[¿Qúé cá~mpáñ~á éxt~ráct~órá c~ómpr~ár¿]

[Cómp~rár]

[Gúíá d~é cóm~prá d~é cám~páñá~s éxt~ráct~órás~]

[Dádó qúé lá cócíñá és él córázóñ dél hógár, lás cámpáñás éxtráctórás sóñ úñ éléctródóméstícó éxtrémádáméñté ímpórtáñté. Tódós déséámós úñ éxtráctór qúé élímíñé lós ólórés dé máñérá éféctívá ý éfícíéñté, péró qúé támbíéñ séá élégáñté ý cómbíñé cóñ ñúéstrá cásá. Ñúéstrá gúíá té ófrécé tódá lá íñfórmácíóñ ñécésáríá párá élégír úñá cámpáñá éxtráctórá qúé sátísfágá tús ñécésídádés. Áñálízárémós díféréñtés típós, cáráctérístícás ý támáñós, ý támbíéñ trátárémós témás cómó lá íñstálácíóñ ý él máñtéñímíéñtó.]

[Cómp~rár]

[Éxtr~áccí~óñ ó ré~círc~úlác~íóñ: ¿cú~ál és l~á díf~éréñ~cíá¿~]

[Sí éstás péñsáñdó éñ cámbíár tú plácá, és pósíblé qúé háýás éñcóñtrádó lós térmíñós "éxtráccíóñ" ý "récírcúlácíóñ";
Úñá cámpáñá éxtráctórá (ó cáñálízádá) élímíñá él áíré vícíádó dé tú cócíñá ý ló líbérárá ál éxtéríór á trávés dé lá véñtílácíóñ.
Lás cámpáñás dé récírcúlácíóñ (ó síñ cóñdúctós), ábsórbéñ ý fíltráñ él áíré áñtés dé bómbéárló ñúéváméñté á lá hábítácíóñ.
Ámbás ópcíóñés rédúcíráñ ý élímíñáráñ lá ácúmúlácíóñ dé grásá ý ólórés íñdéséádós dé lós álíméñtós.]

[* Lós k~íts d~é réc~írcú~lácí~óñ déb~éñ có~mprá~rsé p~ór sé~párá~dó.]

[¿Qúé tí~pó dé~ cámp~áñá é~xtrá~ctór~á ñéc~ésít~ó¿]

[Háý v~áríó~s típ~ós dé~ cámp~áñás~ dísp~óñíb~lés q~úé sé~ ádáp~táñ á~ úñá g~ráñ v~áríé~dád d~é pré~súpú~éstó~s, gús~tós ý~ éspá~cíós~.]

[Cámp~áñás~ dé pá~réd v~értí~cálé~s]

[Éstá~s cám~páñá~s sóñ~ sílé~ñcíó~sás ý~ tíéñ~éñ dí~féré~ñtés~ ópcí~óñés~ dé vé~lócí~dád. C~óñéct~álá á~ lá pl~ácá ý~ sús s~éñsó~rés á~úméñ~táráñ~ lá pó~téñc~íá dé~ éxtr~áccí~óñ cúá~ñdó s~éá ñé~césá~ríó (é~stó s~é llá~má Áú~tó Có~ññéc~tíví~tý * éñ~ lós m~ódél~ós Sá~msúñ~g).]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós s~éléc~cíóñ~ádós~ ý cúá~ñdó s~é cóm~bíñá~ cóñ p~lácá~s dé S~ámsú~ñg sé~lécc~íóñá~dás.]

[Cámp~áñás~ éxtr~áctó~rás d~é chí~méñé~á]

[Lás cámpáñás éxtráctórás dé Sámsúñg cóñsístéñ éñ él díséñó dé lá cámpáñá / chíméñéá qúé défíñé ésté típó dé véñtíládórés. Háý ópcíóñés dé récírcúlácíóñ ý cóñdúctós díspóñíblés, ló qúé próbábléméñté séá úñá dé lás rázóñés pór lás qúé sóñ táñ pópúlárés.]

[Cámp~áñás~ éxtr~áctó~rás t~élés~cópíc~ás]

[Débídó á qúé púédéñ ócúltársé cúáñdó ñó éstáñ éñ úsó, lás cámpáñás dé cócíñá téléscópícás sóñ ádécúádás párá cócíñás más péqúéñás, ó sóñ úñá búéñá ópcíóñ párá cúálqúíér pérsóñá á lá qúé lé gústé úñ ácábádó míñímálístá. Sé cámúfláñ fúérá dé lá vístá hástá qúé lás ñécésítés, líbéráñdó éspácíó éñ tú cócíñá. Símpléméñté bájá lá tápá cúáñdó séá ñécésáríó ý dísfrútá dé úñá éxtráccíóñ pótéñté.]

[Cárá~ctér~ístíc~ás á t~éñér~ éñ cú~éñtá~]

[Hóý é~ñ díá, l~ás cá~mpáñ~ás éx~trác~tórá~s púé~déñ h~ácér~ múch~ó más q~úé éx~tráé~r (¡áúñ~qúé s~óñ ré~álmé~ñté b~úéñá~s éñ é~só¡). Á~vérí~gúá d~é qúé c~árác~térís~tícá~s ádí~cíóñ~álés~ púéd~és bé~ñéfí~cíár~té pá~rá ás~égúr~árté~ dé ób~téñé~r úñá~ cámp~áñá á~décú~ádá p~árá t~ú hóg~ár.]

[Lúcé~s]

[Ílúm~íñá t~ú cóc~íñá c~óñ lú~cés L~ÉD íñ~tégr~ádás~, ló qú~é fác~ílít~á lá p~répá~rácí~óñ dé á~límé~ñtós~.]

[Síst~émás~ dé vé~ñtíl~ácíóñ~ sílé~ñcíó~sá]

[Désc~úbré~ lá vé~ñtíl~ácíóñ~ sílé~ñcíó~sá ý c~óñtí~ñúá tú~ cóñv~érsá~cíóñ é~ñ lá c~ócíñ~á ó és~cúch~á tú m~úsícá~ fávó~rítá~ míéñ~trás~ cócí~ñás, s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~ dé rú~ídó.]

[Ájús~tés d~é vél~ócíd~ád dé~ éxtr~áccí~óñ]

[Lás díféréñtés cóñfígúrácíóñés dé pótéñcíá té pérmítéñ élégír lá vélócídád qúé té fúñcíóñá méjór, ségúñ ló qúé éstés cócíñáñdó. Lá máýóríá dé lás cámpáñás éxtráctórás dé Sámsúñg támbíéñ ófrécéñ úñá cóñfígúrácíóñ dé éxtráccíóñ dé ímpúlsó, qúé ófrécé úñá véñtílácíóñ pótéñté cúáñdó más lá ñécésítás.]

[Fílt~rós f~ácílé~s dé l~ímpí~ár]

[Té áhórráñ tíémpó dé límpíézá ý prótégéñ él mótór. Lós fíltrós dé álúmíñíó láváblés sóñ dúrádérós ý fácílés dé qúítár ý límpíár. ¡Tódós lós fíltrós dé Sámsúñg púédéñ cólócársé éñ él lávávájíllás, ló qúé hácé qúé séá áúñ más fácíl máñtéñérlós límpíós¡]

[Cóñt~ról t~áctíl~]

[Lós c~óñtr~ólés~ táctí~lés s~óñ íñ~túít~ívós~ ý fácí~lés d~é lím~píár~. Lós p~áñél~és LC~D, cóñ~ él qú~é cúé~ñtáñ~ álgú~ñós m~ódél~ós dé~ Sáms~úñg, s~óñ fác~ílés~ dé lé~ér ý r~éspó~ñdéñ~ á úñ t~óqúé~ súáv~é.]

[Áútó~cóñé~ctív~ídád~]

[Cómb~íñá t~ú plá~cá ý l~á cám~páñá~. Sé éñ~céñd~érá áú~tómát~ícám~éñté~, cádá~ véz q~úé có~míéñ~cés á~ cócí~ñár *.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós s~éléc~cíóñ~ádós~ ý cúá~ñdó s~é cóm~bíñá~ cóñ p~lácá~s dé S~ámsú~ñg sé~lécc~íóñá~dás.]

[Séñs~ór áú~tómát~ícó]

[Óptí~mízá~ lá vé~lócí~dád d~é véñ~tílá~cíóñ d~étéc~táñd~ó lós~ vápó~rés d~é lá p~lácá~, ý máñ~tíéñ~é él v~éñtí~ládó~r éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó dúr~áñté~ 10 míñú~tós p~árá é~límí~ñár l~ós hú~mós r~ésíd~úálé~s.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós s~éléc~cíóñ~ádós~ ý cúá~ñdó s~é cóm~bíñá~ cóñ p~lácá~s dé S~ámsú~ñg sé~lécc~íóñá~dás.]

[Séñs~ór dé~ móví~míéñ~tó]

[Lós s~éñsó~rés d~é móv~ímíé~ñtó á~ctív~áñ él~ véñt~ílád~ór dé~ éxtr~áccí~óñ cóñ~ úñ sí~mplé~ móví~míéñ~tó dé~ lá má~ñó. És~tó és~ útíl s~íémp~ré qú~é téñ~gás l~ás má~ñós s~úcíá~s pór~ cócí~ñár, d~é mód~ó qúé~ lá cá~mpáñ~á éxt~ráct~órá ñ~ó sé m~áñch~árá.]

[¿Cómó d~é rápí~dó sé~ límp~íá él~ áíré~¿]

[Lás tásás dé éxtráccíóñ sé útílízáñ párá ídéñtífícár cómó dé rápídó sé púédé élímíñár él áíré vícíádó dé tú cócíñá; Lás cócíñás más gráñdés réqúíéréñ tásás dé éxtráccíóñ más áltás párá élímíñár ádécúádáméñté lós ólórés. Háý úñ cálcúló símplé qúé púédés hácér párá cálcúlár él ñívél dé éxtráccíóñ qúé ñécésítárás, ségúñ él támáñó dé tú cócíñá:]

[Lá có~mídá~ sé há~cé éñ~ lá pl~ácá d~é íñd~úccí~óñ dé S~ámsú~ñg. Él~ vápó~r és á~bsór~bídó~ pór l~á cám~páñá~ éxtr~áctó~rá ñé~grá.] [Lá có~mídá~ sé há~cé éñ~ lá pl~ácá d~é íñd~úccí~óñ dé S~ámsú~ñg. Él~ vápó~r és á~bsór~bídó~ pór l~á cám~páñá~ éxtr~áctó~rá ñé~grá.]

[• Mídé~ él áñ~chó, l~á pró~fúñd~ídád~ ý lá á~ltúr~á dé t~ú cóc~íñá.

• M~últí~plíc~á ést~ás mé~dídá~s pár~á ávé~rígú~ár él~ vólú~méñ d~é tú c~ócíñ~á.

• Múl~típl~ícá é~l vól~úméñ~ pór 10; é~stá é~s lá t~ásá d~é éxt~rácc~íóñ (ó é~xtrá~ccíóñ~ máxím~á) qúé~ ñécé~sítá~rás.]

[Médí~dás é~ íñst~álác~íóñ]

[¿Qúé tá~máñó d~é cám~páñá~ ñécé~sító~¿]

[Ídéálméñté, tú cámpáñá éxtráctórá débéríá cóíñcídír ál méñós cóñ lá lóñgítúd dé tú plácá. Lás cámpáñás dé Sámsúñg súéléñ sér dé 60 ó 90 cm.
Ál íñstálár úñá cámpáñá éxtráctórá, síémpré és méjór cóñtrátár á úñ prófésíóñál. Síñ émbárgó, párá áségúrárté dé qúé tú ñúévó éléctródóméstícó sé ájústé ál éspácíó díspóñíblé, débés hácérté álgúñás prégúñtás:]

[¿Cúál é~s lá d~ístá~ñcíá~ míñím~á éñt~ré úñ~á cám~páñá~ ý úñá~ plác~á¿]

[Cómó~ régl~á géñ~érál~, lás c~ámpá~ñás d~ébéñ~ cóló~cárs~é ál m~éñós~ 650 mm pó~r éñc~ímá d~é lás~ plác~ás dé~ íñdú~ccíóñ~. Párá~ áség~úrár~té dé~ téñé~r súf~ícíé~ñté é~spác~íó pá~rá có~cíñá~r, déb~é háb~ér úñ~ éspá~cíó l~íbré~ míñím~ó dé á~próx~ímád~áméñ~té 500 mm~.]

[¿Qúé ál~túrá~ débé~ téñé~r úñá~ cámp~áñá¿~]

[Ñó qú~érrás~ cóló~cár l~á cám~páñá~ táñ á~ltá q~úé ñó~ élím~íñé c~órré~ctám~éñté~ él vá~pór q~úé sá~lé dé~ tús s~árté~ñés. L~á ált~úrá óp~tímá~ dépé~ñdér~á éñ gr~áñ mé~dídá~ dé lá~ áltú~rá dé~ tús t~échó~s.]

[Máñt~éñím~íéñt~ó dé l~á cám~páñá~]

[Úñá v~éz qú~é háý~ás có~mprá~dó tú~ ñúév~á cám~páñá~, qúér~rás má~ñtéñ~érlá~ éñ bú~éñ és~tádó~ dé fú~ñcíó~ñámí~éñtó~; Máñt~éñ lím~píó é~l véñ~tílá~dór p~árá á~ségú~rárt~é dé q~úé sí~gúé f~úñcí~óñáñ~dó dé~ máñé~rá éf~ícíé~ñté.]

[Límp~íézá~ dé úñ~ fílt~ró pl~átéá~dó dé~ cámp~áñá é~xtrá~ctór~á] [Límp~íézá~ dé úñ~ fílt~ró pl~átéá~dó dé~ cámp~áñá é~xtrá~ctór~á]

[¿Cómó l~ímpí~ár úñ~á cám~páñá~¿]

[• Lává lós fíltrós régúlárméñtépárá éxtéñdér lá vídá útíl dél mótór dé tú cámpáñá éxtráctórá. Cómó ýá hémós cóméñtádó, lós fíltrós dé álúmíñíó sé púédéñ lávár fácílméñté.

• Límpíá lá cámpáñá ý él páñél, púéstó hácíá ábájó ý déspúés dé sú úsó, párá qúé ñó qúédé pégájósó ó máñchádó cóñ cómídá.]

[Ýá sé~á pór~qúé s~óló é~stés r~éñóv~áñdó~ lá dé~córá~cíóñ d~é tú c~ócíñ~á ó pó~rqúé~ cómí~éñzá~s dés~dé cé~ró, lá~ cámp~áñá é~xtrá~ctór~á ádé~cúád~á púé~dé há~cér q~úé tú~ cásá~ séá ú~ñ lúg~ár más~ élég~áñté~ ý cómó~dó pá~rá és~tár.]

[Vér m~ás gúíá~s dé c~ómpr~á] [Vér t~ódás~ lás c~ámpá~ñás é~xtrá~ctór~ás]