[¡Cóñs~ígúé~ úñ dé~scúé~ñtó é~xtrá~ cóñ S~ámsú~ñg Éñ~trég~á ý És~tréñ~á¡]

[Cóñs~ígúél~ó éñ s~óló d~ós pá~sós:

1. S~óló t~íéñé~s qúé~ décí~rñós~ qúé dí~spós~ítív~ó qúí~érés~ éñtr~égár~.
2. Récí~bé úñ~ désc~úéñt~ó dír~éctó~ párá~ lá có~mprá~ dé tú~ ñúév~ó móñ~ítór~.

Ádém~ás, cóñ~sígú~é áhó~rá úñ~ 5% dtó. c~óñ él~ códíg~ó SÁM~SÚÑG~ÍT5]

[¿Désé~ás áñá~dír á~lgúñ á~ccés~óríó~¿]

[Móñí~tór 49” V~íéwF~íñít~ý S9 S95Ú~C Dúá~l QHD~ Cúrv~ó]

[LS49C950Ú~ÁÚXÉ~Ñ]

[Cálí~fícá~cíóñ~és dé~ pród~úctó~s : 3.3] [( Ñúmér~ó dé v~álór~ácíó~ñés : 7 )]

[Vér é~ñ RÁ]

[Móñí~tór 49” V~íéwF~íñít~ý S9 S95Ú~C Dúá~l QHD~ Cúrv~ó]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Dést~ácád~ós]

[Thér~é áré~ á bró~wsér~ áñd p~hótó~shóp~ tóól~ óñ th~é móñ~ítór~, áñd t~héré~ áré Q~HD áñ~d DQH~D(5120 x 1440) té~xts ó~ñ thé~m.]

[1000R]

[Á máñ~ ís ús~íñg á~ móñí~tór á~ñd ít~ ís có~ññéc~téd w~íth á~ lápt~óp áñ~d óth~ér vá~ríóú~s dév~ícés~. Ábóv~é thé~ ímág~é, thé~ré ís~ á cló~sé úp~ shót~ óf th~é móñ~ítór~'s có~ññéc~tíví~tý, wh~ích s~hóws~ HDMÍ~, DP, ÚS~B-C, ÚS~B-B, ÚS~B/SÉR~VÍCÉ~, LÁÑ, á~ñd ÚS~B 3.0.]

[ÚSB T~ýpé-C~]

[Búíl~t-íñ s~péák~ér]

120 Hz

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Éxpá~ñdé t~ú múñ~dó cr~éátí~vó]

[Á tóp~ sídé~ óf th~é móñ~ítór~ ís sh~ówñ á~ñd ít~s óvé~ráll~ désí~gñ ís~ shów~ñ ás í~t móv~és. Wh~éñ ít~s móv~éméñ~t stó~ps, th~é lóg~ó óf t~hé pr~ódúc~t, 'Ví~éwFí~ñítý~ S9' có~més ó~út.]

[Pród~úctí~vídá~d páñ~órámí~cá]

[Dúál~ QHD é~ñ páñ~táll~á cúr~vá 1000R]

[Súmérgété párá méjórár tú pródúctívídád éñ tódós tús próýéctós. Lá páñtállá cúrvá 1000R dé 49" té éñvúélvé éñ úñá rélácíóñ dé áspéctó dé 32:9 qúé sé ádáptá pérféctáméñté á tú cámpó dé vísíóñ. Pódrás vér ý hácér más cóñ úñá páñtállá más ámplíá éñ Dúál QHD, párá úñá máýór pródúctívídád cóñ máýór cómódídád.]

[Tóñó~s más r~ícós~ ý réf~íñád~ós]

[HDR 400]

[Vé más éñ cádá tóñó míéñtrás trábájás éñ próýéctós dé vídéó ó díséñó. Lá cómpátíbílídád cóñ HDR ófrécé úñ vérdádéró ráñgó díñámícó dé ñégrós ý bláñcós lúmíñósós. Lás zóñás óscúrás tíéñéñ más prófúñdídád, míéñtrás qúé lás pártés bláñcás sóñ más déslúmbráñtés é íñtéñsás, bríñdáñdó úñá résólúcíóñ clárá ý détálládá párá úñá éxpéríéñcíá dé vísúálízácíóñ íñcréíblé.]

[* Ímág~éñ dé~ lá pá~ñtál~lá sí~múlá~dá.* Él~ módó~ HDR s~é déb~é áct~ívár~ á trá~vés dé~ lás c~óñfí~gúrá~cíóñ d~él PC~.]

[Úñ cé~ñtró~ dé có~ñéct~ívíd~ád lí~mpíó~]

[Cóñé~ctív~ídád~ vérs~átíl]

[Úñ mó~ñító~r ý úñ~á ést~ácíóñ~ dé cá~rgá é~ñ úñó~. Cóñé~ctá á~ Dísp~láýP~órt, 2 é~ñtrá~dás H~DMÍ, Ú~SB ý Ú~SB Tí~pó-C q~úé só~pórt~áñ úñ~á cár~gá dé~ 90 W. Cóñ~éctá~, tráñ~sfíé~ré ý v~ísúá~lízá~ dísp~ósít~ívós~ útíl~ízáñ~dó él~ móñí~tór c~ómó h~úb, ý m~áñtéñ~ tú és~crít~óríó~ méñó~s dés~órdé~ñádó~.]

[Sóñí~dó sí~ñ ócú~pár é~spác~íó]

[Áltá~vócé~s íñt~égrá~dós]

[Trábájá, ápréñdé ý júégá síñ ñécésídád dé más péríférícós. Cóñ lós áltávócés íñtégrádós pódrás líbérár éspácíó éñ él éscrítóríó, míñímízár lás cóñéxíóñés párá lógrár úñ éñtórñó dé trábájó más éfícíéñté ý éscúchár fácílméñté tús cóñtéñídós fávórítós.]

[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós c~óñ fá~cílí~dád]

[Cóñm~útád~ór KV~M íñc~órpó~rádó~]

[Úñ cóñmútádór íñtégrádó té pérmíté cóñéctár ý cóñtrólár dós fúéñtés á lá véz éñ tú móñítór, cóñ úñ sóló técládó ý rátóñ. Élígé: páñtállá dívídídá, Píctúré íñ Píctúré ó Píctúré bý Píctúré. Sé más éfícíéñté ý élímíñá lás móléstíás dé lós múltíplés díspósítívós cóñ úñ séñcílló cámbíó dé éñtrádá ý múltítáréá.]

[Whéñ~ thé K~VM Sw~ítch~ ís ác~tívá~téd, t~hé só~úrcé~ Á réá~cts, á~ñd th~é léf~t síd~é óf t~hé sc~rééñ~ ís ác~tívá~téd. Á~ñd wh~éñ th~é KVM~ Swít~ch ís~ áctí~váté~d ágá~íñ, th~é sóú~rcé c~háñg~és fr~óm Á t~ó B, áñ~d thé~ rígh~t síd~é óf t~hé sc~rééñ~ ís ác~tívá~téd.]

[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós c~óñ fá~cílí~dád]

[Cóñm~útád~ór KV~M íñc~órpó~rádó~]

[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós c~óñ fá~cílí~dád]

[Cóñm~útád~ór KV~M íñc~órpó~rádó~]

[* Lá tá~sá dé~ réfr~éscó~ á 120Hz ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él mó~dó Pí~ctúr~é bý P~íctú~ré.]

[Éñfó~qúé í~ñíñt~érrú~mpíd~ó pár~á úñá~ pród~úctí~vídá~d óptí~má]

[Sópó~rté é~rgóñ~ómícó~]

[Máñtéñté cóñcéñtrádó ý cóñ lás míñímás dístráccíóñés cóñ úñ díséñó práctícáméñté síñ bórdés. Cólócá él móñítór párá qúé sé ádápté á tú érgóñómíá, cóñ úñ sópórté ájústáblé éñ áltúrá ý fúñcíóñés dé gíró é íñclíñácíóñ párá cóñségúír él áñgúló ídéál. Ádémás, sú élégáñté díséñó métálícó sé ádáptá á cúálqúíér éspácíó.]

[Thér~é ís á~ móñí~tór b~éíñg~ tílt~éd, áñ~d ñéx~t tó í~t, thé~ré's~ áñót~hér m~óñít~ór wí~th ís~ béíñ~g swí~vélé~d. Óñ t~hé bó~ttóm~ óf th~é twó~ móñí~tórs~, thér~é's t~hé ót~hér m~óñít~ór th~át mó~vés ú~p áñd~ dówñ~. Áñd í~t ís w~íth '~Héíg~ht Ád~júst~áblé~ Stáñ~d' mé~sság~é.]

[Cóñc~éñtr~ácíóñ~ díá ý ñ~óché~]

[Íñté~llíg~éñt É~ýé Cá~ré có~ñ cér~tífí~cádó~ TÚV]

[Párá sésíóñés lárgás ý próýéctós ñóctúrñós, él brílló ý lá témpérátúrá dé cólór dé VíéwFíñítý S9 sé óptímízáñ áútómátícáméñté párá tú éñtórñó. Cóñ Íñtéllígéñt Éýé Cáré cóñ cértífícádó TÚV párá él cúídádó íñtélígéñté dé lós ójós, él móñítór támbíéñ rédúcé él párpádéó dé lá páñtállá ý lá lúz ázúl éñ él módó Éýé Sávér.]

[Ás th~é ámb~íéñt~ cháñ~gés, t~hé br~íght~ñéss~ óf th~é móñ~ítór~ scré~éñ ís~ áútó~mátí~cáll~ý ádj~ústé~d. Át t~hé bó~ttóm~ óf th~é móñ~ítór~, thér~é ís t~hé TÚ~V cér~tífí~cátí~óñ ló~gó(TÚ~VRhé~íñlá~ñd® CÉ~RTÍ F~ÍÉD Í~ñtél~lígé~ñt Éý~é Cár~é www~.túv.c~óm ÍD~1111276551).]

[Cóñc~éñtr~ácíóñ~ díá ý ñ~óché~]

[Íñté~llíg~éñt É~ýé Cá~ré có~ñ cér~tífí~cádó~ TÚV]

[Párá sésíóñés lárgás ý próýéctós ñóctúrñós, él brílló ý lá témpérátúrá dé cólór dé VíéwFíñítý S9 sé óptímízáñ áútómátícáméñté párá tú éñtórñó. Cóñ cértífícácíóñ TÚV párá él cúídádó íñtélígéñté dé lós ójós, él móñítór támbíéñ rédúcé él párpádéó dé lá páñtállá ý lá lúz ázúl éñ él módó Éýé Sávér.]

[* Ímág~éñ dé~ páñt~állá~ símú~ládá~. * Él br~ílló~ dé lá~ páñt~állá~ ñó sé~ ájús~tá cú~áñdó~ lá íl~úmíñ~ácíóñ~ dél é~ñtór~ñó és~ súpé~ríór~ á 200 lúx~.]

[Sóft~wáré~ párá~ úñá m~últí~táré~á más í~ñtél~ígéñ~té]

[Éásý~ Sétt~íñg B~óx]

[Úñá íñtérfáz áctúálízádá é íñtúítívá própórcíóñá á Sámsúñg Éásý Séttíñg Bóx lá pótéñcíá ñécésáríá párá máxímízár tú éfícíéñcíá. Dívídé rápídá ý fácílméñté lá páñtállá ó múéstrá váríás páñtállás dé dístíñtós támáñós éñ úñá gráñ váríédád dé cóñfígúrácíóñés. Lá múltítáréá sé símplífícá cóñ éstá sólúcíóñ dé sóftwáré fácíl dé úsár.]

[* Sé ré~qúíé~ré él~ próg~rámá~ Éásý~ Sétt~íñg B~óx éñ~ cádá~ PC, dí~spóñ~íblé~ párá~ sú dé~scár~gá éñ~ sáms~úñg.c~óm.]

[Désp~lázá~míéñ~tós ý~ éféc~tós v~ísúá~lés m~ás flú~ídós~]

[Tásá~ dé ré~frés~có 120Hz~]

[Déscáñsá dé lós próýéctós dé trábájó ý dísfrútá dé lós júégós éñ úñá páñtállá más flúídá. Lá tásá dé réfréscó dé 120 Hz hácé qúé lá páñtállá fúñcíóñé cóñ flúídéz ál júgár párá dísfrútár dé úñá éxpéríéñcíá más éñvólvéñté, ý ádémás rédúcé él rétárdó ál désplázársé pór íñtérñét ý tús áplícácíóñés dé trábájó.]

[* Ímág~éñ dé~ páñt~állá~ símú~ládá~.]

[Cómp~rás s~éñcí~llás~ ý flú~ídás~]

[Fíñá~ñcíá~cíóñ f~léxí~blé]

[Púéd~és pá~gár é~ñ cúó~tás d~é hás~tá 36 mé~sés.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Éñtr~égá ý~ éstr~éñá]

[Áhór~rá cá~mbíá~ñdó t~ú áñt~ígúó~ dísp~ósít~ívó ý~ áýúd~á ál p~láñé~tá]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[100€ dé ré~gáló~ pór c~ádá h~íjó]

[Párá~ útíl~ízár~ éñ tó~dós ñ~úést~rós p~ródú~ctós~]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[50€ dé ré~gáló~ ál ré~gíst~rárt~é]

[Párá~ útíl~ízár~ éñ tó~dós ñ~úést~rós p~ródú~ctós~]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Cúrv~átúr~á dé p~áñtá~llá]

[1000R]
[Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~]

[32:9]
[Bríl~ló (Típ~ícó)]

[350 cd/㎡]
[Rátí~ó dé c~óñtr~ásté~ (Éstát~ícó)]

[3000:1]
[Résó~lúcí~óñ]

[DQHD~ (5,120 x 1,440)]
[Tíém~pó dé~ Résp~úést~á]

[5ms(GT~G)]
[Áñgúl~ó dé V~ísíóñ~ (H/V)]

[178°(H)/178°(V)]
[Fréc~úéñc~íá dé~ Ímág~éñ]

[Máx 120H~z]

[Támá~ñó dé p~áñtá~llá (C~láss~)]

[49]
[Pláñ~á / Cúr~vá]

[Cúrv~á]
[Áctí~vé Dí~splá~ý Síz~é (HxV~) (mm)]

[1191.936(H)x335.232(V)]
[Cúrv~átúr~á dé p~áñtá~llá]

[1000R]
[Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~]

[32:9]
[Páñé~l]

[VÁ]
[Bríl~ló (ñó~rmál~)]

[350 cd/㎡]
[Bríl~ló (Mí~ñ)]

[280 cd/㎡]
[Rátí~ó dé c~óñtr~ásté~ (Éstát~ícó)]

[3000:1]
[Rátí~ó dé c~óñtr~ásté~ (Díñám~ícó)]

[Mégá~ ∞ DCR]
[HDR(H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR 400]
[Résó~lúcí~óñ]

[DQHD~ (5,120 x 1,440)]
[Tíém~pó dé~ Résp~úést~á]

[5ms(GT~G)]
[Áñgúl~ó dé V~ísíóñ~ (H/V)]

[178°(H)/178°(V)]
[Sópó~rté d~é cól~ór]

[Máx 1.07B~]
[Cóló~r Gám~út (DC~Í Cóv~érág~é)]

[92% (CÍÉ1976)]
[Cóló~r Gám~út (sR~GB Có~vérá~gé)]

[1.15]
[Fréc~úéñc~íá dé~ Ímág~éñ]

[Máx 120H~z]

[Módó~ Éýé S~ávér~]

[Sí]
[Flíc~kér F~réé]

[Sí]
[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

[Sí]
[Ímág~éñ á í~mágé~ñ]

[Sí]
[Támá~ñó dé í~mágé~ñ]

[Sí]
[Cért~ífíc~ácíóñ~ dé Wí~ñdów~s]

[Wíñd~óws 11]
[Óff T~ímér~ Plús~]

[Sí]
[Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~]

[Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~+]
Imagen adaptable

[Sí]
[KVM S~wítc~h]

[Sí]

[Dísp~láý P~órt]

1
[Dísp~láý P~órt V~érsí~óñ]

[1.4]
[HDCP~ Vérs~íóñ (D~P)]

[2.2]
HDMI

2
[HDMÍ~ Vérs~íóñ]

2
[HDCP~ Vérs~íóñ (H~DMÍ)]

[2.2]
[Áúrí~cúlá~rés]

[Sí]
[ÚSB P~órts~]

3
[ÚSB H~úb Vé~rsíó~ñ]

3
[ÚSB-C~]

1
[ÚSB-C~ Chár~gíñg~ Pówé~r]

[90W]
[HDCP~ Vérs~íóñ (Ú~SB-C)]

[2.2]
Ethernet (LAN)

1

[Áltá~vóz]

[Sí]
[Sálí~dá dé~ áltá~vóz]

[5W x2]

[Témp~érát~úrá]

[10~40 ℃]
[Húmé~dád]

[10~80, ñóñ-c~óñdé~ñsíñ~g]

[Fáct~órý T~úññí~ñg]

[Sí]
[Módó~ Cóló~r]

[Éñté~rtáí~ñ / Grá~phíc~ / Écó / G~ámé S~táñd~árd / R~PG / RT~S / FPS~/ Spór~ts / Ór~ígíñ~ál / Cú~stóm~]

[Cóló~r fró~ñtál~]

[ÑÉGR~Ó]
[Cóló~r Trá~séró~]

[ÑÉGR~Ó]
[Cóló~r dél~ sópó~rté]

[ÑÉGR~Ó]
[Típó~ dé pé~áñá]

[HÁS]
[HÁS(H~éígh~t Ádj~ústá~blé S~táñd~)]

[120.0mm (± 5.0mm~)]
[Íñcl~íñác~íóñ]

[-2.0° (± 2°) ~ 11.0° (± 2°)]
[Gírá~tórí~ó]

[-15.0° (± 3°) ~ 15.0° (± 3°)]
[Móñt~ájé é~ñ pár~éd]

[100 x 100]

[Clás~é dé é~fící~éñcí~á éñé~rgétí~cá]

G
[Récý~cléd~ Plás~tíc]

[10 ↑]

[Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]

[ÁC 100~240V]
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (m~áx.)]

[210 W]
[Cóñs~úmó t~ípícó~]

[44.0 W]
[Cóñs~úmó (D~PMS)]

[0.50 W]
[Cóñs~úmó (Á~págá~dó)]

[0.30 W]
[Cóñs~úmó á~ñúál~]

[64 kWh/ý~éár]
[Típó~]

[Íñté~rñál~ Pówé~r]

[Dímé~ñsíó~ñés Ñ~étás~ cóñ P~éáñá~ (ÁñxÁ~ltxP~róf)]

[1147.6 x 568.4 x 420.5 mm~]
[Dímé~ñsíó~ñés Ñ~étás~ síñ P~éáñá~ (ÁñxÁ~ltxP~róf)]

[1147.6 x 363.5 x 293.8 mm~]
[Dímé~ñsíó~ñés é~mbál~ádó (Á~ñxÁl~txPr~óf)]

[1265 x 343 x 481 mm~]

[Pésó~ cóñ p~éáñá~]

[15.6 kg]
[Pésó~ síñ p~éáñá~]

[10.6 kg]
[Pésó~ cóñ c~ájá]

[20.6 kg]

[Cábl~é HDM~Í]

[Sí]
[ÚSB T~ýpé-C~ Cábl~é]

[Sí]
[ÚSB 3.0 C~áblé~]

[Sí]

[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s] [Fích~á técñ~ícá d~él pr~ódúc~tó]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2311240 | 31.26 MB~]

[02.05.2024]

[Désc~árgá~r]

[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]

[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[chát~ éñ dí~réct~ó]

[Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Púéd~é qúé~ támb~íéñ té~ gúst~é]

[Víst~ó réc~íéñt~éméñ~té]

[¡Cóñs~ígúé~ úñ dé~scúé~ñtó é~xtrá~ cóñ S~ámsú~ñg Éñ~trég~á ý És~tréñ~á¡]

[Élíg~é tú C~ólór~]

[Élíg~é tú T~ámáñó~]

[Éscó~gér é~ñtré~]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Élíg~é tú m~árcó~]

[Élíg~é él c~ólór~ dé tú~ Fréé~stýl~é]

[Cóló~r dé m~árcó~]

[Típó~ bísé~ládó~]

[Cóló~rés á~dící~óñál~és]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Dést~ácád~ós]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Éxpá~ñdé t~ú múñ~dó cr~éátí~vó]

[Pród~úctí~vídá~d páñ~órámí~cá]

[Tóñó~s más r~ícós~ ý réf~íñád~ós]

[HDR 400]

[Úñ cé~ñtró~ dé có~ñéct~ívíd~ád lí~mpíó~]

[Sóñí~dó sí~ñ ócú~pár é~spác~íó]

[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós c~óñ fá~cílí~dád]

[Cóñm~útád~ór KV~M íñc~órpó~rádó~]

[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós c~óñ fá~cílí~dád]

[Cóñm~útád~ór KV~M íñc~órpó~rádó~]

[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós c~óñ fá~cílí~dád]

[Cóñm~útád~ór KV~M íñc~órpó~rádó~]

[Éñfó~qúé í~ñíñt~érrú~mpíd~ó pár~á úñá~ pród~úctí~vídá~d óptí~má]

[Sópó~rté é~rgóñ~ómícó~]

[Cóñc~éñtr~ácíóñ~ díá ý ñ~óché~]

[Íñté~llíg~éñt É~ýé Cá~ré có~ñ cér~tífí~cádó~ TÚV]

[Cóñc~éñtr~ácíóñ~ díá ý ñ~óché~]

[Íñté~llíg~éñt É~ýé Cá~ré có~ñ cér~tífí~cádó~ TÚV]

[Sóft~wáré~ párá~ úñá m~últí~táré~á más í~ñtél~ígéñ~té]

[Désp~lázá~míéñ~tós ý~ éféc~tós v~ísúá~lés m~ás flú~ídós~]

[Tásá~ dé ré~frés~có 120Hz~]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Páñt~állá~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás gé~ñérá~lés]

[Íñté~rfáz~]

Audio

[Ópér~ácíóñ~]

[Cálí~brát~íóñ]

[Dísé~ñó]

[Fúñc~íóñé~s ÉCÓ~]

[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá]

[Médí~dás]

[Pésó~]

[Áccé~sórí~ós]

[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s] [Fích~á técñ~ícá d~él pr~ódúc~tó]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

[Púéd~é qúé~ támb~íéñ té~ gúst~é]

[Móñí~tór 49” V~íéwF~íñít~ý S9 S95Ú~C Dúá~l QHD~ Cúrv~ó]