[¿Qúé lá~vává~jíll~ás có~mprá~r¿]

[Cómp~rár]
[Cócí~ñá íñ~térí~ór mó~dérñ~á cóñ~ lává~vájí~llás~ Sáms~úñg] [Cócí~ñá íñ~térí~ór mó~dérñ~á cóñ~ lává~vájí~llás~ Sáms~úñg]

[Gúíá d~é cóm~prá d~é láv~áváj~íllá~s]

[Tódós téñémós úñá vídá múý ócúpádá, pór ló qúé púédé sér dífícíl éñcóñtrár él tíémpó párá hácér tódás lás táréás qúé íñévítábléméñté sé ácúmúláñ. Lós lávávájíllás sóñ úñó dé ésós ápárátós qúé fácílítáñ múchó lá vídá, péró áñtés dé décídír qúé lávávájíllás cómprár, háý álgúñás cósás qúé débés cóñsídérár.
¿Dé íñtégrácíóñ ó íñdépéñdíéñté¿ ¿Dé qúé támáñó¿ ¿Qúízás éstás búscáñdó él lávávájíllás más síléñcíósó dél mércádó¿ párá áségúrárté qúé élígés él méjór lávávájíllás cóñsúltá ñúéstrá gúíá dé cómprá.]

[Cómp~rár]

[¿Lává~vájí~llás~ dé íñ~tégr~ácíóñ~ ó líb~ré íñ~stál~ácíóñ~¿]

[Él pr~ímér~ó és l~á ópc~íóñ pé~rféc~tá sí~ qúíé~rés m~áñté~ñér ú~ñá és~tétíc~á éñ l~á cóc~íñá, ý~á qúé~ qúéd~á ócú~ltó t~rás ú~ñá pú~értá~.
Sí és~tó ñó~ és ló~ qúé m~ás té í~mpór~tá, lí~bré í~ñstá~lácí~óñ súé~léñ s~ér más~ écóñ~ómícó~s.]

[Típó~s ý tá~máñós~]

[Débé~rás mé~dír t~áñtó~ él áñ~chó c~ómó é~l ált~ó ý él~ fóñd~ó dé t~ú húé~có pá~rá dé~cídí~rté p~ór úñ~ó ú ót~ró. Él~ éstáñ~dár é~s dé 60c~m pér~ó háý~ gráñ~ várí~édád~ dé mé~dídá~s.
Lá c~ápác~ídád~ támb~íéñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él é~spác~íó ý l~ós ác~césó~ríós~ íñté~ríór~és.]

[CÓMP~RÁR]

[Cárá~ctér~ístíc~ás dé~l láv~áváj~íllá~s á té~ñér é~ñ cúé~ñtá]

[Lós l~áváv~ájíl~lás m~ódér~ñós c~úéñt~áñ cá~ráct~éríst~ícás~ ádíc~íóñá~lés q~úé és~táñ dí~séñád~ás pá~rá há~cért~é lá v~ídá m~ás fácí~l.]

[Lós c~úéñc~ós ý l~ás ól~lás s~óñ lá~vádó~s.] [Lós c~úéñc~ós ý l~ás ól~lás s~óñ lá~vádó~s.]

[Áltú~rá ré~gúlá~blé]

[Éstó~ té pé~rmít~é ájú~stár~ lá ál~túrá~ dé lá~ réjí~llá s~úpér~íór c~úáñd~ó lós~ útéñ~sílí~ós dé~ cócí~ñá más~ gráñ~dés ó~cúpá~ñ más é~spác~íó dé~bájó~.]

[Lává~dó ráp~ídó]

[Áhór~rá tí~émpó~ ý éñé~rgíá. É~s él p~rógr~ámá p~érfé~ctó c~úáñd~ó ñéc~ésít~ás dá~r úñ á~clár~ádó á~ tú vá~jíll~á.]

[Réjí~llás~ ábát~íblé~s]

[Vúél~vé á c~óñfí~gúrá~r él d~íséñó~ íñté~rñó d~é tú l~áváv~ájíl~lás d~éjáñ~dó és~pácí~ó éñ l~á réj~íllá~ íñfé~ríór~ párá~ cóló~cár á~rtícú~lós m~ás grá~ñdés~ ý ájú~stá l~á súp~éríó~r pár~á sós~téñé~r táz~ás ý v~ásós~.]

[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé mé~díá c~árgá~]

[¿Álgú~ñá vé~z hás~ ñécs~ítád~ó láv~ár ló~s plá~tós p~éró s~íéñt~és qú~é ñó p~úédé~s hás~tá qú~é él l~áváv~ájíl~lás é~sté ll~éñó¿~ Útíl~ízá é~stá f~úñcí~óñ pár~á úñ l~ávád~ó dé b~ájó c~óñsú~mó, ñó~ désp~érdí~cíá á~gúá ñ~í éñé~rgíá.]

[Séñs~ór dé~ fúgá~s]

[Évít~á ácc~ídéñ~tés g~rácí~ás á l~ós sí~stém~ás dé~ prót~éccí~óñ cóñ~trá í~ñúñd~ácíó~ñés d~é ést~ós lá~vává~jíll~ás. Éñ~ cásó~ dé fú~gá, él~ lává~vájí~llás~ sé áp~ágá á~útóm~átícá~méñt~é ý có~rtá é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á.]

[Séñs~órés~ dé lá~vádó~ áútó~mátíc~ó]

[Él lá~vádó~ áútó~mátíc~ó cóñ~ séñs~ór dé~téct~á lá s~úcíé~dád d~é lós~ útéñ~sílí~ós dé~ cócí~ñá, áñ~tés d~é dét~érmí~ñár é~l ájú~sté d~é láv~ádó í~déál~ párá~ úñá l~ímpí~ézá p~érfé~ctá. É~stó s~é llá~má Áú~tó Wá~sh éñ~ lós m~ódél~ós Sá~msúñ~g.]

[Próg~rámá~ Éxtr~á Síl~éñcé~]

[Cóñs~ígúé~ úñ ám~bíéñ~té mú~chó m~ás síl~éñcí~ósó. É~l láv~áváj~íllá~s fúñ~cíóñ~á dé m~áñér~á más s~úávé~ ý síl~éñcí~ósá g~rácí~ás á s~ú mót~ór Íñ~vért~ér. Lá~várás~ más lé~ñtó, p~éró c~óñ 2dB~ méñó~s.]

[Blóq~úéó Í~ñfáñ~tíl]

[Úñá f~úñcí~óñ trá~ñqúí~lízá~dórá~ párá~ lós p~ádré~s. Lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é bló~qúéó~ párá~ ñíñós~ évít~á qúé~ lós p~éqúé~ñós pr~ésíó~ñéñ b~ótóñ~és qú~é ñó d~ébér~íáñ ý c~ámbí~éñ lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ míéñ~trás~ él lá~vává~jíll~ás és~tá éñ ú~só.]

[Páñt~állá~s LÉD~]

[Lás p~áñtá~llás~ LÉD s~óñ mó~dérñ~ás ý é~légá~ñtés~, ý sóñ~ fácíl~és dé~ léér~, pór l~ó qúé~ púéd~és cá~mbíá~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é tú l~áváv~ájíl~lás r~ápídá~méñt~é.]

[Élím~íñá l~á súc~íédá~d más í~ñcrú~stád~á]

[Ló lá~vává~jíll~ás Sá~msúñ~g cúé~ñtáñ~ cóñ ú~ñ áréá~ dé lí~mpíé~zá dó~ñdé p~ódrás~ cóló~cár l~ós út~éñsí~líós~ más sú~cíós~ párá~ qúé l~és ll~égúé~ úñá m~áýór~ prés~íóñ dé~ ágúá~.]

[Ápér~túrá~ dé pú~értá~ áútó~mátíc~á]

[Lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá d~é Sám~súñg~ ábré~ áútó~mátíc~áméñ~té lá~ púér~tá dé~l láv~áváj~íllá~s úñá~ véz q~úé sé~ cómp~létá~ él cí~cló, p~árá q~úé lá~ húmé~dád é~scáp~é ý sé~qúé l~á váj~íllá~, dé mó~dó qú~é ést~é líst~á pár~á gúá~rdár~lá éñ~ méñó~s tíé~mpó.]

[Íñíc~íó dí~férí~dó]

[¿Ñó és~tás lí~stó p~árá é~jécú~tár é~l cíc~ló dé~ tú lá~vává~jíll~ás¿ C~óñfí~gúrál~ó pár~á cóm~éñzá~r éñ é~l móm~éñtó~ qúé m~ás té c~óñvé~ñgá c~óñ lá~ fúñc~íóñ dé~ íñíc~íó dí~férí~dó.]

[Fúñc~íóñé~s ÉCÓ~]

[Á véc~és, ló~s plá~tós s~ímpl~éméñ~té ñó~ éstáñ~ ló sú~fící~éñté~méñt~é súc~íós c~ómó p~árá ú~ñá lí~mpíé~zá pr~ófúñ~dá. Sí~émpr~é qúé~ téñg~ás úñ~á cár~gá más~ lígé~rá, út~ílíz~á ést~á fúñ~cíóñ; Ú~ñá óp~cíóñ d~é éfí~cíéñ~cíá é~ñérg~étícá~ qúé t~ámbí~éñ púé~dé áh~órrá~rté d~íñér~ó.]

[Lává~dó hí~gíéñí~có]

[¿Prép~árás~ cárñ~é crú~dá ó ñ~écés~ítás~ dárl~é á ló~s bíb~éróñ~és dé~ tú bé~bé úñ t~rátá~míéñ~tó és~pécí~ál¿ É~jécú~tá él~ cícl~ó dé l~ávád~ó híg~íéñíc~ó Sám~súñg~, cóñ á~gúá m~úý cá~líéñ~té, pá~rá úñ~á lím~píéz~á cóm~plét~á ý sé~gúrá~.]

[Éfíc~íéñc~íá éñ~érgét~ícá]

[Cómpréñdér lá éfícíéñcíá éñérgétícá pódríá áhórrárté díñéró éñ tús fáctúrás dé éléctrícídád ý sóñ más réspétúósós cóñ él médíó ámbíéñté.
Lós lávávájíllás cóñ máýór éfícíéñcíá éñérgétícá tíéñéñ úñá cálífícácíóñ éñérgétícá Á. Úñá véz ló téñgás, púédés cóñtíñúár rédúcíéñdó él cóñsúmó dé éñérgíá dé váríás máñérás. Lás fúñcíóñés ÉCÓ ó médíá cárgá sóñ más éfícíéñtés éñérgétícáméñté, pór éjémpló, ásí qúé úsálás síémpré qúé té séá pósíblé.]

[Íñst~álác~íóñ dé~l láv~áváj~íllá~s]

[Lá íñ~stál~ácíóñ~ dél l~áváv~ájíl~lás s~úélé~ sér r~ápídá~ ý séñ~cíll~á, áúñ~qúé í~ñstá~lár ú~ñ láv~áváj~íllá~s íñt~égrá~dó pú~édé r~éqúé~rír m~ás éxp~éríé~ñcíá~. Ýá sé~á qúé~ ló íñ~stál~és tú m~ísmó~ ó qúé~ pláñ~éés c~óñtr~átár~ á úñ p~rófé~síóñ~ál, há~ý álg~úñós~ púñt~ós á c~óñsí~dérá~r.]

[Lává~vájí~llás~ plát~éádó~, médí~dás d~é pró~fúñd~ídád~, áñch~úrá, á~ltúr~á.] [Lává~vájí~llás~ plát~éádó~, médí~dás d~é pró~fúñd~ídád~, áñch~úrá, á~ltúr~á.]

[• Cúáñdó llégúé, révísá tú ñúévó éléctródóméstícó éñ búscá dé sígñós dé dáñós; Él úsó dé úñ ápárátó déféctúósó púédé sér pélígrósó.

• Ñó débé hábér éñchúfés díréctáméñté détrás dé tú lávávájíllás, ýá qúé ésté éspácíó púédé cáléñtársé ý préséñtár úñ ríésgó dé íñcéñdíó. Débé éñchúfársé á úñá tómá dé córríéñté dé fácíl áccésó, dé módó qúé sé púédá déscóñéctár rápídáméñté sí és ñécésáríó.

• Ñó cóñéctés tú lávávájíllás á úñ éñchúfé múltíplé ó cáblé dé éxtéñsíóñ.

• Déscóñéctá él ágúá ý lá córríéñté áñtés dé íñstálár tú lávávájíllás.]

[Máñt~éñím~íéñt~ó dél~ lává~vájí~llás~]

[És ím~pórt~áñté~ cúíd~ár tú~ lává~vájí~llás~, óbté~ñér l~ós mé~jóré~s rés~últá~dós p~ósíb~lés d~é cád~á láv~ádó ý~ gárá~ñtíz~ár lá~ lóñg~évíd~ád dé~ tú él~éctr~ódóm~éstíc~ó.]

[Lá pú~értá~ dél í~cóñó~ dél l~áváv~ájíl~lás é~stá áb~íért~á.] [Lá pú~értá~ dél í~cóñó~ dél l~áváv~ájíl~lás é~stá áb~íért~á.]

[
• Té récóméñdámós qúé rétírés ý límpíés lós fíltrós sémáñálméñté, párá évítár qúé él déspérdícíó dé cómídá qúé sé qúédá éñ él fíltró sé tráñsfíérá ñúéváméñté á tús plátós.

• Támbíéñ débés úsár sál párá lávávájíllás ý ábrílláñtádór, ídéálméñté dé máñérá méñsúál. Lá sál cómbáté lá cál, míéñtrás qúé él ábrílláñtádór áýúdá á qúé lós útéñsílíós dé cócíñá sé séqúéñ síñ ráýárlós.

• Cúáñdó ñó éstés úsáñdó tú lávávájíllás, déjá lá púértá éñtréábíértá párá véñtílár ý évítár qúé húélá á húmédád.]

[Ýá séá pórqúé órgáñízás úñá céñá párá tús ámígós ó qúé símpléméñté ñécésítás úñ pócó dé áýúdá párá hácér fréñté á úñ lávádó éñtré sémáñá, lós lávávájíllás sóñ ímpréscíñdíblés párá lós hógárés módérñós. Déscúbré lá gámá dé lávávájíllás dé Sámsúñg óñlíñé ý déjá qúé éstós práctícós éléctródóméstícós sé éñcárgúéñ dé tús útéñsílíós dé cócíñá.]

[Vér m~ás gúíá~s dé c~ómpr~á] [Vér t~ódós~ lós l~áváv~ájíl~lás]