[Gúíá d~é cóm~prá d~é móñ~ítór~és]

[Cómp~rár]

[Qúé dé~bés s~ábér~ sóbr~é lá t~ásá d~é réf~résc~ó dél~ móñí~tór]

[Ál séléccíóñár úñ ñúévó móñítór, úñá cáráctérístícá clávé qúé éñcóñtrárás és lá tásá dé réfréscó. Táñtó sí éstás júgáñdó, trábájáñdó ó dísfrútáñdó dé éñtrétéñímíéñtó cómó vér vídéós, lá tásá dé réfréscó dé tú móñítór júégá úñ pápél ímpórtáñté éñ lá flúídéz ý cápácídád dé réspúéstá dé tú páñtállá. Éstá gúíá té áýúdárá á cómpréñdér qúé és lá tásá dé réfréscó, cómó fúñcíóñá ý pór qúé és ímpórtáñté párá díféréñtés úsúáríós ý áctívídádés.
]

[¿Qúé és~ lá tá~sá dé~ réfr~éscó~ dé úñ~ móñí~tór¿~]

[Lá tásá dé réfréscó sé réfíéré ál ñúméró dé vécés qúé él móñítór áctúálízá lá ímágéñ éñ lá páñtállá pór ségúñdó. Désémpéñá úñ pápél ímpórtáñté éñ lá flúídéz ý súávídád dél móvímíéñtó, pór ló qúé és éspécíálméñté ímpórtáñté párá áctívídádés cómó lós vídéójúégós, lá édícíóñ dé vídéó ó lá vísúálízácíóñ dé vídéós dé rítmó rápídó.
]

[¿Cómó s~é míd~é lá t~ásá d~é réf~résc~ó¿]

[Lás tásás dé réfréscó sé mídéñ éñ hércíós (Hz), qúé íñdícáñ cúáñtás vécés pór ségúñdó sé áctúálízá lá ímágéñ éñ lá páñtállá. Pór éjémpló, úñ móñítór dé 120 Hz sé áctúálízá 120 vécés pór ségúñdó. Lás tásás dé réfréscó más cómúñés sóñ 60 Hz, 120 Hz, 144 Hz, 240 Hz ý 360 Hz. Úñ ñúméró más áltó sígñífícá tráñsícíóñés más flúídás ý méñós déséñfóqúé, éspécíálméñté cúáñdó sé múéstrá cóñtéñídó éñ móvímíéñtó rápídó.]

[Trés~ cóch~és íd~éñtíc~ós có~mpít~íéñd~ó á 240 Hz~, 144 Hz ý 60 H~z. Él c~óché~ sé mú~évé c~óñ má~ýór f~lúíd~éz á 240 H~z, míé~ñtrá~s qúé~ lós c~óché~s á 144 Hz~ ý 60 Hz s~é múé~véñ l~éñtá~méñt~é cóñ~ íñté~rrúp~cíóñ~és ý r~étrá~sós.]

[Éscó~gé lá~ tásá~ dé ré~frés~có ád~écúá~dá pá~rá tí~]

[• 44 Hz ý súpéríór: Áúñqúé lás tásás dé réfréscó más áltás dé ésté ráñgó sóñ príñcípálméñté véñtájósás párá lós júégós, támbíéñ púédéñ béñéfícíár á lós édítórés dé vídéó ý á lós prófésíóñálés dé lós gráfícós éñ móvímíéñtó, ýá qúé ófrécéñ prévísúálízácíóñés más flúídás ý púédéñ rédúcír lá fátígá vísúál dúráñté él úsó prólóñgádó.]

[• 75Hz tó 120Hz: Lós móñítórés déñtró dé ésté ráñgó ófrécéñ úñ móvímíéñtó más flúídó ý púédéñ sér béñéfícíósós párá táréás cómó él díséñó gráfícó ý lá répródúccíóñ dé vídéó, éspécíálméñté párá cóñtéñídós cóñ múchá áccíóñ. Lá tásá dé réfréscó méjórádá púédé hácér qúé lás íñtéráccíóñés sé síéñtáñ más récéptívás.]

[• 60Hz: Éstá és lá tásá dé réfréscó éstáñdár párá lá máýóríá dé lós móñítórés, ádécúádá párá táréás cótídíáñás cómó lá ñávégácíóñ wéb, él córréó éléctróñícó, lá édícíóñ dé dócúméñtós ý lá tráñsmísíóñ dé vídéó ócásíóñál. Própórcíóñá úñ réñdímíéñtó ádécúádó párá él úsó géñérál.]

[¿Cúál é~s úñá~ búéñ~á tás~á dé r~éfré~scó p~árá l~ós ví~déój~úégó~s¿]

[Cómó á~féct~áñ lá~s tás~ás dé~ réfr~éscó~ á tú é~xpér~íéñc~íá dé~ júég~ó]

[Dós é~scéñ~ás dé~ lúch~á ídéñ~tícá~s á 60 Hz~ ý 144 Hz. L~á ésc~éñá á~ 60 Hz tí~éñé r~étrá~só, ló~ qúé l~lévá~ á lá d~érró~tá dé~l júg~ádór~, míéñ~trás~ qúé l~á ésc~éñá á~ 144 Hz és~ más fl~úídá~, ló qú~é áýú~dá á á~ségú~rár l~á víc~tórí~á.]

[*Vídé~ó sím~úlád~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s]

[Móví~míéñ~tó más~ flúí~dó có~ñ ált~ás tá~sás d~é réf~résc~ó]

[Párá lós gámérs, úñá áltá tásá dé réfréscó púédé márcár lá díféréñcíá. Lós móñítórés cóñ tásás dé réfréscó súpéríórés ófrécéñ úñ móvímíéñtó más flúídó ý úñá éxpéríéñcíá dé júégó más réálístá, éspécíálméñté éñ júégós dé rítmó rápídó cómó lós dé cárrérás ý dé lúchá, ásí cómó éñ lós júégós dé símúlácíóñ qúé prétéñdéñ ímítár cóñ précísíóñ lós éñtórñós dél múñdó réál. Úñá tásá dé réfréscó dé úñ móñítór gámíñg más áltá rédúcé él déséñfóqúé dé móvímíéñtó ý própórcíóñá úñá éxpéríéñcíá dé júégó más flúídá, ló qúé ófrécé á lós júgádórés úñá éxpéríéñcíá dé júégó más réálístá ý úñá véñtájá cómpétítívá.]

[Méjó~rá dé~ lá cá~pácí~dád d~é rés~púés~tá éñ~ lós j~úégó~s]

[Ádémás dé úñás ímágéñés más flúídás, lás tásás dé réfréscó más áltás méjóráñ lá cápácídád dé réspúéstá éñ lós júégós, ló cúál és crúcíál éñ áqúéllós éñ lós qúé lás réáccíóñés rápídás púédéñ márcár lá díféréñcíá. Éstó és éspécíálméñté ímpórtáñté párá lós júgádórés cómpétítívós qúé júégáñ á títúlós éñ lós qúé íñclúsó lós mílíségúñdós cúéñtáñ. Géñérós cómó lós shóótérs éñ prímérá pérsóñá (FPS), lós dépórtés ý lós júégós dé lúchá dépéñdéñ éñ gráñ médídá dé lá rápídéz dé réspúéstá dé lós júgádórés. Úñ móñítór cóñ úñá tásá dé réfréscó dé 144 Hz ó súpéríór áctúálízá lá páñtállá cóñ máýór frécúéñcíá, ló qúé lé pérmíté vér lá áccíóñ cóñ máýór rápídéz ý clárídád. Éstó lé pérmíté réáccíóñár más rápídó éñ él júégó, ál tíémpó qúé hácé qúé lás éñtrádás sé síéñtáñ más íñmédíátás.]

[Tásá~s dé r~éfré~scó r~écóm~éñdá~dás p~árá d~ífér~éñté~s típ~ós dé~ gámé~r]

[Gámé~rs óc~ásíó~ñálé~s cóñ~ úñ pr~ésúp~úést~ó lím~ítád~ó]

[Úñ mó~ñító~r dé 100 H~z múé~strá~ úñ jú~égó c~ásúá~l.] [Úñ mó~ñító~r dé 100 H~z múé~strá~ úñ jú~égó c~ásúá~l.]

[Úñ móñítór dé 100 Hz á 120 Hz púédé éjécútár júégós séñcíllós ó méñós éxígéñtés, ófrécíéñdó úñ réñdímíéñtó sátísfáctóríó párá áqúéllós qúé júégáñ ócásíóñálméñté ó préfíéréñ títúlós más cásúálés. Éstá ópcíóñ és ádécúádá sí búscás rédúcír lós cóstés síñ réñúñcíár ál dísfrúté dé tús sésíóñés gámíñg.]

[Móñí~tóré~s dé 100 H~z-120 Hz]

[Máýó~ríá dé~ gámé~rs]

[Úñ mó~ñító~r dé 144 H~z múé~strá~ úñ jú~égó g~ráfíc~ó éñ é~l qúé~ trés~ cábá~llér~ós lú~cháñ~ cóñt~rá úñ~ drág~óñ.] [Úñ mó~ñító~r dé 144 H~z múé~strá~ úñ jú~égó g~ráfíc~ó éñ é~l qúé~ trés~ cábá~llér~ós lú~cháñ~ cóñt~rá úñ~ drág~óñ.]

[Párá dísfrútár dé úñá éxpéríéñcíá gámíñg óptímá, récóméñdámós úñ móñítór cóñ úñá tásá dé réfréscó éñtré 144 Hz ý 200 Hz. Ésté ráñgó própórcíóñá úñá júgábílídád más flúídá ý cóñ máýór cápácídád dé réspúéstá, ló qúé méjórá lá éxpéríéñcíá géñérál éñ úñá ámplíá gámá dé géñérós.]

[Móñí~tóré~s dé 144 H~z-200 Hz]

[Gámé~rs có~mpét~ítív~ós ý él~íté]

[Úñ mó~ñító~r dé 240 H~z múé~strá~ úñ jú~égó F~PS.] [Úñ mó~ñító~r dé 240 H~z múé~strá~ úñ jú~égó F~PS.]

[Párá lós gámérs qúé búscáñ él máxímó réñdímíéñtó, lós móñítórés cóñ tásás dé réfréscó qúé váñ désdé lós 240 Hz hástá lós 360 Hz ó más púédéñ própórcíóñár úñá éxpéríéñcíá qúé cámbíá lás réglás dél júégó. Éstás tásás dé réfréscó últrá áltás ófrécéñ úñá áccíóñ íñcréíbléméñté flúídá ý éñvólvéñté, júñtó cóñ úñá cápácídád dé réspúéstá cásí íñstáñtáñéá. Lós géñérós cómó lós shóótérs éñ prímérá pérsóñá, lós júégós báttlé róýálé ý lós títúlós dé éspórts sóñ lós qúé más sé béñéfícíáñ, própórcíóñáñdóté úñá véñtájá cómpétítívá sígñífícátívá.]

[240 Hz, 360 Hz~ ý súp~éríó~r]

[És ímpórtáñté téñér éñ cúéñtá qúé, sí tú éqúípó ñó púédé pródúcír dé fórmá cóñstáñté lós FPS ñécésáríós párá ígúálár lá tásá dé réfréscó dé tú móñítór, és pósíblé qúé ñó ñótés méjórás sígñífícátívás. Pór ló táñtó, és ímpórtáñté éválúár tódó tú sístémá áñtés dé áctúálízár á úñ móñítór cóñ úñá tásá dé réfréscó áltá.]

[¿Cúál é~s úñá~ búéñ~á tás~á dé r~éfré~scó d~é móñ~ítór~ párá~ ótró~s úsó~s¿]

[Párá~ táré~ás áj~éñás~ á lós~ vídé~ójúé~gós, l~á tás~á dé r~éfré~scó í~déál~ dépé~ñdé d~él ús~ó qúé~ lé dé~s ál m~óñít~ór:]

[Édíc~íóñ dé~ vídéó~ ý cré~ácíóñ~ dé có~ñtéñ~ídó][
Lós prófésíóñálés dé lá édícíóñ dé vídéó ý lá créácíóñ dé cóñtéñídó sé béñéfícíáñ dé tásás dé réfréscó más áltás (100Hz ó súpéríór), ýá qúé úñá répródúccíóñ más flúídá méjórá lá précísíóñ dúráñté lás révísíóñés dé vídéó ý méjórá lá grádácíóñ dél cólór.


Ófícíñá ý úsó cótídíáñó
Pór ló géñérál, 60Hz és súfícíéñté párá él trábájó dé ófícíñá géñérál, lá ñávégácíóñ wéb ý lá vísúálízácíóñ dé vídéós. Síñ émbárgó, ál désplázársé pór págíñás wéb ó dócúméñtós, ó ál móvér él rátóñ, úñ móñítór cóñ úñá tásá dé réfréscó dé 100 Hz ó súpéríór própórcíóñárá úñ móvímíéñtó más flúídó, úñá máýór cápácídád dé réspúéstá é ímágéñés ý téxtó más ñítídós.
]

[Cómó c~ómpr~óbár~ ý cám~bíár~ lá tá~sá dé~ réfr~éscó~ dél m~óñít~ór]

[Ájús~tár l~á tás~á dé r~éfré~scó d~é tú m~óñít~ór és~ múý s~éñcí~lló. D~épéñ~díéñ~dó dé~ tú sí~stém~á ópé~rátí~vó, pú~édés~ ségú~ír és~tós p~ásós~:]

  1. [Éñ Wí~ñdów~s: ház~ clíc~ cóñ é~l bót~óñ dér~échó~ dél r~átóñ é~ñ él é~scrí~tórí~ó, sél~éccí~óñá «C~óñfí~gúrá~cíóñ d~é páñ~táll~á» ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, vé~ á «Cóñ~fígú~rácí~óñ ává~ñzád~á dé] 
  2. [Éñ má~cÓS: v~é á «Có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l sís~témá~», sélé~ccíó~ñá «Pá~ñtál~lás», h~áz cl~íc éñ~ él mé~ñú dés~plég~áblé~ «Tásá~ dé ré~frés~có» ý s~éléc~cíóñ~á lá t~ásá d~é réf~résc~ó qúé~ qúíé~rás.]

[Áñtés dé hácér cúálqúíér ájústé éñ lá tásá dé réfréscó dé tú móñítór, cóñfírmá qúé tú cóñfígúrácíóñ dé hárdwáré, íñclúýéñdó tú PC, GPÚ ý móñítór, séá cómpátíblé cóñ lá tásá déséádá. Sí tú hárdwáré áctúál ñó púédé sópórtár tásás dé réfréscó más áltás, cóñsídérá áctúálízárló párá gáráñtízár ímágéñés más flúídás ý úñ réñdímíéñtó óptímó.]

 

[G-Sýñ~c ý Fr~ééSý~ñc: lá~s últí~más t~éñdé~ñcíá~s éñ t~écñó~lógíá~ dé tá~sá dé~ réfr~éscó~]

[Técñ~ólóg~íá dé t~ásá d~é réf~résc~ó vár~íábl~é (VRR~)]

[Úñó dé lós áváñcés más íñtérésáñtés éñ lá técñólógíá dé tásá dé réfréscó és lá tásá dé réfréscó váríáblé (VRR). Técñólógíás cómó G-Sýñc (dé ÑVÍDÍÁ) ý FrééSýñc (dé ÁMD) ájústáñ díñámícáméñté lá tásá dé réfréscó dél móñítór párá qúé cóíñcídá cóñ lós FPS qúé própórcíóñá lá GPÚ. Éstó áýúdá á élímíñár él téáríñg ý él stúttéríñg dé lá páñtállá, ló qúé sé trádúcé éñ úñá éxpéríéñcíá dé júégó más flúídá.]

[Pór q~úé és í~mpór~táñt~é lá V~RR]

[Lá técñólógíá VRR résúltá éspécíálméñté útíl cúáñdó lá vélócídád dé frámés dél cóñtéñídó és váríáblé, ýá séá débídó á flúctúácíóñés éñ lá sálídá dé lá GPÚ éñ lós júégós ó á díféréñcíás éñ lá vélócídád dé frámés dél vídéó. Ál síñcróñízár lá tásá dé réfréscó dél móñítór cóñ lá vélócídád dé frámés dél cóñtéñídó qúé sé múéstrá, lá técñólógíá VRR gáráñtízá úñá éxpéríéñcíá vísúál flúídá síñ ártéfáctós vísúálés cómó él téáríñg ó él stúttéríñg.]

[Dós é~scéñ~ás íd~éñtíc~ás qú~é múé~strá~ñ úñ c~óché~ dé cá~rrér~ás éñ~ lá pí~stá. C~óñ lá~ síñc~róñí~zácí~óñ dés~áctí~vádá~ sé áp~récí~á téá~ríñg~, míéñ~trás~ qúé c~óñ lá~ síñc~róñí~zácí~óñ áct~ívád~á lá í~mágé~ñ és f~lúíd~á.]

[*Vídé~ó sím~úlád~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s]

[Áýúdá~mé á é~légí~r
mí m~óñít~ór
]

[Émpé~zár]

[¿Tíéñ~és pr~égúñ~tás s~óbré~ móñí~tóré~s¿ Éc~há úñ~ víst~ázó á~ ñúés~trós~ ártíc~úlós~ cóñ c~óñsé~jós r~ápídó~s pár~á óbt~éñér~ résp~úést~ás:]

[Qúé dé~bés b~úscá~r éñ ú~ñ móñ~ítór~ gámí~ñg]
[¿Pór q~úé és í~mpór~táñt~é lá r~ésól~úcíóñ~ dél m~óñít~ór¿]
[Rázó~ñés p~árá é~légí~r úñ m~óñít~ór cú~rvó]
[Cómó m~éjór~ár lá~ pród~úctí~vídá~d cóñ~ úñ mó~ñító~r pár~á tél~étrá~bájó~]
[Tódó~ ló qú~é ñéc~ésít~ás sá~bér s~óbré~ él tá~máñó d~é páñ~táll~á]
[Qúé dé~bés s~ábér~ sóbr~é lá t~ásá d~é réf~résc~ó dél~ móñí~tór]

[* Ímágé~ñés d~é páñ~táll~á sím~úlád~ás có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]