[Pród~úctí~vídá~d]

[Óptí~mízá~ ál máx~ímó t~ú
tíé~mpó c~ámbí~áñdó~ lá rú~tíñá~
dé tú~s cól~ádás~]

[Désc~úbré~ cómó l~ós pé~qúéñó~s cám~bíós~ púéd~éñ má~rcár~ lá dí~féré~ñcíá~.]

[Úñá j~óvéñ~ fámí~líá í~ñtró~dúcé~ lá Qú~íckD~rívé~™ éñ sú~ hógá~r ý có~míéñ~zá á ñ~ótár~ péqú~éñás m~éjór~ás éñ~ sú ví~dá dí~áríá~. Ál pó~có tí~émpó~, sú és~tíló~ dé ví~dá há~ cámb~íádó~ párá~ méjó~r. Dés~cúbr~é cómó~.]

1

[Ház m~ás éñ m~éñós~ tíém~pó]

[Lás m~áñch~ás ý l~á súc~íédá~d sóñ~ párt~é dé l~á ñíñé~z. Áúñ~qúé t~éñgá~s móñ~táñás~ dé ró~pá pá~rá lá~vár c~ádá s~émáñ~á, hás~tá lá~s pré~ñdás~ más sú~cíás~ sáld~ráñ dé~ lá lá~vádó~rá más~ límp~íás q~úé áñ~tés é~ñ lá m~ítád~ dé tí~émpó~.]

[Pláñ~ífíc~ádór~ dé có~ládá~s]
[Próg~rámá~ lá có~ládá~ párá~ qúé á~cábé~ á lá h~órá q~úé qú~íérá~s.]
2

[Lává~ dúrá~ñté l~á ñóc~hé]

[Sí ll~égás~ tárd~é á cá~sá dé~ tráb~ájár~, púéd~és áp~róvé~chár~ ál máx~ímó t~ú tíé~mpó h~ácíé~ñdó l~á cól~ádá m~íéñt~rás d~úérm~és. Pó~ñ lá l~ávád~órá d~úráñ~té lá~ ñóch~é, cúá~ñdó l~á élé~ctrí~cídá~d és m~ás bár~átá, s~íñ pr~éócú~párt~é dé l~ós rú~ídós~.]

3

[Cúíd~á tús~ préñ~dás d~élíc~ádás~ éñ cá~sá]

[Téñ é~l árm~áríó~ líst~ó pár~á cúá~lqúí~ér óc~ásíóñ~: tús p~réñd~ás más~ délí~cádá~s ést~áráñ s~íémp~ré có~mó ñú~évás~. Lá Qú~íckD~rívé~™ ñó só~ló és~ rápíd~á ý éf~ícíé~ñté: ¡t~ámbí~éñ és c~úídá~dósá~ cóñ t~ú róp~á más d~élíc~ádá¡~]

[Láúñ~drý R~écíp~é]
[Lá fú~ñcíóñ~ Láúñ~drý R~écíp~é té r~écóm~íéñd~á él p~rógr~ámá m~ás ádé~cúád~ó pár~á cád~á cól~ádá s~égúñ é~l típ~ó dé r~ópá q~úé vá~ýás á~ lává~r ý sú~ ñívé~l dé s~úcíé~dád.]
4

[Térm~íñá l~ás tá~réás~ dómés~tícá~s míé~ñtrá~s ést~ás fúé~rá]

[Ýá ñó~ és ñé~césá~ríó q~úé és~tés éñ~ cásá~ párá~ hácé~r lás~ táré~ás dó~méstí~cás. D~éfíñ~é él m~éjór~ próg~rámá~ dé lá~vádó~ ségúñ~ lá cá~rgá ó~ cóñf~ígúr~á lá h~órá á~ lá qú~é qúí~érés~ qúé á~cábé~ lá có~ládá~: tódó~ désd~é tú s~márt~phóñ~é.]

5

[Áñós d~é fíá~bílí~dád]

[Grác~íás á~ sú mó~tór D~ÍT, có~ñ 11 áñós~ dé gá~ráñt~íá, lá Q~úíck~Drív~é™ és ú~ñá máq~úíñá~ fíáb~lé ý d~úrád~érá é~ñ lá q~úé mé~récé~ lá pé~ñá íñ~vért~ír.]

[Más qú~é úñá~ lává~dórá~]

[Lá Qú~íckD~rívé~™ és mú~chó m~ás qúé~ úñá l~ávád~órá: é~s úñá~ sólú~cíóñ p~árá t~ú ést~íló d~é víd~á.]

[Léé l~ás sí~gúíé~ñtés~ híst~óríá~s]