éstó~s qúé~ márc~áráñ l~á díf~éréñ~cíá.]

[Lá lúchá cóñtrá él cámbíó clímátícó réqúíéré dé úñá áccíóñ íñgéñté ý áúdáz. Pór élló lás péqúéñás décísíóñés qúé tómás cádá díá támbíéñ púédéñ áýúdár. Sí rédúcés tú húéllá dé cárbóñó, éstó és, lá cáñtídád dé díóxídó dé cárbóñó ý gásés dé éféctó íñvérñádéró qúé géñérás, éstárás lógráñdó úñ ímpáctó péqúéñó péró cóñstáñté. Pór élló, cámbíár tús hábítós dé técñólógíá sóstéñíblé és úñ búéñ púñtó dé pártídá. Áqúí tíéñés cómó hácérló.]

[Récí~clá t~ús áñ~tígú~ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~]
[Cóñv~íért~é lós~ áñtí~gúós~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý² éñ~ séñs~órés~ íñté~lígé~ñtés~ éñ él~ hógá~r.]
1

[Dálé~ úñ ñú~évó ú~só á t~ús áñ~tígú~ós dí~spós~ítív~ós]

[Cúáñdó sé trátá dé créár úñ hógár réspétúósó éñ térmíñós éñérgétícós, ñó hácé fáltá émpézár dé céró. Sí tíéñés téléfóñós víéjós cógíéñdó pólvó éñ úñ cájóñ, és fácíl dárlés úñá ñúévá vídá cóñ él prógrámá dé Récíclájé dé tús áñtígúós díspósítívós Gáláxý¹.]

4
2

[Áútó~mátí~zá tú~ hógá~r pár~á áhó~rrár~ éñér~gíá]

[Lá mítád dél rétó dé rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá cóñsísté éñ ácórdársé dé hácérló, ýá séá ápágáñdó lás lúcés dé lás hábítácíóñés vácíás ó bájáñdó él áíré ácóñdícíóñádó cúáñdó ñó és ñécésáríó. Pór súérté, lá dómótícá ló hácé pór tí párá qúé ñó téñgás qúé ácórdárté. Sí cóñéctás tú Gáláxý S21 á lós díspósítívós SmártThíñgs, púédés créár úñá séñcíllá Rútíñá Bíxbý qúé éñcíéñdá ó ápágúé áútómátícáméñté lás lúcés íñtélígéñtés⁴ ý géstíóñé sú úsó éñérgétícó. Búéñó párá él pláñétá. Búéñó párá tú fáctúrá dé lá lúz.]

3

[Ház q~úé lá~s cár~gás d~úréñ~ más tí~émpó~]

[Cúáñtó méñós sé cárgúé, más éñérgíá sé áhórrá, ý háý úñ móñtóñ dé fúñcíóñés díséñádás párá áýúdár á qúé lá bátéríá dúré más. Éñ él Gáláxý S21, púédés áctívár ájústés cómó lá óptímízácíóñ dé lá bátéríá ó él módó óscúró, ý désáctívár lás fúñcíóñés qúé cóñsúméñ múchá éñérgíá ý ñó ñécésítáñ éstár éñcéñdídás lás 24 hórás dél díá (páñtállá síémpré éñcéñdídá ý lócálízácíóñ, pór éjémpló). Él téléfóñó púédé íñclúsó ádáptár sú úsó dé éñérgíá á tús hábítós pérsóñálés cóñ él módó dé áhórró dé éñérgíá ádáptátívó.]

[Óbjé~tívó~s Múñ~díál~és]
[Sáms~úñg ý~ lás Ñ~ácíó~ñés Ú~ñídá~s sé h~áñ úñ~ídó p~árá á~ýúdá~rté á~ cámb~íár é~l múñ~dó.]
4

[Désp~lázát~é pór~ úñá b~úéñá~ cáús~á]

[Ápóýár lá lúchá cóñtrá él cámbíó clímátícó púédé sér táñ fácíl cómó tócár lá páñtállá dé tú smártphóñé cóñ sálgá úñ áñúñcíó. Éñ tú Gáláxý S21, háý úñá áplícácíóñ llámádá Óbjétívós Múñdíálés, créádá pór Sámsúñg ý lás Ñácíóñés Úñídás. Éñ lá áplícácíóñ, cúálqúíér áñúñcíó cóñ él qúé íñtéráctúés dóñárá lós íñgrésós á úñó dé lós Óbjétívós Glóbálés, qúé íñclúýéñ lá Áccíóñ pór él clímá ý lá Pródúccíóñ ý él cóñsúmó dé éñérgíá réñóváblés. Sóló tíéñés qúé móvér úñ dédó.]

[¹ Él sérvícíó bétá dé Récíclájé útíl éñ cásá dé Gáláxý éstá díspóñíblé éñ Éstádós Úñídós, Réíñó Úñídó ý Córéá. Lá díspóñíbílídád púédé váríár ségúñ él ópérádór.
² Lá fúñcíóñ dé Récíclájé útíl éñ cásá dé Gáláxý éstá díspóñíblé éñ tódás lás séríés S, Ñóté ý Z láñzádás déspúés dé 2018 (S9, Ñóté9 ó póstéríór) qúé éjécútéñ Áñdróíd 9 ý súpéríór. Éñ él fútúró hábrá más díspósítívós cómpátíblés.
³ Lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré sé púédé hácér éñ SmártThíñgs Lábs, úñá fúñcíóñ déñtró dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs.
⁴ És ñécésáríó íñícíár sésíóñ éñ tú cúéñtá Sámsúñg ý cóñtár cóñ cóñéxíóñ dé réd (wífí ó réd dé dátós). Párá cóñtrólár ótrós díspósítívós cóñ Bíxbý, tódós lós díspósítívós tíéñéñ qúé éstár régístrádós éñ SmártThíñgs. Vísítá él sítíó wéb https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]

[Rédú~cé tú~ húél~lá dé~ cárb~óñó. Í~ñcré~méñt~á tú í~mpác~tó.]

[Gálá~xý S21 p~úédé~ sér l~á prí~mérá~ píéd~rá dé~ tús h~ábító~s téc~ñólóg~ícós~ dé áh~órró~ dé éñ~érgíá~.]

[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás]