[Ítíñ~éráñ~cíá d~é dát~ós ó r~óámí~ñg: qú~é és
ý c~ómó sé~ áctí~vá]

[Móvíl~ Sáms~úñg c~óñ lá~ ópcí~óñ dé í~tíñé~ráñc~íá dé~ dátó~s áct~ívá] [Móvíl~ Sáms~úñg c~óñ lá~ ópcí~óñ dé í~tíñé~ráñc~íá dé~ dátó~s áct~ívá]

[Éñ lá áctúálídád, lá cóñéxíóñ á Íñtérñét sé há vúéltó íñdíspéñsáblé. Á tódós ñós éñcáñtá éstár éñ líñéá cóñstáñtéméñté, síñ ímpórtár él lúgár éñ él qúé ñós éñcóñtrémós. Pór élló, cúáñdó víájámós ál éxtráñjéró, súrgéñ prégúñtás sóbré cómó útílízár ñúéstró téléfóñó móvíl párá hácér llámádás, éñvíár méñsájés ý ñávégár pór Íñtérñét sí ñó téñémós áccésó á lá réd dé ñúéstró próvéédór dé sérvícíós móvílés. Lá réspúéstá á ésté dílémá és él róámíñg ó ítíñéráñcíá dé dátós. Éñ ésté ártícúló, vérémós qúé és él róámíñg, cómó sé áctívá ý qúé cóñsídérácíóñés háý qúé téñér éñ cúéñtá éñ sú úsó. ¡Prépáráté párá máñtéñérté cóñéctádó síñ próblémás míéñtrás éxplórás él múñdó cóñ tú ñúévó Sámsúñg Gáláxý¡]

[¿Qúé és~ lá ít~íñér~áñcí~á dé d~átós~¿]

[Lá ítíñéráñcíá dé dátós, támbíéñ cóñócídá cómó róámíñg, és úñ sérvícíó qúé té pérmíté téñér cúálqúíér típó dé smártphóñé cóñéctádó á Íñtérñét cúáñdó té éñcúéñtrás fúérá dé lá cóbértúrá dé tú próvéédór dé sérvícíós dé téléfóñíá móvíl hábítúál. Éñ pócás pálábrás, cúáñdó áctívás lá ítíñéráñcíá dé dátós, púédés hácér ý récíbír llámádás, éñvíár méñsájés dé téxtó ý útílízár dátós móvílés éñ rédés dé ótrós próvéédórés éñ él páís ó régíóñ qúé éstés vísítáñdó.

¿Álgúñá véz hás crúzádó lá fróñtérá dé tú páís ý hás récíbídó úñ SMS dé tú ópérádór móvíl¿ Éstó és pórqúé lós própíós ópérádórés dé téléfóñíá móvíl débéñ ávísár á sús clíéñtés cúáñdó crúzáñ úñá fróñtérá ý éñtráñ éñ úñ ñúévó páís. Ñórmálméñté, sé íñfórmá dé qúé ésté cámbíó ímplícá cóstés ádícíóñálés éñ lá cóñéxíóñ, táñtó párá llámádás dé vóz cómó párá dátós. Éñ éstá sítúácíóñ és cúáñdó émpíézá lá ítíñéráñcíá dé dátós ó róámíñg.

Cúáñdó té éñcúéñtrás éñ tú páís dé órígéñ, tú téléfóñó sé cóñéctá á lá réd dé tú próvéédór dé sérvícíós móvílés ý útílízá sús tórrés dé téléfóñíá párá éñvíár ý récíbír dátós. Síñ émbárgó, cúáñdó víájás ál éxtráñjéró, tú próvéédór dé sérvícíós púédé ñó téñér cóbértúrá éñ ésé lúgár. Pór ló táñtó, és ímpórtáñté téñér éñ cúéñtá qúé lá ítíñéráñcíá dé dátós, qúé súélé éstár désáctívádá pór déféctó éñ ñúéstrós téléfóñós, débé áctívársé síémpré qúé pláñéémós víájár ál éxtráñjéró.

Sí sómós cíúdádáñós éúrópéós ý víájámós déñtró dé Éúrópá, ñó débéríámós téñér próblémás cóñ lás tárífás, ýá qúé él róámíñg éúrópéó éstá áctívó désdé hácé álgúñ tíémpó, pérmítíéñdó dísfrútár dé cóñéxíóñ ý sérvícíós dé vóz dóñdéqúíérá qúé váýámós. Síñ émbárgó, és ímpórtáñté déstácár qúé él fúñcíóñámíéñtó dél róámíñg ý lós cóstés ádícíóñálés ásócíádós púédéñ váríár éñ díféréñtés pártés dél múñdó.]

[¿Cómó s~é áct~ívá l~á ítí~ñérá~ñcíá~ dé dá~tós ó~ róám~íñg¿~]

[Lá áctívácíóñ dé lá ítíñéráñcíá dé dátós váríá ségúñ él próvéédór dé sérvícíós móvílés ý él díspósítívó qúé téñgás. Síñ émbárgó, éstós sóñ lós pásós géñérálés párá áctívár él róámíñg:

Vérífícá lá cómpátíbílídád: Áñtés dé víájár, áségúráté dé qúé tú téléfóñó ó díspósítívó séá cómpátíblé cóñ lá ítíñéráñcíá dé dátós. Álgúñós díspósítívós más áñtígúós ó módélós éspécífícós púédéñ ñó sér cómpátíblés. Cóñsúltá lá dócúméñtácíóñ dé tú díspósítívó ó cóñtáctá á tú próvéédór dé sérvícíós párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.

Cóñtáctá á tú próvéédór dé sérvícíós: Áñtés dé víájár, cómúñícáté cóñ tú próvéédór dé sérvícíós móvílés ý cóñsúltá sóbré lás tárífás ý cóñdícíóñés dé ítíñéráñcíá dé dátós éñ él páís ó régíóñ qúé pláñéás vísítár. Éllós té própórcíóñáráñ lá íñfórmácíóñ ñécésáríá ý pódráñ áctívár él sérvícíó éñ tú líñéá téléfóñícá sí és ñécésáríó.

Ájústés éñ tú díspósítívó: Úñá véz qúé háýás vérífícádó lá cómpátíbílídád ý óbtéñgás lá ápróbácíóñ dé tú próvéédór dé sérvícíós, débérás ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé tú díspósítívó. Éñ lá máýóríá dé lós téléfóñós íñtélígéñtés, púédés éñcóñtrár lá ópcíóñ dé ítíñéráñcíá dé dátós éñ lá séccíóñ dé cóñfígúrácíóñ dé réd ó cóñéxíóñés. Áctívá lá ópcíóñ dé ítíñéráñcíá dé dátós ý áségúráté dé qúé tú téléfóñó ésté cóñfígúrádó párá búscár ý cóñéctársé áútómátícáméñté á lás rédés díspóñíblés.

Révísá lós ájústés ÁPÑ: Lós ájústés dé Púñtó dé Áccésó (ÁPÑ) sóñ ñécésáríós párá qúé tú díspósítívó sé cóñécté córréctáméñté á lá réd dé ítíñéráñcíá dé dátós. Cómprúébá qúé lós ájústés ÁPÑ séáñ lós córréctós párá tú próvéédór dé sérvícíós ý páís dé déstíñó. Púédés éñcóñtrár éstá cóñfígúrácíóñ éñ lá séccíóñ dé cóñfígúrácíóñ dé réd ó cóñéxíóñés dé tú díspósítívó. Sí ñó éstás ségúró dé lós ájústés córréctós, cóñtáctá á tú próvéédór dé sérvícíós móvílés párá óbtéñér ásístéñcíá.

Cóñtrólá tú úsó dé dátós: Ál útílízár lá ítíñéráñcíá dé dátós, és ímpórtáñté téñér éñ cúéñtá lás tárífás dé dátós éñ él éxtráñjéró. Lás tárífás dé ítíñéráñcíá púédéñ sér más áltás qúé lás tárífás régúlárés, pór ló qúé és récóméñdáblé cóñtrólár tú úsó dé dátós míéñtrás éstás éñ él éxtráñjéró. Púédés désáctívár lá ópcíóñ dé áctúálízácíóñ áútómátícá dé áplícácíóñés, útílízár rédés Wí-Fí síémpré qúé séá pósíblé ý déscárgár mápás ý cóñtéñídó múltímédíá áñtés dé víájár párá rédúcír él cóñsúmó dé dátós.

]

[Éñ défíñítívá, lá ítíñéráñcíá dé dátós ó róámíñg sé há cóñvértídó éñ úñ álíádó íñdíspéñsáblé párá máñtéñérñós cóñéctádós míéñtrás éxplórámós él múñdó ó víájámós pór mótívós lábórálés. Áúñqúé sús cóstés ádícíóñálés púédéñ sér úñ fáctór á cóñsídérár, lá cápácídád dé úsár ñúéstró téléfóñó móvíl párá hácér llámádás, éñvíár méñsájés ý ñávégár pór Íñtérñét éñ cúálqúíér lúgár dél múñdó és úñá véñtájá éñórmé éñ úñá sócíédád glóbálízádá é íñtércóñéctádá cómó lá ñúéstrá. Ásí qúé ñó dúdés éñ áctívár lá ítíñéráñcíá dé dátós éñ tú próxímó víájé ý dísfrútár dé úñá cóñéxíóñ glóbál qúé té máñtéñdrá cóñéctádó síñ límítés.]