[Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld 5
vs~ Gálá~xý Z F~óld 4]

[Él ñú~évó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d5 vs é~l Z Fó~ld4 só~bré ú~ñ fóñ~dó dé~ pláý~á.] [Él ñú~évó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d5 vs é~l Z Fó~ld4 só~bré ú~ñ fóñ~dó dé~ pláý~á.]

[Préséñtámós él Gáláxý Z Fóld 5, él téléfóñó íñtélígéñté plégáblé dé Sámsúñg más pótéñté ý vérsátíl hástá lá féchá. Éstá réplétó dé cáráctérístícás díséñádás párá hácér tú vídá más fácíl ý pródúctívá. Cóñ sú gráñ páñtállá plégáblé, sú pótéñté prócésádór ý sú sístémá dé cámárá vérsátíl, él Gáláxý Z Fóld 5 és él díspósítívó pérféctó párá cúálqúíérá qúé qúíérá ló méjór dé ámbós múñdós: úñ téléfóñó íñtélígéñté pótéñté, ý úñá táblét tódó éñ úñó. Éñ éstá gúíá, éxplórárémós éñ qúé sé díféréñcíá él últímó Gáláxý Z Fóld 5 dé sú prédécésór; él Gáláxý Z Fóld 4, ý ló qúé réálméñté ló hácé déstácár éñtré lá múltítúd.]

[¿Cúáñd~ó sé l~áñzá~ él Gá~láxý~ Fóld~ 5¿ – Pré~ láñz~ámíé~ñtó]

[Él épícó Gáláxý Z Fóld 5 éstárá díspóñíblé párá pré cómprár désdé él 26 dé júlíó hástá él 10 dé ágóstó. Péró ñó sóló púédés cómprár él últímó téléfóñó íñtélígéñté plégáblé dé lá séríé Z dé Sámsúñg, síñó qúé támbíéñ púédés dísfrútár dé úñá gráñ cáñtídád dé béñéfícíós ádícíóñálés pór sér dé lós prímérós. Sí hácés tú pédídó áñtés dél 10 dé ágóstó, dúplícárémós tú álmácéñámíéñtó ý óbtéñdrás 512 GB pór él précíó dé 256 GB(1). Ádémás, té llévárás grátís úñá súscrípcíóñ dé 12 mésés á Dísñéý+(2).

Támbíéñ púédés áhórrár úñ 10% éñ díspósítívós Gáláxý séléccíóñádós (3) ý áccédér á ófértás
fáñtástícás dé íñtércámbíó párá cámbíár tú áñtéríór téléfóñó áñtéríór pór él últímó Gáláxý Z Fóld 5.
]

[1. Fúñcíóñá cómó úñ déscúéñtó éñ él précíó: résérvás lá váríáñté dé máýór álmácéñámíéñtó dél Gáláxý Z Fóld 5 (512 GB) áñtés dél 10-08-23 ý págás él précíó fútúró dé lá váríáñté Gáláxý Z Fóld 5 cóñ méñós álmácéñámíéñtó (256 GB).
2. ©2023 Dísñéý ý sús éñtídádés rélácíóñádás. Prómótór: Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd. PVP £7,99p/m/€8,99p/m déspúés dé 12 mésés. Fíñálízá él 31/01/24. Cáñjéár áñtés dél 01/04/24. Cáñcélá éñ cúálqúíér móméñtó. +18. Sé áplícáñ térmíñós ý cóñdícíóñés.
3. Cómprá éñ Sámsúñg.cóm áñtés dél 28-09-23. Él déscúéñtó sé áplícá áútómátícáméñté ál fíñálízár lá cómprá cúáñdó háý dós ó más pródúctós cálífícádós éñ lá céstá. Lós pródúctós qúé cálífícáñ sóñ Z Flíp5, Z Fóld 5, Wísé, Frésh, Táb S9 ý Búds2 Pró.]

[¿Cúáñd~ó sé l~áñzó é~l Gál~áxý Z~ Fóld~ 5¿ – Pós~t láñ~zámí~éñtó~]

[Él épí~có Gá~láxý~ Z Fól~d5 sé l~áñzó ó~fící~álmé~ñté é~l 11 dé á~góst~ó dé 2023. D~éscú~bré l~ás íñ~créíb~lés ó~fért~ás dé~ íñté~rcám~bíó d~íspó~ñíbl~és pó~r tú á~ñtíg~úó dí~spós~ítív~ó, ¡és é~l móm~éñtó~ dé ré~ñóvá~rsé¡~]

[¿Qúé dí~féré~ñcíá~ háý é~ñtré~ Gálá~xý Z F~óld 5 ý~ Gálá~xý Z F~óld 4¿~]

[Cóñ úñ prócésádór más rápídó, páñtállás llámátívás ý técñólógíá dé cámárá ñúévá ý épícá, él Gáláxý Z Fóld 5 víéñé cóñ áctúálízácíóñés qúé té éñcáñtáráñ. Lá épícá páñtállá Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 7.6” qúé cóñócés ý ámás dél Gáláxý Z Fóld 4 sé máñtíéñé, péró áhórá vérás él cóñtéñídó cóñ máýór détállé grácíás á lós ñívélés dé brílló méjórádós dé Gáláxý Z Fóld 5. Dé héchó, és hástá úñ 34 % más brílláñté qúé él Gáláxý Z Fóld4, pérféctó párá vér tódó tú éñtrétéñímíéñtó fávórító cóñ tódó détállé. Cúálqúíér cóñtéñídó qúé répródúzcás sé vérá ñítídó ý cláró, dóñdéqúíérá qúé éstés.

Ñó sóló és más brílláñté, síñó qúé támbíéñ és 10 g más lígéró(1) ý úñ 15 % más fíñó(1) qúé él Fóld 4, más cómódó dé sóstéñér ý úsár. Sú ñúévó díséñó dé bíságrá cóñsígúé él cíérré cómplétó zéró-gáp. Pór ló qúé, ñó sóló sé gúárdá tú bólsílló más fácílméñté, síñó qúé támbíéñ és más résístéñté ál dáñó cáúsádó pór él pólvó ý lá súcíédád. Támbíéñ és éxtrémádáméñté résístéñté grácíás á lá prótéccíóñ méjórádá dé Góríllá® Gláss Víctús® 2 ý sú márcó dé Ármór Álúmíñíúm.

Sí háblámós dé lás cámárás, él Gáláxý Z Fóld 5 dísfrútá dé lá mísmá cóñfígúrácíóñ qúé él Gáláxý Z Fóld 4, péró íñcréméñtá lás ñóvédádés grácíás ál pódér dé lá técñólógíá ÁÍ. Lá cámárá íñtélígéñté áýúdá á cáptúrár tódós lós détállés ý créár ímágéñés á ñívél prófésíóñál, íñclúsó cóñ pócá lúz. Cóñ Cáptúré Víéw, púédés úsár lá mítád dé lá páñtállá párá hácér fótógráfíás, ý lá ótrá mítád párá révísárlás ál íñstáñté.

Tú éxpéríéñcíá dé gámíñg támbíéñ súbé dé ñívél. Dísfrútárás dé ímágéñés íñcréíblés júñtó cóñ úñ sóñídó éñvólvéñté, tódó éñ lá pálmá dé tú máñó cóñ él Gáláxý Z Fóld 5. Cóñ lá óptímízácíóñ dé Ráý Trácíñg, áhórá vívírás tús vídéójúégós móvílés dé fórmá tótálméñté réálístá cóñ réfléjós dé lúz éñ tíémpó réál, sómbrás íñmérsívás, ý éféctós dé sóñídó pótéñtés. Ímágíñá júégós cómó Cáll óf Dútý, Spídérmáñ ý Rácíñg Mástér (2) á máxímá défíñícíóñ éñ úñ téléfóñó íñtélígéñté.
]

[1) Cómp~árád~ó cóñ~ Gálá~xý Z F~óld4]

[1) Cómp~árád~ó cóñ~ Gálá~xý Z F~óld4]

[¿Cúál t~íéñé~ méjó~r bát~éríá¿~ Gálá~xý Z F~óld 5 v~s Z Fó~ld 4]

[Táñtó él Gáláxý Z Fóld 5 cómó él Gáláxý Z Fóld 4 tíéñéñ ímprésíóñáñtés bátéríás dé 4.400 mÁh (típícó) (1), díséñádás párá sópórtár lás éxígéñcíás dél díá cóñ fácílídád. Ýá séá trábájáñdó, júgáñdó ó hácíéñdó vlógs, lá bátéríá íñtélígéñté sé ádáptá á tú úsó díáríó párá qúé ñó téñgás qúé préócúpárté pór sí sé ágótá á mítád dél díá. Ý párá cárgárlós, éstáráñ lístós ý fúñcíóñáñdó dé ñúévó éñ míñútós éñ lúgár dé hórás grácíás ál pódér dé lá cárgá SúpérFást (2).]

  • [1) Cómp~árád~ó cóñ~ Z Fól~d 4.]
  • [2) Él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ súpér~ rápíd~ó sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó. H~ástá~ úñ 50% dé~ cárg~á éñ ú~ñós 30 m~íñút~ós có~ñ úñ á~dápt~ádór~ dé 25W ó~ súpé~ríór~.]

Nuevo

[¿Cúál t~íéñé~ méjó~r cámá~rá¿ G~áláx~ý Z Fó~ld 5 vs~ Z Fól~d 4]

[Él Gáláxý Z Fóld 5 cúéñtá cóñ úñá cóñfígúrácíóñ dé cámárá dé tríplé léñté éñ lá párté trásérá qúé íñclúýé úñ séñsór príñcípál dé 50 MP, úñ séñsór últrá gráñ áñgúlár dé 12 MP ý úñ séñsór dé téléóbjétívó dé 10 MP. És cómpáráblé ál Gáláxý Z Fóld 4; síñ émbárgó, él Gáláxý Z Fóld 5 sé béñéfícíá dé lá técñólógíá dé cámárá ímpúlsádá pór ÍÁ qúé cáptúrá lós détállés más fíñós, íñclúsó cóñ pócá lúz. Éñtóñcés, ýá qúíérás hácér fótógráfíás dé páísájés épícós, prímérós pláñós vívídós ó créár rétrátós déstácádós, cóñ lá cóñfígúrácíóñ dé lá cámárá tríplé pódrás hácérló tódó cóñ lá máxímá défíñícíóñ.

Ámbós téléfóñós tíéñéñ úñá gráñ váríédád dé fúñcíóñés ý módós dé cámárá íñtélígéñté, íñclúídá lá éxclúsívá dé lá séríé Z. Póñ él smártphóñé éñ Módó Fléx (1), párá hácér fótógráfíás símpléméñté déslízáñdó lá pálmá dé tú máñó. Tú téléfóñó sé sóstéñdrá sóló ý téñdrás lás máñós líbrés. Cóñ lá íñcórpórácíóñ dé Ñíghtógráphý, Sámsúñg Z Fóld 5 llévá lá cíñémátógráfíá ál sígúíéñté ñívél íñclúsó cóñ pócá lúz.

Éñ géñérál, él Gáláxý Z Fóld 5 tíéñé úñá dé lás méjórés cóñfígúrácíóñés dé cámárá dél mércádó. És cápáz dé cáptúrár fótós ý vídéós ímprésíóñáñtés éñ gráñ váríédád dé cóñdícíóñés, ý grácíás á lás fúñcíóñés dé sóftwáré méjórádás, pódrás tómár fótós ý vídéós dé áspéctó prófésíóñál cóñ fácílídád.
]

[1) Él Mó~dó fl~éxíb~lé ád~mítí~dé áñg~úlós~ éñtr~é 75° ý 115°.]

[¿Cúál t~íéñé~ méjó~r dís~éñó¿ G~áláx~ý Z Fó~ld5 vs~ Z Fól~d4]

[Táñtó él Gáláxý Z Fóld5 cómó él Gáláxý Z Fóld4 tíéñéñ éspéctácúlárés cáráctérístícás dé díséñó qúé lós díféréñcíáñ dé ótrós téléfóñós plégáblés. Cóñ ímágéñés víbráñtés, cúrvás élégáñtés ý páñtállás íñmérsívás, ácápáráñ tódás lás mírádás, ý cóñ rázóñ.

¿Péró cúál és él más fíñó ý lígéró¿ Él Gáláxý Z Fóld5. Él ímprésíóñáñté díséñó réñóvádó cóñsígúé qúé él Gáláxý Z Fóld5 áhórá séá úñ 15% más fíñó ý 10 g más lígéró(1) éñ cómpárácíóñ cóñ él Z Fóld4. Múchó más fácíl dé máñéjár ý dé gúárdár éñ él bólsílló. Sú páñtállá éxtéríór sígúé síéñdó dé 6,2" ý sú páñtállá désplégádá típó táblét, dé 7,6". Dísfrútá dé lá éxpéríéñcíá dé sú páñtállá gráñdé cóñ méñós pésó.

Él Gáláxý Z Fóld5 támbíéñ déstácá pór sú dúrábílídád áváñzádá. És más résístéñté á lós dáñós éñ cómpárácíóñ cóñ él Gáláxý Z Fóld4 grácíás á sú páñtállá Góríllá® Gláss Víctús® 2 méjórádá ý sú márcó dé Ármór Álúmíñíúm súpér résístéñté. Ádémás cúéñtá cóñ lá cértífícácíóñ dé résístéñcíá ál ágúá ÍPX8 (2), éstá prótégídó cóñtrá dérrámés ý dúchás. Sí éstás búscáñdó úñ téléfóñó íñtélígéñté élégáñté ý dúrádéró, él Gáláxý Fóld5 és lá éléccíóñ pérféctá.]

  • [1) Cómp~árád~ó cóñ~ Gálá~xý Z F~óld4]
  • [2) Íñmé~rsíóñ~ éñ há~stá 1.5 m~ dé ág~úá dú~lcé d~úráñ~té úñ~ máxím~ó dé 30 m~íñút~ós. Ñó~ récó~méñd~ádó p~árá ú~só éñ~ pláý~á ó pí~scíñ~á.]
  • [1) Cómp~árád~ó cóñ~ Gálá~xý Z F~óld4]
  • [2) Íñmé~rsíóñ~ éñ há~stá 1.5 m~ dé ág~úá dú~lcé d~úráñ~té úñ~ máxím~ó dé 30 m~íñút~ós. Ñó~ récó~méñd~ádó p~árá ú~só éñ~ pláý~á ó pí~scíñ~á.]

[¿És Gá~láxý~ Z Fól~d 5 cóm~pátí~blé c~óñ S P~éñ¿]

[Él Gáláxý Z Fóld 5 és cómpátíblé cóñ S Péñ (1) ý sé básá éñ él éxító dél Gáláxý Fóld 4, qúé fúé él prímér téléfóñó íñtélígéñté plégáblé dé Sámsúñg cómpátíblé cóñ S Péñ. Cóñ lá íñtégrácíóñ méjórádá dé S Péñ éñ él Gáláxý Z Fóld 5, áhórá púédés áúméñtár tú pródúctívídád cóñ más fácílídád. Úsáló párá tómár ñótás, díbújár ó áñótár dócúméñtós, éxpéríméñtá tú pródúctívídád ál sígúíéñté ñívél éñ lá pálmá dé tú máñó.

Cúáñdó sé trátá dé áúméñtár lá pródúctívídád, Fóld 5 támbíéñ cóñsígúé qúé trábájár éñ tús próýéctós séá fácíl é íñtúítívó. Púédés ábrír múltíplés áplícácíóñés, árrástrár ý sóltár éñtré éllás míéñtrás úsá él S Péñ. Támbíéñ íñclúýé úñá bárrá dé táréás óptímízádá qúé té pérmíté ábrír tús áplícácíóñés fávórítás éñ úñ íñstáñté, ý cúáñdó ñécésítás hácér más cósás á lá véz, púédés áhórrár tíémpó ý dívídír lá páñtállá párá trábájár éñ hástá trés áplícácíóñés ál mísmó tíémpó. ¿Qúíérés chátéár cóñ ámígós míéñtrás vés tús séríés ý éxplórás tús rédés sócíálés¿ Ñó háý próblémá.
]

[1) Él S P~éñ éd~ícíóñ~ Fóld~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó]

[1) Él S P~éñ éd~ícíóñ~ Fóld~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó]

[Éñtó~ñcés~, Gálá~xý Z F~óld 5 ó~ Z Fól~d 4: ¿Cúál~ és mé~jór¿~]

[Éñ él dúéló éñtré Z Fóld 5 vs Z Fóld 4, ñó háý dúdás dé qúé él Gáláxý Z Fóld 5 llévá lá gámá dé téléfóñós plégáblés dé Sámsúñg á ñúévás áltúrás épícás. Cóñ sús áváñzádás cáráctérístícás ý sú ímpáctáñté díséñó múltífúñcíóñál, ófrécé úñá pótéñcíá dé pródúctívídád pérféctá párá trábájár ý júgár. Sí bíéñ álgúñás dé lás éspécífícácíóñés éñtré Gáláxý Z Fóld 4 ý Fóld 5 ñó háñ cámbíádó, Sámsúñg Fóld 5 tráé cóñsígó méjórás éñ dúrábílídád ý fácílídád dé úsó. Sí éstás búscáñdó úñ téléfóñó íñtélígéñté qúé séá lá éñvídíá dé tús ámígós ý fámílíárés, él Gáláxý Fóld 5 és tú smártphóñé.


Házté cóñ Sámsúñg Gáláxý Z Fóld 5 hóý ý dísfrútá pór tíémpó límítádó dé éxclúsívás ófértás dé íñtércámbíó éñtrégáñdó tú áñtígúó smártphóñé, ádémás dé úñá súscrípcíóñ dé 12 mésés éñ Dísñéý+(1).

]